禅宗颂古联珠通集

佛祖传下的法脉，就像葛藤一样，水泡不烂，火烧不坏。它的枝叶藤蔓，连绵不断，向四面八方生长，无穷无尽。《禅宗颂古联珠》这部书，是宝鉴大师法应编纂，鲁庵会公续编，刻印成书流传于世已经很久了。近来因为其他缘故，它的书版散落到了民间。洪武己巳年夏天，我担心这些书版会丢失，就拜托道友把它们收赎回来，收藏在大慈山的幻居寮。那天是六月二十八日。

第二天，原来存放书版的地方发生了火灾。风势猛烈，大火烧毁了几千户人家。唉，这真是件奇事啊！然而，佛祖的法脉，难道真的如此灵验吗？还是说有神灵在暗中护持，才导致这样的结果呢？

我怀着恭敬心，拿出自己的衣资，请工匠将书版修补完整，用来广泛流通，让智慧的传承永远延续下去。因此，我写下得到这些书

洪武二十五年，也就是壬申年，二月十九日，天竺山上的住持和尚，幻居净戒，写下这段文字。