付法藏因缘传卷第一
元魏西域三藏吉迦夜共昙曜译
敬礼无边际 去来现在佛
等空不动智 救世大悲尊
向那无边的佛陀致敬——过去、现在、未来的诸佛, 向那如虚空般不动摇的智慧致敬,向拯救世间的大悲尊者致敬。
昔婆伽婆。于无量劫为众生故求最胜道。成就种种难行苦行。舍所爱身头目髓脑国城妻子宫殿臣妾。投岩赴火斩截身体。或时有为一四句偈剥皮为纸折骨为笔以血为墨书写供养咨学明师禀受诸佛。悲伤群生劳谦累德。修万善行发洪誓愿。如五百本生缘中广说。本学具足垂成正觉。菩提树下跏趺而坐。第六天魔深生愁毒。念其道成必当胜我。即率官属十八万亿。诣树王下谓菩萨曰。汝今宜可速起还宫。若不尔者。当持汝足掷大海外。尔时菩萨如师子王心无惊畏。告言。波旬。汝曾供养一辟支佛受八戒斋。由斯福故得为天王。然我已于阿僧祇劫。具足成就难行苦行。大地未有如针锋许非吾昔日修苦行处。假使魔众如恒河沙。不能倾动我之一毛。云何汝今欲以吾身掷大海外。魔复言曰。我于往昔施辟支佛得为天主。斯事可明。今汝所说以何为证。于是菩萨申手指地曰。此神知我。尔时地神从金刚际踊身而出。合掌白言。诚如尊教。有此地来我为其神。此地无有如针锋许非是菩萨本行之处。魔闻斯言。颠倒而堕。破魔军已成最正觉。三达独照六通无阂。具足大悲辩才无尽。所可宣说。人皆信受。畅微妙法拯济群生。譬如金刚所拟摧坏。如来教门亦复如是。能灭众生烦恼诸结。遍游国土聚落城邑。以清净法拔众毒刺。降伏外学立最胜幢。闭恶趣门开涅槃道。化缘将毕垂当灭度。告大弟子摩诃迦叶。汝今当知我于无量阿僧祇劫。为众生故勤修苦行。一心专求无上胜法。如我昔愿今已满足。迦叶当知。譬如密云充遍世界。降注甘雨生长萌芽。无上法雨亦复如是。能令众生增善根子。所以诸佛常加守护恭敬赞叹礼拜供养。如我今者将般涅槃。以此深法用嘱累汝。汝当于后敬顺我意。广宣流布无令断绝。迦叶白言。善哉受教。我当如是奉持正法。使未来世等蒙饶益。唯愿世尊不以为虑。是故如来灭度之后。摩诃迦叶次宣正教。集佛法藏化诸众生。其所度脱永不退转。彼大迦叶智慧渊广。名称普闻功德具足。今当随顺说其行愿。过去久远毘婆尸佛。化众生已入般涅槃。四部弟子咸生悲恋。收取舍利起七宝塔。表刹庄严殊特妙好。时彼塔中有如来像。面上金色少处缺坏。时有贫女游行乞匃。得一金珠内怀欢喜。意欲为薄补像面上。迦叶尔时为锻金师。女即持往倩令修造。是时金师闻其为福。欢喜治之莹饰既讫。用补像面因共愿曰。愿我二人常为夫妻。身真金色恒受胜乐。以是因缘。九十一劫身真金色。生人天中快乐无极。最后托生第七梵天。时摩竭国有婆罗门名尼俱律陀。于过去世久修胜业。高才博达智慧深远。多饶财宝巨富无量。金银琉璃珂贝璧玉。牛羊田宅奴婢车乘。比摩竭王千倍为胜。时瓶沙王金犁千具。彼婆罗门恐与王齐招诸罪咎。乃少其一唯有九百九十九具。其家有㲲。最下之者直百千两金。以钉钉之入地七尺。㲲不穿破如本不异。以福德力财富如是。虽饶财宝无有子息。自念老朽死时将至。库藏诸物无所委付。于其舍侧有树林神。彼婆罗门为求子故即往祈请。经历年岁了无征应。时俱律陀大生瞋忿语树神曰。我事汝来已经年岁。都不见为垂一福应。今当七日至心事汝。若复无验必相烧剪。树神闻已甚怀愁怖。向四天王具陈斯事。于是四王往白帝释。帝释观察阎浮提内无福德人堪为彼子。即诣梵王广宣上事。尔时梵王以天眼观见有梵天临当命终。即告之曰。汝若降神。宜当生彼阎浮提界婆罗门家。梵天对曰。婆罗门法多恶邪见。我今不能为其子也。梵王复言。彼婆罗门有大威德。阎浮提人莫堪往生。汝必生彼吾相拥护。终不令汝入邪见也。梵天曰诺。敬承圣教。于是帝释即向树神说如斯事。树神欢喜寻诣其家语婆罗门。汝今勿复起恨于我。却后七日当满卿愿。至七日已妇觉有娠。足满十月生一男儿。颜貌端正身真金色。光明赫奕照一由旬。相师占曰。此儿宿福有大威德。志力清远不贪世务。必当出家得无着果。年虽童稚志念清净行慈博施。少欲知足恒观世乐无常危脆。未曾暂生爱乐之想。尔时父母见其如是。甚怀愁恼。而相谓言。是儿生时。相师占曰。必当出家。今设何方断绝其意。覆自思惟。世可耽着唯有美色。当为选择端正良匹用断其意。至年十五欲为娉妻。迦叶闻之深生愁恼。白父母言。我志清净不须妻也。如是至三父母不听。于是迦叶知事难免。便设权谋白父母言。能为我得金色女人姿容超世。然后乃当开意纳之。若不得者终不娶也。尔时父母敬念彼故不违其语。即时迎召诸婆罗门遣行国界。若有女人身真金色端严殊妙。为我娉之。诸婆罗门便共为谋。铸金为人颜貌奇特。众共舆之游诸聚落。高声唱言。若有女人。见此金神礼拜供养。未来必得微妙智慧身真金色。诸女闻已皆出礼敬。时有一女颜容[王*(十/(罩-卓+衣))]玮体紫金色。禀性柔和智慧深远。即是往日金珠女也。以昔胜缘有此妙身。立志坚固独不出外。诸女咸问不出之意。答言诸姊。我意闲寂不悕余愿。故不出耳。时诸女人强将此女往观金神。此女光明形貌姿丽。映蔽金神悉不复现。诸婆罗门即为娉之。遂相然可。计期成婚。彼女闻之亦甚愁恼。志不自从即便行嫁。二人相对志各凝洁。虽为夫妻了无欲意。共立要曰。我等今者宜各异房不相娆近。尔时父母知是事已。即便勅人去除一室。令共同处空其室内唯置一床。于是迦叶更共妻要。今此室中唯有一床。我等二人理无同寝。我若眠息汝当经行。汝若睡卧我当经行。后于中夜迦叶次行。妻时眠睡手垂床前。外有毒蛇从户而入欲螫其妻。迦叶慈愍即便徐前。以衣裹手举置床上。妻便惊寤而责之曰。今汝丈夫无志乃尔。共我立誓要不相近。今复何缘窃举吾手。迦叶答言。我无欲情而近汝也。蛇从外入。规欲相螫。恐为伤害。举汝手耳。毒蛇犹在即便示之。妻意乃悟。于是夫妻深厌诸有不生甘乐。如人净洗不喜尘垢。诣父母所求欲出家。既蒙听许便作沙门。清净守素无为无欲。在于空闲勤修苦行。于是迦叶作是誓言。世界所有成罗汉者我悉归依。作是语已出家威仪所有诸戒皆悉具足。逮至如来成一切智于王舍城颁宣妙法。尔时迦叶披粪扫衣。来诣佛所稽首礼敬合掌而立白佛言。世尊。我今归依无上清凉。愿哀纳受听在末次。世尊叹曰。善来迦叶。即分半座命令就坐。迦叶白佛。我是如来末行弟子。顾命分座不敢顺旨。是时众会咸生疑曰。此老沙门有何异德。乃令天尊分座命之。此人殊胜唯佛知耳。于是如来知众心念欲决所疑。即宣迦叶大行渊广。世尊又曰。我今所有大慈大悲四禅三昧无量功德以自庄严。迦叶比丘亦复如是。又于往昔过去久远。时有圣王号文陀竭。高才超世智慧无伦。时天帝释钦敬其德。遣七宝车造阙迎王。时乘天车飞空而往。天帝出迎与共同坐。相娱乐已送王还宫。佛告比丘。尔时天帝今迦叶是。文陀竭王则吾身是。迦叶往昔以生死座命吾同坐。故吾今日成无上道。以正法座报其本勋。尔时世尊即为迦叶。如应说法示教利喜。譬如鲜净白㲲易受染色。即于座上得阿罗汉。三明六通具八解脱。高才勇猛仪相安详。常与如来对坐说法。时诸天人谓世尊师。于是迦叶即辞如来。往耆阇崛山宾钵罗窟。其山多有流泉浴池。树林蓊欝华果茂盛。百兽游集吉鸟翔鸣。金银琉璃罗布其地。迦叶在斯经行禅思。宣畅妙法度诸众生。至后世尊垂入涅槃。放胜光明大地震动。便作是念。将非如来欲入涅槃现斯相耶。即入三昧以天眼观。见于世尊熙连河侧全身舍寿。作是观已惨然不悦。如来涅槃何期驶哉。世间眼灭不善增长。即与眷属前后围绕。向拘尸那城礼觐世尊。于其前路见一梵志。右手执持曼陀罗华。迦叶问言。汝从何来。识吾师不。答曰识之。入般涅槃已经七日。一切人天大设供养。吾从彼间得斯花来。时诸比丘闻是语已。皆大悲恼举身投地。号哭哽咽泪下如雨。咸作是言。咄哉无常有大势力。能坏如是功德宝聚。枯竭法海摧倒法幢。世间暗冥永失大明。一切众生无所宗仰。增长恶道减损天人。奇哉无常深可厌患。譬如电光理无久停。无常迅驶亦难可保。能坏盛年色力寿命。殄灭一切世间欢爱。愚人保之智者不也。于是迦叶与诸比丘。即便前行至双树间。绕棺三匝稽首作礼。而说偈言。
昔日有一位佛陀,在无量无边的劫数里,为了度化众生,追寻最殊胜的解脱之道。他成就了种种难以想象的苦行——舍弃了自己珍爱的身体、头目、骨髓和大脑,甚至放弃了国家城市、妻子宫殿和仆人。他登山投火、分解身体,有时为了得到一句四句偈语,竟然剥皮用来当作纸,折断骨头作为笔,刺破鲜血当作墨,抄写经文供养修行,虚心求学请教高明之师,领受诸佛的教诲。他心痛众生的痛苦,谦卑勤劳积累福德。常常修持万种善行,发下伟大的誓愿,就像《五百本生经》里详细说的那样。他以学习为基础,积累功德,终于将要成就正觉——在菩提树下一动不动地盘腿坐着,进入了极深的禅定。第六天的魔王心里充满了愁恼和毒念,心想:“如果让他修成道业,他必定会胜过我的地位。”于是立刻率领手下十八万亿眷属,来到那棵大王的树下,对菩萨说:“你现在最好赶快起来,回到王宫里。不然的话,我就抓住你的脚,把你扔到大海的外面去。”那时,菩萨像一头师子王一样,心里没有一丝害怕。他告诉魔王:“波旬,你曾经供养过一位辟支佛,并受了八关斋戒。正因为这个福报,你才能成为天王。而我呢,已经在无量劫里,完成了艰难劳苦的修行,大地没有一寸地方未被我用身体苦修过。就算魔众像恒河里的沙子一样多,也不能动摇我的一根毫毛。你怎么敢说,要把我扔到海外?”魔王又说:“我过去施舍给辟支佛,才得以成为天主。这件事能证明。可你现在说的,拿什么来证明?”于是菩萨伸出手指,指给大地说:“这儿的大地神知道我的事迹。”那时,地神从大地的深处跳出来,双手合十说:“完全像您教导的那样。自这块大地存在以来,我就是这片土地的神。这里没有一寸地方不是菩萨过去修行过的地方。”魔王听了这话,立刻跌倒败退。降伏了魔王军队后,菩萨成就了最高的正觉:三明(天眼、宿命、漏尽)独自照耀世界,六种神通(天眼通、天耳通、他心通、宿命通、神足通、漏尽通)通达无碍。他具足大慈悲心,辩才无碍,所说的法义令人人都能接受。他畅游微妙佛法,救济众生——就像金刚石能摧碎一切,如来教门也是这样,能灭除众生的烦恼结使。他游遍各国、聚落、城鎮,通过清净法义,拔除众生的毒刺,降伏外道,树立最殊胜的旗帜,关闭恶道之门,打开了涅槃的道路。他的教化和度化因缘将尽,准备进入涅槃。他便告诉大弟子摩诃迦叶:“你现在要知道,我在无量阿僧祇劫里,为众生勤劳苦修,一心专注求取无上妙法。就像我过去所发的愿心,现在已经满足了。迦叶你要知道,比如密云遍布世界,降下甘甜的雨水,滋润生长世间萌芽;无上法雨也是这样,能使众生增长善根的种子。所以诸佛常常加以守护、恭敬、赞叹、礼拜、供养。如同我如今将要涅槃,就以此甚深的佛法来托付给你。你以后要恭敬顺从我心意,广传流通,不要让它断绝。”迦叶回答说:“好呀!我接受您的教导。我定如这样,护持正法,让未来的众生都蒙受利益。唯愿世尊不必为此事挂念。”所以如来涅槃之后,摩诃迦叶随即宣扬正教,结集佛陀的经法宝藏,度化许多众生。他们受到了超脱,就再也不会退转了。这位大迦叶的智慧极其广博深远,他的名声传播四方,功德圆满具足。现在我要随顺缘法,讲讲他的行愿经历。很久远的过去,曾经有佛名叫毗婆尸。他度化众生后便进入了涅槃。四众弟子都生出悲痛和恋慕,收取如来舍利,修建七宝塔。塔的装饰庄严美妙,是极其殊胜的。那时,塔中有如来的像,它脸上的金色有一小部分毁坏了。当时有一个穷困的女子,到处讨饭乞讨。她偶然得到了一颗金珠,心里非常欢喜,想把它很薄地镶补在佛的脸上。那时,迦叶是个打金子的师傅。这女子就拿着金珠,请求迦叶帮忙修理造作。金匠听说她是在做功德,十分欢喜,精心加工打磨,装饰完毕,用来补好佛面上的缺处,然后两人一起发愿:“愿我俩以后常常做一对夫妻,浑身都是真金色,恒常享受最美的快乐。”由于这个缘分,他们九十一劫里身体都是真金色,生在人间天界,快乐没有尽头。最后更转生时,他们生到第七梵天。当时摩竭国有一个婆罗门,名叫尼俱律陀。他过去世就久修善业,智慧高超,博学通达,财宝很多,大富无量,金银琉璃、珂贝璧玉、牛羊田地、奴婢车乘,比摩竭国王还富裕一千倍。瓶沙王有金犁具一千,但这位婆罗门怕自己与国王一样招来祸患,就少用一个,只有九百九十九具。他家里的布,最下等的也价值百千两黄金。钉子钉下去七尺深,布都不破损,像原来一样。他凭借这般福德之力,才如此富贵。他虽然财宝很多,却没有子女。他心想自己快要老了,就要死了,库房的宝贝没处可以托付。他家旁边有一个树林神。婆罗门为了求得子女,就前去那里祈请。但经历了好多年,一点反应也没有。于是俱律陀很恼火,对树神说:“我侍奉你已经很多年了,你始终不肯为我赐一点福应的预兆。现在我给你七天,尽心侍奉你,如果还是没灵验,我必定把你烧掉!”树神听了,非常忧愁恐怖,就去向四大天王详细说了现在这桩事。四大天王又去禀告帝释天。帝释天观察阎浮提,找不到谁有福德配当那个婆罗门的儿子。他就去到梵天那里,把情况讲清楚。那时,梵天用天眼观察,看见有一位梵天即将命终。梵天告诉他:“你该要下生到人间去了。最好去阎浮提的婆罗门家当儿子。”梵天回答:“婆罗门法多令人生恶,偏见很多。我不愿意当他们的儿子。”梵王又说:“那位婆罗门有很大的威德。阎浮提众人都无法去那里投胎。你一定要投生他家。我会保佑你,不会让你落入邪见。”梵天说:“好!我遵从您的圣教。”于是帝释天就去向树神说明了这件事。树神很高兴,马上到他家告诉婆罗门:“你现在不要再怨恨我了。七天之后,你的愿望就能实现。”过了七天,妻子发现自己怀孕了。足足十个月后,生下一个男孩。男儿生下来容貌端正,整个身体像真金般的颜色,光明闪耀,照亮方圆一由旬。相师占卜后说:“这个孩子过去世有很大福德和威德,志向清高深远,不贪恋世间事,必定会出家修行,证得无执着果位。”他虽然年纪幼小,心态却很清净,慈悲布施,少欲知足,经常观想世间快乐是无常易灭的,从不曾起贪恋爱着的想法。他的父母见了,很忧愁烦恼,说:“这孩子出生时,相师就说他必定会出家。现在要怎么才能让他断了这个心思呢?”又自己盘算:“世间最能让人沉迷的,就是美女。我们给他找一位端庄贤良的好配偶,用这来断他的念头。”等他到了十五岁,就要为他娶妻。迦叶知道这消息,非常愁闷难过,对父母说:“我的心志清净,不需要妻子。”父母连说了三次,但不同意。于是迦叶知道此事难以避免,就想了一个计谋,对父母说:“如果你们能为我娶一个金色、相貌出众的姑娘,那样我才愿意接纳她。如果找不到这样的,我绝对不娶。”他的父母很疼爱他,所以不敢违逆他的话。他们立刻召集所有的婆罗门,四处到各国全国各地去寻找:要是有女人身如真金色、端正而又有特别姿容的,就为她提亲。那些婆罗门商量出一个计策:他们铸了一尊黄金人像,相貌奇特。还用车抬着金人到处在村子游行,大喊说:“任何女人,如果看见这个金神,礼拜供养,将来一定能得最高美妙智慧,身体也会变成真金色。”女人们听到后,都出来恭敬礼拜。那时有一个女子,容颜很端正,身体也是紫金色。她天性柔和,智慧深远——她正是以前那位金珠女。由于过去的善缘,她有如此美妙的身相。但她意志坚定,唯独不肯出门来看。众女问她为何不出来。她回答说:“姐姐们!心态平静,不喜欢别的愿求,所以不出门。”于是众女硬拉她前往观看金神。结果这位少女的光明、形貌和美丽,霞光闪耀,把金神完全遮盖了。那些婆罗门立刻去替她提亲,最后女方答应了,定好日期准备成婚。这位少女听说这消息,也非常愁闷。她志愿不能自主,便只好嫁了。两个人相对,各自心志清净。虽然是夫妻,却丝毫没有爱欲。他们就共同立下约定:“现在我们应当分开住,互相不要打扰亲近。”父母知道这事,便叫人把两人同一室放一张床,却空着里面其余地方。于是迦叶再与妻子约定:“现在这个屋子只有一张床。我们没有理由一起睡。你要睡觉时,我就经行;你要巡行时,我就睡觉。”之后到了半夜,妻子正睡觉时,手垂到床边,一条毒蛇从外面爬进屋子,想要咬他的妻子。迦叶心生怜悯,轻轻上前,用衣服裹住她的手,把她轻轻抱到床上。妻子惊醒,责怪说:“你现在这个男人怎么这样没志气!和我立了誓言,相约不能亲近。现在为什么偷偷摸我的手?”迦叶说:“我不是有爱欲而亲近你。毒蛇从外面爬进来,正想咬你。我怕你受伤,才把你的手托起来。毒蛇还在。”他随即把蛇给她看,妻子明白了。于是夫妻俩深深厌弃一切生存状况,不再追求快乐。像一个人洗干净自己,就不再喜欢灰尘。他们到父母面前,请求出家。父母答应后,两人便做了沙门。他们清净克己,无所作为没有欲望,在空闲的地方专勤用心苦修。这时,迦叶起了这样的誓愿:“世间上一切阿罗汉,我全都归依。”发完誓愿之后,他圆满受持了出家生活的所有戒律。后来佛陀在王舍城成就了一切种智,宣讲微妙的法要。那时,迦叶穿着破烂的粪扫衣,来到佛前,顶礼合掌,真诚地对佛说:“世尊,我现在归依佛法僧的清净。请求您慈悲接纳我,把我列在最末的位置上。”世尊赞叹说:“善来!迦叶。”并分出一半座位,请他就座。迦叶:“我只是佛陀最末的弟子。您这样把座位分给我一半,我不敢这样。”在场的大众都生出疑惑:“这个老师父,有什么特别功德,居然让世尊分一半座位给他?这人有多殊胜,只有佛才知道吧?”如来知道大众心里的念头,想解除他们的疑虑,便宣讲了迦叶广大的行持。世尊又说:“我如今所有的大慈大悲、四禅三昧、无量功德,这些都来自我的证悟。迦叶比丘也是这样。” 在很久远的过去,有一位名叫文陀竭的圣王,智慧超绝,世间无人可比。当时帝释天非常钦佩他的道德,就派七宝车来接到皇宫。他乘坐天车飞向空中,帝释天亲自出宫迎接,和他共坐,尽情享乐之后又送王回宫。佛对比丘大众说:“那时的帝释天,就是如今这位迦叶。文陀竭,就是我。”迦叶在过去曾把自己的座位让给我,我才与他一同坐。今天我已经成无上道,以正法的座位作为报答他过去的恩德。那时,世尊就随缘为迦叶说法,教导利益。比如一段雪白的布,很容易吸收颜色。他在当座上就证得了阿罗汉果位,获得三明六通,具足八解脱——智慧之高,力量勇猛,威仪安详,常与如来相对坐着说法。因此,人天大众都认迦叶为世尊弟子。之后,迦叶离开如来,到了耆阇崛山的宾钵罗窟。那山里有流泉、浴池、树林、花果,繁茂幽美。百兽往返,吉鸟鸣唱。金、银、琉璃遍布在地。迦叶常在这里,经行坐禅思惟,宣扬妙法,度化众生。一直到世尊快涅槃时,大放胜光明,大地剧烈振动。迦叶心想:“难道如来将世尊要入灭了吗?”他立刻入深禅定,用天眼观见:世尊在熙连河畔全身舍入涅槃。了知此事后,他感到惊异忧愁,说:“如来的涅槃来得何等迅速!世间智慧的眼目消灭了,不善一定会增长。”他立刻率领眷属,围在拘尸那城去礼觐世尊。在路上看见一位梵志,右手拿着曼陀罗花。迦叶问他:“你从哪里来的?认识我的老师吗?”梵志回答说:“认识。他入涅槃已经七天了。一切人和天都大设供养,我从那里得到这些花。”比丘们听到这话,都十分悲痛,倒在地上,呜呜地哭泣,眼泪如雨。他们发愁叹息:“可怕的‘无常’有大威力!它能毁坏这样功德宝聚、枯竭法海、摧倒法幢。世间昏暗,永远失去了大光明。一切众生没有依止,恶道增长,天人与世人减少。这种‘无常’实在值得厌患!像闪电一样,没有永恒停驻的道理。‘无常’的迅速可怕难以倚靠。它能毁灭身体的健壮、容颜的光华和寿命。灭尽一切的世间爱乐。愚昧的人保执着它,而有智慧的人绝不认为这样。” 于是迦叶与所有比丘继续前行,来到双树之间,围绕佛陀的棺椁三次,磕头顶礼,并且以偈颂赞叹。
超哉三界乘 永度生死流
寂然无相愿 微妙难思议
佛日甚明净 能除愚痴暗
积劫修苦行 誓度诸苦人
云何于今者 弃舍大慈悲
全身处金棺 寂然安不动
唯愿天人尊 显现金色身
普令一切众 兴起无量愿
太厉害了,超越了欲界、色界、无色界这三界之船, 永远渡过了生死流转的大河。 心中寂静安详,不执着于任何外在形象, 这种微妙境界,实在难以用言语思考来想象。
佛陀就像太阳一样,非常明亮、非常清净, 能把众生愚痴的黑暗完全照除。 他用无数的劫数辛勤修行、吃苦忍耐, 发誓要救度那些被痛苦折磨的人。
可是为什么,到了现在这个时候, 你却放下了伟大的慈悲之心呢? 整个身体安放在金棺之中, 安安静静地待在那里,一动不动。
只希望您这位天上人间的至尊, 能再次显现您那金色的身体。 让所有众生都能看到您, 从而生起无穷无尽的善愿。
尔时世尊于金棺内千张㲲中出金色足。光明照曜犹如盛日。棺㲲无亏而足显现。一切大众见是事已倍更悲恼号哭哽塞。尔时迦叶偏袒右肩接足作礼。重说偈言。
那时,世尊在紫金色棺材里,一千层细棉布覆盖下,把金色的脚伸了出来。脚的光芒照耀如同正午的太阳一样明亮。棺材和棉布都好好的没有损坏,只有脚显现出来。在场的所有群众看到这个情况后,更加悲痛,嚎啕大哭,哭得哽咽说不出话。这时,迦叶脱下右边的袈裟露肩行礼,接住世尊的脚诚恳礼拜,又吟诵了一首经偈。
如来足踝满 千辐相轮现
指纤长柔软 合缦网成就
大悲济群生 断世众疑结
是故我今日 顶礼最胜足
我证四真谛 说佛功德聚
已赞叹恭敬 宜还敛足入
如来的脚踝圆润饱满,脚底显现出千辐轮相。 手指又细又长又柔软,指间有像网一样的纹路。 大慈大悲拯救一切众生,断除世间的各种疑惑烦恼。 所以我今天,向如来这最殊胜的双脚顶礼致敬。 我已经证悟了四种真理,讲述了佛的种种功德。 既然已经赞叹恭敬完毕,就该把脚收起来入定了。
尔时迦叶。令诸力士更以千㲲用缠佛身。香油灌上而闭棺盖。积栴檀薪阇维如来。阿难见火悲泣哽咽号哭懊恼。而说偈言。
那时,迦叶让力士们用上千匹布缠绕佛的身体。又往布上浇灌香油,然后盖上棺盖。他们堆起栴檀木柴,用火化方式处理如来的遗体。阿难看到大火,忍不住悲痛哭泣,抽噎着懊恼嚎啕。他随口念出一段偈语。
怪哉无常 甚可忧畏 能灭如是
功德宝聚 世尊此身 清净无垢
今在金棺 以千㲲缠 香油流灌
然栴檀薪 微妙胜身 为何所在
真奇怪啊,人生无常太可怕了,它能毁掉这么多美好的功德宝藏。世尊的法身本来清净无染,现在却躺在金棺里,身上缠着千层细布,周围浇灌着香油,用旃檀木柴焚烧。那微妙殊胜的身体,到底到哪儿去了呢?
尔时迦叶。以乳灭火。说偈赞曰。
这时迦叶尊者用人乳浇灭了火,用偈颂赞道。
千㲲缠身 火耶旬之 佛神力故
内一衣在 外亦不烧 唯中都尽
此胜神力 不可思议
千层布缠住了身体 烈火在焚烧 因为佛的神奇力量 最里面的一件衣服 外面烧不坏 只有中间部位烧尽了 这种奇妙的神力 真的不可思议
摩诃迦叶说是偈已告诸比丘。佛已耶旬。世尊舍利非我等事。何以故。国王长者大臣居士。求最胜福自当供养。我等宜当结集法眼。无令法炬速疾磨灭。为未来世当作照明。绍隆三宝使不断绝。尔时迦叶与诸比丘。至王舍城宾钵罗窟。阿阇世王得无根信。及至如来灭度之后群臣相与咸共议曰。大王信心犹如巨海。超诸人天世界之上。若闻世尊入涅槃者。沸血必当从面流出。身体分散命不云远。当设何方令免斯难。时有一臣名曰雨舍。智慧渊广善于方便。造一铜池纵广数仞。以净香油盈注其内。令阿阇世王坐斯池中。而复更以鲜净白㲲。图画如来本行之像。所谓菩萨从兜率天化乘白象降神母胎。父名白净母曰摩耶。处胎满足十月而生。生未至地帝释奉接。难陀龙王及跋难陀吐水而浴。摩尼跋陀大鬼神王。执持宝盖随后侍立。地神化华以承其足。四方各行满足七步。至于天庙令诸天像悉起奉迎。阿私陀仙抱持占相。既占相已生大悲苦。自伤当终不覩佛兴。诣师学书技艺图谶。处在深宫六万婇女娱乐受乐。出城游观至迦毘罗园。道见老人及以沙门。还诣宫中见诸婇女。形体状貌犹如枯骨。所有宫殿塜墓无异。厌恶出家夜半逾城。至欝陀伽阿罗逻等大仙人所。闻说识处及非有想非无想定。既闻是已深谛观察。知非常苦不净无我。舍至树下六年苦行。便知是苦不能得道。尔时复到阿利跋提河中洗浴。
摩诃迦叶说完这首偈颂后,对各位比丘说:“佛陀已经火化了,世尊的舍利子不是我们的事情。为什么呢?国王、大官、大财主、有钱人,他们想要最大的福气,自然会去供养。我们更应该收集整理佛法,别让佛法的灯火很快熄灭。要为将来的人们点亮光明,继承和弘扬佛法僧三宝,不让它们断掉。”那时迦叶和比丘们来到王舍城的宾钵罗窟。阿阇世王有了没有根基的信心。等到如来涅槃以后,大臣们一起商议说:“大王的信心像大海一样,超出所有人天世界之上。如果听到世尊涅槃的消息,沸腾的血一定会从脸上流出来,身体散开,命也不长了。应该用什么办法来避免这场灾难呢?”当时有一个大臣叫雨舍,智慧深广,善于用巧妙的方法。他造了一个铜池,宽有好几丈,里面注满干净的香油,让阿阇世王坐在池子里。又用干净的白色细棉布,画上如来修行的像。比如菩萨从兜率天变化乘着白象降神到母胎。父亲叫白净,母亲叫摩耶。怀胎满十个月出生,还没落地时帝释天就用手接住。难陀龙王和跋难陀龙王吐水给他洗澡。摩尼跋陀大鬼神王拿着宝盖在后面站着守护。地神变化出鲜花来托住他的脚。向四方各走七步,走到天庙让所有天神的像都起来迎接他。阿私陀仙抱着他占相,占完相后很悲伤痛苦,为自己将死看不到佛陀兴起而伤感。他去学写字、技艺、图谶。在深宫里和六万个宫女玩乐享福。出城游玩到迦毘罗园,路上看到老人和出家人。回到宫中看到宫女们,样子像枯骨一样,所有的宫殿和坟墓没什么区别。他讨厌这种生活,想要出家,半夜翻城墙。到了郁陀伽阿罗逻等大仙人那里,听说识处定和非想非非想定。听完后深深观察,知道这是无常、痛苦、不净、无我的。舍弃留在树下苦行六年,就知道这个苦法不能得道。那时又到阿利跋提河中洗澡。
尔时有二牧牛女人。欲祀神故以千头牛搆取其乳饮五百头。如是展转乃至一牛。即取其乳煮用作糜。涌高九尺不弃一渧。有婆罗门问言。姊妹。汝煮此糜欲上何人。女即答曰。持祀树神。婆罗门言。何有神祇能受斯食。唯有食者成一切智。乃能受汝若斯之供。于是女人便奉菩萨。即为纳受而用食之。然后方诣菩提树下。破魔波旬成最正觉。于波罗㮈为五比丘初转法轮。乃至诣于拘尸那城力士生地入般涅槃。如是等像皆悉图画。王问群臣。汝作何等。答言大王。我画如来功德之像。次至世尊灭度形变。王便惊愕举身毛竖。深生悲恋思慕如来。此池中油五分之一。忽然流注入王身中。譬如焦墼投之大池水自渗入。彼亦如是。由斯因缘命得全济。阿阇世王信敬隆笃。感恋如来其事若此。闻迦叶往甚大欢喜。严治道路烧香散华。自乘白象出迎迦叶。王昔见佛自投象下恭敬礼拜。见迦叶时亦复如是。摩诃迦叶神力接之令无伤害。即告王曰。佛力殊胜不同声闻。声闻入定乃有神足。自后见我勿投象也。王言敬诺。即白迦叶。世尊涅槃我竟不见。尊若灭度愿必垂告。迦叶曰善。因告王言。如来世尊智慧深远。能灭众生三毒炽火。能枯十二因缘大树。诸天世人皆蒙饶益。今入涅槃世间眼灭。生老病死忧悲衰恼。如是等苦转更炽盛。我欲为彼而作慧明。共诸比丘集佛法藏。王于今者宜办供具。王言善哉。愿诸圣士恒受我供。于是迦叶告阿那律。诸罗汉中谁不来者。阿那律言。憍梵波提在尸利沙宫。犹未来。此尔时迦叶告梨婆提。汝可往彼尸利沙宫语憍梵波提。大迦叶等今有僧事。要须相见。时梨婆提飞空而往。具陈上事。尔时尊者问梨婆提。世尊何在而云迦叶。梨婆提言。佛入涅槃。法桥已坏法山已崩。法灯已灭黑暗时至。憍梵波提叹曰。苦哉世间空虚。魔王波旬今当喜矣。凡愚众生无明所蔽。流转生死没在魔网。十力世尊挽而出之。今入涅槃永无救护。哀哉众生深可悲愍。告梨婆提。汝可为我顶礼迦叶及余圣众。如我辞曰。憍梵波提白大迦叶。世尊若在。我当往彼礼拜供养。今入涅槃。世间空虚。观阎浮提无一可乐。如大龙王既舍身已龙子必随。我亦如是。今欲涅槃。作是语已即便灭度。如是诸人闻佛灭度悉入涅槃。迦叶唱言。未集法藏勿涅槃也。时诸比丘问大迦叶。先集何法。迦叶答言。先修多罗。又问使谁集修多罗。大迦叶言。阿难比丘多闻总持有大智慧。常随如来梵行清净。最后法中利安众僧。知见具足佛所赞叹。宜可使彼集修多罗。尔时迦叶即告阿难。汝于今者可演法眼。阿难曰诺。观察众心而说偈言。
那时有两个牧牛的女人,为了祭祀神灵,用一千头牛的奶挤出给五百头牛喝。这样一次次传下去,直到只剩一头牛的奶。她们取出奶煮成粥,粥涌起九尺高,一滴都不浪费。有个婆罗门问:“姐妹们,你们煮这粥要献给谁?”女人回答说:“用来祭祀树神。”婆罗门说:“哪里有神灵能吃这东西?只有能成就一切智慧的人,才能接受你这样的供养。”于是女人把粥献给菩萨,菩萨接受并吃掉了。然后他才来到菩提树下,打败魔王波旬,成就了最高的觉悟。在波罗奈国,他为五个比丘第一次讲说佛法。直到后来他去了拘尸那城力士出生地,进入涅槃。这些场景都被画成了图画。国王问大臣们:“你们在做什么?”大臣答道:“大王,我们在画如来功德的图像。”等画到世尊圆寂的状态时,国王吓了一大跳,全身汗毛竖起来,深深感到悲伤留恋,思念如来。这时池子里五分之一的油,突然流进国王身体里,就像干裂的泥块扔进大水池,水自然渗透进去一样。也正因如此,他的性命才能保住。阿阇世王对佛教信心深厚、十分虔诚,对如来的感激和思念就是这样。他听说迦叶要来,非常高兴,精心打扫道路、烧香散花,亲自骑着白象出城迎接迦叶。国王从前见佛时,就从象上跳下来恭敬礼拜;现在见到迦叶,也是同样。大迦叶用神通力接住他,让他没有受伤。就对国王说:“佛的力量特别殊胜,跟声闻罗汉不同。声闻入定后才有神足通。以后见到我,别再从象上跳下来了。”国王说:“恭敬遵命。”就对迦叶说:“世尊涅槃那天,我竟然没见到。您要是圆寂,务必告诉我一声。”迦叶说:“好。”就告诉国王:“如来世尊的智慧深刻广远,能熄灭众生贪嗔痴这三毒的大火,能干枯十二因缘这棵大树。天界和人间都从佛那里得到好处。现在他进入涅槃,世间的眼睛就瞎了。生老病死、忧愁悲伤、衰老烦恼,这些痛苦就会更加猛烈。我想为众生做智慧明灯,和比丘们一起整理佛的法藏。大王你现在应该准备供品。”国王说:“太好了!愿各位圣者永远接受我的供养。” 于是迦叶问阿那律:“诸罗汉中还有谁没来?”阿那律说:“憍梵波提在尸利沙宫里,还没来。”当时迦叶告诉梨婆提:“你到尸利沙宫去跟憍梵波提说:大迦叶他们现在有僧团的事情,必须见上一面。”梨婆提就飞到空中去了,把迦叶的话原原本本说了。那位尊者问梨婆提:“世尊在哪里?怎么只说迦叶?”梨婆提说:“佛入涅槃了,法桥已经断了,法山已经崩塌,法灯已经熄灭,黑暗的时候到了。”憍梵波提感叹地说:“苦啊!世间空了。魔王波旬现在该高兴了。愚昧的众生被无明遮住眼睛,在生死中转来转去,陷在魔王的罗网里。十力世尊把他们拉出来。现在涅槃了,再也没有谁来救度。可悲啊!众生太令人怜悯了。”他对梨婆提说:“你替我顶礼迦叶和其他圣者们,就照我的话说:憍梵波提向大迦叶禀报:世尊如果在,我就去那里礼拜供养。现在涅槃了,世间空虚,看这阎浮提,没有一样值得快乐。就像大龙王舍身离去后,小龙一定也跟着走。我也一样,现在想涅槃。”说完这话就圆寂了。这些人听到佛灭度后,全都入了涅槃。迦叶高声宣布:“没有整理好法藏之前,不要涅槃。”这时比丘们问大迦叶:“先整理什么经?”迦叶回答:“先整理修多罗。”又问:“让谁来整理修多罗?”大迦叶说:“阿难比丘见闻很多、总持力强、有大智慧,常随如来修道清净。在佛法最后的时期,他利益安稳僧众,见闻具足,得到佛的称赞。应该让他来整理修多罗。”当时迦叶就对阿难说:“你现在可以演说法眼了。”阿难说:“遵命。”他观察众人的心意,念了一首偈颂。
比丘诸眷属 离佛不庄严
犹如虚空中 众星之无月
比丘们和他们的信徒们 如果离开了佛陀 就会失去光彩 就像天空中没有月亮的夜晚 星星再多也显得暗淡
说是偈已礼众僧足。即升法座而说是言。如是我闻。一时佛住波罗㮈鹿野苑中古仙住处。为五比丘初转法轮。谓苦圣谛。如是广说。说是语已。五百罗汉飞升虚空。高声唱言。奇哉无常甚大迅速。如河驶流逝而不返。我等昔者目覩世尊。今乃言闻。皆各悲泣而说偈言。
大家听完这首偈子,都向僧人们顶礼。然后登上法座说道:“我是这样听说的:有一次,佛陀住在波罗奈国鹿野苑那片古仙人修行的地方,给五比丘第一次讲法——讲的是‘苦的真理’,并且详细说明了这个道理。”说完这番话,五百位阿罗汉直接飞到了天上,大声喊道:“太奇怪了!无常变化得这么快,就像河水一直流到大海,再也不会回头。我们以前亲眼见过世尊本人,现在却只能听到他的教导。”大家都特别悲伤,流着眼泪说了一首偈子。
咄哉诸有苦 回动如水月
不坚如芭蕉 亦如幻影响
如来大雄猛 功德超三界
犹为无常风 㵱流而不住
哎呀!世间一切都是痛苦的, 转动变化就像水里月亮的影子一样虚幻。 不坚固得像芭蕉叶一样, 也像幻象、回音、光影一样不真实。 如来佛是大英雄、大威猛, 他的功德已经超越了三界, 但还是躲不过无常的风吹, 被吹得四处漂流,无法停留。
五百罗汉说是偈已还复本座。尔时迦叶问诸比丘。阿难所言不错谬耶。皆曰。不异世尊所说。于是迦叶命优波离。集毘尼藏。迦叶自集阿毘昙藏。集法藏已。摩诃迦叶即说偈言。
五百罗汉说完这首偈颂后,回到了自己的座位。这时,迦叶问在场的比丘们:“阿难说的和佛讲的一样,没有错吧?”大家都说:“和世尊说的完全一样,没有差别。”于是,迦叶让优波离整理戒律集,而迦叶亲自整理了佛法的理论集。整理完这些经典后,大迦叶也念了一首偈颂。
以此尊法轮 济诸群生类
十力尊所说 皆当勤修行
此法是明灯 能破诸黑暗
诸贤宜受持 慎勿生放逸
这崇高的佛法大轮,能救度所有众生。
十力尊者的教导,都要努力去实践。
这佛法就像一盏明灯,能驱除一切黑暗。
各位贤者应该好好抓住,千万别有半点懒散。
尔时迦叶入愿智三昧。观所集法无阙少耶。思惟已讫知皆具足。便作是念。如来大师我善知识。利安饶益如母爱子。我今以法益同梵行。示未来世作大悲想。欲使大法流布不绝。始于今者报如来恩。我年朽迈身为老坏。臭烂之体甚可厌恶。无常危败不可依恃。恒为诸苦之所恼害。谁有智者当乐此身。我今宜可入般涅槃。复更思惟。我今当住大慈大悲佛婆伽婆真善知识。无量净善功德所熏。微妙舍利所在之处。皆往礼拜恭敬供养。即飞虚空至四塔前礼拜供养。复诣八塔至心恭敬。譬如雁王飞到大海娑伽罗宫礼敬佛牙。如大壮士屈申臂顷至忉利天。释提桓因与诸天众。出迎迦叶礼敬供养。摩诃迦叶告帝释曰。我欲涅槃。礼如来发故来至此。释提桓因闻是语已。心怀惆怅悲泣懊恼。自取佛发敬授迦叶。迦叶受已至心礼敬。牛头栴檀以用供养。供养已讫语诸天子。五欲无常不可久保。如花上露见阳则晞。唯有善法深可愿乐。当观苦空慎莫放逸。作是语已从彼天没还王舍城。阿难随逐未曾舍离。恐入涅槃或不覩见。后于少时摩诃迦叶告阿难曰。汝独入城。我亦当往。尔时迦叶着衣持钵。入王舍城作是念言。阿阇世王本与我要。若涅槃时必来见我。我今当往告之可乎。到王门下语守门人。为我白王。摩诃迦叶今在门外欲得相见。守门人言。王今睡眠。若觉之者恐贻罪累。迦叶语言。王若觉者。好为我语。摩诃迦叶欲入涅槃。来与王别不见而去。于是迦叶至鸡足山。于草敷上跏趺而坐。作是愿言。今我此身着佛所与粪扫之衣。自持己钵乃至弥勒令不朽坏。使彼弟子皆见我身而生厌恶。复作是念。阿阇世王若不见我。沸血必当从面而出。命不全济。若使彼王与阿难来。山当为开令其得入。若还去者复当还合。便舍命行唯留少寿。应时大地六种震动释提桓因与诸天子。以曼陀罗花天诸末香。供养舍利生大悲恼。而作是言。如来灭度感恋未息。迦叶涅槃增我悲恼。宾钵罗窟即便空旷。巷里穷酸苦厄羸劣。贫露孤寒彼恒矜愍。今舍之去谁当覆护。如十五日天无云翳。月及众星处空显现。如来圣众亦复如是。住在世间犹如星月。死无常云如何卒起。一旦隐蔽最胜福田。诸天如是极生悲感。哀摧号哭啼泣懊恼。共相裁抑归还天上。阿阇世王于睡卧中。梦屋梁折。寻便惊觉心生惶怖。门人白王。摩诃迦叶欲入涅槃。来与王别正值眠息。令我致意即便回还。王闻是事闷绝躄地。冷水洒面方得醒悟。举声大哭涕泣盈目。我何薄祐垢障深厚。诸圣涅槃不一覩见。即诣竹园礼阿难足。问言。迦叶灭度未耶。阿难答言。已涅槃矣。今在何处。我欲供养。于是阿难共阿阇世王向鸡足山。王既到已山自开辟。迦叶在中全身不散。曼陀罗花以覆其上。王见是已发声号哭。举身投地。𧂐诸香木欲阇毘之。阿难问言。欲作何等。答欲耶旬。阿难言曰。摩诃迦叶以定住身待于弥勒。不可得烧。弥勒出时当将徒众九十六亿至此山上见于迦叶。时弥勒众皆作是念。释迦如来弟子身形卑陋若此。彼佛亦当与斯无异。于是迦叶踊身虚空作十八变。变为大形充满世界。时弥勒佛即就迦叶取僧伽梨。是时大众见其神力。除憍慢心成阿罗汉。王供养已还归本国。时鸡足山还合如初。
当时,迦叶尊者进入了一种特殊的禅定,观察自己汇集整理的佛法有没有什么遗漏。思考完毕后,发现一切都完整无缺。于是他心里想:如来佛是我的导师,我的良师益友,他利益众生、帮助我们,就像母亲爱护自己的孩子一样。现在我也要用佛法来利益共同修行的人,为未来世的人着想,让他们也能得到佛法的慈悲帮助。我希望佛法能够永远流传下去,这样才能报答如来的恩情。我年纪大了,身体已经衰老、破败,这个臭皮囊实在让人厌恶。生命无常、脆弱,靠不住,总是被各种痛苦折磨。哪个有智慧的人会喜欢这个身体呢?我现在应该进入圆寂了。但他又想了想:我现在应该怀着大慈大悲的心,去往佛、真正的良师益友那里,还有那些被无量清净善功德熏染过的、微妙的舍利所在的地方,一一去礼拜、恭敬、供养。于是,迦叶尊者飞到空中,来到四座塔前礼拜供养。又前往八座塔,诚心敬意地供养。他就像大雁王一样,飞到了大海中的娑伽罗龙宫,恭敬地礼拜佛牙。又像一位大力士一屈一伸胳膊那么快,就来到了忉利天。忉利天主帝释天和众天神出来迎接迦叶尊者,恭敬地礼敬供养。大迦叶对帝释天说:“我准备圆寂了,特意来向你礼拜如来的头发。”帝释天听了这话,心里很惆怅,悲伤哭泣,懊恼不舍。他亲自取来如来的头发,恭敬地交给迦叶。迦叶尊者接过后,虔诚礼拜,并用牛头栴檀香来供养。供养完毕后,迦叶告诉各位天神:“世间的五欲(财、色、名、食、睡)都是无常的,不能长久拥有,就像花朵上的露水,太阳一出来就干了。只有善法才是真正值得追求和快乐的。你们要看到世间的痛苦和空幻,千万不要放纵自己啊!”说完这些话,他就从天界消失,回到了王舍城。阿难一直跟着迦叶,生怕他圆寂时自己见不到。后来没过多久,大迦叶对阿难说:“你自己进城去吧,我也要去了。” 这时,迦叶穿上袈裟,拿着钵盂,进了王舍城,心里想:“阿阇世王本来和我约定,如果我圆寂,他一定要来见我。我现在是不是应该去告诉他一声呢?” 他来到王宫门口,对看门人说:“替我去禀报大王,就说大迦叶现在在门外,想见大王一面。” 看门人说:“大王正在睡觉。如果叫醒他,恐怕会怪罪下来。” 迦叶说:“大王如果醒了,你就好好跟他说:‘大迦叶要圆寂了,来和大王告别,没见到你就先走了。’” 于是迦叶去了鸡足山,在草地上铺好座位,盘腿打坐,并发愿说:“现在我这身体,穿着佛陀赐给的粪扫衣,拿着自己的钵盂,一直到弥勒佛出世时,都不要腐烂损坏。让弥勒佛的弟子们都看到我这身体,从而产生对身体的厌恶感。” 他又想:“阿阇世王如果见不到我,一定会气得吐血,性命不保。如果他和阿难一起来,山就应该为他们裂开,让他们进来。如果他们回去了,山就应该重新合上。”于是,他停止了生命,只留下一丝气息。霎时间,大地发生了六种震动。帝释天带着众天神,用曼陀罗花和各种天花、香料,供养迦叶的舍利,心里充满了极大的悲伤和哀痛。他们说道:“如来佛圆寂时,我们的悲伤还没平复,现在迦叶又圆寂了,更是加重了我们的痛苦。宾钵罗窟一下子就变得空荡荡了。迦叶一直怜悯那些穷苦、病痛、卑微、孤寒的人,现在他一走,谁来照顾他们呢?就像十五的夜晚,天空没有云彩,月亮和星星明亮地挂在空中。如来的僧团也是这样,在世的时候就像星星月亮。可是死亡无常的乌云怎么突然就来了?一下子就把最殊胜的福田给遮住了!” 天神们非常悲伤,哀哭啼泣,懊恼不已。最后大家互相劝慰,回到了天上。阿阇世王正在睡觉,梦见房梁断了,一下子惊醒,心里非常害怕。这时看门人报告大王:“摩诃迦叶要来圆寂,来和大王告别,正赶上您在睡觉。他让我转告您,然后就回去了。” 国王听了这话,一下子昏倒在地。人们用冷水洒在他脸上,他才醒过来。他放声大哭,泪流满面地说:“我多么没有福气啊!业障这么深重,各位圣者圆寂,我竟然没能见到一面!” 他立刻赶到竹林精舍,礼拜阿难尊者的脚,问道:“迦叶圆寂了吗?” 阿难回答说:“已经圆寂了。” 国王又问:“现在在哪里?我要去供养他。” 于是,阿难和阿阇世王一起前往鸡足山。国王到了以后,山自动裂开了。迦叶尊者就在山中,身体完好无损,曼陀罗花覆盖在他身上。国王看到后,放声大哭,全身扑倒在地上。他让人堆起各种香木,准备茶毗迦叶。阿难问道:“你想干什么?” 国王回答:“我想火化迦叶。” 阿难说:“大迦叶是用禅定力留住身体,等着弥勒佛出世。不能烧啊。弥勒佛出世时,会带着九十六亿弟子来到这座山上,拜见迦叶。那时,弥勒的弟子们都会想:‘释迦牟尼佛的弟子怎么长得这么矮小?’当他们生起轻视心时,就会看到迦叶尊者飞到空中,显现出十八种神通变化,身体变大,充满整个世界。那时,弥勒佛就会从迦叶那里取走僧伽梨。大众看到他的神力,就会消除傲慢心,证得阿罗汉果。” 国王供养完迦叶后,就回到了自己的国家。这时,鸡足山又合拢成原来的样子。