妙法圣念处经卷第一
大宋西天中印度摩伽陀国那烂陀寺三藏传教大师赐紫沙门臣法天奉 诏译
如是我闻:
我是这样听说的。
一时,世尊在大众中,天人围绕,瞻仰尊颜,目不暂舍。时,诸大众即于佛前,而说偈言:
有一次,世尊在大众之中,天人和人们围绕着他,大家仰望着尊贵的面容,眼睛一刻也不愿离开。这时,在场的大众就在佛的面前,说了一首偈颂:
「归命一切智, 三界第一尊,
敷演微妙音, 广利诸群生。」
全心全意归依一切智慧, 三界中最尊贵的佛陀, 您用微妙的音声宣讲佛法, 广泛利益一切众生。
尔时,世尊告诸大众,即说颂曰:
那时,世尊告诉所有在场的大众,随即说出了一首偈颂:
「若有诸众生, 不杀施无畏,
慈心能忍辱, 端严寿无比。
若于有情所, 如同父母想,
能离不与取, 智慧福无量。
若行善身业, 离欲心坚固,
不观女妙色, 解脱诸恶趣。
世间应远离, 解脱忻可证,
似金矿覆藏, 体性本清净。
烦恼不能伏, 上妙触生爱,
善恶事不分, 浮生苦最大。
苦乐犹心起, 得失事亦然,
善恶友离合, 因果理无偏。
降伏诸根乱, 平等心要行,
利益诸有情, 是名苾刍行。
沙门、婆罗门, 烦恼伏应断,
智慧修增长, 令心不散乱,
涅槃理须证, 诸苦应远离,
勤发正见心, 佛说此难比!
解脱诸轮回, 须弥爱不动,
等彼栴檀香, 甘露味无比。
虽获上供养, 娇奢耶妙衣,
贪爱不染着, 知足心欢喜。
如草被火焚, 了知不究竟,
供养兴福慧, 水火不能侵。
白业真智果, 河水终无尽,
不贪诸境界, 佛说苾刍行。
乐求种种智, 相应恒现前,
了达真实法, 不堕诸轮回。
若人求白法, 令心不散乱,
惠施诸境界, 劫火不能坏。
无明诸有本, 轮回从此生,
烦恼勤伏除, 真正牟尼行。
乐行于忍辱, 端严离冤害,
能仁妙相因, 见者心欢喜。
林野离愦乱, 爱乐心欢喜,
持钵恒一食, 是名苾刍行。
解脱最安乐, 三涂最为苦,
真如离彼此, 思惟不可得。
利他平等业, 柔和常质直,
正行恒相应, 远离诸邪执。
意根乐执着, 意根称最胜,
意根能速疾, 意根能欢喜。
伽陀演说此, 能作亦能说,
抖擞诸烦恼, 业果善了知。
了知得失事, 能趣妙菩提,
一切诸有情, 六根中第一。
林间乐止住, 远离诸冤贼,
了知是六根, 正行从此出。
常处等引位, 抖擞诸业障,
譬如于虚空, 风云不能染。
善护身、口、意, 正见恒相应,
智慧如灯明, 魔众不能坏。
不害物名善, 慈悲利益深,
威仪无缺犯, 方住苾刍心。
眼被色境缚, 碍之余非转,
烦恼缚有情, 三界不能出。
真俗智微妙, 善巧事还希,
诸佛同共赞, 运用叵难思。
多闻求解脱, 贪、恚不能违,
善护身三业, 伏除令不生。」
如果有人不杀害生命,给予众生安全感, 怀着慈悲心能够忍耐,相貌端正寿命长久。
如果把所有生命,都看作自己的父母, 就能远离偷盗行为,智慧福报大无边。
如果行为善良端正,远离欲望心坚定, 不被女色所迷惑,就能解脱恶道轮回。
世间应当远离,解脱值得追求, 就像金矿被覆盖,本性原本清净。
烦恼难以降伏,美妙触感产生贪爱, 善恶事情分不清,人生痛苦最巨大。
苦乐都由心产生,得失也是如此, 善友恶友聚散离合,因果道理不偏颇。
降服各种感官的混乱,平等心是关键, 利益一切众生,这才叫做比丘修行。
出家修行者,应当断除烦恼, 增长智慧修行,让心不散乱, 必须证悟涅槃道理,远离各种痛苦, 勤奋发起正确见解,佛陀说这很难得!
解脱各种轮回,像须弥山般爱欲不动摇, 如同栴檀香气,甘露滋味无与伦比。
虽然得到上等供养,穿着华丽丝绸衣服, 却不被贪爱污染,知足常乐心欢喜。
就像野草被火烧,明白一切不永恒, 供养能增长福慧,水火都不能侵害。
善业的真实智慧果报,像河水永不枯竭, 不贪恋各种境界,佛陀说这是比丘修行。
乐于追求种种智慧,相应境界常现前, 透彻了悟真实法理,不会堕入轮回中。
如果有人追求善法,让心不散乱, 布施各种境界,劫火也不能毁坏。
无明是各种存在的根本,轮回由此产生, 勤奋降服消除烦恼,才是真正的修行。
乐于实践忍耐,相貌端正远离伤害, 佛陀的妙相由此生,见到的人心欢喜。
山林野外远离喧闹,喜爱寂静心欢喜, 持钵只吃一餐饭,这才叫做比丘修行。
解脱最安乐,三恶道最痛苦, 真如没有彼此分别,思虑也无法得到。
利益他人的平等行为,温和而正直, 正确行为常相应,远离各种错误执着。
意识喜欢执着,意识最为重要, 意识能迅速反应,意识能产生欢喜。
用偈颂说明这些,既能做也能说, 抖落各种烦恼,清楚了解业果。
明白得失之事,能走向美妙觉悟, 一切众生中,六根意识最重要。
喜欢住在山林间,远离各种仇敌盗贼, 清楚知道这六根,正确修行从此生。
常处于禅定状态,抖落各种业障, 就像在虚空中,风云不能污染。
好好守护身、口、意,正确见解常相应, 智慧如灯光明亮,魔众不能破坏。
不伤害生命叫做善,慈悲利益很深广, 威仪没有缺失过失,才能安住比丘心。
眼睛被颜色境界束缚,障碍之外不转变, 烦恼束缚众生,三界不能出离。
真谛俗谛智慧微妙,善巧之事仍稀少, 诸佛共同赞叹,运用不可思议。
多闻为了求解脱,贪欲、嗔恚不能违背, 好好守护身口意三业,降服消除不让生起。
尔时,世尊说此偈已,告诸大众:「若有众生烦恼缠缚,三界轮回受诸苦恼,若行十善感果人天,爱乐欢喜。譬如圆月离诸障碍,清净无比,覩之欢喜;又如柴薪,火能焚烧,如是恶业应当伏除,离于三界生死轮回,解脱诸苦;又如飞禽得离系缚,自在无碍。若诸有情不造诸业,出离三界、证二空理,苦恼不侵,贪恚非染,了达轮回。譬如灯明照了物像,正智相应恒无间断,离诸邪执,爱乐寂静,冢间树下舍离诸恶,亲近善友。比丘如是,修出家行,一切可爱诸境界等,不应贪着;不乐房舍,离于货易及虚妄语,不乐歌舞,舍离憎爱,林中一食;最上菩提常乐趣求,离不与取,持粪扫衣欢喜知足,止住林野寂静思惟,离散乱想及贪恚等;常行慈心利乐有情,远离愚暗修习智慧,离烦恼业解脱生死,修八圣道,寂静现前,破坏一切诸烦恼苦。苾刍如是,应当修习,坚固善根远离染欲,专心一境爱乐真如;种种智慧增长,圆满无漏净法,了知有漏虚幻不实。」
那时,世尊说完这些偈颂,就对大家说:如果有众生被烦恼缠住,在三界里轮回,受各种苦,那就要修十善业,才能生到天上或人间,得到快乐欢喜。就像圆月没有障碍遮挡,清净无比,人人看了都欢喜。又像柴火能被火烧掉,恶业也是这样,应该把它降伏消除,离开三界生死轮回,解脱一切苦。又像飞鸟脱离了捆绑,自由自在没有阻碍。如果有众生不造各种业,跳出三界,证悟“人空”和“法空”的道理,那苦就伤害不了他,贪心和嗔恨也染污不了他,他能看透轮回的本质。就像灯能照亮东西,智慧也是这样,一直相应不间断,离开各种错误的执着,喜欢安静的地方。在坟地边、大树下,舍弃各种恶事,亲近好的朋友。比丘要这样修出家人的行为,一切可爱的好境界,都不应该贪恋执着。不贪图房舍,不做买卖,不说假话,不喜爱歌舞,舍弃憎恨和爱恋。在树林中一天吃一顿饭,常常追求最高的觉悟。不拿别人没给的东西,穿破烂的粪扫衣,心里欢喜知足。住在荒野里,安静地思考,离开散乱的想法和贪心嗔恨。常常修慈悲心,利益帮助众生。离开愚痴黑暗,修习智慧,断除烦恼和业障,解脱生死。修八圣道,让寂静的境界现前,破坏一切烦恼痛苦。比丘应该这样修习,巩固善根,远离贪欲染着,专心一境,喜爱真如,让各种智慧增长圆满,得到无漏的清净法,明白有漏法都是虚幻不实的。
尔时,佛告诸苾刍言:「若有苾刍,安住梵行,清净柔和,善修止观,爱乐静虑,林间游戏,远离诸染,了达迷妄,亦如飞鸟虚空影随。比丘亦尔,三衣随身,善修平等,恒思正法伏灭烦恼,智慧相应,趣求见道,乃至彼岸,究竟涅槃。比丘应知,如是观察,安住欢喜,而于轮回及老病死,常乃怖畏。如阿苏啰及余天众,欢喜恭敬,获得上妙僧伽胝钵,不假余器;守护梵行不令毁犯,清净无垢,不着诸味及利养等。」
那时,佛对各位比丘说:如果有比丘能安住在清净的修行中,心地清净、柔和,认真修习止观,喜欢安静地打坐,在树林间自由自在地修行,远离各种染污,看透迷惑和虚妄——就像飞鸟飞过,影子跟着它一样,比丘也是这样,三衣随身带着,认真修习平等心,常常想着正法,降伏消灭烦恼,智慧跟得上,朝着见道的目标前进,一直到彼岸,最终达到涅槃。
比丘应该知道,要这样观察,安住在欢喜中,对轮回以及生老病死常常感到害怕。就像阿苏啰和其他天众一样,欢喜恭敬,得到上好的僧伽胝衣和钵,不需要其他器具,守护清净的修行,不让它毁坏违犯,清净没有污垢,不执着于各种味道和供养利益等。
尔时,佛告诸苾刍言:「若诸有情,舍离悲心,我慢放逸,焚烧诸善,难尽诸漏。」
那时佛对各位比丘说:“如果众生丢掉了慈悲心,又傲慢、放纵自己,就会像火烧掉善根一样,把各种善行都毁掉,很难断尽所有的烦恼。”
尔时,世尊乃说偈言:
那时,世尊就说了一首偈颂。
「若舍悲精进, 无明慢相应,
寂静不现前, 无由漏除灭。」
如果舍弃了慈悲和精进,心里还带着无明和傲慢,那么内心就无法平静,烦恼也就没有办法消除。
尔时,佛告诸比丘言:「若复有人于诸卧具,上妙细软,不应爱乐。觉悟无明,迷暗根本,诸惑随生;谓此无明遍诸染心,彼若无时,应非迷暗,了达诸法,等持静虑,应尽诸漏。」
那时,佛对比丘们说:“如果有人对好的床铺、被褥,那些又精美又柔软的东西,不应该贪恋喜欢。要明白,无明是迷惑和黑暗的根源,各种烦恼跟着就生出来了。这个无明遍布在所有染污的心念里。如果它不存在了,就不该再有迷惑和黑暗。能真正明白一切事物的真相,心安定专注,就应该把所有的烦恼都断干净。”
于是佛告诸比丘言:「若欲经行,在于林中寂静不乱,于诸非法、酒、色等境,不应爱乐。比丘如是,若诸魔众,由业系缚,恼乱修善,如人饮毒,自作自受;汝今破戒,行于邪命,烦恼系缚,堕大地狱受种种苦。
于是佛对比丘们说:“如果想在树林中经行修行,就要保持内心安静,不被杂念干扰。对于各种不正当的事情,比如喝酒、贪恋美色等境界,不应该心生喜爱。比丘们,如果各种魔众因为业力的束缚,来扰乱修行善法的人,这就好比人自己喝下毒药,自己造下的罪业自己承受。你现在破戒,走邪路谋生,被烦恼捆绑,将来会堕入大地狱,遭受各种痛苦。”
「比丘当知,行乞食时,若见女人,如毒蛇想;专注一心思惟正法,不求名利及诸妙境,离业系缚令心平等,不行毁谤。若入聚落,如林野想;乞饮食时,如疗病想;起烦恼时,焚烧林想;求妙法时,趣正路想;处床卧时,鹿惊怖想;入诸禅定,游园观想;见阿罗汉,作福田想。不乐境界、语言戏论,恒求解脱。国王大臣利益亲近,上妙饮食,勿希贪想。施主名利,恒非欺诳,心行方便不起瞋恚。贪乐房舍,亲近豪族,如鱼乐水,安住不舍,远离知识,迷背真实,希求虚幻如灯、梦、电,作解脱想。尊重邪道,恒行恭敬,最上真实不能了悟。」
比丘们应当知道,出去讨饭的时候,如果看到女人,要把她们当作毒蛇一样警惕,专心一意地思考正法,不追求名声利益,也不贪恋各种美妙的境界。要摆脱业力的束缚,让心保持平等,不说别人的坏话。走进村庄的时候,要像走进荒野树林一样平静;讨饭吃饭的时候,要像吃药治病一样看待;心里起烦恼的时候,要像看到大火烧树林一样害怕;追求佛法的时候,要像走向正确的道路一样坚定;躺下睡觉的时候,要像鹿听到动静受惊一样警觉;进入禅定的时候,要像在花园里游玩一样自在;见到阿罗汉的时候,要像看到良田一样恭敬供养。不要贪恋世俗的快乐和玩笑闲谈,要一直追求解脱。国王和大臣,虽然可以亲近,但不要贪图他们的好处;上好的饮食,不要起贪心;施主给的名声利益,不要欺骗他们,心里要想着方便帮助别人,不起生气和怨恨。不要贪恋舒适的房屋,不要亲近有钱有势的人家,那就像鱼喜欢水一样,一旦安住就不愿离开,这样就会远离善知识,违背真理,追求虚幻的东西。要把虚幻的东西看作像灯、像梦、像闪电一样短暂,心里想着解脱。可是有人却尊重邪道,一直恭敬地追随,对最上乘的真实道理反而不能明白。
尔时,佛告诸比丘言:「应知省觉,爱乐经行,禅定智慧,恒行慈心,趣求最上真实解脱。获于正见,了达诸法,恒常修习忍辱、精进,舍离贪、恚及诸散乱。」
那时,佛对比丘们说:“你们应当知道,要常常反省、保持清醒,喜欢在安静的地方经行,修习禅定和智慧,一直怀着慈悲心,追求最上等的真实解脱,获得正确的见解,明白一切事物的真相,经常修习忍辱和精进,放下贪心、嗔恨和各种散乱的心念。”
佛告比丘:「应当爱乐一切有情,忆念怜愍,令离颠倒及诸缠缚,解脱众苦。苾刍应知,于诸境界,离染侵害。譬如金体,性离尘垢。
佛陀对比丘们说:应当喜爱一切众生,常常想着他们,可怜他们,帮助他们远离错误的想法和各种烦恼的捆绑,让他们从各种痛苦中解脱出来。比丘们要知道,面对外界的一切事物和景象,不要被它们污染和伤害,就像黄金的本性一样,本身是干净的,不会沾上灰尘污垢。
「比丘当知,若至亲友及往非亲,应离贪、恚,了知损益。若罪非罪,安隐艰辛,方便降伏,为说法要,随彼利、钝,聪明、愚昧,导以胜、劣,诫之正说。
比丘们应当知道,如果去亲戚朋友那里,或者去非亲非故的人那里,都应该远离贪心和嗔恨,明白什么是有益的、什么是有害的。要知道什么是罪过、什么不是罪过,什么是安稳、什么是艰难,用恰当的方法来降伏自己的心念,为他人讲说佛法的要义。要根据对方是聪明还是愚钝,用或高或低的道理来引导他们,用正确的说法来告诫他们。
「比丘应知,林间经行,寂处习定,舍离过非,恒乐真如,了信因果,胜、劣差别;远离诸毒,降伏诸根不起过非,智慧相应令心欢喜,止息毁谤。如海甚深,相应无尽,心意坚固不起疑虑,不贪妙色,聪愍平等;应时善说,欲、色、无色虚妄、真实,不说世间是非语言,远离过患诸境界等。譬如诸毒及以淤泥,勿令侵害。解脱轮回,无明远离,禅定智慧,辩才宣演法义最上,离妄颠倒;一切尘垢不令染污,一切所作皆为利益;于众僧处,不起违背身、语、意业,离彼缠缚,不求人天;修诸善业,不为名利,趣向涅槃。
比丘们应当知道,在树林里经行,在安静的地方修习禅定,放下过错,常常安住在真理上,相信因果,明白好坏高低的差别,远离各种毒害,降伏自己的感官,不造过错,与智慧相应,让内心欢喜,止息毁谤。像大海一样深广,相应无穷无尽,心意坚定,不起疑惑,不贪恋美好的色相,聪明慈悲,平等对待一切,适时善巧说法。对于欲界、色界、无色界,明白虚妄与真实,不说世间的是非言语,远离过失和祸患,以及各种境界。就像各种毒药和淤泥一样,不要让它们侵害自己,解脱轮回,远离无明。禅定、智慧、辩才,宣讲法义,最上乘的,远离虚妄颠倒,一切尘垢都不让污染。一切所作都是为了利益众生,对僧团不起违背之心,身体、言语、意念的行为都远离缠缚,不求人天福报,修各种善业,不为名利,趋向涅槃。
「苾刍应知,恒离恶友不作诸非,常以慈心平等观察;心意调柔护戒清洁,随顺真实。离妾怖畏,不迷轮回及诸静虑,了达无常,空智自在。」
比丘们应当知道,要一直远离坏朋友,不要做那些不合常理的事情。用慈悲的心平等地看待一切,让自己的心变得柔和顺从,守护戒律保持清净,跟着真实的正道走,离开那些虚假和恐惧,不被生死轮回和各种禅定境界迷惑。要明白一切都在变化,没有永恒的东西,用空的智慧看清真相,心里才能自由自在。
梵众诸天,安住静虑,趣向涅槃。听闻妙法,了悟诚实,欢喜踊跃。
梵众天的天人们,安心住在禅定里,一心向着涅槃解脱。他们听闻佛法后,真正明白了诚实的道理,心里充满欢喜,高兴得不得了。
尔时,世尊说伽陀曰:
那时,世尊说了一首偈颂。
「业果善不善, 所作受决定,
自作自缠缚, 如蚕等无异。
苦澁及甘美, 诸苦并烦恼,
如影恒随逐, 饮毒自侵害。」
善有善报,恶有恶报,自己造了什么业,就要自己承受什么果,这是不会改变的。自己做的事,就像蚕吐丝把自己缠住一样,都是自己把自己捆住了。苦的、涩的、甜的,所有的痛苦和烦恼,都像影子一样永远跟着你。就像自己喝了毒药,害的是自己。
尔时,世尊说此偈已,告诸比丘:「若有众生善修智慧,破烦恼火,安住梵行,爱乐三宝,见闻随喜,不起贪恚,作解脱想;了达不动,趣向真实,安住最上;离老病死及诸轮回、烦恼冤家相续不断。」
那时,世尊说完这些偈颂,又对各位比丘说:如果有众生,好好修习智慧,能灭掉烦恼的火焰,安住在清净的修行中,喜欢佛法僧三宝,看到听到这些善事就随喜赞叹,心里不起贪心和嗔恨,想着要解脱,明白真正的道理,不执着于任何表象,朝着真实的方向走,安住在最高的境界,远离衰老、生病、死亡,以及各种轮回和烦恼,这些冤家对头就不会接连不断地来找麻烦。
尔时,世尊告诸比丘:「若于静处修习梵行,趣自然智,诸天梵众,恒来亲近礼事供养。所以者何?爱乐梵行能坏轮回,远离烦恼令心调伏,舍离黑暗及诸冤家,勿令侵害。犹如干草离火焚烧,舍离烦恼,亦复如是。」
那时,世尊对比丘们说:“如果有人在安静的地方修行清净的善行,追求自然而然的智慧,那么天上的众生和梵天的天众就会经常来亲近他、礼拜他、供养他。为什么呢?因为喜爱清净的善行,能够破坏生死轮回,远离烦恼,让心变得平和驯服,舍弃黑暗和各种冤家对头,不让他们来伤害自己。就像干草离开了火,就不会被烧掉;舍弃烦恼,也是这个道理。”
佛告比丘:「若复有人迷诸境界,恣纵诸根,违背涅槃,心不平等,恒行苦因,邪见缠缚,一切诸惑,不能伏除;广集资具,贪心炽然最上福田,愚迷障蔽,曾无省悟。若遇法师方便开化,远离诸惑及贪等染,息除猛焰及离诸触,趣向最上甘露妙法,安住最上。善友知识,爱乐静虑,修习智慧,烦恼如山而能破坏。安住净慧,舍诸愚暗及离轮回,获妙果报。聪慧最上,修诸胜行,心意相续。少欲知足,息除邪执,系缚攀缘悉皆远离。如鱼吞钩,贪味自缚;有情亦尔,爱乐五欲,恒时不舍,广兴诸业,轮转生死无有止息,迷昧染因,诸趣差别,无有穷尽。」
佛告诉比丘们:如果有人沉迷于各种境界,放纵自己的感官,违背涅槃的道理,内心不平等,总是种下痛苦的因,被错误的见解缠住,所有的烦恼都无法消除。他们大量积累财物,贪心像火一样燃烧,对最上等的福田愚昧无知,被迷惑障碍遮蔽,从来没有醒悟。如果遇到法师用方便善巧的方法开导教化,就能远离各种烦恼和贪欲等污染,熄灭猛烈的火焰,远离各种执著接触,走向最上等的甘露妙法,安住在最上等的善友善知识身边,喜欢安静禅修,修习智慧。烦恼像山一样高大,也能被破坏,安住在清净的智慧中,舍弃所有的愚痴黑暗,脱离轮回,获得殊胜的果报。聪明智慧最上等,修各种殊胜的行为,心念相续不断,少欲知足,消除错误的执著,束缚和攀缘全都远离。就像鱼吞鱼钩,因为贪图美味而自己束缚自己,众生也是这样,贪爱五欲,永远不肯放下,广泛造作各种业,在生死中轮回转动,没有停止的时候。愚昧迷惑,被污染的原因所困,在六道中轮回,种种差别没有穷尽。
尔时,世尊乃说颂曰:
那时,世尊就说了一首偈颂。
「若人作恶业, 轮回地狱苦,
饿鬼及傍生, 沦没无穷尽。
等活与黑绳, 众合并号叫,
烧然极烧然, 阿毘大地狱;
艰辛恶业苦, 刺长十六指,
四壁并四门, 悉皆铁所造。」
如果有人做了坏事,就会在六道里轮回受苦,掉进地狱、变成饿鬼、投生畜生,沉沦受苦没有尽头。地狱里有等活地狱、黑绳地狱,还有众合地狱、号叫地狱,以及烧然地狱、极烧然地狱,还有最深的阿鼻大地狱。这些地方都极其痛苦,都是因为恶业招来的苦果。那里的铁刺有十六指长,地狱的四壁和四门全是用铁造的。
尔时,世尊告诸比丘:「彼诸地狱焰火炽盛,暴恶甚多相续无间,百逾善那难可调伏,形色毛竖甚大怖畏,极恶之声闻皆酸楚。有情恶业堕此狱时,头下足上,刹那生彼受种种苦,展转焚烧,昼夜啼泣出大恶声;如鱼穿炙,皮肉糜烂,遍满黑暗,心意迷乱。罪人见彼,琰魔罗界大火焚烧,迷乱闷绝。造业同者,处之一狱,人人缠缚,狱卒牵挽,受苦难当而无间断。若人少智,虚妄造罪,由此轮转,冤家聚会受地狱苦。」
那时,世尊对诸位比丘说:那些地狱里,火焰烧得特别旺,凶猛暴烈的情况非常多,一个接一个,没有停歇的时候。火势蔓延上百由旬那么远,根本没法控制。那景象让人汗毛都竖起来,特别恐怖。里面传出来的声音极其凄惨,谁听了心里都难受。
有恶业的人掉进这个地狱时,是头朝下、脚朝上,一眨眼的工夫就到了那里。然后就开始受各种各样的苦,被火来回烧,白天黑夜不停地哭喊,发出特别大的惨叫声。那样子就像鱼被串起来烤一样,皮和肉都烧烂了。到处都是黑漆漆的,心里也乱糟糟的,完全糊涂了。
这些罪人看到阎魔王统治的地方大火熊熊,心里又慌又乱,难受得昏了过去。造同样罪业的人,会一起关在同一个地狱里。每个人都被绳子捆得紧紧的,被狱卒拉着拽着,受的苦没法说,一刻也不停。
如果有人没什么智慧,随随便便就造下罪业,就会因为这个在轮回里转来转去,最后冤家对头聚到一起,在地狱里受这些苦。
时,诸比丘而白佛言:「此琰魔罗受罪之人,云何缠缚,受苦无量?」
那时,比丘们问佛说:“这个在琰魔罗界受罪的人,是怎么被捆绑束缚,受这么多苦的?”
尔时,佛告诸苾刍言:「此人恒常,毁谤正法,不生信受,因果不了,迷诸地狱不生怖畏,起烦恼火,焚烧诸善。以此业因,堕琰魔界受如是苦,最上火难,而无间断;瞋恚冤家,愚痴黑暗,随业而受,业尽方出。」
那时,佛对比丘们说:“这个人一直毁谤正法,不相信因果,对地狱的苦报没有觉悟,也不害怕。他心里生起烦恼的火焰,把自己所有的善根都烧光了。因为这样的罪业,他死后堕入琰魔罗界,受这样的苦。最厉害的火焰痛苦,一刻也不停。他因为心里有嗔恨,把别人当冤家,又因为愚痴,心里一片黑暗,只能跟着自己的业力受苦,直到业力消尽才能出来。”
佛告比丘:「若复有人,欺罔虚诈;于他妻女,耽染不舍,缠缚生盲,恒覆光明,不能了悟。」
佛告诉比丘们:“如果又有人用欺骗的手段,虚虚假假地对待别人的妻子和女儿,沉迷在贪恋之中不肯放手,就像被绳子捆住一样摆脱不了,还像生下来就瞎了眼睛的人,永远被黑暗盖住,见不到光明,心里也糊里糊涂,不能明白道理。”
时,诸比丘复白佛言:「处人卑贱,愚昧无智,复作何因,感果如是?」
那时,比丘们又问佛:“一个人出生在低贱的家庭,又愚蠢又没智慧,这是做了什么原因,才得到这样的果报呢?”
佛告比丘:「此于过去,我慢心高、轻毁贤善、悭贪嫉妬,故受斯报。若复有人,离间彼此及作恶业,由此因缘,堕诸地狱。若生人中,乏少男女,财物散失,知识远离,命欲终时,颠狂怕怖;眷属守护,迷诸境界,不能了达。」
佛陀告诉比丘们:“这种人之所以会这样,是因为在过去世中,心里傲慢自大,看不起贤良善良的人,又小气贪心,嫉妒别人,所以才受到这样的报应。如果有人挑拨离间,让别人之间产生矛盾,还做了其他坏事,因为这些原因,就会堕入地狱。就算后来转生为人,也会没有儿女,钱财散失,朋友远离,到临死的时候,神志不清,又疯又怕,家人虽然守在身边,他却糊里糊涂,搞不清楚周围的情况,什么也明白不了。”
尔时,世尊即说颂言:
那时,世尊就说了一首偈颂。
「自作还自受, 残害罪有情,
暴恶苦器多, 业尽方能免。
世间造诸业, 善不善恒随,
譬如花有香, 远近皆相逐。」
自己造下的罪业,还得自己承受。伤害众生的恶行,就像痛苦的刑具一样多,只有业力消尽了才能解脱。世间人做各种事,善的恶的都会一直跟着自己,好比花有香味,无论远近都能闻到。
尔时,世尊告诸比丘:「譬如飞禽栖止林树,聚散非恒;父母亲族,亦复如是。」
那时,世尊对众比丘说:“比如飞鸟在树林里栖息,聚散无常,父母的亲族也是如此。”
佛告比丘:「若复有人于寂静处,系念思惟,修习善业,舍离愚暗,弹竿羂索,暴恶非法;临命终时,身心无恼离诸惊怖,获报天上;饮食衣服随心自在,眷属宫殿悉皆圆满,聪明智慧,资具、园林无所乏少,寿命形色圆满具足。若复有人,自心欺诈诳惑世间,男女眷属朋友知识,诃骂毁辱广造诸非;命终之后堕诸恶道,受苦无量;从彼出已,若生人中,贫穷下贱衣食乏少,男女眷属皆悉厌离;虚妄愚迷,不了因果,贪、瞋等惑,相应无间;于诸善事不曾修习,恶友非法,恒时亲近。」
佛陀告诉比丘们:如果有人能在安静的地方,静下心来认真思考,修习善业,远离愚痴黑暗,抛弃那些捕捉伤害众生的罗网和绳索,远离暴恶和不合正法的行为,那么他临终的时候,身心不会烦恼,不会惊恐害怕,死后能生到天上,饮食衣服随自己的心愿就有,家眷和宫殿全都圆满美好,聪明有智慧,生活用品和园林样样不缺,寿命长久,相貌端正圆满。相反,如果有人自己心里欺骗作假,迷惑世间的人,对男女家眷、朋友熟人,辱骂毁谤,造下各种恶事,死后就会堕入恶道,受无量的苦。等从恶道出来,就算投生到人间,也会贫穷下贱,衣食短缺,家人都嫌弃远离他。这种人虚妄愚昧,不明白因果的道理,贪心和嗔恨等烦恼接连不断地生起,从来没有修习过善事,却总是亲近坏朋友和不合正法的事情。
尔时,世尊而说颂曰:
那时,世尊说了一首偈颂。
「地狱受诸苦, 焚烧从业生,
人中因苦缠, 皆随自心造;
轮回三界内, 往来如蚁环,
业果互为缘, 相续无穷尽。」
地狱里受的那些苦,被火烧被煎熬,都是因为自己造的业才来的。生在人间的苦,也是被各种烦恼缠着,全都是自己心里造出来的。在三界里轮回转来转去,就像蚂蚁围着圈爬一样没完没了。业和果互相牵扯,一个接一个,永远没有尽头。
尔时,世尊说此偈已,告诸苾刍:「若获圣果,方免轮回,无所系属,自在安乐,业及业果,不能倾动。若复有人起贪、瞋惑及造诸非,堕于地狱,猛焰焚烧,一切身体受种种苦,发声号哭,思惟方便,不能得脱。如是苦澁,不善之业,愚迷自造;譬如猛火焚烧林野,一切草木无由得免。恶业亦尔,轮回地狱受诸苦恼,不能远离。若复有人舍离恶友,不造诸非,了悟因果,离诸疑谤,修习正见,信乐真如,寂静安乐,远离轮回及诸苦恼,最上无比。无相、无为,离妄颠倒,常乐我净,自在无碍,离诸系缚,善、不善业,皆悉远离。」
那时,世尊说完这首偈颂,告诉各位比丘:如果有人证得了圣果,才能免除轮回,不再被任何东西束缚,自由自在,安乐无比。无论是善业还是恶业,以及业力带来的果报,都不能动摇他。
如果有人生起贪心、嗔恨心、愚痴心,还造下各种恶事,就会掉进地狱,被猛烈的火焰焚烧,整个身体都要承受各种各样的痛苦。他大声哭喊,想尽办法,却怎么也逃不出来。这样痛苦不堪的恶业,都是因为自己愚痴迷惑才造下的。就好比大火烧山林和原野,所有的草木都没办法逃脱。恶业也是这样,让人在地狱里轮回受苦,想躲也躲不掉。
如果有人能远离坏朋友,不造各种恶事,明白因果的道理,不再怀疑和诽谤,修习正确的见解,真诚相信真如的道理,就能得到寂静安乐,远离轮回和各种痛苦烦恼。这种境界是最高的,没有比这更好的了。它不执着于任何表象,也不刻意造作,远离一切虚妄和颠倒的想法,永恒不变,清净快乐,自由自在,没有任何障碍,远离一切束缚。善业和恶业,全都摆脱了。