【注】凡经题,或人或法,或单或兼,此经人法兼举之类欤。问主名思益梵天者,思乃三慧之一门。梵者,净也。天者,主也。以净为主,以思为助,益彼修证,所谓学不加思,无由契入者矣。梵天,乃能问之主。绝待一心,乃所诠之法。能所合称,故云梵天所问。经者,道也。条贯通途,使行人有所进修也。
(关于经题:佛经的题目,有时以提问者命名,有时以法义命名,有时单取一种,有时兼有两种。这部经就属于兼取人和法的类型。提问的主角名叫“思益梵天”。“思”是闻、思、修三种智慧中的一种。“梵”是清净的意思。“天”有主宰的含义。以清净心为主导,以思维观察为辅助,利益修行证果,正所谓学习若不加上思维,就无法真正领悟契入。梵天,是能提问的主体。那绝对无待的一心,是所诠释的法义。能将提问者与所问法义合起来称呼,所以叫作“梵天所问”。“经”是道路的意思。它条理贯通,成为普遍遵循的途径,使修行的人能够依此进修。)