浮沤歌
君不见骤雨近看庭际流。水上随生无数沤。一滴初成一滴破。几回销尽几回浮。浮沤聚散无穷已。大小殊形色相似。有时忽起名浮沤。销竟还同本来水。浮沤自有还自无。象空象色总名虗。究竟还同幻化影。愚人唤作半边珠。此时感叹闲居士。一见浮沤悟生死。皇皇人世总名虗。暂借浮沤以相比。念念人间多盛衰。逝水东注永无期。寄言世上荣豪者。岁月相看能几时。
你没看到吗？暴雨来了，庭院里雨水急流，水面上一下子冒出无数小水泡。一个水泡刚形成，另一个就破了，反反复复地消失又浮起，来来去去没完没了。这些水泡大小不一，样子颜色却差不多。有时突然出现，就叫它浮泡，等它破了，终究还是变回原本的水。浮泡自己出生，自己消失，所谓形象和颜色都是虚幻的。说到底，它就像幻影一样，愚笨的人却把它当成半边珍珠。这时我感叹闲居士，一看浮泡就明白了生死的道理。这纷乱的人世，一切都叫虚幻，暂时借浮泡来打比方。想一想人世间多少盛衰变化，就像东流的水一样，一去不回头。我要对世上的富贵人说一句：岁月眨眼就过，你们能看多久呢？