翠巖頌(名可真興化莆田人嗣慈明)
夺人不夺境。 日月自流迁。 山河及大地。 片雨过蛮天。
抢走人却不抢走环境。 太阳月亮自己流转。 山河还有大地， 一阵雨飘过南方的天。
夺境不夺人。 问禅何处亲。 相逢不祇揖。 晓夜渡关津。
夺走外境不夺走人。 要问禅法哪里最亲近。 相遇时不只是作揖行礼。 日夜不停地渡过关口渡口。
人境两俱夺。 声鼓坠红楼。 纵横施巨阙。 谁敢立当头。
人和环境都消失不见， 鼓声震落红楼。 纵横挥舞巨剑， 谁敢挡在前面。
人境俱不夺。 阎浮转几遭。 面南看北斗。 争得合伊曹。
人间和境界都不受干扰， 在世间轮回多少回了？ 面朝南边看北斗星， 怎么能和他们一样呢？