五百弟子受记品第八
夫能对扬圣教,影向其迹,靡不是权。此诸君子三闻方悟,迹非先达,故在后受记。后受记者,似真钝器。今既显其权,道非钝明矣。
能够回应圣人的教诲,展现其教化事迹的,无不是权巧方便之法。这几位贤者经过三次听闻才得以领悟,可见他们的事迹并非先前就已通达,因此被安排在后授记。安排在后来授记的情况,表面上看似是根器迟钝之人。但既然现在显明了这乃是权宜之计,就清楚说明他们求道的悟性并非愚钝了。
闻是智慧,谓方便品至信解也。神通之力见大智胜事,由若今日也。言不能宣,谓己所怀妙解,解从佛来成,成功由佛,故云于佛功德言不能宣。密欲令佛显其行迹,明非小乘,故言唯佛能知我等深心耳。
听闻这种智慧,指的是从方便品到信解品的内容。神通之力显现出伟大智慧的殊胜境界,就如同发生在今日一般。言语无法完全表达,是说自己心中领悟的玄妙见解,这些见解都是从佛陀那里得来的,成就的功徳也源于佛陀,所以说对于佛陀的功德,言语实在无法说尽。内心暗暗希望佛陀能够显明我们的修行历程,表明我们并非小乘修行者,所以说只有佛陀才能知晓我们内心深处的真实境界啊。
譬如有人,五百罗汉机悟在后,欣慨自责,自责既深,喜亦不浅。如来着说,言虽无方,理无异归,而五百人乖言失旨,有过之极,故自引譬以申斯意也。
譬如有人,五百罗汉领悟得较晚,既欢喜又感慨地责备自己。这种自责越深切,后来的喜悦也越深厚。如来说法时,言语虽然变化无方,但真理始终如一。而这五百人当初误解了言语、错失了真意,过错极为深重,所以世尊亲自引用这个譬喻来阐明这个道理。
至亲友家,友者十六王子,家者谓大教之舍五百人等。原昔虽闻,质是素糸有,分趣染义,至友家也。
来到至亲好友家中,这位好友就是十六王子,所说的家是指大乘教法的屋舍——五百位修行者聚集之处。他们过去虽然听闻过佛法,但本性如同未经染色的丝帛,尚存分别染着的习性,如今才真正来到善知识的家中。
酔,酒而卧。友训辞义,本充具乏,未能忘言,更以惑意。惑意情炽,醉于五欲生死,若醉卧也。
如同醉酒而卧。朋友劝解的话语,本已完备充足,却因未能忘却言语表象,反而更生困惑。困惑之心炽盛,便沉溺于五欲生死之中,犹如醉卧不醒。
是时亲友官事当行,至与之而去,虽曰昏惑,始宁无微解,其解诚微,大悟从起,以果名因,谓之无价,为惑蔽之,如在内衣里。由友而来,则为友与,理固无失,亦友所系,密系无差,视莫过焉。大乘言旨潜己,己昧言旨,为不觉知,末后可化,化感蹔亡,为官事当行也。
这时亲友因公事必须远行,便前去将宝珠系在他衣内。虽然此人仍处于迷惑之中,但起初岂会没有丝毫领悟?这种领悟虽然微弱,却是大彻大悟的开端。用果位来命名因行,称之为无价宝珠,但被烦恼遮蔽,如同藏在贴身衣物里。由于亲友而来,便是亲友所赠,道理本无差错,也是与亲友的因缘,冥冥之中联系分毫不差,只是肉眼无法看见。大乘教法的真义早已潜藏在他心中,但他自己却蒙昧不知教法真义,因尚未觉醒,最终才能被度化。度化的感应暂时隐没,就如同亲友因公事必须远行。
起已游行至便以为足。昔解缘发,于惑得反,为从卧起,起则从教,而所从非本,谓之游行。二乘泥洹,既非归本,为至他国,为乐作行,行乖大道,于理有艰,所所得之乐,比大乘则少,比世为足也。
从迷惑中觉醒后,便自以为满足。过去因缘生起时,从困惑中回头,如同从睡梦中起身;虽依循教法行动,但所追随的并非根本真理,这就叫作"游行"。二乘所证的涅槃,既然没有回归根本,就如同到了其他国度;他们满足于所修的行持,但这些行为背离了究竟大道,在真理层面仍有欠缺。他们所获得的快乐,与大乘相比实在微少,却对世俗成就感到满足。
于后亲友会遇,见之从教,是己所揽,尚未与昔友相见。今说三为一,方为见耳,非意欲尔为遇会也。
后来亲友重逢时,看见他听从教导,明白这些教诲正是自己本该领受的,只是尚未与往昔的友人真正相见。如今将三乘教法汇归于一乘,这才算真正相见,并非刻意安排这样的相逢。
而作是言:咄哉丈夫至无所乏短。我昔于大通智胜所,以无价法宝系汝心里,得一之意,假辞如此。以因易果,无乐不得,何所乏哉?而寻废忘。昔受化时,系得微解,寻着化餝,或意为忘也。
于是这样说道:可叹啊大丈夫,你本没有任何欠缺。我往昔在大通智胜佛那里,已将无价法宝系于你心中,让你领悟一佛乘的宗旨,借用这样的言辞开示。用轻易的因行换取殊胜果报,没有哪种快乐是不能得到的,哪里还会欠缺什么呢?而你随后却将其荒废遗忘。当初接受教化时,心中虽系得些许领悟,随即又执着于权巧装饰,或许心意就此遗忘了。