No. 541-B般若心经释疑后序
唐贞观间,释玄奘使西域取经,至罽宾国,道险,虎豹邪魅,无可谁何。忽见一僧,疮痍形秽,口授心经一卷,令奘诵之,遂得山川夷旷,道路自通,虎豹藏形,魔魅潜迹。此心经之所从来,而般若呪力,神通广大,能度一切苦者,居然足证云。予雅爱是经,其词简,其义精,口念心惟,茫无畔岸,罔知津涯,尽取诸家注解读之,愈晦而愈疑,自愧性根钝暗,皇皇如也。岁乙酉,幸遇延平谢默壶先生,悃幅无华,了无人我,盖深于禅者倾盖语,相视莫遂。叩之儒,已入愿中心学之室,予乃长跪质疑曰:学人每诵心经,未了经义,但依文诵念而已,愿先生发菩提心,为钝根者说。先生曰:君说依文诵念,恐文亦未明,依何诵读?且世尊说经,皆以如是我闻为首,此经云何?予曰:观自在菩萨。先生冁然笑曰:君开口便错,一得之愚,请以就正。夫此经二百六十个字,括尽藏中妙义,咏大小乘法,学者须字字句句悉心体认世尊的传心印之要诀,超脱生死之径门,单阐般若为宗,故以观自在三字为句,冠于经首。彼之般若,即此之智慧,慧即观也。能观之者,则真空实相之道,不在经文,在方寸中矣。何自在之不可得?何苦厄之不可度哉?古谓金刚经为大藏经之骨髓,愚谓心经尤金刚经之血脉也。吾为君敷衍经义,捃摭前闻,间亦窃附己意,名曰释义。又撮可疑者,次第陈之,名曰释疑。君能随文理会,口诵心行,则胸中宿结,自尔豁然,始悟蕴识即是真如,真如不外识性。噫!能仁祖曰:此五阴身,以识为本,识为万妄之根源,非十二因缘、十八界、四谛诸法所能转,惟具般若深慧者,觉体圆明,自能了了。故曰:千日学法,不如一日学般若。般若一门,能摄一切诸法,经中故指一切诸法,皆谓之无。惟此般若,为法中之王,十一地菩萨,依之而证涅槃,三世诸佛,依之而得正觉,后世欲济菩提之彼岸者,可舍般若之舟楫耶?是以经名般若波罗蜜多心经。予领先生玅旨,跪而诵之,朝夕不辍,乃因先生自叙巅末,以弁诸首,遂梓而传之,愿与善知识同登彼岸。
万历丁亥岁浴佛日赐进士出身、中顺大夫、直隶徽州府知府、前礼部主客清吏司郎中、仁和顺所胡孝撰