妙法圣念处经卷第二
大宋西天中印度摩伽陀国那烂陀寺三藏传教大师赐紫沙门臣法天奉 诏译
尔时,会中诸苾刍等,闻佛所说——地狱焚烧,受苦无量——悲啼雨泪,礼敬佛足,而白佛言:「此诸地狱受罪有情,修何因行,免于未来诸苦痛恼,不被缠缚,速得解脱?唯愿慈悲,利益未来,敷演斯事。」
那时,法会中的各位比丘听到佛陀讲述地狱中被烈火焚烧、受苦无量的情景,都悲伤地哭了起来,眼泪像雨一样落下。他们恭敬地礼拜佛陀的双脚,然后对佛陀说:这些在地狱中受罪的众生,要修什么样的因行,才能避免将来遭受各种痛苦烦恼,不被缠缚,很快得到解脱?恳请世尊慈悲,为了利益将来的众生,为我们详细讲解这件事。
尔时,世尊告苾刍言:「谛听,谛听!吾今为汝分别解说。若复有人修诸净戒,离于邪执愚迷颠倒,已所作罪忏令不增,未作之罪防护不生,修习闻思及诸善业,舍离悭贪、欺诈、暴恶,深信因果。由此因缘,不受焚烧地狱之苦。」
那时,世尊对众比丘说:“你们要认真听,认真听,我现在为你们详细解说。如果有人修持各种清净戒律,远离错误的执着和愚昧颠倒,已经犯下的罪过,通过忏悔让它不再增长;还没有犯下的罪过,提前防范,不让它产生。同时修习听闻、思考和实践善法,以及各种善行,舍弃吝啬、贪婪、欺骗、暴恶,深信因果。因为这些因缘,就不会遭受地狱焚烧的痛苦。”
佛告比丘:「若复有人欲求远离焚烧冤害——不饮诸酒、修施戒业。苾刍应知,酒失最上,破坏善法;酒失最上,能坏聪慧;酒失最上,能坏安乐;酒失最上,远离善友;酒失最上,能生诸病;酒失最上,破坏解脱;酒失最上;冤家得便;酒失最上,财物散坏;酒失最上,增长非法;酒失最上,远离珍宝;酒失最上,乱说是非;酒失最上,散乱转增;酒失最上,能生贪忿;酒失最上,无明增长;酒失最上,忠实变诈;酒失最上,显露隐密;酒失最上,烦恼转增;酒失最上,成就地狱;酒失最上,焚烧善根;酒失最上,毁坏三宝;酒失最上,恶名流布;酒失最上,醉变脓血;酒失最上,香变臭秽;酒失最上,增长三涂。
佛陀告诉比丘们说:“如果有人想要远离地狱焚烧、冤家伤害的痛苦,就不要喝酒,还要修布施和持戒的善业。比丘们应当知道,喝酒的过失最大,能破坏一切善法;喝酒的过失最大,能毁坏聪明智慧;喝酒的过失最大,能毁掉安乐;喝酒的过失最大,让人远离好朋友;喝酒的过失最大,能引发各种疾病;喝酒的过失最大,破坏解脱之道;喝酒的过失最大,让冤家有机可乘;喝酒的过失最大,让财物散失毁坏;喝酒的过失最大,增长各种非法的事情;喝酒的过失最大,让人远离珍宝;喝酒的过失最大,让人乱说是非;喝酒的过失最大,让心散乱越来越严重;喝酒的过失最大,能生出贪心和愤怒;喝酒的过失最大,让愚痴无知越来越重;喝酒的过失最大,让忠厚老实的人变得奸诈;喝酒的过失最大,让隐藏的秘密暴露出来;喝酒的过失最大,让烦恼越来越多;喝酒的过失最大,让人堕入地狱;喝酒的过失最大,烧毁善根;喝酒的过失最大,毁坏佛法僧三宝;喝酒的过失最大,坏名声到处流传;喝酒的过失最大,喝醉后身体变成脓血;喝酒的过失最大,香气变成臭秽;喝酒的过失最大,增长堕入地狱、饿鬼、畜生三恶道的业因。”
「比丘应知,酒能毁坏色、无色业;酒能焚烧四果圣业;酒能增长暴恶之业;酒能不信正实因果;酒能增长烦恼诸苦;酒能发起口四过非及怖畏事;酒能数起贡高、欺诈;酒能毁谤善友知识;酒能恒处众苦忧恼;酒能增长一切诸非;酒堕有情黑暗之处;酒堕有情饿鬼、傍生;酒能远离聪明智慧;酒能远离诸天神仙;酒能毁坏转佛法轮;酒能增长婬欲炽盛;酒能破坏清净梵行;酒能增长我慢放逸;酒似于风破坏世间;酒能坏乱长者之行;酒能忘失忍辱之心;酒能迷乱世间聪慧;酒能毁谤解脱之法;酒能远离诸佛净戒。」
比丘们应当知道,喝酒能毁掉修无色界和有色界的善业,喝酒能烧掉修行证果的圣业,喝酒能让凶恶的习气越来越重,喝酒能让人不再相信真实的因果道理,喝酒能让烦恼和痛苦越来越多,喝酒能引发嘴巴造四种恶业,还会带来各种可怕的事情,喝酒能让人一次次变得傲慢自大、欺骗别人,喝酒能让人诽谤好朋友和善知识,喝酒能让人一直处在各种痛苦和忧愁里,喝酒能增长一切坏事,喝酒能把人拖进黑暗的境地,喝酒能把人拖进饿鬼和畜生道,喝酒能让人远离聪明和智慧,喝酒能让人远离天上的神仙,喝酒能毁掉转动佛法大法轮的事业,喝酒能让淫欲越来越旺盛,喝酒能破坏清净的修行生活,喝酒能增长傲慢和放纵,喝酒像狂风一样破坏世间的一切,喝酒能搅乱长者的品行,喝酒能让人忘掉忍辱的心,喝酒能迷惑世间聪明的人,喝酒能让人诽谤解脱的方法,喝酒能让人远离诸佛制定的清净戒律。
尔时,世尊告比丘言:「酒有如是种种过非,应当远离。比丘应知,饮酒之人,但贪美味,不虑苦果。由此为因,堕于地狱受种种苦;从地狱出,若生人中,愚昧贫乏,不信因果,毁谤正法,轻慢贤善,烦恼增多,婬欲炽盛,远离解脱,暴恶缠缚,纤毫之善而非修习,极恶之因恒时亲近;如是展转,轮回诸趣,无解脱时。
那时,世尊对比丘们说:“酒有这么多种种的坏处和过失,所以应当远离它。比丘们要知道,喝酒的人只贪图酒的美味,根本不去想后面要承受的苦果。就因为这样,他们死后会堕入地狱,受各种各样的苦。从地狱出来以后,如果投生到人间,就会变成愚昧无知、又穷又苦的人,不相信因果报应,还诽谤正法,看不起贤良善良的人,烦恼越来越多,淫欲心特别旺盛,远离了解脱的道路,被暴恶的习气死死缠住。一点点善事都不去做,却一直亲近那些极恶的因缘。就这样翻来覆去地在六道里轮回,永远没有解脱的时候。”
「比丘应知,思惟离妄,修习正行,慎护三业,彼苦澁罪,获报艰辛,疼痛难任,焚烧决定。是故,比丘应当远离一切过非及诸怖畏。
比丘们应当知道,要常常思考,远离虚妄的想法,老老实实修习正当的行为,小心守护自己的身、口、意这三方面的业。那些痛苦难受的罪过,得到的报应非常艰难,疼痛得让人受不了,而且一定会像被火烧一样痛苦。所以比丘们,应当远离所有不好的事情,以及各种让人害怕的事。
「比丘应知,自作自受他不能免,彼杀生等,十不善业,果感不虚。」
比丘们应当知道,自己造下的业,自己承受果报,别人无法代替免除。那些杀生等十种不善的行为,所感召的果报是真实不虚的。
尔时,世尊说伽陀曰:
那时,世尊说了一首偈颂。
「身语业非虚, 轮回诸恶趣,
自作自缠缚, 善逝不能救。」
身体和语言造下的恶业,不是虚假的,会让人在轮回中堕入各种痛苦的地方。这些恶业是自己造下的,自己把自己缠住绑住,就算佛来了也救不了你。
尔时,世尊说此偈已,告诸比丘:「一切瞋恚及于妄语,应当远离。由此为因,堕诸恶趣受种种苦;后生人中,贫乏卑贱,凡所发言多增秽恶,伤犯于他犹如刀斧;亦如饿鬼,自业所招,焚烧饮食,此业亦然;焚烧众善,恶名流布,见闻不喜。若有智者远离妄语,发言诚谛,人皆信受,美名流布,犹如香气闻皆欢喜。
那时世尊说完这首偈颂,就告诉各位比丘:所有的嗔恨恼怒,还有说假话骗人,都应该远远避开。因为有了这些行为,就会掉进各种苦难的地方,受各种各样的苦。就算后来投胎做了人,也会又穷又低贱,凡是开口说话,多半都是难听脏话,伤害冒犯别人,就像刀斧砍人一样。也像饿鬼一样,是自己造下的业招来的报应,连吃喝都会被烧掉。这种说假话的业也是这样,把各种善事善念都烧光了。坏名声到处传,别人听到看到都不高兴。如果有智慧的人,远离说假话,说话诚实恳切,人人都相信接受,好名声到处传开,就像香气一样,闻到的人都欢喜。
「比丘应知,若复有人发于实语,远离苦恼、虚妄、邪执,犹如珍宝,堪任受用;亦如灯明照了物像;实语亦尔,闻皆信受。由此因缘,天上自在解脱诸苦。舍离秽恶、虚妄之声,算数艺能,安住最胜,趣向解脱;财富无量,普济贫乏,智慧光明,庄严第一,库藏丰盈,远离烦恼;若生人中,尊豪最上,种种庄严自在具足,利益有情,孤独贫乏乃至知识,悉皆利乐。恒说真实,犹如火毒烧照最上崄恶途路,如毒远离。是故,妄语一切时中应当舍离,及诸缠缚、怖畏等罪。
比丘们应当知道,如果有人能说真话、说实话,就能远离痛苦烦恼,远离虚妄和错误的执着。真话就像珍宝一样珍贵,值得好好受用;又像灯明一样,能把东西照得清清楚楚。说真话也是这样,别人听了都会相信接受。因为这样的因缘,在天上能够自由自在,解脱各种痛苦,舍弃肮脏邪恶的虚妄言语。还能精通算数和各种技艺,安住在最殊胜的境界,走向解脱。财富多得无法衡量,能广泛救济贫穷困苦的人。智慧的光明最为庄严,库藏充实丰盈,远离一切烦恼。如果投生在人中,也是尊贵豪胜最上等的,种种庄严自然具足,能利益一切有情众生,包括孤独贫穷的人,乃至亲戚朋友,都能得到利益和快乐。常常说真实的话,就像火和毒一样,能把最险恶的道路照得清清楚楚,要像远离毒药一样远离虚妄。所以,妄语以及各种缠缚、怖畏等罪业,在任何时候都应当舍弃远离。
「复次,比丘!有情妄语,堕大地狱受诸苦恼,身分破裂。如青莲花琰魔狱卒,为彼罪人而说偈言:
再说,比丘们,如果有人说了谎话,就会掉进大地狱里,受各种痛苦折磨,身体裂开得像青莲花一样。这时,阎魔的狱卒对那些罪人说了几句偈语。
「『虚妄地狱因, 众苦自心造,
娑伽水有尽, 此业报无穷。』」
虚妄是堕入地狱的因,所有痛苦都是自己的心造出来的。娑伽罗海的水再多也有干涸的一天,但这个罪业的报应却永远不会穷尽。
尔时,世尊告诸比丘:「若复有人舍离妄语,如舍苦澁,获味甘美。比丘应知,修习智慧,爱乐真实,庄严自身,功德最胜,犹如甘露,能离过患。愚夫迷倒,不了苦因,炽然造作暴恶之业,损害憎嫌一切过非,恒时不息,堕诸地狱,远离安乐及以真实;若得人身,见闻不喜,增多过患,龙天嫌厌,愚迷虚妄,善友如冤,非曾亲近,恒习诸恶,无时暂舍,轮回受苦而无穷尽。比丘应知,真实最上,智者修习,犹如甘露,远离过非,恒时安乐;亦如涅槃,苦恼不侵,远离无义及四相等。又如圣境,爱乐最上;真实亦尔,闻皆欢喜。又如暗室,明灯最上,能了物像;真实亦尔,闻非疑谤。又如良药,能息苦恼,乃至鬼魅皆能远离;真实亦尔,解脱地狱及诸苦恼。愚迷轮回诸恶趣中,受苦展转业报无穷,堕诸地狱不得解脱,受种种苦发声号哭。空中有声告诸罪人:『汝等勿哭,自作自受,怨于何人。』烦恼迷覆自心虚妄,不能远离解脱众苦。若复有人恒不妄语,犹如甘露,人皆爱乐,普益自他;若行妄语,犹如毒药,损恼自他,不得安隐。虚妄亦尔,堕于崄处,受大苦恼。如是虚妄,生生之中,应当舍离,修习净行,解脱诸苦。真实庄严种种智慧,悭贪诸惑及不善业,伏断无余。
那时,世尊对各位比丘说:如果有人能舍弃说谎,就像舍弃苦涩而得到甘甜美味一样。比丘们应当知道,修习智慧、喜爱真实,用这样的功德来庄严自身,是最殊胜的,就像甘露一样,能远离各种过失和祸患。
愚痴的人迷惑颠倒,不明白痛苦的根源,拼命造作凶恶的业,损害、憎恨一切,各种过失不停息,堕入地狱,远离安乐和真实。就算得到人身,所见所闻也不欢喜,过失越来越多,天龙和人都讨厌嫌弃。愚痴虚妄的人,把善友当作冤家,从不亲近,一直造恶,片刻不停,在轮回中受苦没有尽头。
比丘们应当知道,真实是最殊胜的,有智慧的人修习它,就像甘露一样,能远离过失,恒常安乐,也像涅槃一样,苦恼不能侵犯,远离无意义的事和四种表象。又像圣人的境界,喜爱最上真实也是如此,听到就欢喜。又像暗室中的明灯,最殊胜,能看清东西的真实样子,听到真实也不会怀疑诽谤。又像良药,能止息苦恼,连鬼魅都能远离,真实也是如此,能解脱地狱和各种苦恼。
愚痴的人在轮回中,在种种恶道里受苦,辗转不停,业报无穷,堕入地狱不能解脱,受种种苦,大声哭喊。空中有声音告诉那些罪人:你们不要哭,自己造的自己受,能怨谁呢?烦恼迷惑覆盖,自己心里虚妄,不能远离,不能解脱众苦。
如果有人恒常不说谎,就像甘露一样,人人都喜爱,普遍利益自己和他人。如果说谎,就像毒药,损害恼乱自己和他人,不得安稳。虚妄也是如此,堕入险处,受大苦恼。这样的虚妄,生生世世都应当舍弃,修习清净的行为,解脱各种痛苦。用真实来庄严,种种智慧,悭贪等各种迷惑和不善业,全部降伏断除,没有剩余。
「比丘应知,有情虚妄,烦恼缠缚,犹如器仗刀剑等物,损害有情,不得安隐。若复有人真实离妄,财法惠施,饶益有情,最胜功德而无有尽,乃至获于安乐自在。
比丘们应当知道,众生被虚妄的烦恼缠绕束缚,就像被刀剑等兵器伤害一样,不得安宁。如果有人能真实不虚妄,用财物和佛法布施帮助众生,这是最殊胜的功德,没有穷尽,最终能获得安乐自在。
「若复有人远离真实及诸智慧,恒造恶业,轮回诸趣,受种种苦:刀兵、饥馑、风、火、疾疫,飘溺焚烧,冤家非一,众苦聚会,逼迫酸疼。一切暴恶,自作自受,业报非虚。
如果有人远离了真实和智慧,总是造下恶业,就会在六道里轮回,受各种各样的苦。这些苦包括刀兵、饥荒、风火、疾病、水淹火烧,还有数不清的冤家对头。各种苦难聚在一起,逼得人浑身酸痛。所有这些暴恶的行为,都是自己造下的,自己承受后果,因果报应一点都不会虚假。
「比丘应知,愚夫妄执:此彼世间无因、无果及无作用,散乱横计,增长非法,远离善法。愚迷有情,不了因果,堕诸黑暗轮转不息,苦恼无穷。佛大慈悲说希有法,导彼愚迷,令心省悟,舍离众魔及诸惊怖。」
比丘们应当知道,那些愚痴的人错误地执着,认为这个世界和那个世界没有原因,没有结果,也没有作用。他们心乱如麻,胡乱猜测,不断增长不合正法的行为,远离善法。这些愚昧的众生不明白因果的道理,堕入黑暗之中,在轮回里转个不停,痛苦烦恼没有尽头。佛以大慈大悲的心,讲说稀有难得的妙法,引导那些愚痴的人,让他们的心醒悟过来,舍弃离开各种魔障和一切恐惧害怕。
佛告比丘:「地狱有情,被业所牵,处于黑暗,恒闻恶声,怖畏迷乱,奔堕火坑焚烧身体,皮干肉烂犹如枯木;由业力故,凉风触体,还复如本,依前焚烧,苦恼无量。如是受苦,业尽方免。
佛告诉比丘们:“地狱里的众生被自己的业力牵引,处在黑暗当中,一直听到可怕的声音,心里又害怕又混乱,拼命逃跑,结果掉进火坑里,身体被火烧,皮都干了,肉都烂了,就像枯木头一样。但因为业力的缘故,一阵凉风吹到身上,身体又恢复原样,接着又像之前一样被火烧,痛苦没有尽头。这样受苦,直到业力消尽,才能解脱。”
「比丘应知,勤修善业,远离恶趣及诸苦恼。人天富乐,自在可爱,趣向涅槃;伏除贪瞋及余诸惑,勿令侵害;舍离散乱,不造众恶。地狱酸楚,恒时受苦,应生厌离,解脱轮回。
比丘们应当知道,要努力修行善业,远离恶道和各种痛苦。人间天上的富贵快乐,自由自在,令人喜爱,这些都能引导走向涅槃。要降伏断除贪心、嗔恨以及其他各种烦恼,不让它们来侵害自己。要舍弃散乱的心,不造作各种恶事。地狱里的痛苦酸楚,时刻都在受罪,应当对此生起厌离之心,才能解脱轮回。
「若复有人杀害众生及不与取,毁谤三宝,不信因果,起于虚诳离间彼此,发身等业;悭贪、嫉妬,恒不舍离。命终之后,堕于地狱,受苦无量;如是展转沉沦恶趣,而不解脱。
如果有人杀害众生,偷盗别人的东西,还毁谤佛法僧三宝,不相信因果报应,说谎骗人,挑拨离间,让彼此不和,造下这些身体上的恶业,再加上吝啬贪心、嫉妒别人,一直都不肯放下这些坏毛病,那么他死了以后,就会掉进地狱里,受无穷无尽的苦。就这样一次又一次地辗转沉沦在恶道里,永远得不到解脱。
「比丘应知,由宿业力轮回生死,缠缚诸有而无穷尽。」
比丘们要知道,因为过去世造下的业力,众生在生死中不断轮回,被各种存在形态牢牢缠住,永远没有尽头。
佛告比丘:「身、语、意业,不善为因,堕于地狱受苦三时,而无暂息。宁持利刃,断于舌根,不以此舌说染欲事。所以者何?由此为因,起贪、瞋、痴,广造恶业,轮转诸趣不得解脱。皆因虚妄,横执染欲,于苦计乐,起业烦恼,生死长时不能远离。又如羂索缠缚有情,染欲亦尔,系缚有情,堕于地狱获苦澁果。愚迷有情不能远离染欲因缘,谄诳暴恶转增炽盛,焚烧众善,而无悲愍、广益有情。
佛告诉比丘们:身体、语言、意念造下的恶业,是堕入地狱的因,在地狱里受苦,白天黑夜三时不停,连片刻休息都没有。与其用这舌头说贪染欲望的事,还不如拿利刀把舌根割断。为什么呢?因为说这些欲望的话,会引发贪心、嗔恨、愚痴,造下种种恶业,在六道里轮回,得不到解脱。这一切都是因为虚妄的执着,把欲望当作快乐,把苦当成乐,造作烦恼,生死长久,无法远离。就像绳索捆绑众生一样,贪染欲望也是这样,把众生绑住,拖入地狱,尝尽苦果。愚痴迷惑的众生,不能远离欲望的因缘,谄媚、欺骗、凶恶的习气越来越旺,像火一样烧掉一切善根,对众生毫无悲悯,更谈不上利益众生了。
「比丘应知,我执如山,恶业似海,烦恼焰猛炽然相续,缠绕不舍,相貌丑恶,惊怖忧恼,恒非安隐。又如虚空遍一切处,惑业苦恼,随逐有情,恒不舍离无处不有,系缚有情不令出离。又如世间邪见执我,坚固难拔,僻执系缚,恒无暂舍,苦恼逼迫,暴恶缠缚,损害艰辛,无怙无依,轮转生死,周遍一切如火焚烧,受种种苦而无穷尽。
比丘们要知道,那种“我执”就像大山一样沉重,恶业像大海一样无边无际。烦恼像猛火一样烧得厉害,接连不断,缠着人放不下。这种状态让人相貌变得丑陋可怕,心里总是惊慌恐惧、忧愁烦恼,从来没有安稳的时候。它又像虚空一样无处不在,迷惑、业力、痛苦这些烦恼一直跟着众生,从不离开,到处都有,把众生绑得紧紧的,不让他们逃出去。又像世间那些邪见的人,死死抓住“我”这个念头,坚固得拔都拔不掉,固执地被绑住,一刻也不放松。痛苦逼迫着人,凶恶的烦恼缠着人,损害折磨,让人受苦,没有依靠,没有庇护,在生死里转来转去,遍布一切地方,像被火烧一样,受各种各样的苦,没有尽头。
「又此我执,颠倒虚妄,愚暗迷乱,或执星辰、或计五根、或执意根,妄为究竟,归依奉事,而求解脱。由妄执着,我能造因亦能受果;由斯增长身心苦恼,而非远离地狱轮转酸楚疼痛,坚执勇猛,缠绕相续,愚迷造作诸不善业;而非悔恨,思惟方便了悟果因,远离过非,趣求解脱。
再说这个“我执”,就是把自己看得太重,这种想法完全是颠倒的、虚妄的,让人愚痴昏暗、迷失混乱。有的人执着于看星星算命,有的人以为眼耳鼻舌身这五根就是根本,还有的人把意识心当成究竟,去皈依供奉这些东西,想靠这个得到解脱。其实都是因为错误地执着有个“我”,认为我能造因,也能受果。这样一来,心里的烦恼和身体的痛苦就越来越多,根本没法离开地狱的轮回,受尽酸楚疼痛。可这些人还是死死抓住不放,勇猛劲儿全用在这上头,纠缠不断,愚痴迷惑地造下各种恶业,却从不后悔、不反省,也不去想什么方法去明白因果的道理,远离过错,真正去求解脱。
「比丘应知,若复有人造诸恶业,受报艰辛,处于地狱,乃至劫坏,而非解脱;龙天八部不能守护。所以者何?此诸有情,业绳所牵,受地狱苦。此界坏已,恶业因缘,往于他方余处受苦,不能远离。
比丘们应当知道,如果有人做了各种坏事,就会受到痛苦的报应,待在地狱里,哪怕世界毁灭了也解脱不了。龙天八部这些护法神也保护不了他们。为什么呢?因为这些众生被自己造的恶业像绳子一样捆住,在地狱里受苦。这个世界坏了以后,因为恶业的缘故,他们又转到别的地方继续受苦,怎么也逃不掉。
「若复有人,于父母处起杀害想,而生决定,此罪至重!譬如有人,以利刀剑破坏三界一切众生,比此犹轻。所以者何?父母恩德,反生冤害,获罪甚重。
如果有人对父母起了杀害的念头,而且这个念头非常坚决,那这个罪过极其严重。打个比方,有人用锋利的刀剑去杀害三界里所有的众生,这个罪过跟对父母起杀害念头相比,还算轻的。为什么呢?因为父母的恩德这么大,反而去怨恨、伤害他们,得到的罪报特别重。
「若复有人,破僧和合、杀阿罗汉、出佛身血,此罪最重!获报无间受苦相续,残害怖畏,治罚恒时;思惟方便,无暂止息;铁毒火炬,苦𭮂无穷,非法缠缚,破坏恐怖,恒常无断。颠倒愚迷,不能远离苦澁之果,由此因缘,烦恼业牵,轮回生死不得解脱。
如果有人破坏僧团的和谐团结,杀害阿罗汉,或者让佛的身体出血,这些罪过是最重的,会得到无间地狱的报应,受苦不断,互相伤害,充满恐惧,受到惩罚,时刻想着逃脱的办法,但一刻也不能停歇。铁制的刑具、毒药、火把,这些痛苦无穷无尽,被不正当的法则束缚,破坏和恐惧永远不断,颠倒迷惑,无法摆脱痛苦苦涩的果报。因为这些因缘,被烦恼和业力牵引,在生死轮回中打转,无法得到解脱。
「比丘应知,染欲、妄语应生厌离,悔恨思惟,伏除、弃舍,止息贪爱。勿作是想,何况执着、造作彼业。
比丘们应当知道,染污的欲望和虚妄的言语,应当生起厌离和悔恨的心,认真思考,把它们降伏、除掉、舍弃,让贪爱停下来。不要有这样的想法,更何况去执着、去做那些恶业呢?
「是故,比丘!烦恼暴恶、邪见颠倒,汝应破坏。于诸恶趣,舍离彼业及愚痴等,趣求无上。最胜无边,二空智慧,利益有情,不令堕落地狱鬼畜,焚烧诸苦,受种种等非爱之果。
所以比丘们,烦恼很凶猛,邪见会让人颠倒错乱,你们应该破除这些,远离恶道,舍弃那些恶业和愚痴,去追求至高无上、最殊胜、无边的二空智慧,用这个来利益众生,不让众生堕入地狱、饿鬼、畜生道,受焚烧等各种痛苦,承受种种不好的果报。
「若复有人,尊重佛僧及诸经典,恭敬供养,歌颂称赞。以此因缘,远离尘垢及诸系缚业等诸障,获报安乐,恒生善趣,初、中、后善,远离苦恼,安乐长时相续无间。弃舍垢染及诸烦恼,愚迷醉乱伏除不起,止息轮回解脱诸有,乃至究竟而证转依。」
如果有人尊重佛陀、僧众,以及各种佛经,用恭敬的心去供养、歌颂、称赞他们,因为这样的善缘,就能远离世间的尘垢和各种束缚,消除各种业障,得到安乐的果报,常常投生到好的地方。从开始到中间到结束都是善的,远离痛苦烦恼,安乐长久不断。能够舍弃各种污垢染污和烦恼,愚痴迷乱都能降伏不再生起,停止轮回,解脱一切存在,最终彻底证得转依的境界。
于是佛告诸比丘言:「若复有人虚诈妄语,诳惑世间,希求财利,养活身命及奴马等。以此因缘,命终之后必堕地狱受焚烧苦,猛焰炽然相续无间,苦恼烧煮而无穷尽。彼获如是暴恶之苦,皆由业牵,不得远离地狱诸苦。譬如羂索系缚有情,令不自在;此业亦尔,能缚有情堕落猛火,焚烧身体、手足、骨髓,皆如火聚,内外亦然,苦恼无量。彼大地狱,周匝四门,复有四角,各各焚烧;脓血粪秽,种种治罚,众多苦具,皆悉烟焰,俱时火然,相续无断。」
于是佛陀告诉各位比丘说:如果有人用虚假的谎话欺骗世间的人,想靠这个得到钱财利益,养活自己和家人,还有奴仆和马匹等等。因为这样的原因,这个人死了以后,一定会掉进地狱,受到被火烧的痛苦。大火烧得很旺,一直烧个不停,没有间断。痛苦和煎熬没有尽头。他得到的这种极其惨烈的痛苦,都是被自己的恶业牵着走,没办法离开地狱的各种苦。就像用绳子把有情众生捆住,让他们不能自由。这个恶业也是这样,能把人捆住,让他掉进大火里,身体、手脚、骨髓都被烧得像个大火堆,里里外外都一样,痛苦多得说不完。那个大地狱,四周有四道门,还有四个角,到处都在烧,脓血、粪便、污秽的东西,各种各样的刑罚和折磨人的器具,全都冒着烟、喷着火,同时烧起来,连续不断,没有停止的时候。
尔时,世尊而说颂曰:
那时世尊说了几句偈颂。
「愚迷诸有情, 贪财行虚诳,
地狱业所牵, 焚烧受诸苦。
亦如诸毒药, 自饮还自害;
造业亦复然, 似影恒随逐;
又如出火木, 生火能自害。
苦果随恶因, 自作应自受。」
愚痴迷惑的众生,贪恋钱财,行为虚妄欺骗,被地狱的业力牵引,遭受焚烧的痛苦。这就像各种毒药,自己喝下去还是自己受害;造下恶业也是如此,像影子一样永远跟着自己。又像从木头里生出的火,火能反过来烧毁木头本身。痛苦的果报跟随恶因而来,自己造下的业,应当自己承受。
佛告比丘:「若复有人于境起贪,应作观想,可以对治。若于珍宝起于贪欲,如火轮想及破坏想。世间贪爱无量无边,由斯观想皆悉远离。贪着世间,如冤家想;见于海水,作漂沦想;见于刀剑,灭烦恼想;降云雨时,作普益想;见诸佛时,作解脱想;见国王时,起尊重想;见父母时,起亲爱想;起悭贪时,如毒药想;见眷属时,暂止息想;趣圆寂时,起平等想;持净戒时,起光明想;见金宝时,起破坏想;见破戒者,起救护想;财散失时,非究竟想;住三界时,如牢狱想;见日轮时,起智慧想;修静虑时,求功德想。
佛告诉比丘们:如果有人对世间的事物生起贪心,应当通过观想来对治它。比如对珍宝起贪欲时,应当把它想象成旋转的火轮,或者想象成会毁坏的东西。世间的贪爱无穷无尽,通过这样的观想,就能让心远离对世间的执着。把贪著世间看作冤家一样,看到海水时想到它会让人沉没漂流,看到刀剑时想到它能断除烦恼,下雨时想到它普润万物,见到佛时想到解脱,见到国王时生起尊重心,见到父母时生起亲爱心,生起吝啬心时把它想成毒药,见到家人时只是暂时停留的念头,走向圆寂时生起平等心,持守清净戒律时生起光明的想法,见到金银财宝时想它会毁坏,见到破戒的人想救护他,钱财散失时知道这不是究竟的依靠,住在三界中时想这是牢狱,见到太阳时生起智慧的想法,修习禅定时追求功德的念头。
「比丘应知,于他财物矫设诸行,虚诳盗取。以此为因,堕于地狱,种种苦恼焚烧其身,支体破裂,恒处黑暗无有光明;愚迷覆心,恒不舍离,无少安乐,远离涅槃;一报终尽,复堕鬼畜,常困饥渴,劳役疲乏,众苦逼迫而无穷尽;若生人中,乏少资财,欲心炽盛,处人卑贱,劳苦相续,时无暂息。」
比丘们应当知道,对于别人的财物,用各种欺骗的手段,虚虚假假地偷盗取来。因为这样的原因,会堕入地狱,遭受各种痛苦烦恼,火烧身体,四肢破裂,一直处在黑暗当中,没有光明。愚痴迷惑覆盖了心,始终不肯舍弃,没有一点安乐,远离了涅槃解脱。这一生的报应结束之后,还会堕入饿鬼道和畜生道,常常被饥饿口渴困扰,劳累疲乏,各种痛苦逼迫,没有穷尽的时候。如果投生到人间,也会缺少财物,欲望心非常强烈,地位卑贱,劳苦不断,连片刻的休息都没有。
尔时,世尊而说颂曰:
那时,世尊说了一首偈颂。
「虚诳盗他财, 三涂苦自受,
饥渴恒相续, 众苦无休息;
愚迷覆智慧, 光明恒远离,
轮回恶趣中, 业尽方能出。」
骗人偷财造恶业,三恶道里苦自尝,饥饿口渴不停歇,种种苦难没完没了。愚痴蒙蔽了智慧,光明永远够不着,在轮回和恶道中,业报受尽才能脱身。
尔时,佛告诸比丘言:「若复有人,于诸顺情妙触之境,而起染着,恒非舍离,应作坚硬苦澁等想;无常败坏,体不究竟,如电、如梦,自性非有,于诸妙触皆悉远离。比丘应知于诸欲境,勿起爱着;及诸世间,过去、未来所有可爱,染欲尘境应当舍离。」
那时,佛陀告诉各位比丘说:“如果有人对顺心合意的美妙触觉境界生起贪恋执着,一直不肯放下,就应该把这一切看作是坚硬、苦涩的,要明白它们是无常的、会衰败毁坏的,本质并不究竟,就像闪电一样转瞬即逝,像梦境一样虚幻不实,自性本来就不存在。对于这些美妙的触觉,都要远远地避开。比丘们应当知道,对于各种欲望的境界,不要生起贪爱执着,还有世间过去、未来所有让人迷恋的、染污欲望的尘境,都应该舍弃远离。”