No. 1165-B
枕江亭主人 甘尔翼 谨识
袁氏一门向心净土纪梦其騐也余读中郎先生集至家报每合掌赞诵其书云闻大人及一家眷属俱归心白业此人间第一希有事专持名字有甚么难而人自生疑阻盖此等大富贵天自不肯轻易与人也又必坚行善法以利济忍耐破人我悭贪等相为作圣作佛吃紧事皆今日铢锱必较者之良药先生所为梦中独以勤行方便怜悯一切叮咛不置也读是编而不慨然省发岂人情也哉适周章甫先生指示念佛路径袁子合论尽之并授纪梦以为合论之胜余廼得取是书以观而余弟甡与豚子佑病中闻其说皆起信念遂付重梓用相劝勉因以告于智慧长者若以余为寒而暄者之献日良愧良愧。
袁家一家人向来诚心向往净土，他们记录梦境的事就是证明。我读中郎先生的文集，读到家信部分，每次都合掌赞叹。信中说：听说父亲大人和全家眷属都归心于清净善业，这是人间第一等稀有的事。专心持念佛号有什么难的呢？只是人们自己生出怀疑和阻碍。大概这种大福报，上天本来就不肯轻易给人的。又一定要坚定地修行善法，用利益他人、救济众生的心，忍耐吃苦，破除人我分别、贪心吝啬等执念，这些是成圣成佛最要紧的事，也是今天斤斤计较、分毫必争之人最好的良药。先生所以在梦中特别以勤行方便、怜悯一切众生来反复叮咛，不肯停下。读了这本书还不感慨醒悟的，哪里还有人味呢？恰好周章甫先生指点念佛的路径，说袁子的《西方合论》已经讲得很透彻了，又把纪梦的文章给我看，作为《合论》的证明。我这才得以拿这本书来读，而我的弟弟甡和我的儿子佑在病中听了这些说法，都生起了信念，于是出资重新刻印，用来互相劝勉。因此把这件事告诉有智慧的长者。如果有人觉得我是因为冷而送暖、献太阳给冬天的人，那实在惭愧，实在惭愧。