增益守护清净行品第二
将释此品,四门分别。
要解释这一品,从四个方面来讲解:
初、释名者,随修性理清净行,护戒保身言守护,修必得果言增益。
第一个人,解释名称:顺着修行和本性的道理,过一种清净的生活;要守护戒律,保护好自己身体和言行,这叫做守护;坚持修行一定能得到结果,这叫做增益。
二、来意者,前品所说清净戒,此品能护所说人,是故第二此品来。
二、这一品为什么出现呢?因为前面那品讲的是清静的戒律,而这一品要保护遵守这些戒律的人。所以第二品就接着出来了。
三宗趣者、能修行人蒙法力,以用此品为所宗。用不坏身住佛心,自悟悟他,此品所趣。
三宗趣:修行的人得到佛法的帮助,把这一品的内容作为自己的主要遵循。依靠不会毁坏的身心,安住在佛陀的境界里,自己觉悟了,也帮别人觉悟——这是这一品要达成的目标。
四、摄文者,此品大分有二:初二偈半,当品之总序;二、「次于脐」以下,别释。
第四部分是归纳文章结构:这一品主要内容有两部分。开头两句半偈语,是本品的总序言。然后从“次於臍”以下,是逐句详细解释。
初总序中,初二句结前起后。每日先住于念慧者,每日者,受法当日初修乃至成佛,于其中间三时不阙,言每日也。念慧者,念师慧也。依法寝息者,右脇而卧,右手为枕,左手长申髀上押着即是也。初起时者,受法夜,即其后夜出明相时也。为障者,生死流转,三毒烦恼为根本;悟三毒烦恼本不生,即是除障也。是夜者,受法以前生死长夜也。放逸所生罪者,根尘和合所生罪也。慇懃者,如救头燃,依法念诵也。寂根者,悟根本不起也。具悲利益心者,慧简劣小乘,显大悲勇猛也。誓度者,众生界不尽,我愿不休也。如法澡浴者,外浴必用香汤水也。或不浴者,内浴达无身法可浴也。
开始解释这段话的内涵。
首先,整体分成两个部分。前面两句是总结之前的道理,并引出后面要讲的内容。
**“每天都要先用心保持正念和智慧”是什么意思呢?**
“每天”是指从你开始接受这修行方法的那一天起,直到最终成佛,中间所有时间,早、中、晚三个时段,都不间断,这就叫“每天”。
“念慧”指的是记住老师教导的智慧。
**“按照佛法躺下休息”是指什么?**
就是向右侧躺着睡觉,右手垫在头下当枕头,左手自然地伸直放在大腿上。
**“刚开始修行的时候”是指什么时候?**
是指你刚刚接受这个修行方法的那个晚上,之后天快亮、能看清东西的时候。
**“消除障碍”是指什么?**
我们在生死中不断轮回,痛苦的根源是无止境的贪、嗔、痴这三种烦恼。如果能看透这些烦恼本来就没有真正的实体,这就是消除障碍。
**“这个夜晚”是指什么?**
是指你还没接受佛法之前,漫长而充满迷茫的生死过程。
**“因为松懈放荡而产生的罪过”是指什么?**
是眼、耳、鼻、舌、身、意去接触外界色、声、香、味、触、法六尘,彼此结合、纠缠时所产生的罪过。
**“殷勤”是什么意思?**
就是像头上着了火一样急迫,认真地按照佛法来念诵。
**“让根性安静下来”是指什么?**
是看透自我和一切事物的根本,本来就没有真正生起过。
**“心怀慈悲利益众生”是指什么?**
这是说明智慧的高明之处,用它来区别于那些只顾自己解脱的小乘修行者,显示出大乘佛法中那种勇敢猛利的慈悲心。
**“立誓度化众生”是指什么?**
就是说只要还有一个众生没过上好日子,我发下的愿就不会停止。
**“按照佛法沐浴”是指什么?**
外表上的洗澡,一定要用烧热的好香汤水来洗。
**“或者不洗澡”是指什么?**
是指更深层次的洗浴——要达到连身体都看作是空的、不实在的境界,这样也就没有什么身体可以洗了。
二、别释中有十五真言,即是十五门也,门皆有偈颂真言。就颂中,斋室空静处者,妙山辅峰等处中所造作坛,念诵成就悉地室也。散妙华等者,凡所奉献,各随诸尊性类及漫荼罗位等,一一善分别之,当令色香味触适悦人心。于白黄赤三色中,如来部类当用白色,莲华眷属以黄色,金刚眷属以赤色。复次当如漫荼罗方位中,圆坛者以白,方坛者以黄,三角坛者以赤,诸世天者以赤。钵头摩是红莲,青黄白等水生诸莲皆可通献诸尊也。龙树花,弥勒世尊于此树下成佛。其直言龙花者,是龙中所尚之花,西方颇有其种。其计萨罗花、娑罗树花皆是天竺所有,此方无也。但使人心所好,世间以为吉祥者,皆可供养。当一一在意善分别之,采集以为鬘,为错杂庄严,或缀或结,以行人慇净淳厚心故,则令诸尊欢喜护念也。随置者,前所造堂也。典者,《大日经》也。当依本尊所在方者,一云:前念诵堂本尊所在方也。二云:十方世界随机显方,如东方药师、西方阿弥陀,清凉山文殊等亦得。一心住者,结心本尊,目不暂舍等也。五轮者,身中五支也。归命者,众生所重命为最珍,用此宝藏奉献三宝,用真言印等也。身口意清净业者,舍命归尊言净业也。真言中作礼方便者,由此作礼真实言者。真言即是实相智,诸尊以实相智为身心。以实相智真言诵,即遍至实相智尊,实相智尊一时顿受真言礼,故言即能遍礼十方佛。
《心经》本身没有分章节,但为了便于理解,我把文本分成三部分来翻译。**第一章:观自在菩萨修行** 观自在菩萨,在深入修行般若波罗蜜多法门时,清清楚楚地看透了五蕴(色、受、想、行、识)都是空的本质,因此解脱了一切苦难和烦恼。舍利弗啊,你要知道:色与空没有区别,空与色也没有区别。色就是空,空就是色。同样的道理,受、想、行、识也是如此,都是空的本质。舍利弗,一切事物的本来面目都是空性的,它没有生起也没有消灭,没有肮脏也没有清净,没有增加也没有减少。**第二章:空性的智慧** 因此,在空性之中,没有色、受、想、行、识这五蕴;没有眼睛、耳朵、鼻子、舌头、身体、意识这六根;也没有颜色、声音、香气、味道、触觉、想法这六种外境;没有从眼界到意识界的一切认知界限。也没有无明愚痴,也没有无明的消灭;一直延续到,没有衰老和死亡,也没有衰老和死亡的消灭。没有苦、集、灭、道这四种真理;没有智慧,也没有所得。因为一无所求、一无所得,菩萨依靠般若波罗蜜多的智慧,心里没有任何挂碍。因为心里没有挂碍,所以就没有恐惧害怕,远离了一切颠倒妄想,最终达到了涅槃的境界。**第三章:咒语的力量** 过去、现在、未来三世的诸佛,都是依靠般若波罗蜜多的智慧,才证得无上正等正觉(佛陀的圆满觉悟)。因此,要知道般若波罗蜜多是威力无穷的神奇咒语,是能照亮一切的光明咒语,是至高无上的咒语,是无与伦比的咒语。它能消除所有痛苦烦恼,这是真实不虚的。所以,我现在宣说般若波罗蜜多咒语:“揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。”
「右膝着地」以下一段,出罪方便真言门。诵真言同前。实相智自无罪,若执有罪,此智能令解无罪,是故言出罪。
《右膝著地》这一段,说的是消除罪过的方便法门和真言方法。念诵真言的方法和前一段一样。从根本上说,智慧本身没有罪业。但如果心里执着有罪过,这个智慧就能让人明白罪过是空无的。所以叫做消除罪过。
「南无十方三世佛」以下,第三归依方便真言门。此真言智外无妄,外无妄处即是真言,自身若诵此真言悟自真,故言归依。亦有诵真言。颂中南无者,度我也,亦云礼敬也。三种常身者,法身等三身。悟生死本不生,故言常身也。正法藏者,正者蕳邪,法者轨则,藏者含恒沙德也。大心众者,菩萨乘也。
「南无十方三世佛」以下这部分,是第三个部分——皈依的方便真言法门。这个真言的智慧之外,没有虚妄;在没有任何虚妄的地方,就是真言本身。如果自己能念诵这个真言,就能悟到真正的自己,所以才叫做“皈依”。也有念诵真言的做法。颂文中的“南无”,意思是度脱我,也叫做礼敬。“三种常身”,指的是法身等三种身。明白了生死原本不生不灭,所以叫做“常身”。“正法藏”中的“正”,是指告别邪见;“法”是指规律、轨则;“藏”是指含藏了像恒河沙一样多的功德。“大心众”,指的是菩萨乘的修行者。
「我净此身离诸垢」以下,第四施身方便真言门,亦有诵真言。真身以外无别身,三世如来亦同体,众生妄执有别身,此真言门能令解我身佛身等无别,故言施身。
关于「我净此身离诸垢」这句以下的经文,是第四部分关于“舍身”修行方法的真言法门,内容中也有需要念诵的真言。
其实,佛法真理中的真实之身,与普通凡夫所执着的身体,根本就是同一个东西,没有别的身体。过去、现在、未来的一切如来,和所有众生的真实体性也是完全相同、融为一体的。只是因为众生有错误的执着,才以为你和我是不同的独立个体。
这个真言法门,能让修行者明白:我这个身体和佛陀的身体,在本质上是一样的,没有差别。所以经文才说这是“舍身”——意思是放下了对自己身体的执着。
「净菩提心胜愿宝」已下,第五发菩提心方便真言门,有诵真言长行。我身佛身既无别,佛菩提智同我智,此真言令悟此法,能令知云发菩提。增加者,能显真言义加也。菩提心者,自性清净自觉也。心者,中实义也,故云离一切等也。蕴者,五蕴也。界者,十八界也。处者,十二处也。能执者,妄心也。所执者,妄境也。舍,离也。法无我有者,离妄境等也。自心平等者,无妄想也。又自心者,妄想自心也。平等者,妄想自心本不生也,是故云能执所执乃至本来不生。如大空者,大慧日轮中无生死昼夜别。自性者,慧日即为身。捧妄不生令同真性,故云如也。此增加句,译人赞叹梵本也。若能诵梵本者第一,依汉文得意读诵亦得。道场者,寂场也。
「淨菩提心勝願寶」以下,這是第五個發菩提心的方便真言門,也有誦真言的念法。長行裡說:我的身體和佛的身體本來就沒有差別,佛的菩提智慧也和我自己的智慧一樣。這個真言能讓人領悟這個道理,能讓人知道,所以說「發菩提心」。增加的意思,是能顯出真言的含義,加上去的意思。菩提心,就是自己本性清淨,自己覺悟。心,指的是內在真實的含義。所以說「離一切」等等。蘊,指的是五蘊。界,指的是十八界。處,指的是十二處。能執,指的是妄想的心。所執,指的是妄想的外境。捨離,就是丟掉這些。法無我有,是離開妄想外境等等。自心平等,是沒有妄想。又說自心,指的是妄想的那個心。平等,指的是妄想的心本來就沒有生起過。所以說能執和所執,乃至本來就不生。如大空,指的是大慧日輪裡沒有生死、白天黑夜的差別。自性,指的是慧日就是身體。捧著妄想讓它不生,讓它和真實本性相同,所以說「如」。這個增加句,是翻譯的人讚歎梵文本的。如果能誦梵文本的,第一好;依照漢文理解意思來讀誦,也可以。道場,指的是寂靜的場所。
「十方无量世界中」以下,第六随喜方便真言门,亦有诵真言。如实智自无有嫉,自无嫉智令无瞋嫉。至诚念诵此真智,令不异真实之智,故言随喜方便法。
「十方无量世界中」以下,是第六个随喜方便真言门,也有念诵真言的。如实智本身没有嫉妒,自己也没有嫉妒的智慧,能让别人没有嗔恨和嫉妒。诚心念诵这个真智,让它和真实的智慧没有差别,所以叫随喜方便法。
「我今劝请诸如来」以下,第七劝请方便真言门,颂真言同前。真智大悲恒利物,利物故降法雨。至诚念诵此真言,令请法住世,故云劝请。
我劝请各位如来,这是第七个劝请方便的咒语法门,咒语和前面一样。真正的智慧和大悲心永远在利益众生,因为利益众生,所以降下佛法的大雨。诚心念诵这个咒语,就能请佛法长久留在世间,所以叫做劝请。
「愿令凡夫所住处」以下,第八奉请法身方便真言门,颂真言同前。法身恒住于本真,以恒住故令至法身,诵此真言直奉请,故云奉请方便法。
“愿令凡夫所住处”以下这一段,是第八种“奉请法身”的方便真言法门。念诵真言的方式和前面一样。法身一直安住在它本来的真实状态中,因为它一直安住,所以能让修行者到达法身的境界。念诵这个真言,就是直接迎请法身,所以叫作“奉请方便法”。
「所修一切众善业」以下,第九回向方便真言门,颂真言同前。本觉真智外无散,以无散故同回向,勤苦念诵此真言,归真本法云回向。
所修的一切善行功德,下面讲第九个部分,叫作“回向方便真言门”,念诵的真言和前面一样。我们的本来觉悟和真实智慧,在外面没有什么可分散的,因为不分散,所以能一起回向。精进努力地念诵这个真言,把功德归向真实的佛法,这就叫作回向。
「复造所余诸福事」以下,第十入佛三昧耶明门,是生法之身也。此中有颂印真言。所余者,念诵真言以外也。遍清净者,自三业中不净,令不生也。哀愍救摄者,即是他三业中不净,令不生也。心性者,如心本性自清净也。身随所应者,面向本尊也。又于三部五部中以何尊是我本尊者也。以安坐者,头顶鼻脐皆悉正直,结跏及半坐等也。净除三业道者,不生三业不净,即是道也。印者,真言所依身也。问:身智云何别?答:身是诸功德所依,智即照明义也,然则约用别而约体一也。《入佛三昧耶持明经》云「时薄伽梵住广大法界加持,即于是时住法界胎藏三昧。从此定起,说入佛三昧耶持明」者,梵音毘富罗,是广大义,谓深广无际不可测量。如是诸法自体,名为毘富罗法界。诸佛实相、真言实相、众生实相,皆是毘富罗法界,以此更相加持,故名为法界加持。复次如男女交会,因缘种子托于胎藏而不失坏,即是相加持义。如是诸佛国王,明妃为夫人,和合共生毘富罗种子,为大悲胎藏所持无有失坏,故名法界加持也。世尊普遍加持一切众生,皆作平等种子竟,即时入于遍法界胎藏三昧,观此一一种子皆是莲华台上毘卢遮那,普门眷属无尽庄严,亦与大悲漫荼罗等无有异。而诸众生未能自证知,故名在圣胎俱舍,若出藏时即是如来解脱也。世尊如是现观察已,即时从三昧起,说三昧耶持明。三昧耶者,是平等义、是本誓义、是除障义、是警觉义。言平等者,谓如来现证此三昧时,见一切众生种种身语意皆悉与如来等,禅定智慧与实相身亦毕竟等,初发心时与地波罗蜜满时亦毕竟等。是故出诚谛言以告众生:「若我所言必定不虚者,亦一切众生发此诚谛言时亦蒙三密加持,无尽庄严与如来等。」以是因缘故能作金刚事业,故名三昧耶也。言本誓者,如来现证此三昧耶时,见一切众生悉有成佛义,故即时立大誓愿:「我今要从普门,以无量方便令一切众生皆至无上菩提。剂众生界未尽已来,我之事业终不休息。若有众生随我本愿发此诚实言时,亦令彼所为事业皆悉成金刚性。」故名三昧耶也。言除障者,如来见一切众生悉有如来法界,但由一念无明故,常在目前而不觉知。是故发诚实言:「我今要当设种种方便,善为一切众生决除眼瞙。若我誓愿必当成就者,令诸众生随我方便说此诚实言时,乃至于一生中获无垢眼,障盖都尽。」故名三昧耶也。言警觉义者,如来以一切众生皆在无明睡故,于如是功德不自觉知,故以诚言感动令得醒悟。亦以此警觉诸菩萨等,令起深禅定窟,学师子频申。「若有真言行人说此三昧耶者,我等诸佛亦当忆持本誓,不得违越。犹如国王自制法已,还自敬顺行之。」故名三昧耶也。持明者,梵云陀罗尼。明谓总持一切明门行,乃至尽此三昧耶誓愿以来终不漏失,故名入佛三昧耶持明也。初句归命一切诸佛,如上释,次句云无等、次云三等,连下句言之,即是无等三平等三昧耶也。复次阿是诸法本不生义,即是法界体性。娑是谛义。迷是三昧义。磨是自证大空,亦是我义。世尊证此三昧时,谛观一一众生心中普门漫荼罗皆等于我,是故更无待对、无可譬类,名为无等也。三等,为三世等、三因等、三业道等、三乘等,即是转释前句所以无等之意。呾𭌆,谓心如实相,一切尘垢本来不生。三世如来种种方便,悉皆为此一大事因缘故,即是除障之义。结云三昧耶者,即是必定师子吼说诸法平等义,故立大誓愿,当令一切得如我故,欲普为众生开佛知见故,是故以此警觉众生及诸佛故。是故此三昧耶,名为一切如来金刚誓戒,若不先念持者,不得作一切真言法事也。世尊以遍满一切佛刹身语心轮说此三昧耶已,一切诸佛子众无不闻之。既闻是已,于一切真言法中不敢违越。所以然者?若菩萨于众生诸法中作种种不平等见,则越三昧耶法。若于此平等誓中作种种限量之心,亦越三昧耶法。诸有所作,随顺世间名利,不为大事因缘,亦越三昧耶法。放逸懈怠不能警悟其心,亦越三昧耶法。以越三昧耶法故,有种种障生,自损损他无有义利。是故诸菩萨等奉持此三昧耶,如护身命不敢违越也。能净如来地者,念诵真言及作印,即能除烦恼、所知障也。地波罗蜜满者,净除诸障,皆以出现佛地功德也。成三法道界者,印真言及意密。道界者,即是果也,合而云成三法之果也。
“又造其余各种福德之事”以下,是第十入佛三昧耶明门,这是生成法身的部分。这里面有颂、印和真言。“所余者”指的是念诵真言以外的其他修行。“遍清净”是说在自己身口意三业中,不让不清净的事情生起。“哀愍救摄”是说在别人的三业中,也不让不清净的事情生起。“心性”是说心的本性本来就是清净的。“身随所应”是说身体要面向本尊。“又于三部五部中,哪一尊是我的本尊”这是说,要安坐时头顶、鼻尖、肚脐都保持正直,结跏趺坐或半跏趺坐等。“净除三业道”是说,不让身口意三业产生不清净,这就是道。“印”是真言所依靠的身体。
有人问:身体和智慧有什么区别?回答说:身体是一切功德的依靠之处,智慧是照见明白的意思。然而从作用上说是不同的,从本体上说是一样的。
入佛三昧耶持明,经上说:那时世尊安住在广大的法界加持中,就在这个时候安住在法界胎藏三昧中,从这个定中起来后,宣说入佛三昧耶持明。梵音“毗富罗”是广大的意思,是说深广无边、不可测量。像这样一切法的自体,叫做毗富罗法界。诸佛的实相、真言的实相、众生的实相,都是毗富罗法界。用这个互相加持,所以叫做法界加持。
又比如男女交合的因缘,种子寄托在胎藏中而不坏失,这就是相互加持的意思。像这样,诸佛是国王,明妃是夫人,和合共同生出毗富罗种子,被大悲胎藏所摄持,没有坏失,所以叫做法界加持。
世尊普遍加持一切众生,都成为平等的种子之后,立刻进入遍法界胎藏三昧,观察这每一个种子都是莲花台上的毗卢遮那普门眷属,无尽的庄严也与大悲曼荼罗平等没有差别。而众生自己不能证知,所以叫做在圣胎中。如果出胎藏时,就是如来的解脱。
世尊这样观察之后,立刻从三昧中起来,宣说三昧耶持明。三昧耶是平等的意义,是本誓的意义,是除障的意义,是警觉的意义。
说平等,是说如来现证这个三昧时,看见一切众生的种种身语意,都与如来平等;禅定智慧与实相身也毕竟平等;初发心时与地波罗蜜圆满时也毕竟平等。所以发出真诚实在的话来告诉众生:如果我所说的必定不虚,那么一切众生发出这个真诚实在的话时,也蒙受三密加持,无尽的庄严与如来平等。因为这个因缘,能作金刚事业,所以叫做三昧耶。
说本誓,是说如来现证这个三昧耶时,看见一切众生都有成佛的因缘,所以立刻立下大誓愿:我现在要从普门以无量的方便,让一切众生都到达无上菩提。只要众生界没有穷尽,我的事业始终不休息。如果有众生随顺我的本愿,发出这个诚实的话时,也让他们所做的事业都成为金刚性,所以叫做三昧耶。
说除障,是说如来看见一切众生都有如来的法界,只是因为一念无明,所以常在眼前却不察觉。所以发出诚实的话:我现在一定要设立种种方便,好好为一切众生除去眼中的障碍。如果我的誓愿必定成就,让众生随顺我的方便,说这个诚实的话时,甚至在一生中获得无垢眼,障碍和遮盖都除尽,所以叫做三昧耶。
说警觉义,是说如来因为一切众生都在无明的睡眠中,对这样的功德不能自己察觉,所以用诚实的话感动他们,让他们醒悟。也以此警觉各位菩萨,让他们进入深禅定中,学习狮子奋迅。如果有真言修行的人宣说这个三昧耶,我们这些诸佛也应当忆念持守本来的誓愿,不得违背,就像国王自己制定法律后,还自己恭敬顺从地执行,所以叫做三昧耶。
持明,梵语叫陀罗尼明,是说总持一切明门,修行乃至穷尽这个三昧耶誓愿以来,始终不遗漏失坏,所以叫做入佛三昧耶持明。
第一句归命一切诸佛,像上面解释的那样。第二句说“无等”,接着“三等”连下一句说,就是无等三平等三昧耶。
又“阿”是一切法本不生的意义,就是法界的体性。“娑”是真实的意义。“迷”是三昧的意义。“磨”是自证大空,也是我的意义。世尊证得这个三昧时,仔细观察每一个众生心中的普门曼荼罗,都与我平等,所以没有对立可比,没有可比喻的,叫做无等。
三等是三世平等、三因平等、三业道平等、三乘平等,就是转过来解释前句为什么说无等的意思。
“呾𭌆”是说心像实相,一切尘垢本来不生。三世如来的种种方便,都是为了这一件大事因缘,这就是除障的意义。
总结说三昧耶,就是必定狮子吼,宣说诸法平等的意义,所以立下大誓愿,应当让一切众生都像我一样。想要普遍为众生打开佛的知见,所以以此警觉众生和诸佛。所以这个三昧耶叫做一切如来的金刚誓戒。如果不先念诵持守,就不能作一切真言法事。
世尊以遍满一切佛刹的身语心轮宣说这个三昧耶之后,一切佛子大众没有不听到的。听到之后,在一切真言法中不敢违背。为什么呢?如果菩萨对众生的各种法中作种种不平等的见解,就违背了三昧耶法。如果对这个平等誓愿中作种种有限量的心,也违背三昧耶法。各种所作所为随顺世间的名利,不为了大事因缘,也违背三昧耶法。放逸懈怠,不能警悟自己的心,也违背三昧耶法。因为违背三昧耶法的缘故,有种种障碍生起,损害自己也损害别人,没有利益。所以各位菩萨等奉持这个三昧耶,像保护自己的身命一样,不敢违背。
能清净如来地,是说念诵真言和作手印,就能除去烦恼障和所知障。地波罗蜜圆满,是说清净除去各种障碍,都显现出佛地的功德。成三法道界,是说手印、真言和意密,道界就是果。合起来说,就是成就三种法的果。
「次结法界生」以下,第十一法界生真言门。是养法之身,此中有印真言颂。经云「薄伽梵复说法界生真言」者,世尊前入法界胎藏三昧时,见一切众生悉有菩提种子等同诸佛,故说入佛三昧耶持明。以此持明得入佛平等戒,即是托圣胎藏也。尔时世尊复以普眼谛观,见一切众生皆悉圣胎具足生在佛家,尔时无尽庄严亦复与如来等。从此三昧起已,即说法界生真言。又以普眼谛观,见此一一众生金刚事业具足成就,尔时无尽庄严亦复与如来等。从此三昧起已,即说金刚萨埵真言。故此三种皆名三昧耶也。复次由入佛三昧耶故,于胎藏中不令夭折。由法界生故,初出胎时离诸障碍。由金刚萨埵故,能持家业备诸伎艺。又以入佛三昧耶加持秘密胎藏,以法界世加持金刚菩萨二重眷属,以金刚萨埵加持种种随类之形,入佛三昧耶如莲华藏,法界生如莲华敷,金刚萨埵如莲华实成就复还为种,故此三种皆名三昧耶也。达磨驮覩,是法界义。萨嚩婆嚩,是自性,亦名根本性。句痕,是我义。其句义云我即法界自性也。以必定师子吼言:「我及一切众生皆是法界自性。」是平等义。「我常当设种种方便,令一切众生皆悉证知。」是本誓义。「以知我即法界自性故,能除一切分别开净知见。」是除障义。「诸佛唯愿忆持本愿,故令我此身即同毘卢遮那法界自性。」是警悟义。当以字门广释之。如法界自性者,以显所观法体,谓即是大日智体也。而观于自身者,显行者能观之智。「或以真实」以下二句,非但意业,亦以口诵真言也。三转者,三遍也。「当见住法体」以下四句,明行者所得之益也。
接下来讲第十一个法门,叫“法界生”真言门。这个法门是长养佛法的身体,里面有手印、真言和偈颂。经文说,世尊宣说了法界生真言。世尊之前进入法界胎藏三昧的时候,看到一切众生心里都有觉悟的种子,跟诸佛一样,所以说了“入佛三昧耶”这个总持法门。靠这个总持法门,众生就能进入佛的平等戒律,这就好比住进了圣胎一样。那时世尊又用智慧之眼仔细观看,看到一切众生都具足圣胎,生在佛的家族里。那时无量的庄严也跟如来一样。从这定里起来以后,就说了法界生真言。又用智慧之眼仔细观看,看到每一个众生都具足圆满的金刚事业。那时无量的庄严也跟如来一样。从这定里起来以后,就说了金刚萨埵真言。所以这三种都叫三昧耶。再说,因为入了佛三昧耶,在胎藏里不会中途夭折;因为法界生,刚出胎的时候远离各种障碍;因为金刚萨埵,能继承家业,学会各种本事。又用入佛三昧耶来加持秘密胎藏,用法界生来加持金刚菩萨这两重眷属,用金刚萨埵来加持各种随类现身的样子。入佛三昧耶就像莲花藏,法界生就像莲花开放,金刚萨埵就像莲花的果实成熟,然后又变回种子。所以这三种都叫三昧耶。“达磨驮睹”是法界的意思,“萨嚩婆嚩”是自性,也叫根本性,“句痕”是我的意思。这句的意思是说,我就是法界自性。用必定狮子吼的声音说,我和一切众生都是法界自性,这是平等的含义。我常常要设各种方便方法,让一切众生都能明白证知这个道理,这是本来的誓愿。因为知道我就是法界自性,所以能除掉一切分别心,打开清净的知见,这是除障的含义。诸佛只希望记住本来的愿望,所以让我的身体就跟毘卢遮那法界自性一样,这是警醒觉悟的含义。应当用字门来详细解释。像“法界自性”这句话,是显示所观想的法体,就是指大日如来的智慧本体。“而观于自身”这句,是显示修行者能观想的智慧。或者从“以真实”往下两句,不只是心念,也要用嘴巴念真言。“三转”就是念三遍。“当见住法体”往下四句,是说明修行者得到的利益。
「为令彼坚固」以下,第十二金刚萨埵真言门,是坚固法之身也,又有印真言及颂也。令彼坚固者,欲令依法界生修行者坚固其身心也。观自金刚身者,同于金刚萨埵身也。「结金刚智印」以下二行偈,明所作印。「是人当不久」等二句,以现作印之益也。「真言印」等,二句,显救世者所见之相也。「常如宝轮转」等二句,于救世者所见中,举事宝轮况法宝轮也。
第十二金刚萨埵真言门,是为了让修行者的身心坚固。这一门也有手印、真言和偈颂。所谓“令彼坚固”,就是想让依照法界生法门修行的人,身心都变得坚定稳固。“观自金刚身”这句,是说观想自己的身体,和金刚萨埵的身体一样。“结金刚智印”以下两行偈颂,讲的是要结的手印。 “是人当不久”等两句,说的是现在结这个手印能得到的好处。“真言印”等两句,讲的是救世者所看到的景象。“常如宝轮转”等两句,是在救世者所见到的景象中,拿世间的宝轮来比喻佛法的宝轮。
金刚萨埵真言门,初句将说金刚萨埵真言,故归命一切金刚。即是从无量门持如来金刚智,皆令忆持护念也。次句云伐折罗呾么句痕,谓我身即同金刚。即是法界自性,以成就大坚固力不可爼坏故,异门说为金刚。如来以普眼观,一切众生金刚智体与我无异,是平等义。以众生不自觉知故,从无量金刚智门作种种金刚事业,要摧如是大障令至实际,是本誓义。如是实际名为无垢眼金刚,即是除障义。以此师子吼声震动十方佛刹,即是警觉义。故名三昧耶也。复次真言行者,以初三昧耶故,得同如来秘密身口意平等之身。以第二三昧耶故,得同如来加持法界宫尊特之身。以第三三昧耶故,令此生身皆作金刚,与无量持金刚众而自围绕眷属。佛说初三昧耶为自受用故,第二三昧耶为成就法性身诸菩萨故,第三三昧耶为折伏摄受随类众生故。佛说初三昧耶为建立大悲胎藏漫荼罗故,第二三昧耶为作毘卢遮那阿阇梨事业故,第三三昧耶为执金刚弟子事业故。初三昧耶为加持如来眷属故,第二三昧耶为加持莲华眷属故,第三三昧耶为加持金刚眷属故。是故佛说三三昧耶也。即是执金刚者,金刚萨埵是也。勿生疑惑心者,劝修行者令定信心。
金刚萨埵真言这一门,开头先说“归命一切金刚”,这是为了要讲金刚萨埵真言,所以先向所有金刚菩萨致敬。意思是说,从无数条道路里,把如来的金刚智慧全都记住、护持在心里。
第二句说“伐折罗呾么句痕”,意思就是“我的身体和金刚一样”,也就是法界的本来样子。因为修成了巨大坚固的力量,什么东西都破坏不了,所以换个说法叫“金刚”。
如来用智慧之眼观看一切众生,发现大家本来都有金刚智慧,和我没有两样,这就是平等的含义。但因为众生自己没察觉,所以如来从无数金刚智慧的门路里,做出种种金刚事业,一定要把这种大障碍彻底破除,让大家回到真实的本性,这就是本来的誓愿。
这个真实的本性,叫作“无垢眼金刚”,也就是清除障碍的意思。用这种狮子吼的声音,震动十方佛的世界,就是提醒大家觉悟的意思。所以这三种都叫“三昧耶”。
再说修行真言的人,靠第一种三昧耶,能得到和如来一样秘密的身口意平等的身体;靠第二种三昧耶,能得到如来加持法界宫、尊贵殊胜的身体;靠第三种三昧耶,能让自己这一生的身体都变成金刚,周围有无数的金刚菩萨围绕陪伴。
佛说第一种三昧耶,是为了自己受用;第二种三昧耶,是为了成就法性身、度化各位菩萨;第三种三昧耶,是为了降伏和接纳各种不同的众生。
佛说第一种三昧耶,是为了建立大悲胎藏的坛场;第二种三昧耶,是为了做毘卢遮那阿阇梨的事业;第三种三昧耶,是为了做执金刚弟子的事业。
第一种三昧耶,是为了加持如来的眷属;第二种三昧耶,是为了加持莲华的眷属;第三种三昧耶,是为了加持金刚的眷属。所以佛说这三种三昧耶。
这个“执金刚者”,就是金刚萨埵。“不要生疑惑心”这句话,是劝修行的人,要坚定信心,不要动摇。
「次以真言印」以下,第十三金刚甲胄真言门,亦有颂真言印。初二偈,总现印德。「是中密印相」以下一偈半,正显印相。次二句,结前起后。无垢者,览字。次说金刚铠真言者,为庄严金刚萨埵身故。行人已发金刚誓愿,欲为一切众生摧灭诸障故,以牢强精进被金刚甲胄。且如六波罗蜜,一一如实相,皆如金刚不可破坏。又一度中皆具五度,是故同体密致无有间隙。如六度者,三十七品、十八空、百八三昧、五百陀罗尼等,皆当广说。以被如是金刚甲故,旋转六道出生入死,一切烦恼业苦所不能伤。若就浅略说者,由行人以此真言自加持故,一切诸天龙等皆见同于金刚萨埵身,遍体皆被金刚甲胄,坚密无际光如猛焰,是故一切为障者皆不能伤也。伐折罗是金刚,迦嚩遮名甲。如来以金刚眼普观众生,无不被此金刚甲胄,是故以诚实言而演说之也。以最初嚩字为真言体,嚩是诸法离言说义。若是戏论言说所行处,悉皆可破可转、无有坚固,是故以嚩字皆转释之。何故诸法离言说?以生不可得故。何故生不可得?以自性清净故。自性清净,即是金刚萨埵身也。次明甲义。若法是造作所成,当知但有假名、从缘迁变,尚不能自固其性,况能蔽捍六尘利箭耶?今观此金刚体无尽庄严,皆悉离诸造作,是故坚固不坏、百非所不能干,是故名为金刚甲胄。末后吽字,即是无所畏声,亦是自在力义,亦是欢喜义。以定慧具足,证此吽字门时,自知必能摧坏诸障、普护众生,是故大欢喜也。
接下来讲第十三门,叫金刚甲胄真言门。这一门也有颂和真言。前面的两首偈颂,总的展示这个印的功德。中间从“密印相”以下的一首半偈颂,正式说明印的样子。再下面两句,是总结前面、引出后面的过渡句。“无垢”指的是“览”字。
接下来讲金刚铠真言,是为了庄严金刚萨埵的身体。修行的人已经发了金刚般的誓愿,想要替一切众生消灭各种障碍,所以用坚定强大的精进心,披上金刚甲胄。就像六波罗蜜,每一度都符合真实的道理,都像金刚一样不可破坏。而且每一度里面都包含其他五度,所以它们是一体的、紧密的,没有空隙。像六度一样,三十七道品、十八空、一百零八种三昧、五百种陀罗尼等等,都应该这样广泛地理解。
因为披上了这样的金刚甲,所以在六道中来回流转、出生入死,一切的烦恼、业障、痛苦都不能伤害他。如果从浅显的方面来说,因为修行的人用这个真言加持自己,所以一切天龙等众生,都看到他跟金刚萨埵的身体一样,全身都披着金刚甲胄,坚固细密没有边界,光芒像猛烈的火焰。所以一切想制造障碍的东西,都不能伤害他。
“伐折罗”是金刚的意思,“迦嚩遮”是甲的意思。如来用金刚般的智慧之眼普遍观察众生,发现没有一个众生不被这金刚甲胄所覆盖,所以用诚实的言语来宣说这个法门。
最初的这个“嚩”字,是真言的根本。“嚩”的意思是,一切事物本来就没有办法用语言说清楚。如果是在胡思乱想、胡说八道的范围里,那都是可以被破坏、被改变的,没有什么坚固的东西。所以用“嚩”字来解释这一切。为什么说一切事物无法用语言描述?因为“生”这个现象本身是找不到实体的。为什么说“生”找不到实体?因为一切事物的本性本来就是清净的。这个清净的本性,就是金刚萨埵的身体。
接着说明“甲”的意思。如果一样东西是靠造作而成的,那要知道它只是有个假名字,随着因缘变化,连自己的本性都保不住,怎么能抵挡六尘这些锋利的箭呢?现在看这个金刚体,有无穷无尽的庄严,全都远离各种造作,所以坚固不坏,各种错误的想法都不能影响它,所以叫金刚甲胄。
最后这个“吽”字,是无所畏惧的声音,也是自在力量的意思,也是欢喜的意思。当修行的人定力和智慧都圆满了,证悟到这个“吽”字法门的时候,自己知道一定能摧毁各种障碍、普遍保护众生,所以非常欢喜。
「啰字色鲜白」以下,第十四囕字真言门,亦有颂真言。初一偈明所置之处。此中初一句指字体色相明净,次一句明庄字法用也。如彼者,指金刚也。次一句显诵持者所安囕之处也。「设于百劫中」以下一偈,现持诵者所得之益。啰者是垢,上有点是大空义,谓是离垢同于大空,是法界心之义,亦名无垢字,真言同法界者是也。即谓真法界以外,其真言无所从来处。故下云无量众罪除,谓显真言德用也。「不久」等二句,明持真言者所得之位也。「一切触秽处等」二句,明持诵者出入秽处之时,以用严身之法。「赤色」等二句,围绕囕字光焰之相。其字用梵字。约〈供养仪式品〉云「现前观啰字,具点广严饰。」谓净光焰鬘赫奕如朝日晖。〈持诵法则品〉曰「囕字初日晖,彤赤在三角,加持本心位,是名智火光。」〈入漫荼罗具缘真言品〉云「顶戴无垢字,严以大空点,周旋开焰鬘,字门生白光,流出如满月。」疏云:又观彼顶上有一啰字,字上安点,故云严以大空点,此是囕字也。此四边遍有光焰,犹如华鬘连环不断。字中又遍流出白光,如净满月之晖。以此净法界心所加持故,能除内外诸障,谓润益义故。〈悉地出现品〉云「第一摄除相,安以大空点,啰字真胜真实,佛说火中上。」疏云:次说啰字除障漫荼罗,于除障中最为第一真实之法。此啰字是亦赤中之赤、火中之火、烧中之烧,由能烧灭种种烦恼业苦。乃至现作五无间罪,若修此字门,亦能净除无有遗余。既除罪已,则生诸善功德也,出现义故。
囉字颜色鲜白,以下是第十四囕字真言门,也有颂和真言。开头一个偈子说明放置的地方。这里第一句指出字体的颜色和样子,说明它清净明亮;第二句说明庄严字体的方法和用途。所谓“如彼”,指的是金刚。下一句说明念诵的人应该把囕字安放在哪里。从“设于百劫中”以下一个偈子,展示念诵的人能得到的好处。囉字是垢,上面有点表示大空的意思,就是说离开污垢、和虚空一样,这是法界心的含义,也叫无垢字。真言和法界相同,就是说真正的法界之外,这个真言没有来的地方,所以下面说“无量众罪除”,是显示真言的功德和作用。“不久”等两句,说明念真言的人能得到的位置。“一切触秽处”等两句,说明念诵的人进出脏地方的时候,用来庄严身体的方法。“赤色”等两句,围绕囕字的光焰样子。这个字用梵字写。根据供养仪式品说:眼前观想囉字带点,装饰得广大庄严,清净光焰像花环一样,明亮像早晨的太阳。持诵法则品说:囕字像初升的太阳,红彤彤的,在三角中,加持本心位置,这叫智慧火的光。进入漫荼罗具缘真言品说:头顶戴着无垢字,用大空点庄严,周围转动光焰花环,字门放出白光,流出来像满月。注解解释说:又观想他头顶上有一个囉字,字上安点,所以说用大空点庄严,这就是囕字。这字四边都有光焰,像花环一样连绵不断,字中又到处流出白光,像清净满月的光辉。因为被这清净法界心加持的缘故,能除掉内外各种障碍。这是滋润增长的意思,所以悉地出现品说:第一摄取除相,安上大空点,囉字真正殊胜,佛说这是火中最上的。注解解释说:接着说囉字除障漫荼罗,在除障中最是第一真实之法。这囉字也是红中最红、火中之火、烧中之烧,因为能烧灭各种烦恼、业、苦,甚至现作五无间罪。如果修这个字门,也能清净除掉,没有遗留。既然除掉了罪,就生出各种善的功德,这是出现的意思。
「次为降伏魔」已下,第十五无堪忍大护明门,亦有诵真言。此中降伏魔者有四:烦恼魔:阴魔:天魔:死魔。无能堪忍者,魔鬼等者见此持诵真言人,开眼欲见不能见,故言无堪忍明也。
接下来讲的是降伏魔的内容,这是第十五门,叫“无堪忍大护明门”,也有念诵真言的仪轨。这里说的“降伏魔”,一共有四种魔:烦恼魔、阴魔、天魔、死魔。为什么叫“无堪忍”呢?因为那些魔和鬼等障碍者,看到这位持诵真言的人,想睁开眼睛看他,却根本看不见,所以叫“无堪忍明”。
漫荼羅法事時所要真言支分門。「爾時毘盧遮那復觀一切眾會,告執金剛祕密主」等以下,明漫荼羅法事時所要真言支分。阿闍梨宜應解了,故次說之也。將顯示如來語密之藏,故復普觀大眾而加持之。如生身佛將發誠實言時,或示廣長舌相遍覆其面而告應度者言:「汝經書中頗見有如是相人而出虛妄語不?」若摩訶衍中,或示舌相遍覆三千世界。今者世尊將說如來平等語故,以此語輪橫竪皆遍一切法界,故曰廣長語輪相。此相字,梵本正云漫荼羅。前已開示普門身漫荼羅,今復顯示普門語漫荼羅。如如意珠,寂然無心亦無定相,而能普應一切皆令稱悅其心,故名巧色摩尼。從巧色摩尼身出巧色摩尼語,示巧色摩尼心普雨法財,滿法界眾生種種希願。如是應物之迹常遍十方三世。以無量門植眾德本無窮已時,住不可害行,即是於一切事業中皆悉不可留難、不可破壞之義,故名三世無比力真言句。此是總說諸真言所出生處也。至下文所明大力大護等,即是從如來如意珠輪所出稱機之用。爾時一切大眾自知心器純潔,又蒙如來不思議加持,故堪受大法。即時以無量門各共同聲請佛言:「世尊!今正是時。善逝!今正是時。」據梵本,前時名迦羅,是長時之時,如一歲有三分等。後時名三摩耶,是時中小時,如晝夜六時之中復更有少分等。如有人言:「今正是動作之時,遇獲膏雨,宜趣時下種,勿使失其機會。」故重言之也。爾時世尊既受請已,將說大力大護明妃故,住於滿一切願,出廣長舌相遍覆一切佛剎清淨法幢高峯觀三昧。此中言出者,梵本正翻當云發生,舊譯云或奮迅。出此廣長舌相,即是如來奮迅示現大神通力,故會意言之也。此三昧於如來廣長舌相遍滿一切佛剎巧色摩尼普門大用中最為上首,猶如大將之幢,故云清淨法幢也。梵云馱嚩(二合)惹,此翻為幢。梵云計都,此翻為旗。其相稍異,幢但以種種雜綵標幟莊嚴,計都相大同而更加旒旗密號,如兵家畫作龜龍鳥獸等種種形類以為三軍節度。有一家亦翻為幢,故合言之。若具存梵本,當云清淨法幢旗也。如大將高峯之上建立幢旗,備見山川倚伏、敵人情狀,指麾百萬之眾動止齊一離合從心,以戰必勝、以攻必取。若拙將暗於事勢又失幢旗,則人各異心,敗不旋踵矣。如是淨菩提心為萬行幢旗,亦復如是,住中道第一義諦山上安固不動,以健行三昧普觀十方,悉見無量度門、種性優劣,所應用處及與諸地通塞障道因緣,故能攝持無量功德,普護一切眾生,凡有所為不可爼壞也。爾時世尊作如是念:「我從初發意以來,常以此勇健菩提心護持正法及與眾生,於種種難處行苦行事中猶如金剛無有退轉,正為成就如是三昧普護十方諸佛剎故。今我所願皆已滿足,作所應作正是其時。」即時發遍一切如來法界哀愍無餘眾生界音聲,說此持明法句。「若我所言誠實不虛者,其有誦持修習,令其勢力與我無異。」故名大力大護也。阿闍梨云:「明是大慧光明義。妃者梵云囉逝,即是王字作女聲呼之,故傳度者義說為妃。妃是三昧義,所謂大悲胎藏三昧也。此三昧是一切佛子之母。此佛子者,即是清淨法幢菩提心,如彼胎藏,始從歌羅羅時含藏覆護,令不為眾緣所傷。漸次增長,乃至誕育之後,猶固勤加守護而乳養之。故說母恩最深難可報得也。」從此三昧起者,入住出時皆是不思議法界,非如世間禪定動寂相礙,有退失間隙時也。初句歸命一切諸如來。次句能除一切諸障恐怖等,是歎一切如來大力大護之德。又次句歎無量諸門。毘濕嚩,亦是巧義,所謂無量巧度門,即是法幢高峯觀三昧普門業用。今欲說此明妃,故先歸敬一切如來如是功德也。次云薩婆他,是總指諸佛如是功德,欲令同入一字門故。次有唅欠兩字,正是真言之體,亦名種子。已下諸句皆轉釋二字門。訶字是因義,所謂大乘因者即是菩提心,以一切因本不生故、乃至離因緣故,名為淨菩提心。淨菩提心是成佛真因、正法幢旗之種子,上加空點是入證義,所以轉聲云唅也。佉是大空,上加點轉聲為欠,即是證此大空,名為般若佛母,正是明妃之義。於此虛空藏中含養真因種子,即是大護義也。復次佉字門,猶如虛空畢竟清淨無所不有,即是高峯觀所知境界。訶字,是菩提幢,亦是自在力。以此二字相應故,猶如大將能破怨敵。又訶字門是菩提心寶,與佉字門虛空藏和合故,得成巧色摩尼,能滿一切希願。今此真言中闕此欠字,下文具有也。次句云囉乞灑,即是擁護義。如人恐怖厄難,若恃怙有力大人,或得高城深池之固,則泰然無勞。彼諸怨敵雖以種種方便,無若之何。行人亦爾,依恃菩提心王,以般若胎藏為城郭,猶如虛空不可破壞。即是轉釋前義也。次句摩訶沫麗,翻為大力。訶字菩提心具足一切如來力,今與佉字合,故離諸繫縛無罣礙,如虛空中風自在旋轉,故名大力。又訶字自在力與佉字無量巧度門合故,猶如力士具足千種伎能,是故眾人無能勝者,故名大力也。第七句釋大力所由,故云從一切如來功德生。言此堅固大力本從諸佛金剛種性生,又於無量劫以來常以此訶字真因具修佉字萬德,一一皆如金剛不可破壞。今眾德已滿、諸力悉備,復當以此法幢高峯觀三昧,大摧法界怨敵、普護眾生。次即發誠實語,所謂𤙖字也。𤙖是恐怖彼聲。所以重言之者,一摧外障、二摧內障。復次,外是煩惱障、內是智障。若釋字門,如來以何法恐怖諸障耶?謂以此訶字門也。下有三昧畫,即是具修萬行;上有大空點,即是已成萬德。訶字即是法幢旗三昧,空點合故即是高峯觀三昧。訶字具一切如來種子者,上點是明妃之母,下畫是胎分日增加。具如是義故,適發聲時,魔軍散壞也。次云怛囉吒,是吒呵攝伏之義,如師子奮怒大吼時,眾獸無不攝伏。亦重言者,是對根本煩惱、隨煩惱,乃至對界內煩惱、界外煩惱也。末句云阿鉢囉𫪭訶諦,是無對無比力義,結持上文。以此因緣故,名為大力大護明妃也。莎訶,是警覺諸佛令作證明,亦是憶念持義,如前已釋。經云「時一切如來及佛子眾說此明已,即時普遍佛剎六種震動」者,謂大日如來發此普遍法界聲時,一切諸佛菩薩以無二境界故,皆悉同聲而共說之。今此所加持句威勢具足,又以如來誠諦言故,即時十方佛剎六種震動,以明佛之大誓真實不虛也。六種震動義,餘經具說其相。今此宗祕密釋中六種震動,謂貪、瞋、癡、見、慢、疑六根本煩惱。一切眾生心地常為此重垢所持,不能自起。今以此世尊至誠之所感動,悉皆甲折開散、佛種萌生,故云六種震動也。爾時一切菩薩見此淺略深祕二種地動因緣,無不心自開敷,得未曾有,以微妙偈稱歎大日世尊。而經云「於諸佛前」者,謂佛說此明時,十方世界諸菩薩等各見彼佛前亦皆說之,是故同一音聲俱時領解。即寄此文,證成大護之威力也。領解偈中,諸佛甚奇特者,具存梵本,應言奇哉一切諸佛說此大力護。即是一一世界諸菩薩,皆悉同時領解十方一切諸佛所說真言也。以十方諸佛共護持故,猶如金剛城重閣高不可昇,又環以湯池深不可越,是故一切諸障不能侵凌也。由彼護心住者,謂諸行人能以此真言密印守護身心而住,是故所有為障者,諸毘那夜迦、惡形羅剎等,自然退散也。此住字,若依梵音亦在,名為鎮在其心。若作深釋者,言此淨菩提心人,以此明妃實義護心而住,是故三種重障、諸惡羅剎等皆悉馳散,不能傷彼善根。下至生心憶念時,亦有如是力勢,故末句更結成也。由纔念故,初起南麼乃至莎訶,於其中間即云纔也。彼一切者,毘那夜迦之類也。馳散者,馳散於十方,莫知去處也。
这段经文讲的是:在修持坛城法事时,需要念诵的真言和仪轨。
那时,毗卢遮那佛又看了看所有在座的大众,对执金刚秘密主等人说:下面要讲的是做坛城法事时需要的真言和仪轨,阿阇梨应该明白了解这些,所以接下来要说明。为了显示如来的语言秘密,佛又普遍观察大众,并加持他们。就像肉身佛要说真话时,有时会示现广长舌相覆盖自己的脸,对应该得度的人说:你们在经书里见过有这种相的人会说假话吗?在大乘经典中,有时显示舌相覆盖三千大千世界。现在世尊要讲如来的平等法语,所以用这个语言轮横竖都遍满一切法界,所以叫广长语轮相。这个"相"字梵文原本叫"漫荼罗"。前面已经开示了普门身的坛城,现在又显示普门语的坛城。就像如意宝珠,安静没有心念,也没有固定相状,但能普遍回应一切,让所有众生都满意欢喜,所以叫巧色摩尼。从巧色摩尼身生出巧色摩尼语,显示巧色摩尼心,普遍降下法宝之雨,满足法界众生各种愿望。这样应化众生的痕迹,常遍满十方三世,用无量法门种下各种善根,没有穷尽的时候。安住在不可损害的行持中,就是在一切事业中都不被阻碍、不被破坏的意思,所以叫三世无比力真言句。这是总说所有真言出生的地方。到下文所说的"大力""大护"等,就是从如来如意宝珠轮所生出的应机妙用。
那时,所有大众知道自己内心纯净,又承蒙如来不可思议的加持,所以能接受大法。立刻用无量法门共同同声请佛说:世尊,现在正是时候!善逝,现在正是时候!根据梵本,前面的"时"叫"迦罗",是长时间的概念,比如一年有三分等;后面的"时"叫"三摩耶",是短时间的概念,比如昼夜六时中又有更小的分等。就像有人说:现在正是该行动的时候,遇到好雨,应该赶紧下种,不要错过机会,所以重复说。
那时,世尊接受了请求,将要讲说"大力大护明妃",所以安住在"满一切愿出广长舌相遍覆一切佛刹清净法幢高峰观"三昧中。这里说的"出",梵文原本应该翻作"发生",旧译本有时翻作"奋迅出"。这个广长舌相就是如来奋迅示现大神通力,所以按意思翻译。这个三昧在如来广长舌相遍满一切佛刹、巧色摩尼普门大用中是最重要的,就像大将的旗帜一样,所以叫"清净法幢"。梵文"驮嚩"(二合)翻作"幢",梵文"计都"翻作"旗",两者稍有不同。幢只是用各种杂彩标志庄严,"计都"相大致相同但更加上飘带旗帜,就像兵家画龟龙鸟兽等种种形状作为三军的指挥标志。有一家也翻作"幢",所以合起来说。如果完整保留梵本,应当叫"清净法幢旗"。就像大将在高山顶上建立旗帜,能看清山川地形和敌情,指挥百万大军,行动整齐划一,聚散随心,打仗必胜,进攻必取。如果是笨拙的将领不了解形势又失去旗帜,那士兵就各自异心,失败就在眼前了。这样清净菩提心作为万行的旗帜也是如此。安住在中道第一义谛的山上,稳固不动,用健行三昧普遍观察十方,完全看清无量度门、众生根性的优劣、应该用的方法、以及各地修行的通塞和障碍的因缘,所以能摄持无量功德,普遍保护一切众生,凡有所做都不会被破坏。
那时,世尊这样想:我从最初发心以来,常用这个勇健菩提心护持正法和众生,在各种艰难之处行苦行,像金刚一样没有退转。正是为了成就这样的三昧,普遍保护十方诸佛的刹土。现在我的愿望都已满足,该做的都做了,正是时候。立刻发出遍满一切如来法界、哀悯无余众生界的声音,宣说这个持明法句:如果我说的话诚实不虚,那么有人诵读、持守、修习这个法门,让他的力量和我没有差别,所以叫"大力大护"。
阿阇梨说:"明"是大慧光明的意思。"妃"梵文叫"囉逝",就是"王"字用女声来念,所以传法的人按意思翻作"妃"。"妃"是三昧的意思,就是"大悲胎藏三昧"。这个三昧是一切佛子的母亲。这个佛子就是清净法幢菩提心。就像胎藏,从最初受胎时就开始含藏保护,不让它被各种因缘伤害,渐渐长大,乃至出生之后还要勤加守护和哺乳养育,所以说母恩最深,难以报答。从这个三昧起,入、住、出的时候都是不可思议的法界,不像世间禅定那样动和静互相妨碍,有退失和间断的时候。
第一句"归命一切诸如来",第二句"能除一切诸障恐怖"等,是赞叹一切如来大力大护的功德。又下一句赞叹"无量诸门毗湿嚩","毗湿嚩"也是巧的意思,就是无量巧度门,也就是法幢高峰观三昧的普门业用。现在要讲这个明妃,所以先归敬一切如来的这些功德。接着说"萨婆他"是总指诸佛的这些功德,要让它们都进入一字门。接着有"唅""欠"两个字,正是真言的本体,也叫种子。下面各句都是转释这两个字门。
"诃"字是因的意思。所谓大乘因就是菩提心。因为一切因本来不生,乃至离开因缘,所以叫净菩提心。净菩提心是成佛的真因,是正法幢旗的种子。上面加空点表示入证的意思,所以转声为"唅"。"佉"是大空,上面加点转声为"欠",就是证到这个大空,名为般若佛母,正是明妃的意思。在这个虚空藏中含养真因种子,就是大护的意思。再者,"佉"字门就像虚空,毕竟清净,无所不有,就是高峰观所知的境界。"诃"字是菩提幢,也是自在力。这两个字相应,就像大将能破怨敌。又"诃"字门是菩提心宝,与"佉"字门的虚空藏和合,所以能成就巧色摩尼,能满足一切愿望。现在这个真言中缺这个"欠"字,下文会有。
下一句"囉乞灑"就是拥护的意思。就像人遇到恐怖灾难,如果依靠有力量的大人,或者有高城深池的防护,就能安然无忧,那些怨敌虽然用各种方法也无可奈何。修行人也是这样,依靠菩提心王,以般若胎藏为城郭,像虚空一样不可破坏,就是转释前面的意思。
下一句"摩訶沫麗"翻作"大力"。"诃"字菩提心具足一切如来力,现在与"佉"字合在一起,所以离开各种束缚,没有障碍,像虚空中风自由旋转,所以叫大力。又"诃"字自在力与"佉"字无量巧度门合在一起,就像大力士具备千种技艺,所以没有人能胜过他,所以叫大力。
第七句解释大力的来源,所以说"从一切如来功德生"。这个坚固大力本来从诸佛金刚种性生,又在无量劫以来常用这个"诃"字真因,修习"佉"字的万种功德,每一种都像金刚一样不可破坏。现在众德已圆满,各种力量都具备了,又应当用这个法幢高峰观三昧,大力摧伏法界怨敌,普遍保护众生。
接着就发诚实语,就是"𤙖"字。"𤙖"是恐怖敌人的声音。重复说两次,一是摧伏外障,二是摧伏内障。再者,外是烦恼障,内是智障。如果解释字门,如来用什么法恐怖各种障碍呢?就是用这个"诃"字门。下面有三昧画,就是修习万行;上面有大空点,就是已成万德。"诃"字就是法幢旗三昧,与空点合在一起,就是高峰观三昧。"诃"字具足一切如来种子,上面的点是明妃之母,下面的画是胎分日日增长。具备这样的意义,所以刚发声时魔军就溃散了。
接着说"怛囉吒"是呵斥降伏的意思。就像狮子发怒大吼时,所有野兽没有不降伏的。也重复说,是对治根本烦恼和随烦恼,乃至对治界内烦恼和界外烦恼。
最后一句"阿鉢囉𫪭訶諦"是"无对无比力"的意思,总结上文。因为这个因缘,所以叫"大力大护明妃"。"莎訶"是警觉诸佛作证明,也是忆念受持的意思,前面已经解释过。
经文说"那时一切如来及佛子众说此明已,即时普遍佛刹六种震动",就是说大日如来发出这个普遍法界的声音时,一切诸佛菩萨因为无二境界的缘故,都同声一起宣说。现在这个被加持的句子威势具足,又因为如来诚实的话,所以十方佛刹立刻六种震动,以证明佛的大誓愿真实不虚。
六种震动的意思,其他经典有详细说明。在这个宗派的秘密解释中,六种震动是指贪、嗔、痴、见、慢、疑这六种根本烦恼。一切众生的心地常被这些重垢控制,不能自己站起来。现在因为世尊至诚心的感动,这些烦恼都破裂散开,佛的种子开始萌发,所以叫六种震动。
那时,一切菩萨看到这个浅略和深秘两种地动的因缘,没有不心花怒放,得到从未有过的体验,用微妙的偈颂赞叹大日世尊。经文说"于诸佛前者",是说佛说这个明时,十方世界的诸菩萨等各自看到自己那尊佛前也在宣说,所以同一音声同时领会理解。就是借这段文字证明大护的威力。
领解偈中"诸佛甚奇特",完整保留梵本应该说"奇哉一切诸佛说此大力护"。就是每一个世界的菩萨都同时领会理解十方一切诸佛所说的真言。因为十方诸佛共同护持,所以像金刚城一样,楼阁高不可攀,又有护城河深不可越,所以一切障碍都不能侵犯。
"由彼护心住者",是说修行人能用这个真言密印守护身心而安住,所以那些作障碍的毗那夜迦、恶形罗刹等自然退散。这个"住"字如果按梵音,也有"镇"的意思,就是镇守在心中。如果作深一层解释,是说这个净菩提心人用明妃的真实义守护心而安住,所以三种重障、各种恶罗刹等都迅速逃散,不能伤害他的善根。甚至只要心里忆念一下,也有这样的力量,所以最后一句再总结。
"由才念故",从最初的"南麼"到"莎訶"之间,就说"才"。"彼一切"是指毗那夜迦之类。"驰散"是向十方逃散,不知道去了哪里。