No. 1164-1a佛说阿弥陀经要解重刻序
净土深旨滥始于观经之观佛。汇泽于小本之持名。二经盖不思议无上心要也。释妙观者。有天台圣祖大宗称经发明要矣。释小本者。振古于斯诸美毕备。以言心要似有待焉。岁在丁亥。 灵峰大师述成要解。如灯照色而非光华。以义定名而非拟议。不过道屋里事而聆者若惊。不外布帛菽粟之谭而未曾有诸凡横竖四土事理一心罔弗。精义入神。要归允当。使学者了然知生信发愿以起妙行无缛焉矣。尔小本得是疏便觉一行三昧。横吞万派而卓立孤标。事出非常而道在伊迩。深固幽远之藏一旦尽开。吾闻善善之家机理双契。是故矢必应弦药必应病。今要解逗末世机。能提深警彻悟之人。俾其法界圆昭。尽杜虗解邪僻之习。又能使中下之辈信而有勇。至于正譌订误纤巨不遗。浑然德音方正不割。诚诸祖所密印。诸佛所共加。以为劫外优昙掌中摩勒匪阿也。癸巳岁。大师在歙浦演说释义。分科间有不同。尤觉闻所未闻信所未信。华阳学人性且录出。名歙浦本。今重梓十要。遂以此本授锓。谨序而识之。
净土法门的深奥宗旨,最初源于《观经》的观佛方法,而最终汇聚于《小本阿弥陀经》的持名念佛。这两部经可以说是不可思议的无上心要。解释妙观法门的,有天台宗祖师智者大师的《观经疏》,堪称阐发经义的要典。解释《小本经》的,自古以来虽有不少佳作,但若论及契合心要,似乎还有所欠缺。丁亥那年,灵峰大师撰成了《弥陀要解》。这《要解》如同灯盏照明物色,朴实无华;依据经义确定名目,毫不牵强。它只是述说自家屋里的事,听闻者却感到震撼;所说的不外是布帛菽粟般的平常道理,却将横竖四土、事理一心等深义,无不阐释得精妙入神,归结得恰当妥帖。使得学人能够清楚知道如何生信、发愿,从而生起妙行,不再感到繁难。自此,《小本经》有了这部注疏,便觉一行三昧的法门,能够横吞万流而卓然独立。此事非同寻常,而大道却近在眼前。那些深固幽远的宝藏,于一时之间全然开启。我听说善于弘扬善法者,必是机缘与教理双双契合。所以箭必应弦而出,药必对症而施。如今这《要解》正契合末法众生的根机,既能提携、警策那些深彻悟解之人,使其法界圆明朗照,彻底杜绝虚浮见解和邪僻习气;又能使中下根器的众生,生起信心且勇猛精进。至于纠正讹误、考订偏差,无论巨细皆无遗漏。整体风格浑然天成,是纯正的德音,方正而不割裂。这确实是诸佛密意印可、诸佛共同加持的著作,堪称尘劫之外的优昙花、掌中的摩尼宝珠,绝非过誉。癸巳年,大师在歙浦演经说法,对经义的阐释和分科判教,与先前略有不同,尤其让人感到闻所未闻、信所未信。华阳的学人性且法师将其记录出来,称为“歙浦本”。现今重新刊刻《净土十要》,便以此本交付刻印。谨作此序以记之。
时戊申端阳后三日也古歙学人成时和南书
当时是戊申年端阳节后的第三天,古歙学人成时恭敬地写下。