大慧普觉禅师语录

臣子僧人蕴闻私下认为，佛祖的教法，虽然不能用文字语言完全表达，但要传播发扬，总得借助一些方法才能让人明白。就像用手指月亮，手指和月亮本来毫不相干，但顺着手指的方向看，就能知道月亮在哪里。所以，全部的佛教经典，就是世间的准则，到今天我们还依赖着它。

我出身山野，地位低微，有幸遇到圣明的皇上，多次得以瞻仰天颜，聆听教诲。皇上的言语高深，不是一般人能理解的。佛法的兴盛，正有待这样的机缘。我暗自庆幸能遇到这难得的盛世，所以斗胆向您表达我真诚恳切的愿望。

我想到我的先师，以前担任径山住持的大慧禅师宗杲，他天资聪颖，悟性超群，直接继承了禅宗的正法。他善于用巧妙的方法，启发引导后来的学人。他平时讲法开示的要点，我都随时做了记录，现在已经整理成书。除了已经编成的三十卷《广录》之外，还有这十卷《语录》。我恭敬地抄写好，送到朝廷，进献给皇上。恳请皇上在日理万机的闲暇时，能够垂阅。

我又想到，真宗皇帝在景德年间，曾将僧人道原编纂的《传灯录》批准收入大藏经。现在，我进献的先师这十卷《语录》，也想请求皇上您慈悲，依照上述《传灯录》的先例，特别下旨，也让它能收入大藏经。以此来广泛流通，使后来的学人都能有机会读到。这样，我的先师也能因此而不朽了。

我内心惶恐不安，等待着皇上的决定。乾道七年三月某日，径山能仁禅院住持、慧日禅师臣子蕴闻上奏。

福州东禅报恩光孝禅寺收到知府安抚大观文公的正式公文，上面有皇帝的批示。朝廷颁发了十册大慧禅师的语录，要求安放在名山的大藏经里，让它永远流传下去。

本寺住持僧德潜恭敬地把这些语录刻成经板，总共三十卷，收入毗卢大藏经中，以便广泛流通。

用这个功德，诚心为当今皇帝祝祷，祈愿圣寿无疆。并祝愿国家江山稳固，国运永远昌盛；佛法如太阳般更加光明，法轮永远转动。

乾道八年正月某日。 住持僧德潜恭敬题记。