現變(一作善來)品第二
於時波羅奈城中,有長者名阿具利,有一子,字曰虵虵(晉言寶稱),時年二十四。稱生奇妙,有琉璃屐,著足而生。父母貴異,字曰寶稱。別作屋宇,寒暑易處,妓女娛樂,不捨晝夜。
那时在波罗奈城里,有位长者名叫阿具利,他有个儿子,名字叫蛇蛇(晋代汉语称作宝称),当时二十四岁。宝称生来就很不寻常,有双琉璃做的鞋子,是随着他出生就穿在脚上的。父母觉得非常珍贵奇特,就给他取名叫宝称。还专门给他盖了房子,冷热交替时就换地方住,歌舞伎乐日夜不停地供他娱乐。
宝称中夜欻觉,见诸妓女,皆如死状,脓血流溢,肢节断坏,屋室众具,皆似冢墓,惊走趣户,户辄自开,天地大冥,唯覩小光,趣东城门,门复自开,明照鹿园,寻光诣佛,瞻覩相好,巍巍煌煌,怖止迷解。举声叹曰:「久在恩爱狱,缚著名色械,今驰趣天尊,宁得解脱不?」
宝称在半夜突然惊醒,看见所有歌伎舞女都像死尸一般,脓血横流,四肢断裂,房屋器具都如同坟墓。他惊慌地跑向门口,门自动打开,只见天地一片漆黑,唯有一道微光指引。他奔向城门,城门又自行开启,光明照耀着鹿野苑。他追寻光芒来到佛陀面前,瞻仰着佛陀庄严光辉的相貌,恐惧顿时止息,迷惘即刻消解。他高声赞叹道:“长久困在恩爱的牢狱,被名色枷锁所束缚,如今奔向天尊,能否获得解脱?”
佛言:「童子善来觉矣!斯处无忧,众行毕竟。」前礼佛足,却住一面。佛为说法,逮无垢法眼,退席白佛:「愿为弟子。」佛言:「善来!比丘。」便成沙门。
佛说:“年轻人,你来得正好,已经觉悟了!这里没有烦恼,一切修行都已圆满。”他上前顶礼佛足,然后退到一旁站立。世尊为他解说佛法,他立刻证得了清净无染的法眼,恭敬地向佛禀告:“愿成为您的弟子。”佛说:“善来,比丘。”于是他便成为了出家僧人。
明旦众女,不见虵虵,周慞遍求,嘘唏并泣,大家惊怪,问其状变。答言:「不知宝称今为所在?」长者怖悸,即遣马骑,四出推索,父乘子车,速出而求。道过一水,水名波罗奈,渡水见子宝屐脱置岸边,即寻足迹,径趣鹿园。佛以方便,令其父子两不相见。长者见佛尊仪相好,喜惧交至,忘失修敬,而问佛言:「我子宝称,足迹趣此,瞿昙宁见?」佛告长者:「若子在斯,何忧不见?」
第二天清晨,众女子不见蛇的踪影,惊慌地四处寻找,抽泣着哭成一团。主人感到奇怪,询问她们发生了什么事。她们回答:"不知道宝称现在去了哪里?"长者惊慌恐惧,立刻派出马匹骑士,四处搜寻。父亲乘着儿子的车,急忙外出寻找。途中经过一条河流,名叫波罗奈,渡河时看见儿子宝称的宝鞋脱在岸边,就沿着脚印,一路追到鹿园。佛陀运用善巧方法,让他们父子互相看不见对方。长者见到佛陀庄严的仪容和殊妙相好,欢喜与敬畏交织在心中,一时忘了行礼,直接问佛陀:"我儿子宝称的脚印通向这里,瞿昙可曾见到?"佛陀告诉长者:"如果儿子在这里,何必担心见不到呢?"
佛为说法:「生死由痴,恩爱有离。」破二十亿恶,入须陀洹。宝称心解,便得罗汉。父子相见,恩爱微薄,长者欢喜,退坐白佛:「今日心悦。情有二喜:一者遇佛解喜、二者离爱快喜。」
佛为他解说佛法:"生死轮回源于愚痴,恩爱终究会有分离。"消除了二十亿恶业,证得须陀洹果。宝称心中领悟,随即成就阿罗汉果。父子相见时,恩爱执念已很淡薄。长者满心欢喜,退至一旁向佛禀告:"今日心中欢悦。怀着双重欣喜:一是得遇佛陀解惑之喜,二是脱离爱执自在之喜。"
于时宝称亲友四人:一名富褥、二名惟摩罗、三名憍炎钵、四名须陀,闻宝称已作沙门,惊喜毛竖曰:「其人德高,明远震国,吾等咸归。今为沙门,其道必真,乃使斯人忽弃荣利。」共出诣佛,并省宝称,即便俱行。见佛景则乘本愿行,心喜即解,头面作礼。前白世尊:「饥渴道化,虚心日久,不以鄙陋,愿为弟子。」佛言:「善来!比丘。」皆成沙门。为说心本,旨解清净,闻义心了,便得罗汉。
那时宝称的四位亲友:一位名叫富褥、二位名叫惟摩罗、三位名叫骄炎钵、四位名叫须陀,听说宝称已经出家为僧,惊喜得汗毛竖立,说道:“此人德行高尚,智慧深远名震全国,我们都曾归附于他。如今他出家为僧,这法门必定真实不虚,竟能让这样的人忽然舍弃荣华富贵。”于是四人一同前往拜见佛陀,顺便探望宝称,随即结伴而行。
他们见到佛陀庄严威仪,感受到佛陀依循本愿的修行,心中欢喜顿生领悟,以头顶礼佛足。上前对世尊说:“我们渴求佛法教化,虚心期盼已久,恳请世尊不嫌弃我们鄙陋,收我们为弟子。”佛陀说道:“善来!比丘。”四人当即成为沙门。佛陀为他们解说心性根本要义,他们领悟了清净法旨,听闻妙义即彻悟本心,都证得了阿罗汉果位。
是时波罗奈傍,县名曰荼,有五十人,因事诣国。闻宝称、富褥等皆作沙门,又各生念:「诸长者子辈,憍乐自恣,才艺高世,皆感道化,瞿昙必神,乃令贵族,不复顾荣。」各各发念,欲往诣佛。即便俱出,径诣鹿园,本愿应度,见佛便解,愿为弟子。佛言:「善来!比丘。」悉成沙门。因顺本旨,速成法要,垢除缚解,皆得罗汉。
那时在波罗奈附近的县城叫荼县,有五十个人因公事来到都城。听说宝称、富褥等人都出家做了沙门,各自心想:“这些富贵人家的子弟,向来骄纵享乐,才华技艺超群,竟都被感化悟道。瞿昙必定是位神灵,才能让这些尊贵之人不再眷恋荣华。”众人不约而同发心,想要前去拜见佛陀。于是结伴而出,直奔鹿野苑而去。他们本就注定得度,一见佛陀即刻心开意解,发愿成为弟子。佛陀说道:“善来,比丘。”众人当即成为沙门。因为顺应本心,迅速证得佛法精髓,尘垢消除束缚解脱,全都证得阿罗汉果。
于时鹿园中间,有大众会,饮食歌舞。时有一女,端正非凡,于会中舞,众咸喜悦,意甚无量。女舞未竟,忽然不见,众失所欢,惆怅屏营。乃复于彼,百步现形,大众驰趣,女引诣佛,奄然隐焉。众人问佛:「向者一女,并舞至此,瞿昙岂见之耶?」佛告众人:「且自观身,观他何为?色欲无常,合会有离,如泡如沫,愚者恋着,殃祸由生。身为苦器,众生皆然。」大众心解,愿为沙门。佛皆受戒,道现正谛,皆得应真。
那时在鹿野苑中,正举行着盛大的聚会,人们饮酒享乐、载歌载舞。场中有位容貌出众的女子,随着乐声翩翩起舞,众人看得如痴如醉,满心欢喜。正当舞姿翩跹时,女子忽然消失不见,众人顿时怅然若失,彷徨四顾。却在百步之外,她又现身回眸,大家纷纷追逐而去。那女子将众人引到佛陀面前,便如露水般悄然隐没。
人们追问佛陀:“方才那位起舞的女子,明明引我们来到此处,瞿昙您可曾见到?”佛陀温和开示:“何不反观自身?执着外相有何意义?美色如朝露般虚幻,相聚终有别离。好似水泡浮沫,愚人却贪恋不舍,由此滋生灾祸。肉身本是承载痛苦的容器,众生皆是如此。”
这番话如清泉灌顶,在场众人顿然醒悟,纷纷请求出家修行。佛陀为他们授戒后,通过修行显现真理,所有人都证得了阿罗汉果位。
佛勅诸比丘:「汝曹各行,广度众生,随所见法,示导桥梁,普施法眼,宣畅三尊,拔爱除有,迁入泥洹。吾今独行,诣忧为罗县。」诸比丘受教,头面礼足,绕佛三匝,于是别去。
佛陀嘱咐众比丘说:“你们各自前往各地,广泛度化众生。要根据众生所能理解的境界,为他们指引通向觉悟的道路,普遍开启他们的智慧之眼,弘扬佛、法、僧三宝的教义,帮助他们拔除贪爱、断除执着,最终证入涅槃境界。现在我将独自前往忧为罗县。”比丘们领受教诲后,恭敬地以头顶礼佛足,绕佛三周,这才告别离去。