十一面观自在菩萨心密言念诵仪轨经

我亲自听佛这样说过：

那时，世尊住在普陀洛迦山大圣观自在的宫殿里。这座山有无数的娑罗树、多摩罗树、瞻卜花、无忧花、阿底目多迦花等种种花树庄严着。与八千位大比丘僧在一起，还有九十九亿百千位菩萨，无量百千的净居天众，以自在大自在梵王天子为首，前后围绕着听佛说法。

这时，观自在菩萨与无量的持明仙人们围绕着一起来到世尊所在的地方。到了佛所在处，他们以头顶礼佛足，向右绕佛三圈，退到一边坐下，然后对佛说：“世尊！我有一个心密语，叫做‘十一面’，是十一亿如来共同宣说的。我现在要说出来，为的是利益安乐一切众生，能消除一切疾病，止息各种不吉祥的恶梦，制止横死，让不净信的人变得净信，能消除一切障碍的毗那夜迦，心里所希望的都能如愿以偿。我看在天界、魔界、梵界以及沙门、婆罗门大众中，用这个心密语来加护、救济、摄受众生，让他们息灾吉祥、免于惩罚、远离刀杖毒药的，如果有人能超越这个范围，那是没有的事，除非是宿业或不定心。受持这个密语，一切如来都会称赞护念，一切如来都会随喜。

世尊！我记得过去像恒河沙数那么多劫以后，有一位如来名叫‘百莲花眼髻无障碍无染力光王如来’。我在那时是大仙人，从那位如来那里接受了这个心密语。刚接受得到，十方一切如来就出现在面前，因为见到了所有如来，我就获得了无生法忍。这个密语有如此大的功德宝藏。如果有善男子、善女人，以清净的信心、殷切的心忆念作意，现世就能得到十种好处。哪十种呢？一是远离各种疾病；二是一切如来摄受；三是自然获得金银财宝和各种谷物麦子等；四是一切怨敌不能破坏；五是国王王子在王宫里会先来慰问；六是不被毒药蛊毒所害，寒热等病都不会上身；七是一切刀杖不能伤害；八是水不能淹；九是火不能烧；十是不会横死夭折。还能获得四种功德：一是临命终时能见到如来；二是不投生到恶道；三是不横死；四是从这个世界能往生极乐国土。

世尊！我记得过去十恒河沙劫以后，有位佛名叫‘曼陀罗香如来’。我在那时是长者，从那位如来那里接受了这个心密语，超越了四十万劫的生死轮回。我因为这个密语昼夜念诵作意，得到了一切佛住于大悲智藏的菩萨解脱法门，所有被捆绑、即将被处决、遭受水火风贼蛊毒诅咒、人非人等种种苦难的人。因此，我能为一切众生作归依、救护、安慰、洲渚、室宅、胜趣。凭着这个密语的力量，收摄一切暴恶的药叉罗刹等，先让他们发起慈心哀愍，然后安置他们立于无上正等正觉。

世尊！我这个密语有如此大的威德。只要诵一遍，就能灭除四重罪业都得清净，以及犯下五无间罪也能完全消除无余，何况其他罪业怎能不除灭呢？那人能获得一切无量亿佛所积集的善根。如果听到这个心密语、或诵或持，一切意愿都能满足。如果是族姓男、族姓女、比丘、比丘尼、近事男、近事女、婆罗门、刹利、毗舍、首陀以及其他类别的人，在白月十四日或十五日为我斋戒一日一夜，清净斋戒念诵，就能超越四万劫生死。一切众生只要称念我的名号，就超过称念百千亿如来的名号，都能得到不退转，远离一切病患，免除一切夭折横死灾祸，远离身口意的不善行。如果能依照教法相应作意观行，佛菩提就像在手掌中一样容易获得。”

这时世尊赞叹观自在菩萨说：“太好了太好了！佛子啊！你能够对一切众生生起广大的慈悲怜悯。你能用这样的方法，帮助所有众生安立在无上正等正觉的境地，我已为你授记，由衷地感到欢喜，你现在就为大家宣说吧。”

这时，观自在菩萨（即观世音菩萨）从座位上站起来，整理好衣服，将袈裟披在右肩上，恭敬地跪拜佛陀的双足，然后念诵出自己的根本密咒：

归命一切如来(（二字连读，下文同此例）)应供正等觉者(（二字连读）)！归命圣观自在(（二字连读）)大菩萨摩诃萨(（二字连读）)大悲者(（二字连读）)！即说密言曰：

啰娜啰娜 地哩地哩 度噜度噜 壹知嚩知 者隶者隶 钵啰者隶(（二字连读）) 矩苏铭 矩苏摩嚩𭌚 壹里弭里 止里止致 惹罗摩跛曩也 跛罗摩秫馱(（二字连读）) 莎嚩诃(（二字连读）)

接着要说沐浴净身、洒水清洁和洗净衣服的秘密真言：

(二合) (二合) (引) (二合) (二合) (二合) (二合) (引) (二合) (二合)

归命一切如来。归命圣观自在菩萨摩诃萨、大悲者。即说咒曰：诃诃诃诃 壹里弭里止里尾里 企隶徙隶 莎诃

用这个咒语加持净水，无论是用来沐浴冲洗身体，还是洗净衣物，都应该先念诵七遍。

这时观世音菩萨又传授了供奉焚香的真言：

怛儞也他拄嚕拄嚕訶訶訶訶娑嚩訶 （这是十一面观音菩萨心咒，大意是：祈请圣尊加持，以慈悲之力净化一切烦恼障碍。修持此咒可以消除业障、增长智慧，获得身心清净与圆满觉悟）

(“二合”表示前后两个字符合并连读) (“拄”字发音为古反切音（类似“古”的声母与韵母结合），后续相同字均依此发音) (“二合引”表示连读并延长尾音) (“引”表示发音时拖长尾音)

用这个密咒加持香，点燃后诚心供奉。

这时，观世音菩萨又说出供奉鲜花的密咒：

[怛儞也他悉哩悉哩地里地里悉哩地哩娑嚩訶] （这是十一面观音菩萨心咒，大意是：皈依三宝，清净一切障碍，成就圆满功德。修持此咒可以消除业障、增长智慧、获得十一面观音的加持护佑，使修行者身心清净、速证菩提）

用这个密咒加持鲜花和灯烛来供奉时，应当完整念诵七遍。

这时观自在菩萨又说出供养饮食的密咒：

怛儞也他娑黎娑黎悉哩悉哩素嚕素嚕娑嚩訶 （这是十一面观音菩萨心咒，大意是：皈依三宝，破除烦恼，增长智慧，成就清净。修持此咒可以消除业障、增长福慧、获得身心安宁，最终达到觉悟境界）

(“二合”表示前两个字连读为一个音节，“引”表示长音发音)

用这个咒语加持食物等供品时，应当完整念诵二十一遍。

接下来，观自在菩萨又传授了护摩的密语：

怛儞也他訶徙麼達徙者隷虎嚕虎嚕祖嚕祖嚕蘇嚕蘇嚕母嚕母嚕娑嚩訶 （这是十一面觀自在菩薩心咒，大意是：祈請聖尊摧破一切煩惱障礙，如獅吼震醒迷妄，如甘露淨化垢染。修持此咒可以消除修行路上的魔擾與執著，獲得身心清淨，增長智慧與慈悲）

用这个咒语加持柴火点燃。把柴火蘸上酥油、蜂蜜和乳酪，两头都蘸好，扔进火里烧。整天不吃东西，连续二十一次向火中投献供养，之后才能祈求愿望达成。

这时观自在菩萨又说了划定四方边界的密咒：

[怛儞也他伊里弭里止里弭里底里呬里娑嚩訶] （这是十一面觀自在菩薩心密言，大意是：祈请诸佛菩萨加持，消除一切障碍烦恼，成就清净智慧。修持此咒可以净化身心、消除业障、增长福慧，获得十一面观音的慈悲护佑）

用这个咒语加持清水、白芥子或者香灰来划定修行区域，需要念诵七遍。

这时观自在菩萨又说了送诸位圣者返回宫殿的秘密真言：

[怛儞也他弭致覩致止致孽縒孽縒婆誐挽曩哩夜嚩路枳帝濕嚩囉娑嚩婆嚩南娑嚩訶] （这是十一面觀自在菩薩心密言，大意是：皈依世尊聖觀自在，願以慈悲智慧消除一切障礙，成就圓滿功德。修持此咒可以淨除業障、增長智慧、獲得觀音菩薩加持，使修行者身心清淨、速證菩提）

(咒语中的"二合"表示前后两个字符合并发音，"引"表示长音)

念诵这个密咒时，要观想恭送圣者返回原来的宫殿。

我现在说说念诵真言的好处。就算以前没有修行基础，也能成就一切善事。如果有人得了忽冷忽热的病，不管是一天发作一次，还是两三天发作一次；或是被鬼神、癫狂、瘰疬、麻风病困扰，还有中蛊毒、被毒虫所伤，只要把土粒和檀香加持二十一遍，涂在患处就会痊愈，所有业障都能清净。如果中了邪风，把加持过的油涂抹就好。要是耳朵疼，用青木香油和桦树皮一起煎，滴进耳朵里疼痛就止住了；这个方子也能治偏头痛。凡是生病的地方，只要念诵真言加以加持，没有治不好的，一念诵就见效。

如果有人想要达成修行目标，应当选用坚实无裂痕的白檀香木，雕刻观自在菩萨像。像高一尺三寸，塑造成十一面四臂的形象：右边第一只手拿着念珠，第二只手作施无畏印；左边第一只手拿着莲花，第二只手执水瓶。这十一面菩萨的排列是：正前方三面呈现安详相，左边三面现威猛相，右边三面露尖牙相，后面一面带嗔笑相，最顶上的一面则是佛陀相。每尊头冠中都化现着佛像。观自在菩萨的身相，要以各种珠宝璎珞庄严装饰。

造像完成后，要安放在供奉佛舍利的地方。修行者需穿着洁净衣物，在家居士应持守八关斋戒，每日早晚三时虔诚供养，不限次数地持诵真言。从农历初一到初八，之后要在清净处安置这尊观自在菩萨像，面朝西方，饮食仅用乳制品或大麦，根据自身能力焚烧沉香、苏合香、檀香等。到第十三日那天，只食用乳、米、盐三种洁净食物，举行隆重的供养仪式。

取菩提树木材生起火堆，另外准备十指长的菩提木段，用苏合香油浸润两端，重复一千零八次投入火供炉中。这时大地会发生震动，菩萨像也会晃动。修行者将听到从佛像最顶层面容中发出的赞叹：“善哉！善哉！佛子啊！你如此精进苦修祈愿，我必令你所有心愿圆满达成。赐予你成就神通的能力——腾空飞行、隐身遁形，成为持明仙人、转轮圣王，乃至获得与我无异的境界。你必将现世证得这些成就。”

接下来是第二个修行步骤：在农历十五这天，把菩萨像安放在佛塔中，白天黑夜都不进食。用一百零八朵茉莉花(就是苏末那花，广东一带有的)，每念一遍咒语就拿起一朵花轻触菩萨像。这时菩萨像正前方会发出震天的吼声，修行的人不要害怕。接着大地会震动，但念诵咒语不能中断。这时要虔诚发愿：“祈愿我能够成为所有无依无靠众生的坚实依靠，能够满足一切众生所有的心愿，让他们都如愿以偿没有障碍。”

在月食的时候，取一两酥油放在银器里，对着菩萨像念诵密咒七遍。自己食用或分给他人，一切疾病都能痊愈。更何况从一开始月食到月亮重新变圆这段时间持续念诵，怎么会得不到成就呢？

接下来是密咒的修持方法：先要沐浴清净，穿上整洁的衣服。准备雄黄或牛黄，在佛像前诵念心咒一千零八十遍。当出现三种征兆后，将药末点在前额，就能获得三种不同层次的成就，根据修行功力分为上中下三等。如果用念过咒的水沐浴全身，可以消除一切障碍灾厄，远离所有恶梦和不祥之事，获得吉祥兴旺，一切疾病疫病都能痊愈。

接着要用香和鲜花供养圣观自在菩萨，然后取胭脂念诵加持一百零八遍，涂在菩萨左侧微怒相的额头，就能降伏所有敌军阵营。

如果有人遭遇人畜瘟疫，面对观自在菩萨像，取苦练木蘸芥子油进行护摩法事。用红色丝线向右搓成两股绳，粗细如铜筷子般，每诵一遍咒语就打一个结，连续打满七个结。将结好的绳系在病人颈下或发髻上，瘟疫就能消除化解。

如果被非人鬼魅附身，可以用白线按照之前的方法加持，先系在寂静面像上放一晚，然后打二十一个结，每念一遍咒语就打一个结，最后系在病人脖子上，这样就能痊愈。

再有，如果遇上外敌入侵、传染病流行或其他灾祸，想要划定边界保护国土不受侵害，可以焚烧乳香进行护摩仪式，取五色丝线加持后，系在菩萨的寂静面上，这样就能形成坚固威严的守护结界。

如果想在辩论中胜过对手，应当虔诚供养观自在菩萨。用嚩捨迦木燃烧芸台子，同时持诵真言一百零八遍加持白线，将白线系在菩萨忿怒面上，那么一切争执诉讼都能平息获胜。若是将白线系在寂静面上，则能消除所有障碍灾厄。

接着用混合各种香料的水给观自在菩萨沐浴。再对着沐浴用水念诵一百零八遍咒语加持，用这水给毗那夜迦像沐浴，这样所有的障碍和灾厄都会完全消除。

十一面观自在菩萨心密言念诵仪轨经

我亲自听佛这样说过：

那时，世尊住在补陀落迦山，那里是观自在菩萨的清净道场。当时，观自在菩萨与无数菩萨众围绕在一起，显现出大悲济度的形象。

观自在菩萨向佛禀告说：“世尊，我有心秘密真言，名叫‘十一面’，具有大神力。若有人能够专心持诵，必定能获得大功德，迅速成就一切善愿。所谓：身心病苦皆得痊愈，所有业障悉皆消除，一切怖畏转为安稳，诸佛世尊皆共护念，临终往生极乐世界。这个真言能够破除一切恶业，圆满所有善法，除灭种种障碍，现世获得大利益。”

于是观自在菩萨立即进入“破一切业障”的三昧，从额间发出清净光明，普照十方无边世界，光明所到之处，所有众生皆得解脱三恶道苦。然后，观自在菩萨即说心秘密真言：

“唵（引） 路计湿嚩（二合）啰 啰惹 讫哩（二合）耽 萨嚩（二合引）贺（引）”

这时，世尊赞叹观自在菩萨说：“善哉！善哉！大悲者，你能为一切众生宣说这样殊胜的秘密真言，令众生获得大利益。若有善男子、善女人，能够受持这个真言，每日念诵一百零八遍，此人现世即得十种功德：

一者：身无疾病 二者：六根清净 三者：心无怖畏 四者：资具充足 五者：远离灾难 六者：永除罪业 七者：诸