大楼炭经转轮王品第三之一
佛语比丘:「世间有转轮王时,自然生七宝、有四德。何等为七?一者金轮宝、二者白象宝、三者绀色马宝、四者明月珠宝、五者玉女宝、六者藏圣臣宝、七者导道圣臣宝。转轮王其金轮何类?王以十五日月满时沐浴,便上高观上,与婇女共坐,见东方有自然天金轮来,有千辐,皆完具,悉以天金所成,高一丈四尺。王见已,自念言:『我从先圣闻,若王十五日月满,沐浴上高观,与婇女俱坐,见东方自然金轮者,即得作转轮王。』王自念,欲试天金轮。尔时,转轮王便试天金轮,即便会四部兵,往至天金轮所。整衣服长跪叉手,持右手,指金轮使东飞,金轮即东飞。转轮王即与四部兵,及家室亲属悉随之飞,四天王天上诸天,皆亦在金轮前飞行。金轮所至止处,转轮王便与四部兵家室亲属,皆止宿其中。尔时,东方弗于逮诸王,以金钵盛满银粟,银钵盛满金粟,共往至转轮王所白言:『天王来大善!东方诸城国界,富乐炽盛安隐,五谷丰熟,人民众多,珍宝众多,工巧者饶,明月珠玉琉璃,白象马牛羊奴婢米谷丰饶,仓库储满。愿大王止此,我等承受其教。』转轮王便告诸王言:『诸贤等各自治国以正法,莫行非法。诸贤等但莫杀生、莫盗窃、莫犯人妇女、莫妄语骂詈恶口两舌、莫念恶。当慈心为政具奉行,如是者,则为受我教。』尔时,诸小王持国界奉上转轮王,转轮王即住案行东方诸国,于其中止顿,无央数岁,相娱乐快乐饭食,得东海内悉属已便还。南方阎浮利天下王降伏亦如是,复与家室亲属及四部兵,金轮在前飞行。复至西方俱耶尼亦如是,复至北方郁单曰天下亦如是。四天王上诸天,皆在金轮前飞,金轮所至到处,转轮王与家室亲属四部兵止顿其中。尔时,北方诸小王以金钵盛满银粟,以银钵盛满金粟,共往至转轮王所白言:『天王来大善,北方诸城国界,富乐炽盛安隐,五谷丰熟,人民珍宝众多,工巧者饶,明月珠玉琉璃,象马牛羊奴婢米谷丰饶,仓库储满。愿大王止此,我等承受其教。』转轮王便告诸小王言:『贤等各自治国以正法,莫行非法。贤等莫杀生、莫盗窃、莫犯人妇女、莫妄语骂詈恶口两舌、莫念人恶,当念慈心为正见奉行,如是者即为受我教。』尔时,诸小王持国界奉上,转轮王案行北方诸国,于其中止顿,无央数岁,相娱乐快乐饮食,得北海内悉属已。便与家室亲属及四部兵,还阎浮利天下。阎浮利天下威神更巍巍,其金轮亦尔,时便量度,东西长四百八十里,南北广二百八十里。诸天为转轮王,造起城壁七重,七重栏楯、七重交露、七重行树,周匝围绕,彩画姝好,皆以七宝,金银水精琉璃赤真珠车𤦲马瑙,金壁银门,银壁金门,琉璃壁者水精门,水精壁者琉璃门,赤真珠壁者马瑙门,马瑙壁者赤真珠门,车𤦲壁者一切宝门。城周匝四方有门,金栏楯者金柱栿银桄,银栏楯者银柱栿金桄,琉璃栏楯者琉璃柱栿水精桄,水精栏楯者水精柱栿琉璃桄,赤真珠栏楯者赤真珠柱栿马瑙桄,马瑙栏楯者马瑙柱栿赤真珠桄,车𤦲栏楯者车𤦲柱栿一切宝桄。金交露者银垂珞,银交露者金垂珞,琉璃交露者水精垂珞,水精交露者琉璃垂珞,赤真珠交露者马瑙垂珞,马瑙交露者赤真珠垂珞,车𤦲交露者一切宝垂珞。复以七宝作树甚姝好,金树者金根枝银茎叶花实,银树者银根枝金茎叶花实,琉璃树者琉璃根枝水精茎叶花实,水精树者水精根枝琉璃茎叶花实,赤真珠树者赤真珠根枝马瑙茎叶花实,马瑙树者马瑙根枝赤真珠茎叶花实,车𤦲树者车𤦲根枝一切宝茎叶花实。门上有曲箱盖交露,有楼观边有园观舍宅。浴池中有种种树种种叶种种华种种实,出种种香,种种飞鸟相和而鸣。作城已威神巍巍,金轮便止,城中度量,东西八十里,南北四十里。尔时,诸天为转轮王,以七宝作宫殿壁七重、栏楯七重、七宝交露七重、七宝行树七重,周匝围绕。七重门上有曲箱盖交露有楼观,下有园观浴池,种种树种种叶种种华实,种种飞鸟,相和悲鸣。造起转轮王宫殿已,金轮便立宫门前虚空中。尔时,转轮王甚欢喜踊跃言:『已为我自然金轮宝,今我以为作转轮王。』」
佛陀告诉比丘们:“世间出现转轮圣王时,会自然显现七种珍宝和四种德行。哪七宝呢?一是金轮宝,二是白象宝,三是绀色马宝,四是明月珠宝,五是玉女宝,六是藏圣臣宝,七是导道圣臣宝。转轮圣王的金轮是什么样呢?当十五日月圆之时,圣王沐浴净身后登上高台,与宫女们共坐,看见东方自然飞来一座天金轮,有千根辐条完整无缺,全由天金铸造,高达一丈四尺。圣王见到后心想:‘我曾听前辈圣人说过,若国王在十五日月圆时沐浴登高,与宫女同坐见东方自然显现金轮,就会成为转轮圣王。’于是圣王想试验这天金轮。这时转轮圣王便召集四军,来到天金轮前。整理衣襟长跪合掌,伸出右手指引金轮向东飞行,金轮即刻向东飞去。转轮圣王便率领四军及家眷亲属跟随飞行,四天王天的诸天众也在金轮前护持飞行。金轮停驻之处,转轮圣王就与四军家眷在此安住。此时东方弗于逮的诸侯们,捧着金钵盛满银粟、银钵盛满金粟,齐来拜见转轮王说:‘天王降临甚善!东方诸城邦疆土富庶安乐,五谷丰登,人民繁盛,珍宝无数,能工巧匠众多,明月珠玉琉璃充盈,象马牛羊奴婢丰足,米粮满仓。祈请大王驻跸于此,我等愿承奉教诲。’转轮王便告诫诸侯:‘诸位贤者当以正法治理国土,勿行邪法。切莫杀生、偷盗、淫人妻女、妄语恶口两舌、心怀恶意。当以慈心施行正道,如此便是遵从我的教导。’这时诸侯们献上国土,转轮王便巡视东方诸国,驻留其间无数岁月,共享安乐饮食,统辖整个东海领域后返回。收伏南方阎浮利天下、西方俱耶尼、北方郁单曰天下皆如是。四天王天的诸天始终在金轮前飞行,金轮所到之处,转轮王便与眷属军队驻留。北方诸侯同样捧着金钵银粟、银钵金粟前来启请:‘天王降临甚善!北方诸城富庶安稳,五谷丰熟,人民珍宝众多,巧匠云集,明月珠玉琉璃,象马牛羊奴婢米粮充盈,仓库饱满。祈请大王驻跸,我等愿承奉教化。’转轮王开示道:‘贤者们当以正法治国,勿行邪恶。切莫杀生盗窃、淫人妻女、妄语恶口、心怀歹念,当持慈心正见,如此便是遵从我的教导。’诸侯献上疆土后,转轮王巡视北方诸国,驻留无数岁月,享乐饮食,统辖整个北海领域。遂与眷属军队返回阎浮利天下。此时阎浮利天下威德更盛,金轮亦然。丈量土地东西长四百八十里,南北宽二百八十里。诸天为转轮王建造七重城墙,七重栏楯、七重罗网、七重行树环绕四周,彩绘庄严皆以七宝构成:金银水晶琉璃赤珠砗磲玛瑙。金墙配银门,银墙配金门,琉璃墙配水晶门,水晶墙配琉璃门,赤珠墙配玛瑙门,玛瑙墙配赤珠门,砗磲墙配众宝门。城墙四方皆有门阙,金栏楯配金柱银梁,银栏楯配银柱金梁,琉璃栏楯配琉璃柱水晶梁,水晶栏楯配水晶柱琉璃梁,赤珠栏楯配赤珠柱玛瑙梁,玛瑙栏楯配玛瑙柱赤珠梁,砗磲栏楯配砗磲柱众宝梁。金罗网悬银铃铎,银罗网悬金铃铎,琉璃罗网悬水晶铃铎,水晶罗网悬琉璃铃铎,赤珠罗网悬玛瑙铃铎,玛瑙罗网悬赤珠铃铎,砗磲罗网悬众宝铃铎。七宝树木殊妙非常:金树金银根枝银叶花果,银树银根金枝金叶花果,琉璃树琉璃根枝水晶叶花果,水晶树水晶根枝琉璃叶花果,赤珠树赤珠根枝玛瑙叶花果,玛瑙树玛瑙根枝赤珠叶花果,砗磲树砗磲根枝众宝叶花果。门上有飞檐华盖罗网,旁立楼观园苑宅邸。浴池中种种树木枝叶花果散发着馥郁芬芳,各种珍禽相和鸣唱。建成后的城池巍峨壮观,金轮便停驻城中。城内方圆东西八十里,南北四十里。此时诸天为转轮王以七宝建造宫殿:七重宫墙、七重栏楯、七重罗网、七重行树环绕四周,七重宫门饰有飞檐华盖罗网,下设园苑浴池,种种树木花果间珍禽和鸣。转轮王宫殿既成,金轮便悬浮在宫门前的虚空中。这时转轮王欢喜踊跃道:‘这自然显现的金轮宝,确证我已成为转轮圣王!’”
佛言:「转轮王有自然金轮宝,如是转轮王有白象宝何类?转轮王明旦与诸臣共会参议。时,即自然有白象在前现,皆白身体完具,能飞行。端正头赤,有六牙,上麤下细,牙如画间金色。转轮王见已念言:『此象若可调者,便当为贤善。』则与调象师使调适,一反调,便调善,最如调善畜。尔时,转轮王欲试白象宝,便使会四部兵,被白象庄严已,骑白象,日出便出宫门,飞行绕四海内,即时还宫,坐相娱乐。尔时,转轮王甚大欢喜踊跃言:『已为我自然白象宝,今我已作转轮王。』转轮王白象宝如是。
佛说:“转轮圣王有自然显现的金轮宝,那么转轮圣王的白象宝又是怎样的呢?转轮圣王清晨与群臣集会商议时,自然会有白象出现在面前,通体雪白形体完美,能够凌空飞行。它头部端正呈赤色,生有六根象牙,上粗下细,象牙如同彩绘般呈现金色。转轮圣王见到后心想:‘这头象若能驯服,便是极好的祥瑞。’于是交给驯象师进行调教,只需一次训练就变得温顺驯良,如同经年驯养的良畜。那时转轮圣王想要试验白象宝的威德,便召集四方军队,给白象披上庄严饰物,乘上白象背脊,日出时分走出宫门,腾空飞行绕行四海疆域,顷刻间便返回宫中,安坐享受欢愉。这时转轮圣王满怀欣喜地说道:‘自然显现的白象宝已属于我,如今我确已成为转轮圣王了。’转轮圣王的白色象宝便是如此。”
「转轮王有绀色马宝,何等类?转轮王明旦与左右共参议,时见有自然绀色马在前,其马身青毛衣滑泽头黑。转轮王自念言:『若调此马者,便当即好。』与调马师使调,即时调好,最如贤善马。尔时,转轮王欲试绀色马宝,即使会四部兵,被已骑马未出宫门,即与四部兵飞行绕四海内,即日还宫,坐相娱乐,甚大欢喜踊跃言:『已为我自然绀色马宝,今我已为,作转轮王。』有绀色马宝如是。
转轮王有一匹青蓝色的宝马,这是怎样的呢?有一天清晨,转轮王正在和群臣商议国事,忽然看见一匹天然青蓝色的骏马出现在面前。这匹马通体青蓝,毛色光滑润泽,唯有鬃毛乌黑发亮。转轮王心想:"若是驯服这匹马,必定是匹良驹。"便让驯马师加以调教,果然很快就驯服了,温顺得如同最优秀的战马。
当时转轮王想试试这匹青蓝色宝马的能耐,便召集四方军队。他披上战袍跨上马背,还没走出宫门,就率领四方军队腾空而起,一日之间飞遍四海疆域,当天便返回宫中。转轮王安坐殿上,心中充满欢喜,欣慰地说:"这匹自然显现的青蓝色宝马,如今已属于我。这证明我确实已成为转轮圣王。"这就是转轮王青蓝色宝马的来历。
「转轮王有明月珠宝者,何等类?转轮王明旦与诸臣共坐参议,时见有自然明月珠宝在前。其珠青琉璃色,八方滑泽,好清洁有光明照燿。转轮王见已自念言:『如此珠照我后宫中者为姝好。』尔时,转轮王欲试明月珠宝,便使会四部兵,持珠着幢头,夜从宫门出,与四部兵。尔时,明月珠宝光照,诸长者婆罗门家起作,使奴婢贩卖市井,谓为日出。其珠照四部兵明出宫四十里,飞行绕四海内,即夜还宫坐,甚大欢喜踊跃言:『已为我自然明月珠宝今已作转轮王。』转轮王有明月珠宝如是。
转轮王拥有的明月宝珠,是什么样的呢?转轮王清晨与群臣共坐商议国事时,会见到自然显现的明月宝珠出现在面前。这颗宝珠呈现青琉璃色泽,八面光滑润泽,纯净清澈散发着光明辉耀。转轮王见到后心想:"若是这宝珠能照亮我的后宫该多美好。"这时转轮王想测试明月宝珠的威德,便集结四军将士,将宝珠安置在旌旗顶端,深夜率领四军从宫门出发。明月宝珠的光明照耀下,城中长者婆罗门家的仆役们起身劳作,商贩开始市集交易,都误以为朝阳已升。宝珠光辉照亮四方军队,明亮如昼地出行四十里,巡行环绕四海疆域,当夜便返回宫中安坐。转轮王欢喜踊跃地说道:"这自然显现的明月宝珠,正证明我已成就转轮圣王之位。"转轮王拥有的明月宝珠就是这样殊胜。