宝星陀罗尼经

《宝星经》的梵文原本有三千多颂。这是如来刚证悟成道时，为度化目连、舍利子，降伏魔王，护佑国土而宣说的经典。自佛法从象背传至东方，历经漫长岁月，三转法轮、八藏圣典的经教，四禅定、五乘佛法的宗旨，曾在石室显现神奇光芒，也在清台流传梵音法音。虽然历代不断翻译，仍有许多疑难和缺失。

我们大唐皇帝，神圣英明，文武双全，把握时机顺应天道，拯救众生如救水火。恢复上古淳朴风气，实行不言而信的教化，去除过分极端，使八方归顺；以无为而治，让万国来朝。瀚海天山之地尽入疆域，四方贤士都沐浴教化恩泽。仁德超越解网施恩，治世效法上古淳朴。大德从容，对外协和八方法则；内心恭敬，对内端正四威仪。面对天下百姓满怀慈悲，心怀弘法志愿广发誓愿。常思轮回皆苦，万物本性皆空，深知最根本的真理，无过于佛陀经典。

有位中天竺国的三藏法师波颇，汉语意为光智，立誓传播佛法，不惧艰难危险，远渡葱岭河流，来到中原大地。在贞观元年到达京城，既登法座，便受殊荣。皇帝诏令相关部门，选拔德行高尚、兼通三教、具足十种才能的十九位大德，在大兴善寺，礼请波颇三藏主持译经。由慧乘等法师验证经义，玄谟等法师翻译语汇，慧明、法琳等法师执笔记录。秉承旨意尽心尽力反复校勘，审订名相确定义理，根据经意完成译文。

从贞观三年三月开始，到四年四月完成，共十卷十三品，用纸一百三十张，总计六万三千八百八十二字。虔诚顶礼一切佛菩萨。