(一二)
闻如是:
我听到的是这样:
一时佛在舍卫国,行在祇树须达园,佛便语比丘,比丘应:「唯然。受佛语。」佛便说:「色,比丘念本起苦,念非常、坏,去谛观已,比丘色能谛观,若能知色本念,若能知色非常、坏,若能知谛观,便色爱为去。已色爱坏,便爱贪亦坏,已爱贪坏,便意脱,我为说如是。痛痒、思想、生死、识,为比丘念本,亦念识非常,亦当谛观,若比丘能已到谛观爱弃,已爱尽便爱贪尽,便脱生死得道。」
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。佛陀对比丘们说:“比丘们,你们要注意,要仔细观察‘物质现象’的根源,明白它是痛苦、无常、会坏灭的。如果能这样仔细观察,彻底了解物质现象的本质,你们就能放下对物质现象的贪爱。一旦贪爱消失,执着的欲望也会消失。当执着消失,心就解脱了,我就是这样教导的。
同样地,对于感受、思想、心理活动、意识,比丘们也要从根源上去思考,明白它们是无常的,也要仔细地观察。如果比丘能这样彻底观察,放下对它们的贪爱,贪爱就会彻底消失。一旦贪爱消失,你们就能脱离生死轮回,获得真正的觉悟。”
佛说如是。
佛是这样说的。