炽盛拏吉尼所说成就品第十二
复次,金刚藏言:「世尊!于诸法海云何为求成就者略说如是本尊色相?」
金刚藏又问:“世尊,在佛法的大海里,您能不能为那些想修行成就的人,简单讲讲本尊的样子和相貌?”
佛言:「为于无我明妃或吉祥呬噜迦,一刹那顷知彼安住,及于广大清净仪轨若时、若处最初修习,是故略说。
佛说:为了明白“无我”的道理,或者观想吉祥呬嚕迦,在短短一瞬间,就能知道它安住在哪里。还有那广大清净的修行方法,无论什么时候、什么地方,最初开始修习时,都需要这样。所以,我简单地说一说这些要点。
「复次,持真言者,一心成就三摩呬多,于己住舍或夜时分发勤勇心,以胜慧相应观想吉祥呬噜迦像,澡浴尘秽,着新净衣,以旃檀香涂莹手足,嚼荳䓻齿木及妙香果,无非时食。如佛世尊求出离想,亲近智者,观想行人,于刹那顷忽起异相,于所持明心难调柔,尔时行者不应止息,决定精勤趣求成就。」
再说持咒修行的人,要一心一意修成禅定。在自己住的房子里,或者到了夜晚的时候,要拿出勤奋勇猛的心,用高深的智慧去观想吉祥呬噜迦佛的形象。先洗个澡,把身上的脏东西洗干净,穿上干净的新衣服,用檀香涂抹手脚,嚼豆蔻和干净的树枝当牙刷,还要用美妙的香和水果。不要在不该吃饭的时候吃东西。要像佛世尊那样,心里生出出离世间的想法,亲近有智慧的人。修行的人在观想的时候,忽然之间出现奇怪的景象,心里对所持的咒语难以平静下来。这时候,修行的人不应该停下来,一定要坚定精进,努力去求成就。
佛告金刚藏言:「我说禅定心能坏烦恼毒,求成就者极善筹量,于一月分心存圣像、离诸攀缘,或一日中相续观想,随其所办得大果利。所有轮转自他二利非余方便速能修习,于所持明而常现前。
佛告诉金刚藏说:“我所说的禅定心,能消除烦恼的毒害。想求得成就的人,要非常仔细地思考计划。在一个月的时间里,心里一直想着佛的圣像,抛开所有杂念牵挂。或者在一整天里,不间断地观想。随着他这样用功,就能得到很大的好处利益。所有在生死轮回中,为自己和他人的利益,没有其他方法能比这更快修成的。他所念的咒语,也常常清楚地显现在面前。”
「求成就者如是烦恼迷醉、忧悲病苦、炽然三毒,说刹那顷如实相应,而得不堕五无间处。设有屠脍、卑贱、丑陋、身不具足、造恶业者思求成就,应修十善尊重爱乐密护根门,是人决定离瞋慢习而得成就三摩呬多。设此时分于秘密行乃至法印未得成就,自然得是持明智者或瑜儗尼而来为说摄受某印,执金刚杵利益众生;或得广大庄严具相童子以悉啰诃香和合龙脑以菩提心加持散之。应当一心观彼圣像,彼或为说十善等法,知实明了,得彼成就,无复疑惑。或胜那哩及自眷属亦应观想,若天、若人、阿修罗、紧那罗、夜叉女等,彼亦领解自所行行,当生信敬,勿起邪思、瞋怒色相。」
求成就的人,如果被烦恼、迷惑、忧愁、悲伤、病痛、苦难折磨,内心像火烧一样,被贪、嗔、痴这三种毒害缠住,但只要在一刹那间,能如实观照、与佛法相应,就不会堕入五无间地狱。即使有人是屠夫、刽子手,出身低贱,相貌丑陋,身体有残缺,造了很多恶业,只要他真心想求成就,就应该修十善,尊重、喜爱、亲近善法,好好守护自己的眼、耳、鼻、舌、身、意这六根,不让它们乱来。这样的人,一定能远离嗔恨和傲慢的习气,最终得到禅定的成就。如果在这一段时间里,秘密修行或者手印的功夫还没修成,自然会有持明的大师,或者瑜伽女,来给他讲说、教他某个手印,让他手持金刚杵,去利益众生。或者,他会见到一位相貌庄严、具足相好的童子,用悉啰诃香和龙脑香混合,用菩提心加持后散洒,这时应当一心一意观想那位圣像。那位童子可能会为他讲说十善等法,让他真正明白、清楚,得到成就,不再有任何疑惑。或者,那些殊胜的天女、自己的眷属,也应该观想。无论是天人、人、阿修罗、紧那罗、夜叉女等,他们也能领会自己所修的法门。应当对他们生起信心和恭敬心,不要起邪念,也不要有嗔怒的表情。
复次,金刚藏言:「世尊!于无我理已具足说,复何印所印处二种成就?」
金刚藏又问:“世尊,您已经详细讲了‘无我’的道理,那还有什么手印能印证这个道理,达到两种成就呢?”
佛言:「如来大悲,随所应现具相明妃住莲华族,舍幻化相,而能照解胜惠方便二种生灭,是二边际非生、非灭,即真实性。又,此灭处处无有性,灭无尽故;瑜伽生灭次第如是。又,修观者从戏论生,如梦所作了如幻觉,实无戏论。是中所说如曼拏罗现诸色相和合出生灌顶大印及大妙乐,如是了知唯大威力。青、黄、赤、绿及黑、白色,行、非行等胜惠方便二种相因,说金刚萨埵有妙乐性,于曼拏罗余无作用。」
佛说:如来的大悲心,会根据众生的需要,显现出各种形象。那些具足相好的明妃,安住在莲华族中,舍弃了虚幻变化的假象,能够透彻理解殊胜智慧和善巧方便这两种生灭现象。这两种生灭,其实都落在两边的极端里,既不是真正的生,也不是真正的灭,这才是真实的本质。再说这个灭的地方,本来就没有一个实在的“灭”存在,因为灭是无穷无尽的,所以瑜伽修行的生灭过程就是这样。
还有,修观想的人,是从胡思乱想中产生的,就像做梦看到的东西,醒来后明白那只是幻觉,实际上根本没有那些胡思乱想。这里所说的,就像曼拏罗坛城显现出各种颜色和形象,这些形象和合在一起,产生了灌顶的大印和殊胜的大妙乐。这样明白以后,就知道只有大威力才能显现出青、黄、赤、绿、黑、白这些颜色,以及行与非行等种种现象。殊胜智慧和善巧方便这两种因,说金刚萨埵具有妙乐的本质,在曼拏罗坛城之外,就没有其他作用了。
时金刚藏白佛言:「世尊!是大妙乐自所相应出生次第,若非有性,复何所用?」
金刚藏对佛说:“世尊,这个殊胜的妙乐,它自己相应的出生过程,如果说它没有实在的本性,那它还有什么用处呢?”
佛言:「快哉,大士以信除疑。我说世间身所妙乐,能观所观如华有香,华性若无,香不可得;身相妙乐亦复如是。于性、无性如佛知觉,痴暗无知及余怯弱悉能破坏。
佛说:“太好了,大菩萨!你用信心消除了疑惑。我所说的世间身体上的美妙快乐,能观察的和被观察的,就像花有香味一样——如果花的本性不存在,香味也就无从得到。身体的美妙快乐也是同样的道理。对于本性是有还是无,就像佛的觉悟一样,能彻底破除愚痴黑暗、无知,以及其他的胆小软弱。”
「彼金刚喻沙三摩地极妙乐行唯一体相,为佛实藏,我所说法闻自功德,信顺世、出世间为调御者,离喜、俱生喜等即我自性,如以灯明破诸黑暗。三十二相、八十种好皆乐轮之所安住,彼相若无,是义非有。于诸圣天不应弃舍,是故觉非有性、色亦无性,诸相、非相皆胜妙乐。
那金刚比喻的禅定境界,带来极其美妙的快乐,它唯一的本质就是佛的真实宝藏。我所说的法,听闻后能自己体会到功德,相信并随顺它,就能成为调伏世间和出世间的导师。离开欢喜和与生俱来的欢喜等等,这就是我的本性。就像用灯照亮黑暗一样,三十二相和八十种好,都安住在快乐的轮转中。如果那些相不存在,这个道理也就没有了,对于各位圣者天神,不应该舍弃。所以觉悟不是有固定性质的,色相也没有固定性质,各种相都不是真实的相,这些都是最殊胜美妙的快乐。
「又,诸世间自他色相悉俱生故,心相清净即名还灭。若于本尊相应出生威仪色相及安住处,如弹指顷而执著者,譬少毒药能害多命,知彼毒已还能坏毒。
世间人和别人、自己的各种外表形象,都是同时生起的,所以心里不执着于这些形象,就叫还灭。如果对本尊相应的修行中,生起的各种威仪形象以及安住的地方,在弹指那么短的时间里产生执着,就好比一点点毒药能害死很多性命。知道了那是毒,反而能破坏毒。
「又,于分别而强分别、以清净有破烦恼有,如风病人食摩沙豆,发病愈风,名颠倒药。
又在本来没有分别的境界上,硬要去分别,用清净的法去破除烦恼,就好像有风病的人吃摩沙豆,结果引发风病,又用风来治风病,这叫做颠倒的药。
「于相决定而常寻伺,而为分别一切法性,譬如有人少水入耳还以水取。
对事物的样子认定死了,还不停地琢磨、分别一切事物的本性,就好比有人耳朵里进了点水,又用水去把它弄出来。
「又,诸众生贪火所烧,为诸恶业之所缠缚,我以方便为说贪火而令解脱。如若有人为火烧烙还炙以火,即以是贪令断贪缚,而不能知是颠倒观想者,是人名为佛法中外道。
还有,众生被贪欲之火燃烧,被各种恶业缠住。我用善巧的方法,给他们讲贪欲之火,让他们得到解脱。就像有人被火烫伤了,反而再用火去烤。用这种贪欲来断除贪欲的束缚,如果不能明白这是颠倒的观想,这种人就是佛法中的外道。
「又,莲华部相应分别此五大种触坚硬性而生执着,对治痴法是即地界毘卢遮那如来为菩提心之所容受;色身业用是即水界阿閦如来;水地相摇,热触生火,对治贪炽是即火界无量寿如来;思惟余部有动转相,对治嫉妬是即风界不空成就如来;于此妙乐而生爱乐,即虚空相对治两舌,是即空界宝生如来。此五大种于刹那顷心能了知等同一味,是故于胜喜中分别贪……等五火与大妙乐同一本性。
莲花部相应的分别,这五大种中,接触坚硬的性质就产生执着,对治愚痴的方法,这就是地界,毗卢遮那如来因为菩提心所容受的色身业用,这就是水界,阿閦如来。水地相互摇动,产生热的触感就生起火,对治贪欲炽盛,这就是火界,无量寿如来。思惟其余部分有动转之相,对治嫉妒,这就是风界,不空成就如来。在这妙乐中产生爱乐,就是虚空相对治两舌,这就是空界,宝生如来。这五大种在刹那间心能了知,等同一种味道,所以在胜喜中分别贪等五种火,与大妙乐是同一个本性。
「有十殑伽沙数如来众同是一部,于是一部复有百万无数大俱胝部,是胜喜中得如是部。」