佛说奢弥跋宿缘经第二
闻如是:
我听到的是这样:
一时佛在阿耨大泉,与大比丘众五百人俱,皆是罗汉,六通神足,唯除一比丘——阿难也。
那时,佛陀在阿耨大泉,与五百位大比丘在一起。这些比丘都是阿罗汉,具备六种神通和神足通,只有一位比丘除外——那就是阿难。
是时,佛告舍利弗:「过去久远九十一劫,是时有王,名曰善说,城名善说所造。有一婆罗门,名延如达,好学广博,外学、三部、天文、图谶、占相、艺术,晓七种书及外道教诫,解了众法,世俗典籍,相有三十,常教学五百豪族童子。复有一婆罗门,名曰梵天,大富饶财,象、马、七珍、侍使、仆从,妇名净音,端正姝妙,容貌第一,性行和调,无嫉妬心。延如达以梵天为檀越,妇净音供养延如达,饮食、衣被、床卧、坐具、病瘦、医药。
这时,世尊告诉舍利弗:“在距今非常久远的九十一劫之前,有一位国王,名叫善说,他所在的都城名为善说城。城里有一位婆罗门,名叫延如达,他学识渊博,精通外道学问、三部经典、天文、图谶、占卜、技艺,通晓七种文字以及外道的教诫,对各种法门和世俗典籍都理解透彻,熟知三十种面相特征。他常常教导五百名贵族子弟。
另有一位婆罗门,名叫梵天,家产极其丰厚,拥有大象、马匹、七种珍宝,以及众多侍从、奴仆。他的妻子名叫净音,容貌端正美妙,堪称第一,性情温和,行为得体,没有嫉妒之心。延如达将梵天视为自己的施主,而净音则负责供养延如达,提供饮食、衣服被褥、床铺坐具,乃至生病时的医药。”
「有一辟支佛,名曰爱学,往到城内,执衣持钵,行欲乞食。偶至梵天门,时净音见辟支佛,衣服整齐、行步详审、六根寂定,心甚爱乐,即请供养曰:『自今已去,衣被、饮食、床卧、医药,常从我受,当为我故,受我请。』净音即以浓美饮食,满钵与之。辟支佛受已,执钵升虚,七反回旋,飞还所止。时城内人,见此神足曰:『国有是人,我等有福。』举国欢喜,供养无厌。
有一位名叫爱学的辟支佛,来到城里,手持衣钵,准备乞食。恰巧走到梵天门前,这时净音看见辟支佛,衣着整齐、步履安详、身心安定,心里非常欢喜敬仰,便邀请供养说:“从今以后,衣服、饮食、卧具、医药,都请从我这里接受,愿您为我慈悲接受我的邀请。”净音随即用丰美的饮食盛满钵盂供养他。辟支佛接受后,手持钵盂升上空中,来回盘旋七次,飞回自己的住处。当时城里的人见到这样的神通,都说:“国家有这样的大德,是我们的福报。”全国上下欢喜不已,供养之心没有间断。
「净音供养辟支佛日进;待延如达遂薄。延如达自觉薄已厚彼,便兴妬嫉、诽谤之言:『此道士,实无戒德。何以故?与此净音作不净行故也。以是故,厚供养之。』延如达告五百弟子曰:『此道士,犯戒、无精进行。诸童子各归家,宣令曰:「此道士,无有净行,与净音通。」』诸童子曰:『尔!如师所言,此道士实有婬欲心。』五百童子,受教入城,至巷宣令曰:『此道士,有婬欲心,与净音通。』国人咸疑:『神足如是,有此秽声耶?』此声经七年乃断。后辟支佛现十八变,取于灭度,众人乃知延如达为虚妄、辟支佛为清净。」
净音供养辟支佛的供奉日益丰厚;延如达得到的供养却逐渐减少。延如达发觉自己所得微薄而对方丰厚,便生出嫉妒诽谤的言语:“这位修行人,其实并无持戒的德行。为什么呢?因为他与净音做了不清净的行为,所以才得到如此丰厚的供养。”延如达告诉五百弟子说:“这位修行人,违犯戒律、没有精进修行。你们各自回家,向众人宣告:‘这位修行人没有清净的行为,与净音私通。’”众弟子回答:“是!正如师父所说,这位修行人确实有淫欲之心。”五百童子领受师命进城,在街巷中宣告:“这位修行人有淫欲之心,与净音私通。”国内百姓都心生疑惑:“有这样神通变化的人,难道真有如此污秽的传闻吗?”这诽谤的声音流传了七年才止息。后来辟支佛显现十八种神通变化,进入涅槃,众人才明白延如达所说全是虚假,辟支佛确是清净无染的。
佛语舍利弗:「汝知尔时延如达不?则我身是;尔时梵天者,忧填王是;尔时净音者,奢弥跋是;尔时五百童子者,今五百罗汉是。」
世尊告诉舍利弗:“你知道那时的延如达是谁吗?就是现在的我;那时的梵天,就是如今的忧填王;那时的净音,就是奢弥跋;那时的五百童子,就是现在的五百罗汉。”
佛语舍利弗:「我尔时因失供养故,便生妬嫉心,与汝等共诽谤辟支佛,以是因缘,与汝等共入地狱,镬汤见煮,无数千岁。由是余殃,今虽得佛,故与汝等,有奢弥跋之谤也。」
佛陀告诉舍利弗:“我那时因为失去供养的缘故,就生起了嫉妒心,和你们一起诽谤辟支佛。由于这个因缘,我和你们一同堕入地狱,在沸汤大锅中受煮,历经无数千年。因为这份残余的业报,如今虽然已成佛,仍然和你们一起遭受奢弥跋的诽谤啊。”
于是,世尊说先世因缘偈曰:
于是,世尊以偈颂讲述过去世的因缘说:
「我先为梵志, 广学外四部,
止于树园中, 教授五百童。
有一辟支佛, 清净有神足。
见是得供养, 无故横相谤,
还语诸童子, 道士不净行。
我适说是时, 童子皆欢喜。
童子闻是已, 遍行诸里巷,
尽向众人说, 道士犯不净。
以是因缘故, 经历地狱久,
我及汝曹等, 更是无限苦。
由是残因缘, 是众五百人,
无故被诽谤, 坐此奢弥跋。
我今在末世, 成于无上道,
无故而诽谤, 坐此奢弥跋。
如来成尊佛, 三界之大将,
阿耨大池中, 自说本世缘。」
我从前是修行者,广泛学习四部外道经典, 住在树林园中,教导五百个孩童。 当时有位辟支佛,内心清净具足神通。 我见他受人供养,竟无缘无故诬蔑他, 回头对孩童们说:这位修行者做了不净行。 我刚说出这话时,孩童们都拍手叫好。 孩子们听了之后,跑遍大街小巷, 到处向人宣扬:修行者犯了戒。 因为这个业缘,我长久在地狱受苦, 我和你们众人,更承受无尽痛苦。 由于这残余业力,你们这五百人, 如今也无故遭诽谤,受困于奢弥跋国。 我虽在末法时代,成就无上佛道, 仍遭无故诽谤,受困于奢弥跋国。 如来已成至尊佛,三界的大导师, 仍在阿耨达池中,亲口诉说往昔因缘。
佛告舍利弗:「汝观如来,众漏已尽、诸善普具,慈愍天人、乃至蠕动,皆欲使济度。虽有此功德,犹不免于宿缘,况复愚曚、未识道者?」
佛陀告诉舍利弗:“你看如来,所有烦恼都已断尽,一切善行圆满具足,怀着慈悲心怜悯天界人间、乃至微小的生命,都想要救度他们脱离苦海。虽然具有这样的功德,仍然免不了过去业力的影响,更何况那些愚昧蒙蔽、尚未悟道的人呢?”
佛语舍利弗:「汝当学是,及诸罗汉、一切众生,皆当学是。」
佛告诉舍利弗:“你应当学习这个道理,所有罗汉和一切众生,也都应当学习这个道理。”
佛语舍利弗:「汝当护身三、口四、意三,舍利弗!当学如是。」
佛陀告诉舍利弗:「你要守护好自己的行为、言语和心念。具体来说:行为方面有三项要注意,言语方面有四件要留心,心念方面有三点要调伏。舍利弗啊,你应当这样学习修行。」
佛说是已,舍利弗及五百罗汉、阿耨大龙王、天、龙、鬼神、干沓和、阿须伦、迦楼罗、甄陀罗、摩休勒,闻佛所说,欢喜受行。
佛陀讲完后,舍利弗和五百位罗汉、阿耨大龙王,以及天神、龙神、鬼神、乾沓和、阿修罗、金翅鸟、乐神、摩睺罗伽等众生,听完佛陀的教导,都满怀欢喜地信受奉行。