宝星陀罗尼经

我亲自听佛这样说过：

那时，世尊住在王舍城的竹林精舍迦兰陀池畔，与一千位大比丘在一起——他们都是阿罗汉，烦恼已断尽，该做的修行都已完成，放下了所有负担，获得了究竟利益，彻底摆脱了生死束缚，全都证得正知正见，内心得到圆满解脱——同时还有一万名大菩萨在场，其中包括：持须弥顶童真、水智童真、地智童真、胜智童真、空智童真、明智童真、电智童真、文殊师利童真、降伏胜童真、水天童真、无垢童真、弥勒大菩萨等作为上首。这些菩萨都获得了安忍的智慧和禅定境界，具足通达一切佛法的无碍智慧，对一切众生心怀平等，超越所有魔障，善能契入如来智慧境界，圆满具足大慈大悲，善巧掌握度化众生的方便智慧。他们都随同佛陀住在王舍大城竹林精舍的迦兰陀池边。

那时在王舍大城有两位修行外道的学者，智慧超群精通十八种学问领域，带领着五百名弟子。一位名叫优波底沙，一位名叫俱利多，他们作为众人的领袖，彼此交谈时说：“我们追求真理的心愿如此一致，就像共同寻觅甘露般契合。”

这时，年长的阿说示(汉语称作马胜)在清晨时分披上僧衣、托着钵盂，进入王舍大城乞食。优波底沙看见阿说示时，心中涌起罕见的触动："我从未见过如此庄重安详的出家威仪，再没有比这位比丘更令人敬重的了！我应当上前请教：这位长老拜谁为师？跟随谁出家？向谁求取佛法？"

这时，优波底沙来到那位长老所在的地方，见面行礼问候，彼此交谈几句后，恭敬地站在一旁，向阿说示长老请教：“您拜谁为师？跟随谁出家？又是向谁求取佛法呢？”

这时，年长的阿说示回答优波底沙说：“有位释迦族的修行者，勇猛精进能行大苦行，在一切境界中最为自在。他已经渡过生死无边的大海，如今怀着大悲心要救度众生，被称为佛陀——这位让众生觉悟、使苦海干涸的觉者，世间无人能及。我始终归依于他，寻求清净无染的真理。”

优波底沙问道：“那位导师给你讲了什么法？他是怎么教导你的？”

这时，年长的阿说示尊者回答优波底沙说：“太好了！问得正是时候！请仔细听，用心领会，我这就为你解说。”于是说出以下偈语：

那时，优波底沙听完这个教法，心中的烦恼尘垢顿时消散，领悟佛法的智慧之眼变得清澈明亮，当即证得了须陀洹果位。他满怀法喜地诵出这首偈颂：

这时，优波底沙说完这首偈颂后，恭敬地对长老阿说示说："长老！您的导师——那位应受供养的圆满觉者、无上正等正觉的如来，现在在什么地方呢？"

阿说示回答说："长老！我的老师如来佛，现在正住在王舍城的竹林迦兰陀池边，和一千位大比丘在一起。这些比丘原本都是外道修行者，遇到佛陀后才出家的。"

優波底沙說：「我現在要告別善知識和各位同伴，去跟隨佛陀出家修行了。」

这时，优波底沙向阿说示尊者顶礼，向右绕行三圈辞别后，就前往俱利多的住处。俱利多远远看见优波底沙走来，便对他说：“朋友啊！您面容清净安详，神色愉悦祥和，想必已经获得了甘露法味。”

优波底沙尊者回答：“正是如此，长老！我如今已领悟甘露般清净的真理。请仔细听，用心领会，现在为你解说我所证悟的法要。”

这时，俱利多从座位上站起来，把袈裟披在右肩上，右膝跪地，双手合十恭敬地行礼，用诗句向佛陀请求：

这时，优波底沙就把听到的偈颂，原原本本地说了出来：

俱利多听完这首偈颂后，心中充满喜悦，再次恭敬地请求道："请您重新为我们宣说刚才的偈颂。"

这时，优波底沙便重新为他诵出听来的偈子：

那时，俱利多听完这首偈颂后，心中烦恼尘垢顿时消散，领悟佛法的智慧之眼变得清澈明净，证得了初果圣者的境界。他又用偈颂赞叹道：

俱利多当时问道："佛陀世尊现在住在什么地方？"

优波底沙说：“长老！我听说世尊现在王舍大城的竹林迦兰陀池边，和众多比丘僧以及菩萨们在一起。我决定要和你一起去拜见世尊，请求在佛陀座下出家。”

俱利多说："是的，长老！请允许弟子随您一同前往世尊处追随出家。"于是，优波底沙便与俱利多一同回到自己的僧团住处。

这时，魔王在一瞬间察觉到：摩伽陀国有两位修行者，优波底沙和俱利多，带着他们的弟子们，都是智慧高超、名声远播的善男子，正准备在释迦牟尼佛的教法中出家修行。魔王心想：“不好！要是这两个人跟从佛陀出家，我的势力范围就要空虚了。我得立刻去找他们，阻挠他们出家，让他们继续陷在错误的见解里。”

这时，魔王在一念之间从自己宫殿消失，化作阿说示尊者的样貌威仪，在半路上显现在两人面前，对他们说道：

这时，优波底沙和俱利多听到这番话，心里都想：“这是魔鬼来了，想要破坏我们出家修行的大事。”

这时，优波底沙回头对弟子们说："你们现在应当忆念世间所有的祸患。"于是说出这段偈言：

这时，俱利多就用诗偈回答魔王说：

那时，证得真理的天神们停留在虚空中，赞叹这两位修行者说："太好了！太好了！你们两位在一切众生中是最杰出的。这条修行道路最为殊胜微妙，在一切世间法中堪称第一。这条道路能止息所有痛苦，这条道路能通达一切如来的境界，这条道路被所有佛共同赞叹称扬——这就是依随佛陀出家的道路。"就在这个时候，魔王心中生出忧愁苦恼，随即隐没不见了。

那时，优波底沙和俱利多观察了自己的修行状况后，把弟子们都叫来，对他们说："你们要明白，我们是为了渡过生老病死的苦海，才跟随佛陀出家的。如果你们不愿跟随佛陀出家，就留在这里吧。"

当时，五百位弟子都这样说："我们理解的佛法都是跟随老师所学。两位老师决定在大寺院出家，两位老师所依止的出家道场，我们追随老师，也依止那个僧团出家修行。"

那时，优波底沙和俱利多带着五百位弟子，正要去佛陀所在的地方。魔王知道他们的计划后，就在王舍城外变出一个百由旬深的大坑，想阻止他们去见世尊。这时如来用神通力量，让他们看不见那个大坑，顺着平直的道路平安走了过去。

这时，恶魔在两人面前又变出一座险峻高山，高达千由旬，山势陡峭坚硬毫无缺口。山中还变出一千头威猛可怕的狮子。此时，世尊以神通力加持两位修行者，使他们看不见大山和狮子，也听不到威猛的吼声。他们顺着直路来到世尊所在之处——那里正有无数大众围绕供养，聆听世尊说法。

这时，世尊对比丘们说：“你们看见那两位贤善的带头人吗？他们带着弟子们来到我这里。你们都看见了吗？”

各位比丘们回答："我们都认为看到了我。"

佛陀说："这位善男子和他的弟子们在我这里出家，其中一人在我所有的声闻弟子中智慧最高，另一人在声闻大众中神通最为出众。"

这时，人群中有一位比丘用诗句赞叹道：

那时，那位比丘说完偈语便起身，与众多比丘及出家的在家修行人一同迎接那两人，亲切问候。两人来到佛陀所在之处，抵达后恭敬顶礼佛足，向右绕行三圈，合掌站在佛陀面前禀告："世尊！我们今天请求跟随佛陀出家，受持比丘戒律，修习清净梵行。"

佛陀问：「善良的年轻人，你们二位叫什么名字？」

舍利弗回答说：“底沙是我父亲的名字，舍利是我母亲的名字，我现在随从母亲的姓氏，所以叫舍利弗。现在请求父母允许我出家修行。”

俱利多说：“憍陈如是父亲，目伽罗是母亲，我现在随从母亲所以叫目伽罗。父母如今允许我出家修行。”

佛说："你们两位和所有跟随你们的人，可以在我这里出家，过清净的修行生活。"说完这话后，这两位就受了具足戒。没过多久，他们带领的五百位弟子，也都跟随自己的师父受了具足戒。

这时，天魔便变化成大自在天的形相，站在佛陀面前，说出这样的偈颂：

这时，世尊用偈颂回答道：

这时，魔王变化成大自在天的模样，忽然消失不见。又化作大梵天王的形象，出现在佛陀面前，说了这样的偈语：

这时，世尊就用诗偈回答魔王说：

这时，恶魔心里充满懊悔，在佛陀面前隐没身形，返回自己的天宫，走进烦恼的房间默默坐着。就在那一瞬间，他的所有眷属互相打听："我们的大王今天为什么缘故，独自躲进烦恼的房间？"

这时，魔王身边的五百名天女打扮得华丽庄严，每人手捧花环、香料和香膏，奏起天界的音乐。那五百种音声极其精妙，伴随着歌舞表演，美妙得令人心醉。她们全都聚集在魔王面前。

这时，魔王悲伤地哭着握住双手，强忍哭声。这样做了之后，他沉默了片刻。那些歌舞伎女们又继续载歌载舞，装出欢喜的样子想让魔王高兴。这时魔王举起手大声呼喊，连着喊了七遍："别出声！别出声！"歌舞伎女们这才安静下来。

这时，魔王宫殿里有个名叫电可意声的歌女，走到魔王跟前躬身合掌，说了这样的偈颂：

这时，魔王用诗句回应道：

这时，那位歌女用诗句唱道：

这时，魔王用诗句回答道：

那时，五百名歌舞艺人从魔王那里听闻赞叹如来的所有功德，当下就证得了菩萨境界的禅定，名为"离一切相电光三昧"。这五百位艺人立即用天上的各种珍贵饰品，降下天香花雨和天界音乐，远远向着佛陀所在的方向，虔诚供养世尊。这些供养品如同雨点般飘落在竹林上方，由于获得如来神力的加持，让这些天女在远处清晰看见了世尊和他的弟子们。她们见到后心生欢喜，升起了清净的信心和最深切的敬爱。

这时，在场的比丘们看见竹林中出现这样的景象，心里觉得奇怪，就问佛陀：“世尊！我们从来没见过也没听说过竹林里会有这样祥瑞的景象，又是香又是花像雨一样落下。这难道是舍利弗、目犍连他们显化的吗？到底是什么因缘让我们看到这样稀有的景象呢？”

这时，世尊告诉诸位比丘："并非那两位在展现神通景象，这是天魔派来的五百名魔女，从魔宫洒下这些香花和华丽饰物，拿来供养我。她们很快会来到这里，都将在我面前获得无上正等正觉的授记。"

这时，魔王手下的五百名歌女远远听见佛陀的授记，心中更加欢喜，生起了清净的信心。因为这份清净信心的缘故，当即证得了不忘菩提心的正定。此刻，这些歌女们身披单肩衣袍，右膝跪地，在魔宫里朝着佛陀所在的方向，恭敬合掌，诵出这样的诗偈：

这时候，魔王宫殿里的五百名歌舞伎女，从座位上起身来到魔王面前，齐声说出这样的诗句：

那时魔王心想这些女子竟产生如此强烈的恶意：“我要用五种枷锁困住这五百名歌舞伎女，让她们留在这里，不能前往佛陀身边。”但这五百名女子因为得到如来念力的加持，那个魔王终究无法阻拦她们。

这时，五百名歌舞伎女准备从魔宫出发前往佛陀所在之处。她们正要动身时，魔王心生强烈怨恨，暗自盘算："我要用我的魔力控制这些女子。"随即掀起不合时令的狂暴飓风，企图让她们迷失方向，返回魔宫不见释迦牟尼。

然而凭借佛陀的威德力，魔王连最细微的风都掀不起来，连一根汗毛都动摇不了，更何况制造巨大的风暴呢？

这时候，魔王更加忧愁痛苦，心里充满懊悔悲伤，放声痛哭。他叫来所有魔子魔孙和手下眷属，声音响彻整个魔宫，流着泪说出这些话：

这时，魔王所有的男女眷属们听到这个声音，都纷纷赶到魔王面前。眷属中有位名叫胜智的魔子，恭敬地合掌站立，说出这样的偈颂：

这时，魔王用诗句回答：

这时，魔王所有的儿子们，连同他们内外所有的眷属，都合起手掌齐声说：“我们全体都要整备车驾，用神通力加持自己，把这个阵势展现给那人看，定要让那个释迦族人败退得像灰烬般粉碎。若是我们得胜自然最好，倘若不能取胜，我们就归顺于他。回想当年我们率领大军围住菩提树，亲眼看见那释迦族人独自一人无依无伴，结果他施展神通，把我们全军都击溃了。何况现在他拥有无量众多的追随者，个个都修行成就了呢？”

这时，魔众回应道：“你们暂且退下吧！如果能除掉那位修行者瞿昙，自然可以凯旋归来。若是无法得手，也要立即返回魔宫，好好守护自己的领地。”

这时，魔王率领十二万魔军，还有超过这个数目的八万四千由旬范围的兵众，全部布满四周。他又施展迅疾的神通力量，掀起巨大的黑风，吹来漫天黑云，降下火炬般的大雨，笼罩了整个四大洲。他还用手拍打须弥山，让所有四大洲都震动起来。又发出极其恐怖的声音，使得须弥山和各个山岭、大地上的峰峦岩石全都惊动摇晃。

因为这剧烈的震动，大大小小的池塘河流乃至大海的水全都掀起波浪。所有龙王、大龙神、夜叉、大夜叉看见这番景象，都腾空飞起。这些魔众停留在须弥山顶，又抛掷下像由旬那么大的巨石，在摩伽陀国境内如同暴雨般倾泻撞击，引起巨大震动。他们还降下刀剑、棍棒、铁蒺藜、大石、弯刀、钩镰、短矛、铁棍、虎牙棒和半月形利箭，密密麻麻像下雨一样。

这时，世尊进入了“碎魔军场三昧”的境界。虚空中所有的刀兵武器和熊熊烈火，都化成了花雨飘落——有青莲花雨、红莲花雨、黄莲花雨、白莲花雨、曼陀罗花雨、大曼陀罗花雨。这些花雨洒落在摩伽陀国上空，原本令人恐惧的震动声也转化成了种种微妙的音声：有佛的音声、佛法的音声、僧团的音声、波罗蜜的音声、神通的音声、不退转的音声、授记的音声、降伏四魔的音声、走向菩提道场的音声，乃至“有所取著”与“无所取著”的音声。整个四大洲的大地也跟着变化，所有的药草、树林、山石、泥土都变成了七种珍宝。这时整个世界没有一丝风尘扰动，一切都安详宁静。

这时，世尊显现出庄严身相，超越了梵天世界的自在境界。从他身体的每一个特征，乃至无法看见顶端的肉髻相中，都放射出巨大光明，普照三千大千世界，让一切处所都充满清净光芒。此刻，整个三千大千世界中，所有的天神、龙神、夜叉、乾闥婆、阿修罗、伽楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、饿鬼、毗舍遮、鸠槃茶、人类与非人众生，以及地狱道、畜生道、阎魔世界的所有生命，全都亲眼见到了世尊的巍巍圣容与遍照十方的殊胜光明。

这时，天上的神灵、龙族、夜叉以及人类与非人类等众生，各自带着成百上千的眷属，从大地和虚空中来到佛陀的住所。他们抛洒鲜花表达敬意，到达后向右绕行，口中称赞着佛陀的功德，恭敬地行礼跪拜。

此时，在地狱、畜生道和阎罗王管辖的恶道中，有无量无数——百千亿那由他那么多众生——都回忆起了自己从前种下的善根。他们齐声念诵"皈依佛陀"，因此在恶道中的生命结束后，都转生到了天界。

这时，魔王的两万两千个儿子和他们的家眷们，亲眼看见佛陀展现如此神奇的景象，每个人心中都生起了对佛陀难得的信心。他们和那五百名魔王的歌舞伎女一起，向世尊恭敬地顶礼，合起手掌虔诚地赞叹，用诗偈称颂道：

这时，所有魔王的眷属和魔女们，都拿着天上的花朵远远撒向佛陀。由于世尊神力的加持，这些花朵变成了华美的伞盖，遍布覆盖十方无量无数如恒河沙粒那么多的佛国净土。更超越这个数量，又化作更多华盖，遍布覆盖十方所有现在住世的佛陀，在虚空中轻轻靠近每位佛陀的头顶。

那时，魔王和他的五百名侍女以及所有随从，都亲眼见到了十方无数佛国净土中诸佛安然说法的景象。他们看见每位佛陀都被众多弟子恭敬环绕，端坐在庄严的法座上，威仪殊胜；又看见华美的宝伞悬浮在虚空中，正好遮护在每尊佛的头顶上方。所有这些佛陀显现的形相颜色都完全相同，唯独我们的释迦牟尼佛坐在狮子法座上，以种种不同的功德庄严区别于其他诸佛。他们还听到诸佛充满法界的弘法音声，字字句句都蕴含着深妙义理。这些魔王的眷属们，正是因为受到佛陀威德力的加持，才能见到如此神奇的变化景象。见到这些之后，他们内心生出最真挚的向往和纯净的信心，向佛陀顶礼跪拜后，安静地坐在佛前聆听教法。

这时，魔王所有的儿子们和他们的眷属十二频婆罗退回魔宫，向魔王禀告："我们费尽心思做了这么多坏事，却连毁坏乔达摩一根汗毛都做不到。"就在这个时候，又有两万名魔众皈依如来，在佛座前聆听佛法。

这时，魔王失去威严神通后，又升起极大的愤怒，发出这样的怨言：“我今日竟丝毫动摇不了他，甚至连让这释迦族出生的太子毁灭都做不到。这究竟是何等境界？”于是返回魔宫，走进充满烦恼的房间，沉默地坐着。