佛说无言童子经卷上
西晋月支三藏竺法护译
闻如是:
我是这样听说的:
一时佛游罗阅祇耆阇崛山中,与大比丘众千二百五十人俱,摩诃菩萨无央数。尔时城中,师子将军第一夫人孕有德男,天虚空唱大音声而告之曰:「童子!汝当怀抱道教思惟经典,慎莫宣说世之言谈,晓了方便度世之法,少言尠辞舍方俗事,当归正义不取美辞严饰之说。」童子遥闻如是音教,未曾啼泣亦不出声,初不自现婴儿之相,至于七日颜貌悦豫无有顦顇,众人来观视之无厌。或有人言:「此儿无声,用为育养?」父母答曰:「是非随宿,吾当育之。所以者何?今观此儿,威容颜貌端正姝妙巍巍难量,非是凡庶之所能及,实不虚妄。」于时父母亲属知识见儿无声,因共字之号曰无言。
有一次,佛陀住在罗阅祇的耆阇崛山中,和一千二百五十位大比丘在一起,还有无数的大菩萨。那时,城里的师子将军,他的第一夫人怀了一个有德行的男孩。天上传来巨大的声音,告诉她说:“童子啊,你应当怀抱佛法的教导,思考经典,千万不要宣扬世间的闲话。要懂得方便法门,明白超脱世间的方法,少说话,少用词,舍弃世俗的事情,应当归于正道,不要追求华丽的言辞和装饰性的说法。”
这个童子远远听到这样的声音教导,从来没有啼哭过,也不发出声音,一开始就不显现婴儿的样子。到了第七天,他的容貌和表情都很欢喜,没有憔悴的样子。人们来看他,看了也不觉得厌烦。有的人说:“这个孩子没有声音,为什么要养育他呢?”他的父母回答说:“这不是跟随前世命运来的,我们应当养育他。为什么呢?现在看这个孩子的威严容貌,端正美好,高大得难以衡量,不是普通人能比的,确实不是虚妄的。”那时,父母和亲属朋友们,看到这个孩子没有声音,就一起给他取了个名字,叫作“无言”。
于是无言童子,渐遂长大至于八岁,四方众人来观察者无有懈厌。其有方面或有法会分别义者,辄诣其所咨受法言,寂然静思亦无所说。时彼童子而于异日,与其父母五种亲属朋友知识,至耆阇崛山而诣佛所,稽首足下右绕三匝,于世尊前叉手而立,覩无央数十方世界诸菩萨会亿百千姟,各各处于严净之座,心大欢然善意生焉。时舍利弗前白佛言:「唯天中天!是无言者师子将军之子,端正姝好威光难量巍巍如此,离于言谈而无所说,其人前世有何余殃,生无有声又不能言?」
无言童子渐渐长大,到了八岁的时候,四面八方的人都来看他,怎么看都不觉得厌烦。不管哪个方向有法会,或者有人讲解佛法义理,他都会去那里听受佛法,安安静静地思考,也不说什么话。
有一天,这个童子和他的父母、五亲六眷、朋友熟人一起,来到耆阇崛山,到佛住的地方。他恭恭敬敬地跪在佛面前,用头顶礼佛的双足,然后绕着佛走了三圈,接着站在世尊面前,双手合十。他看见无数来自十方世界的菩萨们聚在一起,有百千万亿那么多,每一位都坐在庄严清净的座位上,心里特别欢喜,生起了善念。
这时舍利弗走上前对佛说:“天中天啊,这个不说话的孩子,是师子将军的儿子,长得端正庄严,威德光明难以衡量,像这样了不起,却从不说话。他前世到底造了什么业,生下来就没有声音,不能说话呢?”
佛告舍利弗:「止止!勿得辄慢无言童子。所以者何?此人则是菩萨大士,于过去佛殖众德本,供养无数诸佛正觉,稽首足下得不退转,当成无上正真之道。初生之时,天于虚空宣扬大音:『童子,汝当抱道意,思惟经典勿有世谈。』以是之故,今此菩萨寂然不言,受柔顺教于兹八岁,一心结舌而无所说,以斯憺怕奉行四禅。」
佛陀对舍利弗说:“停一停,别随便小看无言童子。为什么呢?因为这个人是菩萨大士,在过去佛那里种下了很多善根,供养过无数佛,诚心礼拜,已经得到了不退转的果位,将来必定成就无上正等正觉。他刚出生的时候,天神在虚空中大声宣告:‘童子啊,你要心怀佛法,思考经典,不要谈论世间的事情。’所以这位菩萨现在安静不说话,接受了柔顺的教导。这八年来,他一直专心闭口,什么也不说,靠着这种清静淡泊的心态,修习四禅。
世尊复告舍利弗言:「其有众生,若能覩无言菩萨悉顺道教由此无言,以是之故今有大会,当说经法,开化导利于无央数不可称人民之众。」
世尊又对舍利弗说:“如果有众生能够见到无言菩萨,并且完全遵循佛法的教导,就是因为这位无言菩萨的缘故,所以现在才有这样的大法会。在这次法会上,要讲说经法,用来开导和度化无数无量的众生。”
于是无言菩萨即如其象,三昧正受而现瑞应,令诸声闻及众菩萨、天、龙、鬼神、揵沓和阿须伦、伽留罗、真陀罗、摩睺勒、比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷一切众会,各于右掌化生莲华大如车轮,其色若干微妙鲜好,其香难量,见者心欢。彼莲华上则有自然诸化菩萨,结加趺坐,三十二相庄严其身。无言菩萨见大神足,稽首世尊重自归命,其莲华上诸坐菩萨,叉手卑身亦三自归。无言菩萨口适宣此稽首归命,应时自然恒边沙等诸佛世界六反震动,大音普闻,天于空中叹若雷震,则雨众华,箜篌乐器不鼓自鸣。
于是无言菩萨就进入了那种深沉的禅定境界,显现出种种神奇瑞相,让所有声闻弟子、菩萨大众,以及天龙、鬼神、揵沓和、阿须伦、伽留罗、真陀罗、摩睺勒,还有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,所有在场的大众,每个人右手里都自然长出一朵莲花,大小像车轮一样,颜色五彩缤纷,微妙好看,香气没法衡量,见到的人都心生欢喜。那莲花上面有自然变化的菩萨,盘腿打坐,身上有三十二种好相庄严。无言菩萨看到这种大神变,就恭敬地礼拜世尊,再次诚心皈依。莲花上那些坐着的菩萨也双手合十,弯下身子,同样三次皈依。无言菩萨嘴里刚说出这些礼拜皈依的话,立刻,像恒河沙那么多的诸佛世界就发生了六种震动,巨大的声音传遍各处,天上在空中发出像打雷一样的赞叹声,随后天上降下各种花朵,箜篌等乐器不用人弹奏就自己响了起来。
无言菩萨承佛威神,大愿所致,踊在空中去地四丈九尺,大菩萨众亦复如是。无言大士而于中与菩萨异口同音,以偈赞佛:
无言菩萨靠着佛的威神力和自己过去发下的大愿,一下子腾到空中,离地面有四丈九尺高。那些大菩萨们也都跟着这样腾到空中。无言菩萨就在空中,和所有菩萨一起,用同一个声音,用偈颂来称赞佛。
「无形而现形, 亦不住于色,
欲以开化众, 现身而有教。
佛者无色会, 亦不着有为,
皆度一切数, 导师故现身。
显相三十二, 奇好八十种,
以严其身体, 为众讲说法。
法者则无相, 亦无有音响,
无声不可得, 无念寂微妙。
佛法觉了法, 处在佛树下,
彼道无言教, 言辞无所说。
其法无形法, 求相不可得,
以无相之法, 安可有所说?
愍伤于群生, 此佛之大恩,
分别无所获, 所说不失时。
晓了无所得, 解空无所获,
能如此养者, 佛义无名字。
有为之言教, 诸佛因所说,
彼数无所有, 无为无自然。
如无常形色, 导师缘见象,
此法无所有, 为众说此经。
又始至八岁, 口未曾有言,
我初生之时, 诸天唱大音。
以入惟经典, 其耳不闻声,
如是怀道业, 口亦无所说。
无言假有教, 辞语无所畅,
以言谓有说, 清净妙光曜。
念誓愿佛道, 志在于大乘,
当宣于尊教, 得佛人中上。
道心不可获, 无言无相念,
是故曰道空, 解结成晖曜。」
无形的东西能显现出形体,但它并不停留在物质形象上。为了度化众生,佛才显现身体来教导。佛本身没有颜色,也不执着于世间的一切,已经超越了所有数字和概念的束缚。所以这位导师才显现身体,展示出三十二种好相和八十种庄严的细节,用这些来装扮他的身体,为众生讲说佛法。
佛法本身没有固定的形象,也没有声音,听不到、摸不着。它没有念头,寂静微妙。佛觉悟了法所存在的地方,坐在菩提树下。那条道没有言语的教导,言辞也无法表达什么。法的本质没有形体,想去找它的相状也找不到。既然是无相的法,怎么能说得出什么呢?
佛因为怜悯众生,这是佛的大恩德。他分别一切却什么也没得到,所说的法也不会错过时机。他明白无所得的真理,理解空性而无所获取。能这样修行的人,佛的义理本来没有名字。世间的言语教导,是诸佛借用的方便说法,那些数字概念本来就没有实体。无为法不是自然产生的,就像无常的形体和色相一样。
导师因为看到众生的根器而显现形象,这个法本来什么都没有,却为众生讲说这部经。他刚长到八岁,口中从未说过话。我初生的时候,诸天在空中唱出宏大的声音,让他进入经典的学习,但他的耳朵听不到声音。就这样怀着道业,口中也不说话。无言却借着教导,言语无法表达什么。用言语来说有说法,清净美妙的光明照耀。
他心中立誓要成佛道,志向在于大乘佛法。应当宣扬尊贵的教法,得到佛果成为人中最上的觉者。道心无法获取,无言无相地观想。所以说道是空的,解开烦恼的结,放出光明的光辉。
于是童子谓诸众会:「道与言教等无有异,不可见!不可持!所可说无能覩,口说志道,人计于道而有所求,其所处愿斯无所有,不可得处则无所住,如是住者道之所立也!诸度无极亦复如是。及余无数众德之本,说于言教亦无所说,但是音声无有言辞。又说布施者,以施当施者,惠与有所向,道住一切等,口说愍哀施,道教亦行慈,其道为自然,平均如虚空,心所晓了有所说,计彼一切悉为清净,其道为普虚端如是。身行、口言、心有所思,舍施施斯一切尘劳,是乃名曰施度无极。所可劝助亦复如是。布施非是道之恩惠,有计道者不依布施,是二事者但假声耳!永无所着亦无形像。假使如是受道教者,为菩萨行,彼乃名曰施度无极。于布施主则为清净,有所惠与不想报故。耳闻禁戒不住于色,则无所生亦无所灭,是为戒者亦复如是。身口心事若无所造,悉无所有而反分别,所讲说因缘合成。口有所说因名曰戒。如口所说戒亦如是。此二事者俱无形像,诸禁戒业,一切假言语无章句,计于道者无所言说。其口所畅及心意,以业是禁戒劝助道德,言戒为道欲曜于戒,一切无像犹如虚空,能晓了此,是谓独步报行禁戒。所可游志超绝无侣,入平等觉,亹亹深妙难及之道。」于是赞曰:
于是童子对在场大众说:“道和言语教法完全一样,没有差别。道看不见、抓不住,所说的内容也看不到。嘴上说着求道,心里想着道,其实道本身没有任何所求。所发的心愿也没有实质,找不到一个具体的地方,既然没有地方可住,这样安住才是道真正建立的样子。六度等修行方法也是这样,还有无数其他善法的根本,说起来是言语教法,实际上什么也没说,只是声音而已,并没有真正的言辞。
再说到布施,有能布施的人、所布施的对象、布施的回报,这些都安住在平等的道中。嘴上说慈悲济世,布施的教法也在行慈,这个道本来就是自然的,平等得像虚空一样。心里明白的、嘴上说的,这一切全都是清净的。这个道普遍清净,同样地,身体的行为、口中的言语、心里的想法,放下这一切烦恼尘劳,这才叫做布施度无极。所劝导帮助的也是这样。
布施并不是道的恩惠,认为有道的人不会依赖布施。这两件事只是虚假的名声罢了,永远没有执着,也没有形象。如果能这样接受教法,就是菩萨的修行,这才叫做布施度无极。对于布施的人来说就是清净的,做了布施不想回报。
听闻戒律不执着于外在形象,就没有出生也没有消灭,这就是戒。身体、口、心的事情,如果不造作,就什么都没有,反而去分辨那些讲说的内容。因缘和合才有言语,因为这样才叫戒。嘴上说的戒也是这样,这两件事都没有形象。所有戒律的事情都是借言语表达,没有真正的章句。说到道,没有什么可说的。嘴上说的、心里想的、行为做的,用这些来劝助道业,说戒就是道,想彰显戒,一切没有形象就像虚空。能明白这个道理,就叫做独步报行禁戒,所游历的境界超绝无伴,进入平等的觉悟,深奥微妙难以企及的道。”于是赞叹说:
「如言道亦然, 无持不可见,
所说无所覩, 我宣者佛道。
誓愿求于道, 所愿无所住,
无住无处所, 道所立亦然。
诸度无极然, 及所作众德,
言辞托音声, 所说无所说。
所可谓布施, 所施当所施,
方当所宪者, 悉住平等道。
口所畅布施, 敷演于道事,
彼道亦自然, 等犹如虚空。
若能晓了心, 口之所说者,
彼一切清净, 闻净皆至道。
身口及心念, 舍一切尘劳,
所劝亦如斯, 是施度无极。
布施不归道, 道不倚于施,
此二者假名, 无着亦无象。
若无所依倚, 其受道若斯,
若不望想报, 是名曰布施。
而假闻禁戒, 不住于形色,
不起无所灭, 是为戒之相。
不行戒亦尔, 身口心无异,
无作无所有, 假有言说耳!
因缘合有辞, 说号禁戒耳!
如吾戒正等, 此二事无漏。
诸可禁戒事, 一切假于言,
道义所获者, 无言亦无业。
口说心所作, 禁戒劝助道,
计戒及道教, 一切如虚空。
若晓了此者, 独步普入戒,
则游居于道, 深妙难解句。」
说道也是这样,没有执着,看不见,说不出。我所说的佛道,发愿求道,所愿的没有固定住处,没有住处就没有地方,道就是这样建立的。各种度到彼岸的法门也是这样,以及所做的各种善事功德,都是用声音来表达的,说了等于没说。
所说的布施,布施的对象,布施的东西,所想的这一切,都安住在平等的道中。口里说布施,是在讲道的事情,那个道本来就是自然的,平等得像虚空一样。如果能明白心和口所说的,那一切就都清净了,听到清净都能到达道。
身体、口、心这些念头,舍弃一切烦恼,所做的劝化也是这样,这就是布施度到彼岸。布施不是道的恩惠,道也不依赖布施,这两样都是假名字,没有执着也没有形象。如果没有什么依靠,接受道法像这样,如果不指望回报,这就叫做布施。
再说听到戒律,不执着于外在形象,没有生也没有灭,这就是戒的样子。不持戒也是这样,身体、口、心没有差别,没有造作,什么都没有,只是有言说罢了。因缘和合才有言辞,说这叫戒。像我说的戒和正等正觉,这两样都没有烦恼。所有戒律的事情,一切都靠言语来表达。道所得的,没有言语也没有造作。
口里说的,心里想的,用戒来劝助道,戒和道教,一切都像虚空。如果能明白这个,就能独自进入戒律,就能住在道中,明白深奥难解的句子。
童子又谓诸来会者:「所可谓言忍辱教者亦是言辞,解空空义乃为忍辱。忍如平等三界亦如,说忍形类无像无见,等心于此乃名曰忍。若能虚静为忍辱根,音声香味因缘合成,彼无所有但文字耳,是故宣畅言忍辱矣!如来正觉说有三忍,身、口、心念。若能晓了此忍辱者,是曰为忍。解断其身节节离散,心无瞋恚,恩爱及身譬如墙壁,察身如是为忍辱。远闻恶口所畅说,若能堪任,于诸言辞不味所说,乃为忍辱。若复游志一切瑕秽,其心静然而无忧结,意能分别诸文字者,心乃入于忍辱,计如忍道亦如此,身口意俱同尔,乃名曰道。宣传于圣教,多所劝助者,一切精进上妙细微,及诸中间,亿劫合集而不可得,至于成就。假使精进不可逮得,计于道德亦无所获,不得诸法,是曰精进。所修精进设能如是,不怀怯弱亦无恐懅,是谓极上通大精进猛勇菩萨仁义备悉。」于是童子重颂曰:
童子又對在場的各位說:「所謂忍辱的教導,也不過是言語說出來的。能明白『空』的道理,才叫做忍辱。忍辱就像看待過去、現在、未來三世一樣平等。說忍辱有個樣子,其實沒有形象、看不見。心能平等看待這些,才叫做忍辱。如果能讓心安靜下來、空掉一切,這才是忍辱的根本。聲音、香味這些東西,都是各種條件湊在一起才有的,本來什麼都沒有,只是文字說法罷了。所以講忍辱,只是用言語表達而已。如來正覺說有三種忍辱:身體的忍、口上的忍、心念的忍。如果能明白這三種忍辱,才叫做真正的忍辱。有人把身體一段段切開、拆散,心裡卻沒有半點怨恨,對身體的執著和愛戀,就像看待牆壁一樣,能這樣看待自己的身體,這就是身體的忍辱。遠遠聽到別人用難聽的話罵你,能承受這些言語,不貪戀好聽的話,也不在乎難聽的話,這才叫做忍辱。如果心裡能安安靜靜,不被各種缺點和過錯纏住,心能分辨清楚一切文字只是假名,心才能真正進入忍辱的境界。忍辱和佛道是一樣的,身體、口、心三方面都平等清淨,這就叫做佛道。用言語來宣揚佛法、勸導幫助眾生,也是一樣。再說精進,無論是最高級、最微細的,還是中間層次的,就算把億萬劫的時間都加起來,也找不到一個實實在在的精進可以抓住。如果精進本身都抓不到,那佛道也得不到什麼,什麼法都得不到,這才是真正的精進。能這樣努力修行,心裡不害怕、不退縮,這就是最了不起的大精進,是勇敢無畏的菩薩該有的樣子。」於是童子又把這些道理用偈頌再說了一遍。
「可所谓忍辱, 口之所宣畅,
空空义故忍, 如忍等三世。
说于忍色像, 不貌不可见,
若心等于斯, 尔乃名曰忍。
忍类为空静, 缘合声香味,
彼无有文字, 此乃名曰忍。
讲宣此三忍, 身口及心念,
若人晓了此, 畅乃名曰忍。
节节解其身, 而心不怀恚,
身受如墙壁, 是为身忍辱。
远闻有恶言, 不报于骂辞,
入此音乃忍, 悉能住所说。
若于诸瑕疵, 心不怀爱结,
设能了字空, 是心入忍辱。
如忍道亦然, 身口意如是,
此乃名曰道, 名所而劝助。
若诸所精进, 最上中微下,
合集亿垓劫, 不得便成就。
精进不可得, 道亦无所获,
不逮一切法, 是曰为精进。
若勤力行此, 无怯不怀难,
彼则大精进, 为猛勇菩萨。」
忍辱这个说法,其实也是嘴上讲出来的空道理。因为明白了空的真义,才叫忍辱。忍辱和众生平等是一样的,三世也平等。说到忍辱的样子,根本看不见、摸不着。如果心能平等看待这一切,那才叫忍辱。忍辱的本质是空,是安静,是由声音、香味这些因缘凑合出来的,本质上什么都没有,只是文字说法罢了,这才叫忍辱。
佛讲了三种忍辱:身体上的忍、嘴巴上的忍、心念上的忍。如果有人能明白这个道理,才叫真正的忍辱。身体被一节一节地拆开,心里却不生气不怨恨,把身体看成墙壁一样虚幻不实,这就是身体上的忍辱。远远听到别人说难听的话,不去回骂,能安住在这种声音里,才是忍辱。面对各种缺点和过错,心里不执着、不纠结。如果能明白文字本来就是空的,心就进入了忍辱的境界。
忍辱和道是一样的,身体、嘴巴、心念都平等如此,这才叫道。讲经说法、劝人向善,以及各种精进努力——上等的、中等的、最微细的,经过无量亿劫的时间积累,也无法真正抓住什么成就。精进本身是抓不到的,道也得不到什么,不执着于任何东西,这才叫精进。如果能这样努力修行,心里不害怕、不退缩,那就是最勇猛的精进,是真正的大菩萨。
童子复谓诸来会者:「所谓禅思亦不有念,计于禅者亦无所住,弃一切想,是乃名曰寂度无极。则能寂然澹泊无言,无放逸,离诸漏而烧灭一切尘,是名曰寂度无极。心于诸法不遣往反,于心离心,是则名曰寂度无极。心及禅定常至道意,恒以平等观此众事,若能平等,于诸所观无有邪正,斯谓佛道不为难得;无有文字亦无所说,不可究竟亦无所有,无有放逸亦不自恣,此乃曰智度无极。无有此际不度彼岸,又于此彼而无所住,正立法界以无所住,亦无所着,亦无文字,无所颁宣,无文字已!不复举假一切思想,若能启受于此法者,尔乃名曰智度无极。六度无极亦复如是,假使有人等观此义,则能均平一切诸法,亦能等于一切众生,若能同象一切诸法,则能均平一切众生,若能平均一切众生,则能平等一切诸佛。等诸佛已,则能奉修于一切智,是故菩萨勇猛无畏,犹斯名曰无极智慧。若能顺从此教命者,则顺法眼不可思议。」于是童子以偈颂曰:
童子又对在场的人说:所谓禅定思考,其实也没有念头,计较禅定的人也没有停留的地方。放下一切想法,这才叫寂灭度到彼岸。能做到寂静安宁,不说话,不放纵自己,离开各种烦恼,烧掉一切尘世牵绊,这叫寂灭度到彼岸。心在各种事物上不来回折腾,离开心又放下心,这叫寂灭度到彼岸。心和禅定一直通向觉悟的念头,总是用平等的眼光看这些事情。如果能平等看待所看的一切,没有对错之分,那佛道就不难得到了。没有文字,也没有可说的,无法追究到底,也没有任何东西,不放纵也不自以为是,这才叫智慧度到彼岸。没有这一头,也不度到对岸,对这一边和那一边都不停留,正正当当立在真理的境界里,因为不停留所以也不执着。没有文字,也不宣扬什么,没有文字之后就不再借用任何想法。如果能接受这个道理,这才叫智慧度到彼岸。六种度到彼岸的法门也是这样。如果有人能平等看待这个道理,就能平等看待一切事物,也能平等对待一切众生。如果能和一切事物同等看待,就能平等对待一切众生。如果能平等对待一切众生,就能平等看待一切佛。平等看待一切佛之后,就能修习一切智慧。所以菩萨勇猛不害怕,这就叫无上的智慧。如果能顺着这个教导去做,就顺应了不可思议的佛法眼光。这时童子用偈颂说道:
「禅行无所思, 专心不有住,
断一切诸想, 名寂度无极。
寂然而澹泊, 不逸无诸漏,
弃捐众尘劳, 是寂度无极。
其心一切法, 未曾遣往反,
无心脱于心, 寂然度彼岸。
计心及与道, 观之悉平等,
若能察平等, 佛道不难得。
舍文字无言, 无本无所有,
不乐不自恣, 乃名为智慧。
无此不度岸, 不住彼此际,
正立于法界, 不住无所着。
文字无班宣, 不与一切想,
以是受诸法, 乃名曰智慧。
诸度无极然, 所见一同类,
则能等诸法, 平均于众生。
以能等诸法, 则能等众生,
亦等于诸法, 便等一切智。
是故大智慧, 菩萨其勇猛,
能随此教令, 法眼不可议。」
修禅定的时候,心里不去想任何东西,专心致志,不停留在任何地方。断掉一切杂念,这就叫做“寂灭度无极”。心里安静平和,不贪玩不放纵,没有烦恼漏失,丢掉所有尘世的劳累,这就叫做“寂灭度无极”。心里面对一切事物,不去想来想去,也不去攀附,心能脱离心的束缚,安安静静地到达彼岸。把心和道放在一起看,观察它们都是平等的。如果能看清这种平等,佛道就不难得到。放下文字,不去说话,本来就没有根源,也没有任何拥有,不贪图快乐,也不放纵自己,这才叫做智慧。没有这边,就谈不上到彼岸,不执着于这边那边,稳稳地站在真理的境界里。不停留,也不粘着,没有文字,不去宣讲,不跟任何表象挂钩,用这样的心态去接受一切事物,这才叫做智慧。所有度无极,说到底看到的都是一回事。能平等看待一切事物,就能平等对待所有众生。因为能平等看待一切事物,就能平等对待众生;能平等对待众生,也就能平等看待一切事物,这样就能得到一切智慧。所以有大智慧的菩萨,勇敢无畏,能跟着这样的教导走,就能懂得不可思议的真理法则。
彼诸正士,说此章句分别所趣,以千二百人皆发无上正真道意,六万菩萨得无所从生法忍。时莲华上诸坐菩萨,寻即退下稽首佛足,及复礼于无言菩萨,俱共启白无言菩萨:「吾等以报圣师之恩,钦乐正法奉事经典,修行孝顺而有反复。」
那些正士们说完这些偈颂和道理之后,当场就有一千二百个人发下了追求无上正等正觉的大愿心。还有六万位菩萨,证得了“无生法忍”的境界,也就是明白了万法本来不生不灭,心里不再有任何动摇和烦恼。
这时候,坐在莲花上的那些菩萨们,立刻从座位上下来,先恭恭敬敬地磕头顶礼佛的脚,然后又向无言菩萨行礼。他们一起对无言菩萨说:“我们是为了报答圣师的恩德,心里热爱正法,愿意认真奉行经典,用孝顺和感恩的心来回报您。”
贤者舍利弗前白佛言:「唯然世尊!此诸菩萨,何故口宣如来言辞:『吾等孝顺而有反复』?」
贤者舍利弗走上前对佛说:“世尊,这些菩萨为什么嘴里说着如来的话,讲‘我们孝顺、知恩图报’呢?”
佛告舍利弗:「此诸菩萨悉是无言菩萨大士之所劝发,令宣道教,演于恩慈、仁义、礼节、无上正真大乘之教,开化未闻,令发道意。是为孝顺而有反复,报师之恩。今者故来行供养德,亦欲覩见于此大会,奉觐佛圣,听省经典,咨受所闻。」
佛对舍利弗说:“这些菩萨,全都是无言菩萨这位大菩萨劝导他们,让他们宣讲佛法的道理,传播仁慈、恩义、礼节,以及至高无上的大乘佛法。他们教化那些从未听过佛法的人,让他们生起求道的心意。这就是孝顺和知恩图报,报答老师的恩德。现在他们特意来到这里,是为了修行供养的功德,也想见一见这场大会,拜见佛陀,听闻经典,请教自己所听到的佛法。”
于是无言菩萨白世尊曰:「我欲启问如来、至真、等正觉所怀疑结,设见听者,乃敢自陈。」
于是无言菩萨对世尊说:“我想请教如来正等正觉的疑问,如果世尊愿意听我提问,我才敢说出来。”
世尊即告无言菩萨:「恣意所问诸不了者,如来一一当为发遣,可悦其心令无余疑。」
世尊对无言菩萨说:“你尽管随意提问,凡是你想不明白的地方,如来会一条一条为你解答,让你心里高兴,不再有任何疑惑。”
时舍利弗语无言菩萨:「汝族姓子,不能语言,云何欲问如来义乎?」
舍利弗对无言菩萨说:“你这位善男子,既然不能说话,那又怎么能向如来提问佛法大义呢?”
无言答曰:「一切语法,悉无文字亦无言辞。所以者何?一切众生皆悉自然,无诸言教及众想念。唯舍利弗!因心所念口说言辞,若无所思则无所言。心所念者悉虚无实,言不可说,不可示人,亦不可得咨问行念。其想著者,悉无所有,而无文字。其虚无者亦无想念,亦不宣畅文字之说。其诸行念不自想言:『吾当宣布文字之说。』文字不念当行想念畅文字说。唯舍利弗!十二缘起深奥难逮,巍巍如是,因缘所生,彼则自然,了无所有;假使自然无所有者,彼则无有逮成道者。唯舍利弗!一切诸法无所成因缘之事,依无所住有所造作,因于缘合,是故因缘无所兴立。唯舍利弗!一切诸法悉无有主,而君长亦无常主,无有志念,因己思想多所驰骋,从对有念处于众想,颠倒之党从其起生。彼若有问、见难问者所想知,一切此法,有想无想悉为一相,谓无有想。彼所以问,是为菩萨行于大哀。唯舍利弗!吾以是故,兴发大哀咨问如来,不以言辞声音问事倚口言教,住于大哀菩萨所问。」
无言菩萨回答说:“所有的法则和真理,本来就没有文字,也没有言语可以表达。为什么呢?因为一切众生本来就是自然而然的,没有所谓的言教和各种念头想法。舍利弗啊,因为心里有了念头,嘴巴才会说出话来;如果没有思考,就不会有言语。心里所想的,其实都是虚妄不实的,言语无法说清楚,也无法展示给别人看,更无法通过询问和思考来得到。那些执着于念头的人,其实什么都没有,也没有文字可言。那虚无的境界,也没有念头,也无法用文字来宣扬。那些念头和想法,不会自己想着‘我要去宣扬文字的说法’;文字也不会想着‘我要去产生念头,宣扬文字的说法’。舍利弗啊,十二因缘的道理深奥难懂,伟大无比。因缘所产生的事物,本来就是虚无的,没有实际的存在。假如本来就是虚无的,那就不存在什么成就道果的人了。舍利弗啊,一切法则都没有什么成因,因缘的事情依赖于无所住的地方,有所造作是因为因缘和合,所以因缘本身并没有独立的存在。舍利弗啊,一切法则都没有主宰,也没有永恒的主人,没有所谓的意志和念头。因为自己的思想到处奔驰,对着外境产生念头,处在各种颠倒的妄想之中,从这些当中生起种种。如果有人问起疑难问题,所想到和知道的,一切法不管是有想还是没有想,都是一种相,叫做‘没有想’。他之所以提问,这是菩萨在实践大慈大悲。舍利弗啊,我正是因为这样,才发起大慈大悲,去请教如来。不是用言语和声音来问事,不是依靠口头的说法,而是安住在大慈大悲之中,这才是菩萨的提问方式。”
舍利弗问:「若族姓子,设无众生无有人物,何因菩萨而于众生兴大哀乎?」
舍利弗问无言菩萨:“如果众生本来就不存在,也没有人这种概念,那菩萨为什么还要对众生发起大慈悲心呢?”
无言答曰:「唯舍利弗!设使众生不求成就至于道者,尔乃菩萨不于众生兴发大哀;然而众生,无有众生起众生想,是故菩萨处于众生兴发大哀。设说有人则反逆矣,一切五趣犹如幻化。呜呼痛哉!诸人颠倒,无有众生想,是故为彼讲说经道,使无我本末皆空。由是菩萨为诸众生兴发大哀,无所破坏不毁所有,不坏吾我及人寿命,故曰菩萨入于大哀导利众生。见畅审如分别空事,为诸客尘之所沾污,所可游入等一切色,而自观见本悉清净,是故菩萨而于众生兴发大哀。」
無言菩薩回答說:「舍利弗啊,如果眾生不求成就佛道,那菩薩才不會對眾生發起大慈悲心。可是眾生本來就沒有『眾生』這個實體,卻偏偏生起『有眾生』的想法,所以菩薩才會對眾生發起大慈悲心。
如果說真的有『人』這個實體,那就違背真理了。所有五道輪迴裡的眾生,都像幻覺變化一樣,不是真實的。唉,真可憐啊!這些眾生顛倒糊塗,明明沒有眾生,卻生出眾生的想法。所以菩薩要為他們講經說法,讓他們明白:沒有真實的『我』,一切從根本上都是空的。就是因為這樣,菩薩才為眾生發起大慈悲心。
菩薩不去破壞什麼,也不去毀掉什麼,不破壞『我』的觀念,也不毀掉對壽命的執著。所以說,菩薩進入大慈悲的境界,引導幫助眾生。菩薩看清楚了,一切事物本質都是空的,只是被各種煩惱塵垢污染了。他們能看透一切現象,觀察到自己本來就是清淨的。就是因為這樣,菩薩才會對眾生發起大慈悲心。」
时舍利弗赞无言菩萨曰:「善哉,善哉!族姓子!实如所云一无有异。又从仁贤向者听者,所讲辩才,故欲发问,当从正士启受如是不可思议。所班宣法,设问所说,当令弊魔不得其便,使如来法得久存立,此诸众会,天、龙、鬼、干沓和、阿须伦、加留罗、真陀罗、摩睺勒等人非人,逮得无量道法光明。」
舍利弗赞叹无言菩萨说:“太好了,太好了!这位善男子,你说的完全正确,一点没错。而且,刚才听了你这位贤者所讲的道理,你的辩才真是了不起,所以我想请教你。应当从你这样有正见的人那里,接受这样不可思议的教法。如果按照你所说的去问,就能让邪恶的魔王找不到机会捣乱,让如来的正法能长久流传下去。在座的这些大众,包括天神、龙、鬼、乾沓和、阿须伦、加留罗、真陀罗、摩睺勒等众生,以及人类和非人类,都能得到无量无边的道法光明。”
于是无言菩萨前白佛言:「世尊常说修正见者,有二因缘:从他闻音、思惟其行。善哉!大圣!唯愿如来、至真、正觉,分别宣扬。何谓菩萨承于他音?何谓思惟?何贤圣之正见也?」
于是无言菩萨上前对佛说:“世尊常说,修习正见的人有两种因缘:一是听别人讲法,二是自己认真思考所听到的道理。太好了,大圣!恳请如来、至真、正觉,为我们详细说明:什么是菩萨听从他人说法?什么是认真思考?什么是贤圣的正确见解?”
佛告无言菩萨:「族姓子!谛听,善思念之,今当分别。犹如菩萨承他音声,因而思惟,奉顺贤圣之正见。」
佛对无言菩萨说:“善男子,你仔细听,好好想清楚,我现在就给你讲明白,菩萨是怎么依靠听别人讲法,然后自己思考,最终遵循圣贤的正确见解的。”
「善哉!世尊!愿乐欲闻。」无言菩萨与大众会,受教而听。
好的,世尊,我们很乐意听您讲法。无言菩萨和在场的所有大众,都恭敬地准备接受您的教导,专心聆听。
佛言:「族姓子!若有菩萨,劝化众生入于佛道,是为菩萨承于他音;设令其人心不怀乱,是为思惟;假使等观于道意者,是为贤圣之正见也。又若听省柔顺道法,此承他音;若能奉持佛之道义,是为思惟;若能奉行菩萨之道逮得法忍,是为贤圣之正见也。
佛说:“善男子,如果有菩萨劝导众生走上成佛的道路,这就叫菩萨接受别人的教导。如果这个人的心不乱,这就叫思考。如果能平等看待觉悟的心意,这就叫圣贤的正确见解。另外,如果听到顺合真理的佛法,这叫接受别人的教导。如果能遵守佛法的道理,这叫思考。如果能实践菩萨的道路,达到对佛法的忍耐理解,这叫圣贤的正确见解。”
「复次,无言!若能宣于所闻微妙之慧无上正真,承此他音,假使能通达不计吾我,是为思惟;志性清净无有谀谄发起洪业,是为贤圣之正见也。所闻顺义而不违法,是承他音;修众德本是为思惟;所行微妙劝助于道,是为贤圣之正见也。专精听受是承他音;求殊特义是为思惟;劝助道意未曾忘舍,是为贤圣之正见也。顺念如应劝助道意,初不废退等观贤圣,放舍一切所可闻念,是承他音;一切所有敢可尊敬,悉能施与无所爱惜,是为思惟;不望其报,不贪着道,至于大乘,是为贤圣之正见也。闻于禁戒弘雅之教,此承他音;所执戒心无所习舍,是为思惟;戒无所行,笃信至真劝助于道,是为贤圣之正见也。听省忍辱仁义大慈,此承他音;而怀愍伤无有害心,是为思惟;究竟闲静,信诸法尽劝助佛道,是为贤圣之正见也。听省精进则而顺之,是承他音;其心不住懈怠垢秽,是为思惟;无合无散无所违失,慇懃精进以劝助道,是为贤圣之正见也。令闻禅定三脱之门三昧正受,此承他音;心所为事而不可得,观察心本,是为思惟;所修禅定不堕颠倒劝助佛道,是为贤圣之正见也。听闻智慧身根华实,此承他音;所闻法观察本末之所归趣,是为思惟;弃捐诸流众崖底源开化之意,是为贤圣之正见。示以四恩,听摄所闻了无所着,此承他音;未曾放废四恩之教,是为思惟;所可救济恩及众生,斯平等义,开度立之于一切智,是为贤圣之正见也。修四梵行慈悲喜护,此承他音;而不坏除愍爱众类亦无所毁,所可奉行不求名称,是为思惟;遵乐空无,为众生故而修愍哀,以法之故而行欢悦,为二报故劝助道德,是为贤圣之正见也。设令听省四分别辩,此承他音;观察诸法威仪礼节,是为思惟;从法义等于平均,所行具足劝发道意,是为贤圣之正见也。若闻所当奉行微妙导利之事,此承他音;念御顺行而不远离,是为思惟;章句道迹,所由处所宣布佛道,是为贤圣之正见也。若能令闻三十七品正觉之法,此承他音;修于意止悉不愦乱,行于断意,未曾惑随不善之心,而常顺从德义之志,其神足者,精进禅定不怀怯弱,笃信如是,明解章句而不退还,慧能寻对一一观察,心由力不行尘劳,入觉意法等于道心,是为思惟;假使无意无所思念,于四意止不起不灭,于四意断柔和身心,于四神足审如真谛,晓了如是,所趣若斯,执智慧刀截断众垢,情欲不散入于正法,而于觉意下入等观无有二事,所归径路劝助道心,是为贤圣之正见也。若使听闻四圣谛者,此承他音;五阴苦患,恩爱之难,灭尽所习因缘之报,入于径路,是为思惟;虽处诸苦慧无所起,于诸所习慧无所习,于诸所尽慧究竟尽,由于径路慧无所着,劝发大道,是为贤圣之正见也。若以听受于三脱门,此承他音;笃信于空不畏无相,而于无愿无所志求,是为思惟;不生空行开化诸见,兴于无相教导一切,诸所相行发于无愿,所生至诚,是为贤圣之正见也。令初发意顺从大业,此承他音;修菩萨行不舍一切,是为思惟;不退转地当成正觉,是为贤圣之正见也。得善知识而从其教,此承他音;目见世尊咨受圣路,是为思惟;如口所言不违所言,身口相应,是为贤圣之正见也。听所讲法等于惑乱,此承他音;观察诸法义之所归,是为思惟;奉行法义不失道教,是为贤圣之正见也。亲近如来咨受所宣,此承他音;识分别道心不舍大猷,是为思惟;受奉行有所开化能使成就,是为贤圣之正见也。设能听受八万四千诸道品法,此承他音;晓了分别八万四千诸佛之行也,是为思惟;八万四千众生之类各异根者,如应说法,是为贤圣之正见也。在在所由悉无所乐,发功德心,此承他音;假使其心不舍功德,是为思惟;以是德心专精劝助于一切智,是为贤圣之正见也。
还有,无言菩萨,如果能听讲并理解那些微妙高深的智慧,这是依靠别人讲说的因缘;如果能明白不执着于自我,这是自己认真思考;心性清净,没有谄媚虚伪,发起广大的善行,这是正确的见解。听到的道理符合义理而不违背佛法,这是依靠别人讲说;修积各种功德善根,这是自己思考;行为微妙,能引导自己走向觉悟之道,这是正确的见解。专心认真地听受,这是依靠别人讲说;追求特别的义理,这是自己思考;帮助觉悟的心意,从来没有忘记和放弃,这是正确的见解。顺着念头,合乎道理地帮助觉悟的心意,始终不退转,平等看待圣贤,放下一切所听到和想到的,这是依靠别人讲说;一切所有值得尊敬的东西,都能施舍出去,没有吝惜,这是自己思考;不指望回报,不贪着觉悟之道,一直到达到大乘的境界,这是正确的见解。听到戒律的宏大雅正教导,这是依靠别人讲说;持守戒律的心,没有执着和舍弃,这是自己思考;持戒的行为没有造作,真诚相信真理,帮助觉悟之道,这是正确的见解。听到忍辱、仁义、大慈的教导,这是依靠别人讲说;心怀怜悯,没有伤害的心,这是自己思考;最终达到清净安宁,相信一切法都会消尽,帮助觉悟之道,这是正确的见解。听到精进的教导,就随顺去做,这是依靠别人讲说;心不停留在懈怠和污秽上,这是自己思考;没有聚合也没有散乱,没有违背和过失,勤奋精进,用来帮助觉悟之道,这是正确的见解。听到禅定、三解脱门、三昧正受的教导,这是依靠别人讲说;心所做的事情无法捉摸,观察心的根本,这是自己思考;修习禅定不落入颠倒,帮助觉悟之道,这是正确的见解。听到智慧是身体和生命的真实果实,这是依靠别人讲说;听闻佛法,观察其中的根本和枝末,究竟归向哪里,这是自己思考;舍弃各种烦恼的洪流和深渊,开导度化众生的心意,这是正确的见解。用四种恩惠来教导,听受所学的而不执着,这是依靠别人讲说;从来没有放弃四种恩惠的教导,这是自己思考;所救济帮助的恩惠能利益众生,用平等的道理开导他们,使他们安立于一切智慧之中,这是正确的见解。修习四种清净的修行,慈悲喜舍,这是依靠别人讲说;不破坏对众生的怜悯爱护,也没有毁损,所奉行的不求名声,这是自己思考;喜欢空无的道理,为了众生的缘故而修习怜悯,为了佛法的缘故而行欢喜,为了两种果报的缘故而帮助道德,这是正确的见解。如果听到四种无碍辩才,这是依靠别人讲说;观察各种佛法的威仪礼节,这是自己思考;从佛法的义理中达到平等,行为具足圆满,启发觉悟的心意,这是正确的见解。如果听到应当奉行的微妙引导利益的事情,这是依靠别人讲说;心念能够随顺行为而不远离,这是自己思考;明白章句和修行的道路,所在的地方都能宣说佛道,这是正确的见解。如果能听到三十七道品的正觉之法,这是依靠别人讲说;修习心念的安住,完全不混乱,修行断除恶念,不跟随不善的心,而常常随顺有德行的志向;神足通靠精进禅定,不心怀胆怯,诚信这样,明白理解章句而不退转;智慧能够寻找对治,一一观察,心由于力量而不被烦恼尘劳所染,进入觉悟的支分,平等地对待觉悟的心,这是自己思考;如果没有意念,没有思虑,对于四念处不生不灭,对于四正勤身心柔和,对于四神足审察真实的真理,明白了这样的道理和归向,拿着智慧的刀,斩断众多的烦恼尘垢,情欲不散乱,进入正法,而在觉悟的支分中进入平等的观察,没有两样的事情,所归向的道路帮助觉悟的心,这是正确的见解。如果听到四圣谛,这是依靠别人讲说;五蕴是痛苦祸患,恩爱是灾难,要灭尽所有的习气和因缘的果报,进入修行的道路,这是自己思考;虽然处在各种痛苦中,智慧却不生起;对于各种习气,智慧不沾染;对于各种灭尽,智慧究竟穷尽;由于修行的道路,智慧没有执着,启发广大的觉悟之道,这是正确的见解。如果听受三解脱门,这是依靠别人讲说;诚信于空,不害怕无相,对于无愿也没有贪求,这是自己思考;不生起空的行为,开导各种见解,兴起无相的教导,引导一切所有的相和行为,发起无愿的真实心愿,这是正确的见解。让初发心的人随顺广大的事业,这是依靠别人讲说;修习菩萨的行为,不舍弃一切,这是自己思考;不退转地应当成就正觉,这是正确的见解。遇到好的老师,听从他的教导,这是依靠别人讲说;亲眼见到世尊,请教接受神圣的道路,这是自己思考;像口里说的那样,不违背所说的,身体和口的行为一致,这是正确的见解。听到讲说的法门,能平等对待迷惑混乱,这是依靠别人讲说;观察各种佛法的义理归向,这是自己思考;奉行佛法的义理,不失去觉悟的教导,这是正确的见解。亲近如来,请教领受所说的法,这是依靠别人讲说;能识别分辨觉悟的心,不舍弃广大的事业,这是自己思考;接受奉行,能开导教化,使众生得到成就,这是正确的见解。如果能听受八万四千种觉悟的法门,这是依靠别人讲说;能明白分辨八万四千种佛的行为,这是自己思考;对于八万四千种不同根器的众生,能随顺他们的根器说法,这是正确的见解。无论在哪里,心都不贪着快乐,发起功德的心,这是依靠别人讲说;如果心不舍弃功德,这是自己思考;用这样的功德心,专心帮助一切智慧,这是正确的见解。
「此族姓子,设随顺念则为长命寿不可极无始无终贤圣正见。所以者何?五趣周旋,如幻、化、梦、影、响、野马、水月、芭蕉,晓了若斯,是承他音;一切诸法悉为平等而无偏邪,是为思惟;若致平等,乃为贤圣之正见也。名曰思惟,不举不下,于一切法无应不应、无进不进、无处不处、无行不行、无念不念、无想不想、无意不意、无惟不惟、无心意教,是为名曰不二入法门。晓了一品,无合、无散、无违、无顺。晓了深念本性清净,极为显曜而当讲说,无冥、无明,无浊、无清,无有品第,则为法界,无所破坏而于本际不为动摇。入于无本,处于三世而无所处,无我无人、无寿、无命、无音、无声,等诸文字,义无所获,无有财业,无所毕置,得诸所尽,一切所行无有众念。离一切想,皆悉断于放逸之事,灭除一切诸所惟行,而无所着舍诸所着,巍巍乃至如来所叹!无为之事,刈去众想是为平等,无有形貌一如应思惟。假使行者从三昧起,则以此法而为众生及他人说,便于其所推求斯本,如应思惟而疗治之,无所动摇,是为名曰立于大哀贤圣正见。」
这位善男子,如果能顺着正确的念头去修行,寿命就会很长,没有尽头,没有开始也没有结束,这就是圣贤的正确见解。为什么呢?因为众生在五道里轮回,就像幻术、梦境、回音、野马、水中的月亮、芭蕉一样,都是虚妄不实的。能明白这个道理,就是听了别人的教导。一切事物本来都是平等的,没有偏斜,这就是思考。如果能达到这种平等,才是圣贤的正确见解。所谓的思考,就是不抬高也不贬低,对于一切事物,没有该回应或不该回应,没有前进或后退,没有停留或不停留,没有行动或不行动,没有念头或没念头,没有想法或没想法,没有意识或没意识,没有思虑或没思虑,没有心念的教导。这就叫做不二法门。明白了一切的本质,没有结合也没有分散,没有违背也没有顺从。明白了深层的念头,本性本来就是清净的,非常明亮,应当讲说时,没有黑暗也没有光明,没有浑浊也没有清澈,没有等级差别,这就是法界。法界不会被破坏,在本源上也不会动摇。进入无本的状态,处在过去、现在、未来三世中却又不执着于任何一处。没有我,没有人,没有寿命,没有生命,没有声音,没有言语,文字的意义也得不到什么,没有财产,没有安置,断尽了一切。所有行为都没有杂念,远离了一切想法,都断除了放纵的事情,消灭了一切思虑而不再执着,舍弃了一切执着。崇高伟大到如来所赞叹的无为境界,割舍掉所有杂念,这就是平等。没有形貌,完全符合正确的思考。如果修行者从禅定中起来,就用这个法门为众生和其他人讲说,然后在这个境界中推究本源,按照正确的思考来对治,不动摇,这就叫做立足于大慈悲的圣贤正确见解。
佛说贤圣正见之时,一万菩萨寻即逮得贤圣正见。于是舍利弗谓无言菩萨:「仁族姓子!从何闻法,乃能兴此贤圣正见?」
佛讲说贤圣正见的时候,有一万位菩萨马上就得到了贤圣正见。这时,舍利弗对无言菩萨说:“仁者,这位善男子,你是从哪里听来的法,竟然能生出这样贤圣的正见?”
无言答曰:「唯舍利弗!吾所从闻法无所造,不从过去心得至于道,亦不当来、亦不现在。平等三世等一切法,有所有趣者而无所归,亦无有法、亦无所等;吾从于彼而听闻法。不有为、不无为,无识无住无心意识,于一切法莫有所奉,制止一切众生之心,可悦诸人,义无所获亦不动摇,于无力毒而无着;吾正从彼而听闻法。见生于世者不生不起,一切法若不所兴,分别无本而无所说;吾正从彼而听闻法。其住法界等御人界,法界、人界及虚空界不以差别,平等诸界而无所生,不造若干;吾正从彼而听闻法。不处道场,不坐树下,亦不经行,亦不得佛,不倚于道,不舍于俗,不令诸着人民之等作是念心。如来得道亦不得道,得于相好若不得相,作证不作证,悉从本净自然之性。唯舍利弗!法者无持,而不可捉则无有身,以无有身无所成就,以无所成就则无所生,以无所生则无所起,以无所起则无终没,以无终没则无所着,以无所着则不动摇,以不动摇则无所作,以无所作则游驶水。已游驶水则无所得,已无所得身度彼岸,已度彼岸无下,不下则无有器,已无有器则无所应,已无所应则离爱欲,已离爱欲则无有想,已无有想则断众乱,已断众乱本性清净,以至清净则无有垢,已无有垢则无尘劳,已无尘劳则无同像,以无同像则住平等,以住本平等则立无动,以立无动则无所求,以无所求则如真谛,已如真谛则如审实,以如审实则无所有,以无所有则于诸缘而无有缘,以于诸缘无有缘者则度境界,以度诸界所起无起则无所举,以无所举则无所下,以无所下则无有门,以无有门便离言教,以离言教则度识句,以度识句则不复还,以不复还则无有处,以无有处则无非处,以无非处则无种稷,以无种稷则无根芽,以无根芽则无为,超度诸识之迹,寂之然,以至寂然究竟澹泊,已至澹泊则至无惟然,以无惟然究竟无恨,已至无恨则至了意,以至了意不复更兴,以不复兴则归平等无为之道,是为法。唯舍利弗!法如是比,说经如兹,其正见者为何像类?其正见者,等于己身,以等己身则离合会,以离合会,于诸平等不见平等,覩诸所见若无所想。是舍利弗,宣畅法律贤圣正见。」
无言菩萨回答说:“舍利弗啊,我所听闻的法,不是造作出来的。我不从过去的心得到觉悟,也不从未来得到,也不从现在得到。过去、未来、现在这三世是平等的,一切法也都是平等的。那些以为有个‘去处’的,其实没有真正的归宿。没有什么法可得,也没有什么可等同的。我就是从这样的道理中听闻佛法的——它既不是有为法,也不是无为法;没有识别的执着,没有安住的地方,没有心意识的造作。对于一切法,不去信奉、不去抓住什么,而是止息一切众生的妄心。能让人明白义理,却又不执着于获得什么,也不动摇,不被‘无力’和‘毒害’这些概念所束缚。我就是从这样的道理中听闻佛法的。
我看到所谓‘生’在世间的,其实不生也不起。一切法如果不被分别出根本来,也就没有什么可说的。我就是从这样的道理中听闻佛法的。安住在法界的人,能平等地看待众生界。法界、众生界和虚空界没有差别,一切境界都是平等的,没有什么产生,也不造出种种区别。我就是从这样的道理中听闻佛法的。
不坐在道场上,不坐在树下,也不经行,不执着于成佛,不依靠道,也不舍弃世俗。不让那些执着的人们心里想:‘如来得了道’或‘如来没得道’,‘得了相好’或‘没得相好’,‘证悟了’或‘没证悟’。这一切本来都是从清净的自然本性中来的。
舍利弗啊,法是没有形质可抓取的,既然抓不住,就没有身体;因为没有身体,就没有什么成就;因为没有成就,就没有产生;因为没有产生,就没有生起;因为没有生起,就没有终结和消失;因为没有终结和消失,就没有执着;因为没有执着,就不动摇;因为不动摇,就没有造作;因为没有造作,就像水流动一样自在;因为像水流动一样自在,就什么也得不到;因为什么也得不到,就渡到了彼岸;已经渡到彼岸,就不分上也不分下;因为没有上下之分,就没有容器;因为没有容器,就没有什么对应的;因为没有对应的,就离开了爱欲;因为离开了爱欲,就没有念头;因为没有念头,就断除了一切纷乱;因为断除了纷乱,本性就清净了;因为清净了,就没有污垢;因为没有污垢,就没有烦恼;因为没有烦恼,就没有相同的形象;因为没有相同的形象,就安住在平等中;因为安住在平等中,就立在不动的境界;因为立在不动的境界,就无所求;因为无所求,就符合真谛;因为符合真谛,就符合实相;因为符合实相,就什么都没有;因为什么都没有,对于各种因缘就没有攀缘;因为对因缘没有攀缘,就超越了境界;因为超越了各种境界,生起和不生起都没有了,就没有什么可举起的;因为没有可举起的,就没有什么可放下的;因为没有可放下的,就没有门户;因为没有门户,就离开了言语和教法;因为离开了言语和教法,就超越了意识的分别;因为超越了意识的分别,就不再回头;因为不再回头,就没有处所;因为没有处所,就没有‘不是处所’;因为没有‘不是处所’,就没有种子;因为没有种子,就没有根和芽;因为没有根和芽,就超越了所有意识的痕迹,静下来了;因为静下来了,最终达到寂灭;因为达到寂灭,就到了无思无想的境界;因为到了无思无想的境界,最终没有遗憾;因为没有遗憾,就到了明白心意的境界;因为到了明白心意的境界,就不再生起什么;因为不再生起什么,就回归到平等无为的大道。这就是法啊,舍利弗!
法就像这样,讲经也像这样。那真正的正见是什么样子呢?正见的人,先平等看待自己的身体;因为平等看待自己的身体,就离开了聚合和分散;因为离开了聚合和分散,在一切平等之中,也不执着于有个‘平等’可见。看到的一切景象,就像没有念头一样。舍利弗啊,这就是我宣说的佛法中贤圣正见的道理。”
无言菩萨谓舍利弗:「如等无明恩爱之着,亦等慧明解脱之事,等于灭度无作不作,是为等致贤圣正见;若有所覩不取异见,是为贤圣之正见也!复次念。舍利弗!若能等于婬怒愚痴,亦等于空,无相无愿解脱之相则为一相,谓归无相。已能归此平等事者,是为贤圣之正见也。复次处正见者,于诸平等不造二事,已无二事不住相应,已无相应不有所住逮得诸法一切平等而无差特,是为贤圣之正见也。复次,等无二者则等众生,则等诸佛,则等诸法。已等诸法则等国土,已等国土则等虚空,其于此等若不转移,能于此等平等住者,修无所处,是为贤圣之正见也。是故,舍利弗!如法像类,听者亦然,正见若兹。又,舍利弗!耆年为兴正见乎?从何闻法?所见何类?」
无言菩萨对舍利弗说:就像无明和恩爱的执着是平等的,智慧和解脱的事情也是平等的,连灭度、无作、不作也都是平等的,这样平等地达到,就是贤圣的正见。如果看到什么,不抓住不同的看法,这就是贤圣的正见。还有,舍利弗,如果能平等看待贪欲、嗔怒、愚痴,也能平等看待空、无相、无愿这些解脱的相,那就成了一种相,叫做归于无相。能归到这种平等境界的,就是贤圣的正见。再说,处在正见里的人,对一切平等的事不搞出两种分别,既然没有两种分别,就不执着于相应的东西,既然没有相应的东西,就没什么可停留的,这样就能得到一切法的完全平等,没有任何差别,这就是贤圣的正见。还有,平等没有两种分别,就能平等看待众生,平等看待诸佛,平等看待一切法。已经平等看待一切法,就能平等看待国土,已经平等看待国土,就能平等看待虚空。能在这平等中不移动,能稳稳地住在平等里,修行不执着任何地方,这就是贤圣的正见。所以,舍利弗,法的样子是这样,听的人也是这样,正见就像这样。还有,舍利弗,你这位年长者,生起正见了吗?你是从哪里听的法,看到的又是什么样子呢?
舍利弗答曰:「如我于今,族姓子!闻所说法,察其义归,有所讲说皆堕短乏。」
舍利弗回答说:“就像我现在,族姓子,听到你所说的法,观察其中的义理,凡是有所讲说的,都落入了短处和不足。”
无言答曰:「如是,如是!舍利弗!敢有言辞皆顾短乏。」
无言菩萨回答说:“是这样的,舍利弗。只要还有话可说,就都算是欠缺、不够圆满的。”
舍利弗又问:「族姓子!如来至真无量福会有所宣畅,其所说者岂堕短乏?」
舍利弗又问:“这位善男子,如来拥有无量的福德,他所说的法,难道也会有所欠缺吗?”
无言答曰:「如是说者而无所说,不堕短乏。所以者何?如来至真不兴名德,不当慕于如来上福。所以者何?其如来者无德无称。若如来义,无本、如来亦复如是,在于无本而不动转。若有不欲如来上德,彼所慕者则无平等,亦无偏邪于欲无欲,有所慕者则堕短乏。」
無言回答說:「像這樣說法,其實等於什麼都沒說,所以不會有欠缺和不足。為什麼呢?因為如來真正覺悟的境界,並不追求名聲和功德,所以不應該去貪求如來那無上的福報。為什麼這樣講?因為如來本身沒有功德可以稱讚,也沒有名聲可以宣揚。如果說如來的本質,那是沒有根源的,如來也是如此,安住在無所從來、無所從去之中,不會動搖。如果有人不想追求如來那無上的功德,那他所貪求的對象,就沒有平等可言,也沒有偏斜不正的分別。無論是貪求還是不貪求,只要心中有所追求,就會落入欠缺和不足之中。」
舍利弗问:「唯族姓子!何谓于法而无短乏?」
舍利弗又问:“这位善男子,怎样才算在佛法上不会有所欠缺呢?”
无言答曰:「无大、五阴、六入,不以顶受,无所招致,悉无所行,不有言辞,无诲不诲,而于道法令心意识无所起生,是法无短;假使有起心意识者,则堕短乏。若于诸法有作无作,则堕短乏;设于诸法无作不作,乃无短乏。复次,若于诸法有所分别、有所蠲除,而有所行、有所造证,则堕短乏;若无晓了、无除所去,亦无所行、不有造证,乃无短乏。假有所见无所闻说,教化获致识知所趣,则堕短乏;于一切界而无所行,乃无短乏。其有覩见功德瑕秽,则堕短乏;设使所行无有瑕秽,无有德称亦无所见,乃无短乏。」
無言回答說:「這樣說法,其實什麼也沒說,所以不會有缺漏。為什麼呢?因為如來本身不追求名聲和功德,也不應該去貪求如來的好處。為什麼呢?因為如來沒有功德,也沒有名聲。如來的本質是沒有根源的,如來也是這樣,安住在沒有根源的境界裡,不會動搖。如果有人不想得到如來的好處,那他追求的就不是平等,也沒有偏斜,對於慾望和沒有慾望都不執著。如果有所追求,就會有缺漏。」
舍利弗問:「修行人啊!什麼叫做法沒有缺漏呢?」
無言回答說:「沒有大的五蘊、六入,不去頂戴接受,沒有招來什麼,也沒有做什麼,沒有言辭,不教導也不被教導。在佛法中,讓心、意、識都不生起。這樣法就沒有缺漏。如果讓心、意、識生起,就有缺漏了。如果對一切法有『做了』或『沒做』的分別,就有缺漏。如果對一切法不分別做與不做,才沒有缺漏。再說,如果對一切法有所分別、有所清除,還有行動、還有證得,就有缺漏。如果不明白、不除去、不行動、不證得,才沒有缺漏。如果有所看見,聽到別人說法教化,得到認識和了解,知道去向,就有缺漏。在一切境界裡都不行動,才沒有缺漏。如果看到功德和過失的分別,就有缺漏。如果所行的沒有過失、沒有功德名聲、也沒有所見,才沒有缺漏。」
时佛嗟叹无言菩萨:「善哉,善哉!族姓子!若欲讲法,当作是说。」是时万二千菩萨,逮得无所从生法忍。
那时,佛赞叹无言菩萨说:“善哉!善哉!族姓子啊,如果你要讲说佛法,就应该这样讲。”这时,有一万二千位菩萨都得到了无生法忍,也就是对一切法不再生起执着的境界。
无言菩萨复白佛言:「我识如来为诸菩萨讲说四力,一曰信力、二曰精进力、三曰意力、四曰智力。唯如来、至真、正等正觉,广分别说此四品力。何谓菩萨笃信、精进、意、智慧力?」
无言菩萨又对佛说:“我认识如来为各位菩萨讲说四种力量:第一叫信力,第二叫精进力,第三叫意力,第四叫智力。恳请如来、至真、正等正觉,详细分别解说这四种力量。什么叫菩萨的深信、精进、意念和智慧的力量呢?”
佛告无言菩萨:「谛听,善念!」
佛对无言菩萨说:“你要认真听,好好记住。”
「善哉!世尊!愿乐欲闻。」无言菩萨受教而听。
好的,世尊,我们非常想听您开示。无言菩萨得到世尊的教导后,就专心听讲。
佛言:「族姓子!假使菩萨信诸佛法,爱乐顺从不怀狐疑,亦无犹豫,是为信力;诸佛精进本求道时,志慕此典不以懈废,不怀怯弱亦不退转,是为精进力;若摄其志合集德本无所忘失,其意不乱不舍道心,所可兴废真正之心劝助于道,是为意力;所修智明于一切法,不须他慧而得自在,慧无所碍,是为智慧力。」
佛说:“善男子,如果菩萨相信诸佛的教法,心里欢喜接受,没有怀疑和犹豫,这就叫信力。诸佛在修行精进、最初追求觉悟的时候,一心向往这部经典,从不懈怠,不害怕,也不后退,这就叫精进力。如果能收住自己的心念,积累善根功德,不忘记也不丢失,心不乱,不放弃觉悟的心,凡是心里想做的,都用真诚的心来帮助觉悟,这就叫意力。所修的智慧光明,对一切事物都能自己明白,不需要靠别人的智慧,自己就能自在通达,没有障碍,这就叫智慧力。”
佛复告无言菩萨:「信于贤圣,独步三界无所疑难,是为信力;所施精勤恭敬奉顺,是为精进力;心之所念,常思贤圣之所班宣,未曾忘舍,是为意力;若从至圣所闻智慧经典之本则能奉行,是为智力。复次,假使笃信罪福之报而不疑乱,是为信力;若能勤行不当作而不为之,是为精进力;念所兴业终无腐朽,是为意力;若能晓了无有罪福报应,有能分别一切诸法,是为智力。」
佛陀又告诉无言菩萨:“相信贤圣之人能在三界中自由往来,没有任何疑惑和困难,这就是信的力量;修行时勤奋努力,恭敬顺从,这就是精进的力量;心里想的常常是贤圣所说的教导,从来没有忘记或舍弃,这就是意念的力量;如果从至高无上的圣人那里听到关于智慧的经典根本,就能照着去做,这就是智慧的力量。再说,如果真诚相信善恶有报,心里不混乱怀疑,这就是信的力量;如果能努力修行,不该做的事就不去做,这就是精进的力量;心里想着自己造的业,最终不会白白消失,这就是意念的力量;如果能明白没有固定的罪福报应,能分辨清楚一切事物的真相,这就是智慧的力量。”
佛复告无言菩萨:「假使其心清澄无秽,能摄其意顺道教者,是为信力;意所启受而将养之,是精进力;若令其心常顺志一,是为意力;心观诸法一切如幻,是为智力。复次,信一切法皆悉为空,是为信力;所修精进解诸见缚,是为精进力;于内外空不怀恐怖,是为意力;观究竟空本末悉空,为智慧力。无相无愿于一切法,无所造行,是为信力;以此道法而为他人分别说者,是精进力;设使于此念于诸法所行安详,是为意力;昔所讲说方当宣畅令班宣者,一切推求永不可得,是为慧力。一切所有心自当思,欲以放舍信布施处,是为信力;有所放舍不怀懈倦,未曾怯劣大道,未曾违,舍施与发布施,又劝助道意,是为意力;不得施者亦无受者,不蒙想报,是智慧力。奉顺禁戒成就真正信戒果实,是为信力;以所精进灭除诸毁戒之心,是为精进力;若以道心念之不忘,所尊禁戒,皆以劝助于一切智,是为意力;观身如影、言如呼响、心如幻化,察于禁戒而无所行,是为智力。成就忍辱信于威势,是为信力;所行精进,不听众想,不演麁辞欲加于人从邪径,假使令支解割截身肉,集忍辱力,未曾怀瞋,慈心忍辱,是为精进力;所行忍辱则以劝助于一切智,是为意力;无身意识不得身心,是智慧力。道为精进不为懈怠,信于此者而心欢乐兴盛笃信,是为信力;常行精进不舍须臾,亦无所着用化众生,将护正典殖众德本,奉事于佛供养随顺,皆为一切众生之故,修治佛土庄严清净名德之称,是精进力;蠲除一切众生瞋恚懈怠垢秽,以被德铠所修精进,则以劝助于一切智,是为意力;若不慇懃妄想于道,不失威仪礼节之正,选择精进,不得一切诸法处所,是智慧力。乐于闲居宴静独处,不慕众会发兴悦力,是为信力;所行精进修于禅定,兴发脱门三昧正受,是精进力;因由所从致禅思者而不动摇,是为意力;于彼一心观于无常、苦、空、非身,而不乱禅,不轻慢禅,不退转禅,晓了善权方谋宜适,是为善权方便诱进牵致至于智力。闻于一切诸度无极道品之法,若能信此,是为信力;一切所闻执持不忘,能为他人嗟叹方便,设于彼法,若能奉遵若不奉遵,自察本末,是精进力;处于众生其心不乱,游于爱欲譬如莲华,教化一切,是为意力;察三界空犹如泡沫、芭蕉、野马、影、响、幻、化,开示未闻,是为智力。以清澄心慈向众生仁靡不周,是为信力;信于大哀,心所兴造不以懈怠,是精进力;心好正典不舍法乐常执奉行,是为意力;心无所着而不怀害,不造有二,无进不进,逮得静观修行正法,是智慧力。思惟人身,以无央数众恶瑕秽荒乱众力,不得久存,供养于此𢤱悷蛇蚖,因由邪行,晓了如此,是为信力;若速众没苦痛之患众恼并至,此则为是死生之义,观察佛法,是精进力;假使心变在于不善终、不听从,心亦不随声闻缘觉,又心不随尘欲贪嫉,心亦不从毁戒恶智,是为意力;若入法慧分别慧句,入于宣畅体解之慧,过去当来今现在慧,是为智力。欢乐为信相,不退精进相,观为意相,晓了为智相,行于信力,不舍进力,不失意力,修智慧力。为人说法应病与药,晓了罣碍则为笃信;度诸罣碍而为精进;无所复着,是名曰意;而审晓碍则为智慧。好喜佛法兴于笃信,以兴笃信即发道意,是为信力;奉修众行合集积累道品之法,是精进力;柔顺法忍则为意力;设使逮得无所从生法忍,是则智力。信根为忍,则为意力;设使逮得无所从生法忍,是则智力。信根为信力;进根为精进力;意根为意力;禅思伏根,大圣达根,靡不周至,是智慧力。」佛说是时,八千菩萨逮得无所从生法忍,四万二千人皆发无上正真道意。
佛陀又告诉无言菩萨:“如果菩萨的心清净无染,能够收摄自己的意念,顺从佛法的教导,这就叫信力。心中领受佛法并好好护持,这叫精进力。如果让心常常安住在专一的状态,这叫意力。用心观察一切法都像幻象一样不真实,这叫智慧力。
再者,相信一切法都是空的,这叫信力。修行精进,解开各种执见的束缚,这叫精进力。对于内空和外空不感到恐惧,这叫意力。观察究竟空,从根本到枝末都是空的,这叫智慧力。
不执着于表象,不执着于愿望,对一切法都不造作分别,这叫信力。用这样的佛法为他人分别解说,这叫精进力。如果能够安住于此,念念不忘诸法,行持安详从容,这叫意力。过去所讲说的法,将来要宣说的法,现在要让别人宣说的法,一切推求都永远得不到实有的东西,这叫智慧力。
对于自己拥有的一切,心里想着要放下,相信布施的功德,这叫信力。布施的时候不感到厌倦懈怠,从不怯弱退缩,从不舍弃大道,把布施的功德也用来劝助菩提道心,这叫意力。不执着于有布施的人,也不执着于有接受布施的人,不图回报,这叫智慧力。
遵守戒律,成就真正的信仰,相信持戒的果报,这叫信力。用精进的力量灭除各种毁犯戒律的心念,这叫精进力。如果用道心忆念戒法不忘失,所尊重的戒律都用来回向一切智慧,这叫意力。观察身体像影子一样虚幻,语言像回声一样空响,心像幻化一样不实,审视戒律而无所造作,这叫智慧力。
成就忍辱,相信佛法的威德势力,这叫信力。所行的精进,不听任各种妄想,不说粗恶的言语加害别人,不走邪路。即使被人支解割截身体,也能积聚忍辱的力量,心中从不怀有嗔恨,以慈悲心修忍辱,这叫精进力。所修的忍辱都用来回向一切智慧,这叫意力。没有身体的执着,没有意识的执着,不得身心之相,这叫智慧力。
精进修行而不懈怠,相信这个道理而心生欢喜,信心炽盛,这叫信力。常常精进修行,刹那都不停歇,也没有执着,为了度化众生、护持正法、培植善根、侍奉佛陀、供养随顺,都是为了众生的缘故,修治佛土,令其庄严清净,成就美好的名声,这叫精进力。消除一切众生的嗔恨、懈怠、污垢,披上功德铠甲,所修的精进都用来回向一切智慧,这叫意力。如果不殷勤地妄想求道,不失威仪礼节的正道,在选择精进的时候,了知一切法没有实在的处所,这叫智慧力。
喜欢在闲静的地方独处修行,不贪慕热闹的聚会,心中生起喜悦的力量,这叫信力。所行的精进,修习禅定,开发解脱法门,入于三昧正受,这叫精进力。因为修禅而达到的境界,心不动摇,这叫意力。在那一心之中,观察无常、苦、空、无我,不扰乱禅定,不轻慢禅定,不退转禅定,了知善巧方便的合适方法,这叫善巧方便,引导众生最终到达智慧之力。
听闻一切六度万行和道品的法门,如果能相信这些,这叫信力。一切所听闻的都记住不忘,能为他人赞叹宣说方便法门。对于那些法,无论奉行还是不奉行,都能自己观察其根本和枝末,这叫精进力。处在众生之中,心不散乱,游历于爱欲之中就像莲花出淤泥而不染,教化一切众生,这叫意力。观察三界皆空,就像水泡、芭蕉、野马、光影、音声、幻化一样,开示众生从未听闻的真理,这叫智慧力。
以清净的心慈悲对待众生,仁爱之心无所不周遍,这叫信力。相信大慈大悲之心,心中所造作的不懈怠,这叫精进力。心喜好正法,不舍弃法乐,常常持守奉行,这叫意力。心无所执着,不怀害心,不起分别二见,没有进取也没有退失,得到寂静的观察,修行正法,这叫智慧力。
思维人的身体,有无数的罪恶污秽、荒乱众力,不能长久存在。供养这个刚强难调、如毒蛇般的身体,因为邪行而造业,能这样了知,这叫信力。如果很快面临死亡、痛苦、灾患,种种烦恼一齐到来,这就是生死轮回的真相,能观察佛法,这叫精进力。如果心念转向不善,终究不随顺它;心也不随顺声闻缘觉的小乘境界;心也不随顺世俗的贪欲嫉妒;心也不随顺毁犯戒律的邪恶智慧,这叫意力。如果契入法的智慧,能分别法的句义,契入宣说体解的智慧,通达过去、未来、现在的智慧,这叫智慧力。
欢喜是信心的相状,不退转是精进的相状,观察是意念的相状,了知是智慧的相状。行持信力,不舍弃精进力,不失掉意力,修习智慧力。为他人说法,对症下药。了知障碍,就是笃定的信心;度脱各种障碍,就是精进;不再有所执着,这就叫意念;而真正明白障碍的本质,就是智慧。
好乐佛法,生起笃定的信心;因为生起笃定的信心,就发起菩提道心,这叫信力。奉行种种修行,积集道品的法门,这叫精进力。柔顺法忍,这叫意力。如果证得无生法忍,这就是智慧力。信根就是信力,进根就是精进力,意根就是意力。禅思降伏诸根,大圣的智慧通达一切,无所不周,这叫智慧力。”
佛陀说这些话的时候,有八千位菩萨证得了无生法忍,四万二千人皆发起了无上正等正觉的菩提心。