No. 969-A重刊传佛心印记注引
爰自佛法東被震旦。諸賢盛為宣揚。據經依論立宗非一。而的傳佛祖心印。紹隆大法正統者。惟吾天台一宗耳。第時運下衰。哲人長往。禪宗華嚴之徒橫議于外。異端曲見之士蔓延於內。正傳心印遂晦而不明。賴有元初虎溪興教大師者出。深悟圓宗。力守祖業。著書數千言。命為天台傳佛心印記焉。而其為書也揭性惡之談。點理毒之致。甄即離於毫芒。辨圓別于隱微。明佗宗異端之似是而非。顯天台圓家之獨得真傳。可謂巨夜之大明燈也。甞吾玅立和尚大中興此道。而深知佗宗異端為害之甚。故每講此書以授學人。於是此書盛行。而註解間出。然或醜陋芿𤨏。或訛謬乖違。無得作者本旨者。(余)頃於大藏中得無盡大師所著註。而讀之則消釋詳悉。理致深切大發作者意。但有一二不穩者。乃全璧之微瑕耳。豈妨為重寶哉。於是乎卑諸劂生。梓而流通云。
自从佛法传到中国,各地贤德之士大力弘扬,依据经论建立了不少宗派。但真正传承佛陀祖师心印、延续佛法正统的,只有我们天台宗这一脉。可惜时运衰落,智慧卓越之人相继离世,禅宗与华严宗的人在外部提出各种议论,持偏颇见解的人又在内部蔓延,真正的传承心印就这样被掩盖而不得彰显。
幸好元代初期出现了虎溪兴教大师,他深刻领悟圆融教法,竭力守护祖师传承,写下数千字的著作,命名为《天台传佛心印记》。这部著作揭示了性具善恶的深意,点明理体毒害的奥妙,在细微处辨别即离关系,在隐微处分辨圆别差异,阐明其他宗派似是而非的观点,彰显天台圆教独得真传的殊胜,堪称漫漫长夜中的明灯。
我曾见妙立和尚大力振兴此道,深知其他宗派偏颇见解危害之深,因此经常讲解此书传授学人。于是这部书广为流传,各种注解相继出现。但有的粗陋杂乱,有的错谬背离,都没能把握作者本意。我近日在大藏经中寻得无尽大师所著注解,研读后发现解释详尽透彻,义理深刻恳切,充分阐发了原作精义。虽有一两处不够妥帖,也不过是美玉微瑕,何妨它成为珍贵法宝?于是吩咐刻工雕版印刷,使其广为流传。
(我)
时元禄丁丑冬十月
元禄丁丑冬十月
天台山東溪沙門(亮潤)大雲謹識
天台山東溪的僧人(亮潤)大雲恭敬記錄