深密解脱经卷第二
元魏天竺三藏菩提流支译
圣者功德林菩萨问品第七
尔时,圣者功德林菩萨摩诃萨,依一切法相,白佛言:「世尊!世尊说诸菩萨善知法相。世尊!菩萨善知诸法相者,云何名善知诸法相?世尊!菩萨能知几种法故,名为善知一切法相,而如来说菩萨善知一切法相?」
那时,功德林菩萨大士根据一切法的表相,恭敬地对佛说:“世尊!世尊您说菩萨要善于认识一切法的表相。世尊!一个人如果能善于认识一切法的表相,那什么叫善于认识一切法的表相呢?世尊!菩萨知道几种法,才能叫做善于认识一切法的表相,而如来说菩萨善于认识一切法的表相?”
尔时,佛告功德林菩萨摩诃萨言:「善哉,善哉!功德林!汝今乃能问佛此义。功德林!汝能为与一切众生安隐乐具,悉令满足。功德林!汝能哀愍一切人天,多所安乐、多所饶益,乃能问我如是之义。善哉,善哉!功德林!汝今一心谛听谛听,我为汝说。
那时,佛祖对功德林大菩萨说:“太好了,太好了!功德林!你今天竟然能问出这个问题。功德林!你能为所有众生带来平安快乐的东西,让他们都得到满足。功德林!你能同情所有人天众生,给他们带来很多安乐和利益,所以才问我这个问题。太好了,太好了!功德林!你现在要用心仔细听,仔细听,我来给你讲解。”
「功德林!一切法相有三种相。何等为三?所谓虚妄分别相、因缘相、第一义相。功德林!何者虚妄分别相?所谓名相所说法体,及种种相名、用义等。功德林!何者诸法因缘之相?所谓十二因缘,依此法生彼法,谓依无明缘行,乃至生大苦聚处。功德林!何者是诸法第一义相?所谓诸法真如之体,诸菩萨等正念修行、至心修行证不二法,证彼法已乃至得成就阿耨多罗三藐三菩提。
功德林!一切事物和现象,有三种外在表现。哪三种呢?就是虚妄的分别相、因缘相,以及最真实的本质相。功德林!什么是虚妄的分别相?就是指那些被命名的事物本体,以及各种名字、用处、意义等。功德林!什么是事物和现象的因缘相?就是指十二因缘,也就是因为这个产生了那个,比如因为无明才有行,一直到生出巨大的痛苦。功德林!什么是事物和现象最真实的本质相?就是指一切事物真正的本体,各位菩萨等正念修行、一心修行,证得不二法门,证得这个之后,就能得到无上正等正觉。
「功德林!譬如有人目中有瞖,是眼识过。功德林!虚妄分别亦复如是。功德林!譬如有人眼中有瞖,见毛轮绳及胡麻子,青、黄、赤、白等相现前。功德林!因缘之相亦复如是。功德林!譬如有人眼净无浊,离眼瞖过,即彼眼见自性境界不生迷惑。功德林!第一义相亦复如是。
功德林!就好比有人眼睛里长了眼翳,这是眼睛的视力有问题。功德林!那些不实际的分别判断也是这样。功德林!就好比有人眼睛里长了眼翳,就会看到毛线团、绳子以及芝麻粒,还有青、黄、红、白等乱七八糟的颜色出现在眼前。功德林!事情的因缘关系表现出来的样子也是同样的道理。功德林!就好比有人眼睛干净清亮,没有浑浊,没有眼翳的毛病,那他眼睛看东西的本性就是清清楚楚、不胡涂迷惑的。功德林!最终那个最真实的道理,也是这样的。
「功德林!譬如世间清净琉璃置青色中,即因陀罗青色出大因陀罗摩尼宝光明,因陀罗青色,大因陀罗摩尼之宝光明现前,迷惑众生以为实宝。功德林!即彼清净琉璃之体置赤色中,即出赤波头摩摩尼之宝光明现前,迷惑众生以为赤宝。功德林!即彼清净琉璃之体置绿色中,即出绿色摩尼之宝光明现前,迷惑众生以为绿宝。功德林!即彼清净琉璃之体置黄色中,即出金色摩尼之宝光明现前,迷惑众生以为金宝。功德林!如彼清净琉璃之中种种异色;如是,他力因缘相中虚妄分别名字、章句、熏习之体,亦尔应知。
功德林!好比说,世上有一块干净的琉璃,把它放在青色的背景里,就会从琉璃中放出青色宝石一样的光芒。众生看到这光芒,就误以为那是真正的青色宝石。功德林!同样一块干净的琉璃,如果放在红色的背景里,就会放出红莲花宝石一样的光芒。众生看到这光芒,又以为那是真正的红色宝石。功德林!还是那块干净的琉璃,如果放在绿色的背景里,就会放出绿色宝石一样的光芒。众生看到这光芒,又以为那是真正的绿色宝石。功德林!同样是那块干净的琉璃,如果放在黄色的背景里,就会放出金色宝石一样的光芒。众生看到这光芒,又以为那是真正的金色宝石。功德林!就像那块干净的琉璃,能随着不同背景显示出各种颜色一样。同样的道理应该明白:我们平时靠外力和各种条件产生的心念,其中那些不真实的幻想、概念、说法、和从小养成的思想习惯,也就像这块琉璃一样在变化显现。
「功德林!如彼清净琉璃因陀罗青色、大因陀罗青色,因赤色、绿色、黄色为金等宝种种现前,迷惑众生皆以为宝。功德林!如是,他力因缘相中虚妄分别名字、章句亦尔应知。功德林!如彼清净白琉璃体,他力因缘亦尔应知。功德林!即彼清净琉璃之体,无彼因陀罗青色、大因陀罗青色,无彼青宝、赤、绿、黄金等宝如是宝体,常常时、恒恒时无如是等一切宝体。
功德林!就像是清淨透明的水晶上,反射出深藍色、大深藍色、紅色、綠色、黃色等各種寶石的顏色,那些不懂的人就以為這些顏色就是真的寶石。功德林!同樣的道理,因為外在力量而產生的種種現象,人們在這些現象上虛妄地分別、取名、編成話語,也是這樣。你應該明白這個道理。功德林!就像原本清淨透明的水晶本身那樣,因緣和合而產生的現象也應該這樣去認識。功德林!要知道,那清淨透明的水晶本體,它本身並沒有深藍色、大深藍色,也沒有青色寶石、紅色、綠色、黃金等那些寶石的實體;無論在任何時候、任何情況下,它永遠都沒有這些寶石的實體。
「功德林!即彼他力因缘相中,彼虚妄分别名字、章句,常常时、恒恒时无如是等虚妄分别名字、章句体相应知。功德林!而依名相因缘分别因缘相应知。功德林!依虚妄因缘执著名相,是故见他力因缘。
功德林啊!在那些依靠外力产生的因缘里头,那些虚假想象的名词和句子,无论什么时候都不会有这样的虚假想象的名词和句子本身的样子,这点你要明白。功德林啊!不过呢,人们还是依着那些名词和表象,通过种种因缘去想象,在那些因缘里头也能看出些道理来。功德林啊!这是因为人们靠着虚假的因缘,死死抓住名词和表象不放,所以才会看到那些依靠外力产生的因缘。
「功德林!依他力因缘执着虚妄分别之相,见第一义相。功德林!菩萨于彼因缘相中如实能知是知虚妄分别之相,菩萨尔时名为能知诸法无相。功德林!菩萨若知因缘法相,如实知诸因缘法已,能如实知诸法染相;能如实知染相法已,能知第一义相;能如实知第一义相已,能如实知清净法相。
功德林!有些人靠外力、靠外在的条件,死抓住那些虚幻不实的表面现象不放,还想去认识最根本的真理境界。功德林!菩萨面对这些因缘条件时,能实实在在地看清:那都是虚假分别的假象。这时候,菩萨才叫做真正明白了“万法无相”的道理。功德林!菩萨如果搞懂了因缘法则,真正明白了所有因缘法的道理之后,就能看透一切事物的混乱与染污状态;看透了混乱与染污之后,就能认识到宇宙最根本的真理;认识了根本真理之后,才能真正明白什么是纯净和清净的状态。
「功德林!菩萨若于他力因缘法中能如实知无相之法,如实知已,远离染法;离染法已,得证一切清净法相。功德林!菩萨如实能知虚妄法相、能知他力因缘法相、能知第一义相、无相,如实能知染相、净相,离染法相、证净法相。功德林!菩萨摩诃萨应当如是善知诸法。是故,佛说菩萨摩诃萨善知诸法。」
功德林啊!修行人如果在"靠外力"这样的事情上,能真正看明白"万事没有固定样子"的道理。看明白了以后,就会离开那些脏的、不好的东西。离开脏东西以后,就能得到所有清净、干净的事物的真样子。
功德林啊!修行人能真正看清那些假象的样子,能看清靠外缘才能产生的事物的样子,能看清最真实的、最高境界的样子,能看清"没有固定模样"的样子,能真正看清脏的样子和干净的样子,离开脏的样子,体会干净的样子。
功德林啊!大修行人就应该这样去清楚明白地了解万事万物。所以,佛说:大修行人就是能真正了解万事万物的人。
尔时,世尊而说偈言:
这时,世尊以偈颂说道:
「如实知诸法, 即舍染法相;
舍染法相已, 证于清净法。
不观有为过、 懈怠、放逸害,
诸法常不动, 离相名菩萨。」
真正明白了万事万物的本质, 就会放下对烦恼外表的执着; 放下了对有染的执着之后, 就能体证到清净的真谛。 不去看那些“有所作为”的过失, 也不懒散、放逸、觉得有害, 一切事物本来就是不动不变的, 放下外表的执著,才叫作菩萨。