称赞功德品第三十六
归依正遍知， 为世间之父，
能断三有缚， 令登于觉路。
归依净智眼， 能破诸疑暗，
善摧众异论， 令住于正见。
归依良福田， 滋荣诸善果，
离三毒过患， 令离垢清净。
归依最上慧， 住胜三摩地，
以最胜法宝， 为众生开示。
称赞佛世尊， 相好诸功德，
能令彼见者， 适悦心清净。
若人意清净， 常礼敬诸佛，
获最上吉祥， 得离诸恐怖。
若人意清净， 善说微妙法，
能至于菩提， 获毕竟安隐。
若人意清净， 常起正思惟，
乘彼智慧舟， 能渡于彼岸。
智眼最清净， 能瞩于幽显，
自他情非情， 普遍无不尽。
若离贪等过， 心不生惛浊，
如彼净琉璃， 一切悉明了。
彼一切外道， 不覩智光明，
当以真实言， 方便为开示。
极放逸众生， 唯佛能济度，
令至于彼岸， 号最上丈夫。
佛于诸世间， 作第一归救，
未安者令安， 未度者令度；
从无始轮回， 为无明所蔽，
依佛语能断， 如日除黑暗。
常思惟此言， 智者能超越，
得至不灭处， 获最上寂静；
以无尽法智， 作广大光明，
功德难称量， 于圣中最胜。
皈依正遍知，他是世間眾生的父親， 能斬斷三界的束縛，幫助大家走上覺悟的道路。 皈依清淨智慧的眼睛，能破除所有的疑惑和黑暗， 善於摧毀各種錯誤的理論，讓人安住在正確的見解中。 皈依最美好的福田，能滋養出各種善良的果報， 遠離貪、嗔、痴三種毒素的禍害，讓人脫離污垢得到清淨。 皈依最殊勝的智慧，安住在最高的禪定境界， 用最殊勝的佛法寶藏，為眾生講解開示。 讚歎佛世尊，他有種種相好無量功德， 能讓見到他的人感到愉悅，內心清淨。 如果一個人心地清淨，常常禮拜敬仰諸佛， 就能獲得最殊勝的吉祥，遠離一切恐怖。 如果一個人心地清淨，善於解說微妙的佛法， 就能到達覺悟的境界，獲得最終的安樂。 如果一個人心地清淨，常常生起正確的思考， 乘坐智慧這艘船，就能渡過生死到達彼岸。 智慧的眼睛最為清淨，能看清幽暗和顯現的一切， 對自己、他人、有情生命、無情事物，普遍都能完全看透。 如果遠離貪婪等過失，內心就不會變得昏沉混濁， 就像明亮的琉璃一樣，一切都清清楚楚。 那些一切外道，看不見智慧的光明， 應該用真實的語言，善巧方便地為他們開示。 那些極度放縱的眾生，只有佛能夠救度和幫助， 讓他們到達彼岸，稱為最偉大的人。 佛在一切世間中，是至高無上的歸宿和救主， 沒有安穩的讓其安穩，沒有得救的讓其得救； 從沒有開始的輪迴中，被愚癡無明所遮蔽， 依靠佛的語言就能斷除，就像太陽驅散黑暗一樣。 常常思考這些話，有智慧的人能夠超越一切， 到達不生不滅的境界，獲得最殊勝的寂靜； 用無窮無盡的佛法智慧，放出廣大的光明， 功德難以衡量，在佛聖中是最殊勝的。