(一二)
昔有放牛人,在大泽中,见有金色华光明善好,自即生念:「佛去此不远当取供养。」即采华数斛重担而去。未至道中为牛所觝杀,心存佛故,即生第二忉利天上。所受宫殿广博严好,宫出四边,陆生金色华,光明彻照,诸天之法。适生天上,先观宿命却食天福。时彼天人自观宿命,具见采华为牛所杀,欢喜叹曰:「佛无量福祚!未及设供报已巍巍,况恒修德者?」便复取其宫边华,并持种种余供养具,欲遵本愿。诸天见其取华,皆往问之:「汝方来受福,当五欲自乐,而采华为?」天子报言:「吾为人时,欲诣佛以华供养,竟不果愿,尚得来生此,况得作者?今所以取华,欲遵本愿增将来福。」尔时诸天皆生善心,有八万四千天子俱共来下,作天伎乐、天花、天香种种供养。诸塔寺中未见佛,复有上座得道比丘而为说法。诸天闻法心皆欢喜,增诸功德,遂得见佛。鼓乐弦歌,散众名华,种种供养佛及众僧。佛为说清净妙法,其人及八万四千诸天,皆得法眼净。此天子之与八万诸天,皆昔日善知识,今相发起一时得道。
从前有个放牛人,在大沼泽地里,看见有金色的花朵,光芒明亮又好看,他马上就想:“佛离这儿不远,我该采些花去供养。”就采了好几斛花,挑着重担往回走。还没走到半路,被牛顶死了。因为他心里一直想着佛,死后立刻转生到第二层忉利天上。他住的天宫又大又庄严漂亮,宫殿四边长出一种金色的花,光芒照彻,这是天界的景象。他刚生到天上,就先观察自己前世的命运,然后才享受天福。这位天人看到自己前世采花被牛顶死,欢喜赞叹说:“佛的福报真是无量无边啊!我还没能供养上,回报就已经这么大了,何况那些一直修功德的人呢?”于是他又采了天宫边的花,还带上各种其他供养的东西,想完成自己当初的心愿。其他天人看见他采花,都过来问他:“你刚来享福,应该好好享受五欲之乐,怎么采起花来了?”这位天子回答说:“我做人的时候,想去佛那儿用花供养,结果没实现愿望,就这样还能生到这天上来,要是真供养了,那还了得?我现在采花,就是想完成当初的心愿,增加将来的福报。”这时,其他天人都生起了善心,有八万四千位天子一起下来,奏起天上的音乐,撒下天上的花,燃起天上的香,用种种方式供养。他们先到塔寺里,还没见到佛,有位得道的上座比丘就为他们说法。天人听了法,心里都很欢喜,增加了许多功德,这才见到佛。他们敲鼓吹乐,弹琴唱歌,撒下各种名贵的花,用种种方式供养佛和众僧。佛为他们宣说清净微妙的法门,这位天人和八万四千位天子,都得到了法眼净。这位天子和那八万多位天子,都是过去世的善知识,如今互相启发,一起得道。