尔时提多迦尊者。金日出照。甘泉泛涌。应瑞而生。实亦希有。出家得道。传法度人。
那时,提多迦尊者出生时,太阳金光普照,甘泉涌出,祥瑞相应而生,实在也是稀有难得。他出家修行,证得道果,传授佛法,度化众生。
有弥遮迦尊者。见师慈相。便省夙因。弃本仙术而求圣果。殷懃问曰。我于仙道。更无进趣。唯守虗静。不达至理。
有一位名叫弥遮迦的尊者,见到师父慈悲的面容,立刻明白了前世的因缘。他放弃了原本修炼的仙术,转而追求佛法的圣果。他诚恳地问道:“我在仙道修行上,已经无法再进一步了。现在只是守着空虚寂静的状态,却始终无法领悟最高的真理。”
师曰。佛言。修仙敬学小道似绳牵。汝可自知之。若弃小流。顿归佛法大海。便证无生。
师父说,佛曾经讲过:修炼那些小法门、恭敬学习那些小道,就像被绳子牵着走一样。你自己应该明白这个道理。如果放弃这些小溪流,立刻回归到佛法的大海里,就能证得无生无灭的境界。
弥遮迦闻语。顿证妙道。即付正法眼藏。而说偈言。
弥遮迦听了这番话,顿时领悟了精妙的道理。于是把正法眼藏传给了他,并说了一首偈言:
通达本法心 无法无非法
悟了同未悟 无心亦无法
真正明白了佛法的根本道理, 心中既没有固定的法则,也没有否定一切法则。 觉悟了其实和没觉悟时一样平常, 心中没有执着,也没有固定的方法。