佛所行赞处宫品第二
时白净王家, 以生圣子故,
亲族名子弟, 群臣悉忠良。
象马宝车舆, 国财七宝器,
日日转增胜, 随应而集生。
无量诸伏藏, 自然从地出,
清净雪山中, 凶狂群白象。
不呼自然至, 不御自调伏,
种种杂色马, 形体极端严。
朱髦纤长尾, 超腾骏若飞,
又野之所生, 应时自然至。
纯色调善牛, 肥壮形端正,
平步淳香乳, 应时悉云集。
怨憎者心平, 中平益淳厚,
素笃增亲密, 乱逆悉消除。
微风随时雨, 雷霆不震裂,
种殖不待时, 收实倍丰积。
五谷鲜香美, 轻软易消化,
诸有怀孕者, 身安体和适。
除受四圣种, 诸余世间人,
资生各自如, 无有他求想。
无慢无悭嫉, 亦无恚害心,
一切诸士女, 玄同劫初人。
天庙诸寺舍, 园林井泉池,
一切如天物, 应时自然生。
合境无饥饿, 刀兵疾疫息,
国中诸人民, 亲族相爱敬。
法爱相娱乐, 不生染污欲,
以义求财物, 无有贪利心。
为法行惠施, 无求反报想,
修习四梵行, 灭除恚害心。
过去摩㝹王, 生日光太子,
举国蒙吉祥, 众恶一时息。
今王生太子, 其德亦复尔,
以备众德义, 名悉达罗他。
时摩耶夫人, 见其所生子,
端正如天童, 众美悉备足,
过喜不自胜, 命终生天上。
大爱瞿昙弥, 见太子天童,
德貌世奇挺, 既生母命终,
爱育如其子, 子敬亦如母。
犹日月火光, 从微照渐广,
太子长日新, 德貌亦复尔。
无价栴檀香, 阎浮檀名宝,
护身神仙药, 璎珞庄严身。
附庸诸隣国, 闻王生太子,
奉献诸珍异, 牛羊鹿马车,
宝器庄严具, 助悦太子心。
虽有诸严饰, 婴童玩好物,
太子性安重, 形少而心宿。
心栖高胜境, 不染于荣华,
修学诸术艺, 一闻超师匠。
父王见聪达, 深虑逾世表,
广访名豪族, 风教礼义门。
容姿端正女, 名耶轮陀罗,
应娉太子妃, 诱导留其心。
太子志高远, 德盛貌清明,
犹梵天长子, 舍那鸠摩罗。
贤妃美容貌, 窈窕淑妙姿,
瓌艳若天后, 同处日夜欢。
为立清净宫, 宏丽极庄严,
高峙在虚空, 迢遰若秋云,
温凉四时适, 随时择善居。
伎女众围绕, 奏合天乐音,
勿隣秽声色,
令生厌世想。 如天犍挞婆,
自然宝宫殿, 乐女奏天音,
声色耀心目; 菩萨处高宫,
音乐亦如是。 父王为太子,
静居修纯德, 仁慈正法化,
亲贤远恶友, 心不染恩爱,
于欲起毒想, 摄情捡诸根,
灭除轻躁意, 和颜善听讼,
慈教厌众心。 宣化诸外道,
断诸谋逆术, 教学济世方,
万民得安乐。 如令我子安,
万民亦如是, 事火奉诸神,
叉手饮月光。 恒水沐浴身,
法水澡其心, 祈福非存己,
唯子及万民。 爱言非无义,
义言非不爱, 爱言非不实,
实言非不爱。 以有惭愧故,
不能如实说, 于爱不爱事,
不依贪恚想。 志存于寂默,
平正止诤讼, 不以祠天会,
胜于断事福。 见彼多求众,
丰施过其望, 心无战争想,
以德降怨敌。 调一而护七,
离七防制五, 得三觉了三,
知二舍于二。 求情得其罪,
应死垂仁恕, 不加麤恶言,
软语而教勅, 务施以财物,
指授资生路, 受学神仙道,
灭除怨恚心, 名德普流闻,
世间永消亡。 主匠修明德,
率土皆承习, 如人心安静,
四体诸根从。
时白净太子, 贤妃耶输陀,
年并渐长大, 孕生罗睺罗。
白净王自念, 太子已生子,
历世相继嗣, 正化无终极。
太子既生子, 爱子与我同,
不复虑出家, 但当力修善。
我今心大安, 无异生天乐,
犹若劫初时, 仙王所住道。
爱行清净业, 祠祀不害生,
炽然修胜业, 王胜梵行胜。
宗族财宝胜, 勇健伎艺胜,
明显照世间, 如日千光耀。
所以为王者, 将为显其子,
显子为宗族, 荣族以名闻,
名高得生天, 生天为乐已,
已乐智慧增, 悟道弘正法,
先胜名闻所, 受行众妙道。
唯愿令太子, 爱子不舍家,
一切诸国王, 生子年尚小。
不令王国土, 虑其心放逸,
纵情着世乐, 不能绍王种。
今王生太子, 随心恣五欲,
唯愿乐世荣, 不欲令学道。
过去菩萨王, 其道虽深固,
要习世荣乐, 生子继宗嗣,
然后入山林, 修行寂默道。
那时,净饭王的家里,因为生下了这位圣明的孩子,所有的亲戚、族人、子弟,还有朝廷里的大臣们,都变得忠诚善良。大象、骏马、珍贵的车驾,国家的财富和七宝制成的器物,一天比一天增多、兴盛,需要什么就自然会出现。无数埋藏在地下的宝藏,自己就从地里冒了出来。在洁净的雪山里,那些凶猛的白色象群,不用呼唤就自己来了,不用驯服就变得温顺听话。各种颜色的骏马,体态长得极为俊美端庄,红色的鬃毛,细长的尾巴,奔跑跳跃快得像飞一样。还有那些野外生长的好马,也都在恰当的时候自己来到。毛色纯正、性情温顺的牛,长得肥壮,模样端正,走路平稳,产的奶又香又纯,全都像云一样聚集过来。原本互相怨恨敌对的人,心都平和了;原本关系一般的人,感情变得更深更厚;原本就感情好的人,更加亲密无间;所有的混乱和冲突,都消失不见了。微风伴着应时的雨水,打雷也不震裂东西。庄稼不用等到固定的时节才种,收获的果实却成倍增加,堆积如山。五谷新鲜又香美,吃起来柔软容易消化。所有怀孕的女子,身体都安康舒适。除了那些遵循“四圣种”生活方式的修行者,世间其他所有的人,生活所需的东西都自然充足,再没有要去追求别的东西的念头。没有傲慢,没有吝啬和嫉妒,也没有怨恨和伤害别人的心。所有的男男女女,都像远古最淳朴时代的人一样。天上的神庙、人间的寺院、园林、水井、泉水和池塘,一切都像天界的东西一样,在需要的时候就自然出现。整个国家没有饥饿,战争、刀兵和瘟疫都停息了。国内所有的人民,亲戚族人之间都互相爱护尊敬。因为崇尚正法而彼此欢喜,一起生活娱乐,不会产生污秽的欲望。按照正当的方法去获取财物,没有贪图利益的心。为了实践正法而行布施,没有希望别人回报的想法。修习四种清净的梵行,灭除了怨恨和害人的心。过去有位摩奴王,生下了日光太子,整个国家都蒙受吉祥,所有的坏事一下子都平息了。如今国王生下太子,他的德行也是这样。因为他具备了各种美好的品德和意义,所以取名叫“悉达多”(意为“一切义成”)。那时,摩耶夫人看见自己生下的儿子,容貌端庄得像天界的童子,所有的美好都具备齐全,她欢喜得不得了,随后命终,往生到了天上。大爱道瞿昙弥看见太子像天童一样,德行相貌世间罕见,既然太子的生母已经去世,她就如同亲生母亲一样爱护养育太子,太子也像尊敬母亲一样尊敬她。就像太阳、月亮和火光,从微弱开始照耀,渐渐变得广大,太子一天天长大,他的德行和容貌也是这样,日益增胜。无价的旃檀香木,阎浮提洲有名的珍宝,保护身体的神仙妙药,各种璎珞装饰着身体。周围附属的邻国,听说国王生了太子,都来奉献各种奇珍异宝,牛、羊、鹿、马、车,珍贵的器物和庄严的饰品,用来让太子欢喜。虽然有这么多的装饰品,和孩童喜欢的玩具,但太子天性安静稳重,年纪虽小,心智却成熟。他的心寄托在高远殊胜的境界,不被世间的荣华富贵所污染。他学习各种技艺学问,一听就能明白,甚至超过教导他的师傅。父王看到太子如此聪明通达,深深思虑,觉得他超越世俗,于是广泛寻访有名望的豪门大族,那些注重风俗教化、讲究礼仪的家庭。找到一位容貌姿态端庄美丽的女子,名叫耶输陀罗,聘娶她作为太子的妃子,希望能引导太子,留住他的心。太子的志向高远,德行盛大,相貌清朗明净,就像大梵天的长子,舍那鸠摩罗一样。贤惠的妃子容貌美丽,体态窈窕,姿态淑雅美妙,光彩艳丽如同天界的王后,两人日夜相伴,生活欢愉。为了太子,建造了清净的宫殿,宏伟壮丽,极其庄严,高高耸立,仿佛在空中,遥远望去像秋天的云彩,温暖凉爽,四季都舒适,可以随时选择好的地方居住。众多歌舞伎女围绕四周,演奏着如同天乐般的音乐。(国王心想:)不要让污秽的声音和景象靠近太子,以免让他产生厌弃世间的念头。就像天界的乾闼婆乐神,自然就有珍宝宫殿,天女演奏着天乐,声音和光彩照耀着耳目;菩萨身处高宫,听到的音乐也是这样美妙。父王为了让太子,能安静居住,修养纯正的品德,用仁慈和正法来教化他,亲近贤人,远离恶友,让他的心不沾染世俗的情爱,对于欲望要生起像毒药一样的警觉,收摄情绪,管好各种感官,灭除轻浮急躁的念头,要和颜悦色,善于听取诉讼,用慈悲的教导使众人心服。对外宣扬教化各种外道,断除那些阴谋叛逆的方术,教导济世救人的方法,让万民都能得到安乐。(国王想:)就像现在让我的儿子得到安宁一样,也要让万民都如此。祭祀火神,供奉诸神,合掌礼拜月亮的光辉。在恒河中沐浴身体,用正法之水洗涤内心,祈求福报不是为了自己,只为了儿子和天下万民。充满关爱的话不是没有道理,有道理的话也不是没有关爱。关爱的话不是不真实,真实的话也不是不关爱。因为人有惭愧心的缘故,有时不能把话说得太直接。对于自己喜欢或不喜欢的事,都不依据贪爱或怨恨的想法去处理。心志在于安静沉默,公平正直,止息争论诉讼,不认为举行祭祀天神的盛会,能胜过公正断案带来的福报。看见那些需求很多的民众,就丰盛地布施,超过他们的期望,心中没有与人争斗的想法,用德行去降伏怨敌。调和统一,守护好(七种觉悟的财富),远离(七种导致堕落的因素),防止并克制,获得,明了,知晓,舍弃。审问案情要查明真正的罪过,对应该处死的人也要怀着仁慈宽恕的心,不对他们说粗暴恶毒的话,用温和的语言来教导训诫,务必布施他们财物,指点他们谋生的道路,让他们学习神仙的修行之道,灭除怨恨愤怒的心。(这样,)美好的名声和德行广泛流传,世间的罪恶永远消亡。君主和臣子都修养光明的品德,全国上下都跟着学习效仿,就好像人心安静了,身体的四肢和各个感官就都听从指挥。那时,净饭王的太子,和贤妃耶输陀罗,年龄都渐渐长大,生下了儿子罗睺罗。净饭王心里想:太子已经生了儿子,世代相传有了继承人,正统的教化可以没有尽头地延续了。太子既然有了儿子,疼爱儿子就会和我一样,不会再考虑出家的事了,只会努力修行善法。我现在心里非常安稳,感觉和生到天界享受快乐没有两样。就好像远古时代,仙人们所奉行的正道。乐于奉行清净的善业,祭祀时不伤害生命,热烈地修行殊胜的善业,国王的德行胜,清净的修行也胜。宗族和财宝丰盛胜,勇武健壮和技艺胜,光明显耀照耀世间,像太阳放射出千道光芒。之所以要成为国王,是为了让儿子显耀。让儿子显耀是为了宗族,宗族荣耀了就能名声远扬。名声高了就能生到天界,生到天界是为了享受快乐。享受了快乐,智慧就会增长,领悟大道,弘扬正法。首先要获得显赫的名声,然后奉行各种微妙的道法。我只愿让太子,因为疼爱儿子而不离开家。世间所有的国王,在儿子年纪还小的时候,都不会让他掌管国家土地,就是担心他心志放逸,放纵情欲,贪著世间的享乐,不能继承王族的血脉。如今国王生下太子,随心享受各种欲乐,只愿他喜欢世间的荣华,不想让他去学习修道。过去的菩萨国王,他们的道心虽然深固,但也要先经历世间的荣华享乐,生下儿子继承宗族血脉,然后才进入山林,去修行寂静沉默的道法。