No. 1191-B西方确指后序
古先圣人。去今远矣。然读其书知其言。决不可以伪为者。断之于理而已矣。佛法入中国千五百年。其间豪杰明睿之士。得一经一偈。决定信入。了脱生死者。殆不可悉数。而浅智之流。辄以私意窥之。谓其原出于老庄。乃其徒所伪作。即今老庄书具在。试取而与楞严圆觉诸经絜之。其浅深离合之故。略可见矣。老庄所不能为。而谓学老庄者能为之乎。此不能察理。而自徇其私者之过也。近世飞鸾之化行。三教圣贤往往随方应感。宏法度人。是皆出于不得已之心。读其书。知其言。决不可以伪为者。亦断之于理而已矣。西方确指者。极乐界中。觉明妙行菩萨所说法也。其为教贬斥邪修。指归净土。阐一心之妙谛。穷向上之𢆯关。诚学佛者之指南也。予反复读之。作而叹曰。嗟夫莲华国土。不离当处。阿弥陀佛。全体众生。奈此众生日用不知。未曾发一念回向心。从迷入迷。漂流长劫。可不哀哉。菩萨悲愿深重。与此众生世世随逐。不相舍离。飞鸾之化。与现身说法何异。读是书者。诚能信自本心。如说修行。心心回向。无诸异念。念极情空。脱然无住。虽现居五浊恶世。已浑身坐在莲华国里。报缘一谢。弹指往生。是果是因。初无先后。如其不信自心。因而不信净土。甚者或疑此书为伪作。则吾末如之何也矣。是书得之友人王贯三。向有刻板。顷毁于火。吾党诸贤将复刻以行世。子谨为订其章句。次其先后。既成而为之叙如此。
古代的圣贤们,离现在已经很远了。但我们读他们的书,了解他们的话,断定这些不可能是伪造的,靠的是用道理来判断而已。佛法传入中国一千五百年,这期间,那些才智出众、聪明睿智的人,得到一部经、一句偈,就深信不疑,从而了脱生死的,多得几乎数不过来。可是那些见识浅薄的人,却总是凭自己的私心去揣测,说佛法的本源出自老子和庄子,是他们的门徒伪造的。现在老子、庄子的书都还在,试着拿来和《楞严经》、《圆觉经》这些佛经比较一下,它们之间深浅、异同的道理,就大致能看出来了。老子、庄子自己都写不出来的东西,难道学习老子、庄子的人反而能写得出来吗?这是不能明察道理,而一味顺从自己私心偏见的人所犯的过错啊。
近世以来,通过飞鸾扶乩的方式教化众生盛行起来,儒、释、道三教的圣贤,常常根据不同情况,感应众生的需求,弘扬正法,救度世人。这都是出于不得已的慈悲心。读这些书,了解这些话,断定它们不可能是伪造的,同样也是靠用道理来判断而已。
《西方确指》这本书,是极乐世界中,觉明妙行菩萨所说的法。它的教法,贬斥错误的修行,指明归宿是净土,阐明“一心”的微妙真谛,穷究向上解脱的关键,实在是学佛者的指南针。我反复读了这本书,不禁感叹道:唉!莲花化生的清净国土,其实并不离开我们当下所在之处;阿弥陀佛,他的全体就是众生。奈何这些众生,在日常运用中却不知道,不曾生起一念回向净土的心,从迷惑进入更深的迷惑,在生死长河中漂流,这难道不悲哀吗?菩萨的悲心和誓愿极其深重,与这些众生世世相随,从不舍弃分离。这种通过飞鸾示现的教化,和菩萨亲自现身说法有什么不同呢?
读这本书的人,如果真能相信自己的本心,按照书中所说的去修行,心心念念都回向净土,没有其他杂念,念到极点,情执空尽,豁然解脱,无所执着,那么,即使现在身处这个五浊恶世,也已经浑身坐在莲花国土里了。等到这一世的业报因缘一结束,弹指之间就能往生极乐。这里面的结果和原因,本没有先后之分。如果他不相信自己的本心,因而也不相信净土,甚至怀疑这本书是伪造的,那我就拿他没办法了。
这本书是从我的朋友王贯三那里得到的。以前有刻版印刷,不久前毁于火灾。我们同道中的诸位贤德,打算重新刻印,让它流传于世。我谨慎地校订了它的章节文句,排列了先后次序。书稿完成之后,就写了上面这篇序言。
乾隆三十八年秋八月 东林后学彭绍升撰No. 1191
乾隆三十八年秋天八月,东林寺的后辈学人彭绍升撰写。编号一一九一。
西方确指
觉明妙行菩萨说
菩萨戒弟子常摄集