摩诃般若波罗蜜法师如幻品第二十六
尔时诸天子心中念言:「尊者须菩提说法乃尔,当以何听?」
这时天上的众生们心里想道:“须菩提尊者这样解说佛法,我们应当如何理解呢?”
须菩提知诸天子心中所念,谓天子言:「法师如幻、听者如化,此等所闻亦不作证。」
须菩提知道众位天子心中的想法,就对天子们说:“讲经的人如同幻影,听法的人如同虚化,从这些现象中所领悟的道理也不应执着求证。”
诸天子心中复作是念:「云何,须菩提!人如幻、法师如幻?人如化、听者如化?」
诸位天子心中又这样想:“须菩提啊,为什么说讲法的人如同幻影,听法的人也如同幻影?说法者如同幻化,闻法者亦如同幻化?”
须菩提言:「如是,如是!诸天子!人如幻、法师如幻;人如化、法师如化。吾我如梦,色亦如是;痛痒思想生死识亦复如梦。眼色如梦,耳鼻舌身意亦复如是;所习诸更亦复如梦。内空、外空、近空、远空、真空、所有空、无所有空,悉亦如梦。三十七品、十种力、四无所畏、四分别辩、十八不共诸佛之法,亦复如梦如幻如化。须陀洹、斯陀含、阿那含、阿罗汉果亦如幻梦,辟支佛上至三耶三佛亦复如幻梦。」
须菩提尊者回答:“正是如此,正是如此!各位天子啊!众生如同幻影,说法师也如同幻影;众生如同化现,说法师也如同化现。自我执着的念头如同梦境,物质现象也是如此;感受、思想、行为、意识这些精神现象也都如同梦境。眼识所见的境界如同梦境,耳、鼻、舌、身、意所感知的境界也都是如此;所有身心体验也都如同梦境。内空、外空、近空、远空、真空、存在空、不存在空这些空观境界,全都如同梦境。三十七道品、如来十力、四无畏、四无碍智、十八不共法这些佛陀的教法,也都如同梦境幻影化现。初果须陀洹、二果斯陀含、三果阿那含、四果阿罗汉的圣果如同幻梦,缘觉辟支佛乃至无上正等正觉的佛果也同样如同幻梦。”
诸天子谓须菩提:「乃至佛道亦复如幻梦乎?」
诸位天子问须菩提:“难道连成佛之道也如同幻影梦境吗?”
须菩提言:「乃至泥洹亦复如幻梦。」
须菩提回答:“即使达到涅槃境界,也如同幻影梦境般不可执着。”
诸天子问须菩提:「乃至泥洹,泥洹亦如梦?」
诸位天子问须菩提:“难道连涅槃的境界,也如同梦境一般吗?”
须菩提言:「其泥洹本末法最为尊,而无所有。我亦谓之如幻如梦。所以者何?幻梦及泥洹,则无有二、亦无若干,空无所有。」
须菩提回答:“涅槃的本质最为尊贵,却空无一物。我认为它如同幻影和梦境。为什么呢?幻梦与涅槃没有分别,也没有差异,都是空寂无所有的。”
于是贤者舍利弗、摩诃目犍连、摩诃拘𫄨罗、摩诃迦旃延、邠耨文陀弗、摩诃迦叶,及无央数众千菩萨,问尊者须菩提:「是般若波罗蜜甚深,难晓难了、寂然微妙。何所深妙难及之人能受者乎?」
这时,尊者舍利弗、大目犍连、大拘絺罗、大迦旃延、邠耨文陀弗、大迦叶,以及无数千位菩萨,向尊者须菩提请教:“这般若波罗蜜如此深奥,难以明白、难以领会,寂静而微妙。究竟什么样深妙难及的人能够领受它呢?”
须菩提谓诸弟子及诸菩萨:「阿惟越致菩萨摩诃萨,乃能受是深奥无念无思议行,出于玄远,难及难了、寂然巍巍,止于贤圣、知明识慧,乃能受此般若波罗蜜。见谛之人为阿罗汉,志愿具足,于过去佛已造之行,供养无数百千诸佛,殖众德本,为善知识所见将护善男子、善女人,乃能受是深般若波罗蜜,听受此教,解知色空不想,色空不想,痛痒思想生死识空不想,神识空不想,着色亦不想。若念于无色,不念着五阴无相,不念神识无相;不念识无愿,不念色无愿,痛痒思想生死识,亦复如是。不念五阴无想,不念五阴无无想。不念色无所生,不念色无所灭,不念寂然恍惚;痛痒思想生死识亦复如是。不念眼耳鼻舌身意无所生、无所灭、寂然恍惚,不念所更所习众缘,檀、尸、羼、惟逮、禅、般若波罗蜜,不念所生亦无所灭、寂然恍惚,乃至七空、三十七品、十力、无畏、十八不共诸佛之法,一切三昧、陀罗尼门亦复如是,不念所生亦无所灭。须陀洹、斯陀含、阿那含、阿罗汉果及辟支佛、萨芸若慧,悉了知空,萨芸若慧不想念空,萨芸若慧亦无所愿,其无所愿亦不想念。萨芸若慧,其所有者不想于空,其空亦不想于有;无愿、无想亦复如是。其无为界不想于空,其空亦不想于无为界;无想、无愿亦复如是。无无所生亦无不灭,亦无寂然、无恍惚悉、无想念。」
须菩提告诉诸位弟子和菩萨:“只有达到不退转境界的大菩萨,才能领受这般深奥、无念无思议的修行法门。这法门玄妙深远,难以企及、难以通达,寂静崇高,安住于圣贤智慧的境界。唯有具足智慧明达的人,才能接受这般若波罗蜜。
已证真理的阿罗汉,发愿圆满,曾在过去佛前修行,供养过无数千百诸佛,积累种种功德根本,被善知识所护持的善男子、善女人,方能领受这深般若波罗蜜。他们听闻受持此教法,能透彻知晓色即是空而不执着,受想行识即是空而不执着,心识即是空而不执着,对色法的执着亦不升起。
若心念安住于无色的境界,不执着五蕴的无相,不执着心识的无相;不执着识的无愿,不执着色的无愿,受想行识也是如此。不执着五蕴的无想,不执着五蕴的非无想。不执着色的无生,不执着色的无灭,不执着寂静恍惚的境界;受想行识也是如此。
不执着眼耳鼻舌身意的无生、无灭、寂静恍惚,不执着所经历所修习的种种因缘。布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若波罗蜜,不执着其生起也不执着其灭去、寂静恍惚。乃至七空、三十七道品、十力、四无畏、十八不共法等诸佛功德,一切三昧、总持法门也是如此,不执着其生起也不执着其灭去。
须陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿罗汉果及辟支佛道、一切种智,全都了达空性。对一切种智不执着空相,一切种智亦无愿求,这无愿求亦不执着。一切种智,其存在不执着于空,其空也不执着于存在;无愿、无想也是如此。无为法界不执着于空,其空也不执着于无为法界;无想、无愿也是如此。无生亦无灭,亦无寂静、无恍惚,全然无有执着念想。”
须菩提谓诸天子:「是般若波罗蜜甚深微妙,非贤圣明智所见受者。所以者何?法无所受、亦无所闻、亦无显说。设无所闻、无说法者,由是之故,则无有人而无所受。」
须菩提告诉诸位天子:“这部般若波罗蜜极其深奥微妙,不是凭借贤圣的智慧所能理解和领受的。为什么呢?因为诸法本无所得、无可听闻、也无可宣说。既然没有可听闻的对象,也没有说法的施设,正因如此,实际上并不存在能领受的主体。”
舍利弗谓尊者须菩提:「此般若波罗蜜,不为广说罗汉、辟支佛、三耶三佛乘事乎?将护菩萨摩诃萨行,从新发意至到十住菩萨之道,六波罗蜜、三十七品、十力、无畏、诸佛之法。菩萨摩诃萨行般若波罗蜜,所生神通无所忘失,顺法如是,从一佛刹到一佛刹,德本所致,欲得供养诸佛世尊,如其所志悉而得之。供事已竟,则从诸佛听受经法,未曾忘失,自到逮成萨芸若慧。常三昧定、心未曾乱,未常思念、辩无罣碍,有所说道无能中断,辩才如应、义趣尊妙,越于一切世间之明。」
舍利弗尊者询问须菩提尊者:“这部般若波罗蜜经,难道不是广泛解说声闻、辟支佛、无上正等正觉三乘圣道的吗?它护持菩萨大士的修行,从初发心到十住菩萨的修行阶位,包括六度、三十七道品、十力、四无畏等诸佛功德法要。菩萨大士修行般若波罗蜜时,所显现的神通智慧永不退失,如此顺遂法性,从一方佛国到另一方佛国,皆是功德根本所致。若想供养诸佛世尊,随其愿求皆能圆满。供养毕,即从诸佛听闻经法,永不忘失,直至成就无上智慧。常安住于三昧定境,心念从不散乱,无需刻意思虑便得无碍辩才,说法时无人能打断,应机开示的义理深邃玄妙,超越一切世间智慧。”
舍利弗谓须菩提:「如是,如是!如仁所言,般若波罗蜜解说三乘,则为菩萨摩诃萨辩才之智过于世间,尊无能及、心无所着,自晓了身无有颠倒,亦不猗着所见,所见于色痛痒思想生死识,亦不猗著于六波罗蜜。不着七空、三十七品、十力、无畏、诸佛之法,亦不依猗萨芸若慧。」
舍利弗对须菩提说:“正是如此,正是如此!正如您所说,般若智慧所阐释的三乘教法,正是菩萨大士超越世间的无上辩才。这智慧至高无上无可企及,心念从不执着,自然明了自身无有颠倒,亦不依附任何见解——对色受想行识五蕴不生执着,对六度修行不生执着,对七空境界、三十七道品、十力、四无畏乃至诸佛圣法皆不依附,连无上正觉的智慧也不倚靠。”
舍利弗谓须菩提:「般若波罗蜜以何等故广说三乘?则为菩萨摩诃萨获菩萨之辩,越一切世而无所着乎?」
舍利弗问须菩提:“为什么智慧到彼岸的法门要详细解说三种修行道路?这是为了让大菩萨们获得菩萨的殊胜智慧,超越一切世间而没有任何执着吗?”
须菩提报舍利弗:「以内外空故,广说三乘。七空亦尔,悉无所有,故说三乘。菩萨摩诃萨悉了诸空,故讲说此护于行者,以是之故越一切世,辩才最尊而无所着。」
须菩提回答舍利弗:“因为内在与外在都是空无自性的,所以广泛解说三乘教法。七种空性也是如此,都是空无所有的,因此讲述三乘。菩萨完全通达一切空性,所以宣讲此法来护持修行者,正因如此超越一切世间,辩才最为殊胜而不执着任何境界。”
(七空:指内空、外空、内外空、空空、大空、第一义空、有为空等七种空观)