(一三)
昔有外国有一大长者大富,惟有一子爱重无比,后日得病大困,治之不瘥遂到无常,临命终时一心念佛,佛现形其前,心安意定便得生天。父母念子愁恼便欲自杀不能自解,因以火烧取其骨着银瓶中,至月十五日,便施百味饮食持着其前,举声悲哭宛转卧地。天子在上见其所为,自念:「我不现化意终不解。」即下作小儿,年八、九岁,在道边放牛,牛卒死卧地,小儿便行取草着死牛口,举以杖打牛,呼言:「起食!」父母大小见小儿所为,便共笑之,前问言:「卿谁家子?何痴乃尔?牛今已死,举草着口,宁有食期?」而反笑言:「我牛今虽死,头口故在,举草不食,况君儿死来已久矣!加火烧之,唯少燋骨在地,以百味食着前而加啼哭,宁得食之不也!」其父意即开解问儿:「卿是何人?」儿言:「我是长者儿,今蒙佛恩得生天上,见父母悲恼太甚故来相化耳!」父意解大欢喜无复愁忧,天子忽尔不现。父母归家即大布施,奉持禁戒读经行道,得须陀洹果。
从前,外国有一位大富长者,家财万贯,只有一个儿子,爱得不得了。后来这儿子得了重病,怎么治都治不好,眼看就要死了。临死的时候,他一心念佛,佛就出现在他面前,他心里安定下来,便生到了天上。
他的父母日夜思念儿子,愁苦烦恼,甚至想自杀,怎么也想不开。他们就把儿子的尸骨烧了,骨灰装进银瓶里。每到十五日,就摆上百种美味饮食放在瓶前,放声痛哭,在地上翻来滚去。
天人在天上看见父母这样做,心想:我不现身点化他们,他们永远想不通。于是就下到人间,变成一个八九岁的小男孩,在路边放牛。牛突然死了,小男孩就拿来草塞进死牛嘴里,用棍子打牛,喊着:“起来吃啊!”
父母和全家大小看见小男孩这样做,都笑起来,上前问他:“你是谁家的孩子?怎么这么傻?牛已经死了,你把草塞进它嘴里,它还能吃吗?”
小男孩反而笑着说:“我的牛虽然死了,头和嘴还在,塞草它都不吃。何况你们的儿子死了那么久,还用火烧了,只剩一点焦骨在地上,你们摆上百味饮食放在前面,又哭又喊,他能吃吗?”
他父亲一听,心里立刻明白了。就问小男孩:“你是什么人?”小男孩说:“我是长者的儿子,如今蒙佛恩德生到天上,看见父母太悲伤苦恼,所以来点化你们。”父亲明白了,非常欢喜,再也不忧愁了。天子忽然就不见了。
父母回家后,就大力布施,持守戒律,读经修行,最后证得了须陀洹果。