大楼炭经欝单曰品第二
佛语比丘:「欝单曰天下,周匝广长各四十万里。北方天下有种种山无央数,其河两边,有种种树,河水徐行,有种种华,水中丛流,河两边有船,彩画姝好,以四宝金银琉璃水精作之。北方天下中央有浴池,名欝难陀,广长四千里,其水凉软且清,有七重壁,水底沙皆金。难陀浴池,周匝四面有陛,以四宝金银琉璃水精作之,金陛银桄,银陛金桄,琉璃陛水精桄,水精陛琉璃桄。难陀池中,有青莲华、黄莲华、白莲华、赤莲华,中有红色者、金色者、青色者、黄色者、赤色者、白色者,周匝根茎若断者出其汁如乳,其味如蜜,光照四十里,其香亦闻四十里。难陀浴池东,有河名已味;难陀浴池南,有河名修竭;难陀浴池西,有河名大土;难陀浴池北,有流河名善种,是诸河水,皆徐行,中有丛流行华,河两边有种种树,以金银琉璃水精作河两边际。难陀浴池东有园名贤上,有七重栏楯、七重交露、七重行树,周匝围绕,以四宝作之,姝好金银水精琉璃。贤上园中有香树生华实,劈者出种种香。有捣香树生华实,劈者出种种香。有衣被树,有璎珞树,有不息树。有生花实,若劈者出种种衣被璎珞,出种种不息。有菓树器树音乐树,生花实,实劈者出种种器,种种果,种种音乐。树高七里,有高六里五里四里三里二里,最卑者高一里。难陀浴池南,有园观名与贤,有七重栏楯、七重交露、七重行树,周匝围绕,以四宝作之,中有香树、捣香树、衣被树、璎珞树、不息树、器树、菓树,皆有华实,实劈者各各出种种香捣香衣被璎珞不息器果种种音乐,树最小者高十里二十里四十里,上至七十里。难陀浴池西,有园观名罗越,以四宝作,七重栏楯、七重交露、七重行树,周匝围绕,诸所出生高卑,亦如东方园观。难陀浴池北,有园观名常有华,亦以四宝金银水精琉璃作,七重栏楯、七重交露、七重行树,周匝围绕,诸树所出生高卑,亦如东面园。
佛陀对比丘们说:“北方郁单曰世界的土地,四面宽广各四十万里。那里有无数种山川,河流两岸生长着各种树木。河水缓缓流淌,水面上飘着各色花朵,水中有成簇的花丛顺流而下。河两边停着装饰华丽的船只,都是用金银、琉璃、水晶这四种珍宝制成的。
北方世界的中央有个浴池叫郁难陀,方圆四千里。池水清凉柔软又清澈,池底铺满金沙,周围环绕着七重围墙。浴池四边的台阶用四种珍宝制成:金台阶配银栏杆,银台阶配金栏杆,琉璃台阶配水晶栏杆,水晶台阶配琉璃栏杆。
郁难陀池中生长着青莲、黄莲、白莲、红莲,还有红中带金、青中透黄、赤里映白等各色莲花。要是折断花茎,流出的汁液如乳汁般洁白,味道像蜜一样甜。这些莲花能照亮四十里远,香气也能飘出四十里。
浴池东边有条已味河,南边有修竭河,西边有大土河,北边有善种河。这些河水都缓缓流动,水中漂浮着成簇的鲜花,两岸排列着各种宝树,河岸用金银琉璃水晶镶边。
浴池东面的贤上园林,围着七重栏杆、七重帷幔和七重行道树,全都用四种珍宝精心装饰。园里的香树开花结果,剖开果实会散发各种香气;捣香树结果实时,剖开能取出制香原料;还有衣被树、璎珞树、不息树,结果实时剖开,能取出各种衣物、饰品和灯油。另外有果树、器皿树、音乐树,结果实后剖开,会现出各种器具、水果和乐器。这些树高的七里,矮的一里,分六里、五里直至二里不等。
南面的与贤园林同样用七重珍宝装饰,园中各类宝树结的果实,剖开后都能取出相应的物品。这里的树更显高大,最矮的十里,高的二十里、四十里,最高的达七十里。
西面的罗越园林同样用四种珍宝建造,七重栏楯罗网树木环绕,园中树木的高矮与东方园林相仿。
北面的常有华园林也由金银水晶琉璃构成,七重栏楯帷幔树木周匝围绕,园中树木的规模与东园相当。”
「北方天下有树,曲合如交露。北方天下人,在下卧起,男女各异处。有净洁粳米,不耕种自然生,出一切味,欲食者取净洁粳米炊之。有珠名焰味,着釜下,光出熟饭,四方人来,悉共食之,食未竟亦不尽,无盗贼恶人,无言我妻子,无田作者。饭已,面色润泽有威神。男子女人,若婬欲意起,相视无所语,男子便在前,女人随后行,至园观入中,共相娱乐,二日三日若至七日,各自随意,罢去不相属也。女人怀妊七日八日,便生若男若女,便持着四徼道中。若有人从东西南北来者,与指嗽之,出乳饮之,七日已后自以福德即长大,譬如阎浮利人年二十若二十五时。
北方世界有一种树,枝叶弯曲交叠像华盖。那里的人们在树下起居生活,男女各自分开居住。有洁净的粳米自然生长,不需要耕种就能结出各种滋味的米粒。想吃饭的人取来洁净粳米煮饭,有一种叫作"焰味"的宝珠放在锅下,发出的光芒就能把饭煮熟。四方来人共同用餐,饭菜不会因为有人食用而减少。那里没有盗贼恶人,没有人说"这是我的妻子",也没有耕种劳作的辛苦。
人们饭后脸色红润有光泽,充满威仪神采。当男女产生情欲时,只需相互对视不用言语,男子便走在前面,女子跟随在后,进入园林中共同欢愉。两三天甚至七天之后,各自随意离开,互不牵绊。女子怀孕七八天就会生产,无论生下男孩女孩,都放在十字路口。从东西南北方向来的行人都会用手指蘸取乳汁喂哺婴儿。七天之后,孩子凭借自身福德自然长大,就像我们阎浮提世界的人二十到二十五岁时的模样。
「北方天下,周匝四方有水,名阿耨达,后夜起云,天雨八味水,如人饭食顷,洗浴北方天下淹尘,尘不复起。譬如苏麻油涂地尘不起,北方天下亦如是,地尘不起。譬如不息工师,若不息工弟子,以种种华,结作不息,左手持之,右手以水洗不息无尘,北方天下如是,地不起尘,常有流水生草树,常有叶华实,中有草青。譬如孔雀翅色,其香如香香,足蹈上即陷四寸,举足还复如故。北方天下人,欲至贤上园观中游戏相娱乐,即时去乘船至岸边,脱衣沐浴。相娱乐已,便弃船度河,往至香树间,取香涂身,至衣被树间,取衣着,至不息树间、璎珞树间、器树间、果树间、音乐树间,取璎珞不息着之。取器音乐,便往至贤上园观。热时乱风吹扫贤上园观地,伊兰风至吹落华,堕地至人膝。时北方天下人,悉入贤上园观中,游戏相娱乐,二日三日至七日已后,各自罢去,随意无所系属,亦复至与贤上园观,罗越常有华园观亦如是。
北方世界,四周环绕着名为阿耨达的水域。后半夜天空升起云彩,降下八种功德的雨水,约莫一顿饭的工夫,就洗净了北方世界的尘埃,尘土不再扬起。就像用芝麻油涂抹地面后尘埃不会扬起,北方世界也是这样,大地不起尘埃。如同技艺精湛的工匠或弟子,用各种花朵编织成花环,左手托着花环,右手洒水清洗后花环不染尘埃——北方世界正是如此,大地不起尘埃。
这里永远有流水滋润草木,枝叶花果终年繁茂。有种青色草叶如同孔雀羽毛般绚丽,散发着檀香的芬芳,脚踩上去会陷入四寸深,提足时地面又恢复原状。
北方世界的人们想到贤上园游玩娱乐时,就乘船抵达岸边,脱衣沐浴。尽兴之后舍船上岸,走到香树下取香膏涂身,来到衣饰树下选取衣衫,途经花蔓树、璎珞树、器皿树、果树、音乐树时,各自选取璎珞花环佩戴,拿着乐器器皿,欢欢喜喜前往贤上园。
炎热时节清风吹拂园中地面,伊兰香风拂过时,落花堆积能没过膝盖。那时北方世界的人们都来到贤上园,尽情游玩娱乐,或两三日或长达七日后,才各自散去随心活动。他们也会前往其他园林,罗越恒常花开满园的景象也是如此美好。
「北方天下人,欲食时,取净粳米炊之,以焰味珠光,炊其下熟饭,东方、西方、南方、北方,若有人来至其所者,皆饭食之,其食亦不尽,至人食已。北方天下人,有树名象兜,交曲上合如交露,人民在上止宿,男女各异处。北方天下人,通齿发绀青色长八尺,人民面色同等,长短亦等,女人亦如是。人民行十善事,不复相教作行也,皆寿千岁,无数减者。死后有生忉利天上者、有生焰天上者、有生兜率天上者、有生尼摩罗天上者、有生波罗尼蜜天上者。天上寿尽,下生阎浮利天下人间,即生大豪贵家若婆罗门大长者家。北方天下人,大小便时,辟没地中,其地清洁无有聚粪臭处。北方天下人,男子女人,死时好为衣被之,庄严不啼哭,取着四徼道中。有鸟名欝遮,举取死人着北方天下外。何以故名欝单曰?欝单曰天下,胜是三天下复最上,是故名欝单曰。欝单曰天下人民,食清净粳米,无有盗贼,无有恶者。无言我妇、无言我子。颜色甚好有威神,无短命者,死已后生善处。是故名郁单曰。」
北方世界的人,想要吃饭时,就取清净的粳米来煮。他们用一种会发光的宝珠放在灶下,米饭就自然熟透。不论东方、西方、南方、北方,只要有人来到他们这里,都会招待吃饭,而食物永远不会吃完,直到所有人都用餐完毕。
北方世界有一种树叫象兜树,枝叶交错盘绕像华盖一样,人民就在树上住宿,男女分别住在不同的地方。那里的人牙齿整齐,头发是青绀色,长八尺,所有人的容貌和身高都相似,女子也是如此。这里的人民自然奉行十种善事,不需要互相教导就会去做。
那里的人都能活一千岁,没有中途夭折的。死后有的转生到忉利天,有的转生到焰摩天,有的转生到兜率天,有的转生到尼摩罗天,有的转生到波罗尼蜜天。等天界的寿命终结后,就会降生到阎浮提世界的人间,投胎到豪门贵族家,或是婆罗门大长者家。
北方世界的人大小便时,地面会自动裂开,事后又恢复原状,大地始终洁净,没有粪便堆积的臭处。那里的男女临终时,人们会为他们穿上庄严的衣物,不会啼哭,将遗体安置在四岔路口。有一种叫郁遮的鸟,会衔起死者送到北方世界之外。
为什么叫郁单曰呢?因为郁单曰世界胜过其他三天下,是最殊胜的,所以称为郁单曰。这里的人民吃的是清净粳米,没有盗贼,没有恶人。没有人说“这是我的妻子”、“这是我的儿子”。人人容貌端正,具有威德神通,没有短命之人,死后都往生善处。因此称为郁单曰。