△初分教诫教授品第七之一
尔时,佛告具寿善现:汝以辩才当为菩萨摩诃萨众宣说般若波罗蜜多相应之法,教诫教授诸菩萨摩诃萨,令于般若波罗蜜多修学究竟。时,诸菩萨摩诃萨众及大声闻、天、龙、药叉、人非人等咸作是念:今尊者善现为以自慧辩才之力,当为菩萨摩诃萨众宣说般若波罗蜜多相应之法,教诫教授诸菩萨摩诃萨,令于般若波罗蜜多修学究竟,为当承佛威神力邪?具寿善现知诸菩萨摩诃萨众及大声闻、天、龙、药叉、人非人等心之所念,便告具寿舍利子言:诸佛弟子所说法教,当知皆承佛威神力。何以故?舍利子!诸佛为他宣说法要,彼承佛教精进修学,便能证得诸法实性,由是为他有所宣说,皆与法性能不相违,故佛所言如灯传照。舍利子!我当承佛威神加备,为诸菩萨摩诃萨众宣说般若波罗蜜多相应之法,教诫教授诸菩萨摩诃萨,令于般若波罗蜜多修学究竟,非以自慧辩才之力。所以者何?甚深般若波罗蜜多相应之法,非诸声闻、独觉境界。尔时,具寿善现白佛言:世尊!如佛所勑:汝以辩才当为菩萨摩诃萨众宣说般若波罗蜜多相应之法,教诫教授诸菩萨摩诃萨,令于般若波罗蜜多修学究竟。世尊!此中何法名为菩萨摩诃萨?复有何法名为般若波罗蜜多?世尊!我不见有法可名菩萨摩诃萨,亦不见有法可名般若波罗蜜多,如是二名亦不见有,云何令我为诸菩萨摩诃萨众宣说般若波罗蜜多相应之法,教诫教授诸菩萨摩诃萨,令于般若波罗蜜多修学究竟?佛言:善现!菩萨摩诃萨但有名谓为菩萨摩诃萨,般若波罗蜜多亦但有名谓为般若波罗蜜多,如是二名亦但有名。善现!此之二名不生不灭,唯有想等想施设言说,如是假名不在内不在外不在两间,不可得故。
那时,佛陀对长老师子吼*说:“善现*,你口才好,要为各位大菩萨讲述跟智慧到彼岸相关的道理,教导他们,让他们好好学习智慧到彼岸,一直学到彻底明白心法融通*。”
这时,在场的大菩萨、大声闻弟子、天、龙、夜叉、人非人等,心里都在想:“现在的善现是凭自己的智慧口才,来为大菩萨讲智慧到彼岸的道理呢,还是靠着佛的威力相助呢?”
善现看穿了大家的心念,就对舍利子说:“各位佛弟子的说法教义,要知道都是靠着佛的威力才成立的。为什么呢?舍利子,佛为别人讲说重要教义,那些人照着佛法精进学习,就能明白万物真实的本性。因此他们再为别人讲说时,都和真实本性不相违背。所以,佛说的话就好比灯火相传,一灯燃百灯。”
“舍利子,我要靠着佛的威力加持,才能为大菩萨讲说智慧到彼岸的道理,教导他们,让他们好好学习智慧到彼岸,一直学到彻底明白,这不是光凭我自己的口才智慧。为什么呢?因为高深的智慧到彼岸的道理,不是声闻、独觉所能理解到达的境界。”
这时,善现对佛说:“世尊!像您刚才吩咐我的:你口才好,要为各位大菩萨讲述跟智慧到彼岸相关的道理,教导他们,让他们努力学习智慧到彼岸,一直学到彻底明白。世尊!那这里哪样东西叫做‘大菩萨’?又哪样东西叫做‘智慧到彼岸’?世尊,我看不见有一样东西能叫做‘大菩萨’,也看不见有一样东西能叫做‘智慧到彼岸’。连这两个名称本身,我也看不见有那回事。这下您怎么让我为各位大菩萨讲智慧到彼岸的道理,教导他们,让他们好好学习直到彻底明白呢?”
佛说:“善现!‘大菩萨’只是给定了一个名字,叫大菩萨而已;‘智慧到彼岸’也只是给定了一个名字,叫智慧到彼岸而已。这两个名字也都只是名称而已。善现,这两个名字,既不生也不灭,只是想法、想象、造出来的用词和说法。这些假名字,不在外面,不在里面,也不在中间,因为根本找不到它们真实存在。”