文殊师利问经卷上
梁扶南国三藏僧伽婆罗译
序品第一
如是我闻：
我亲自听佛这样说过：
一时佛住王舍城耆阇崛山中，与大比丘众一千三百五十人俱，皆是阿罗汉，诸漏已尽无复烦恼，身心自在，心善解脱、慧善解脱，调伏诸根，摩诃那伽所作已办、可作已办，舍于重担已，到自事义，有使已尽，正智善解脱到，一切心自在。
有一次，佛陀住在王舍城的灵鹫山上，和一千三百五十位大比丘在一起。这些大比丘都是阿罗汉，他们所有的烦恼都已经断尽，不再有烦恼，身心自在。他们的心得到很好的解脱，智慧也得到很好的解脱，能够调伏自己的各种感官。他们像大龙一样，该做的事都已经做完，能做的事也都已经完成。他们已经放下了沉重的负担，达到了自己的目标。所有的束缚都已断尽，凭借正确的智慧得到善妙的解脱，到达了一切心念都自在的境界。
其名曰：長老阿若憍陳如(此言已知，陳如姓也)、舍利弗、大目揵連(此言羅茯根，其父好噉此物因以為名)、摩訶迦葉、離婆多(此言常作聲)、須婆吼(此言善脾)、阿難陀(此言大歡喜)，如是等一千三百五十阿羅漢。
他们的名字是：长老阿若憍陈如(意思是“已经知道”，陈如是他的姓)、舍利弗、大目犍连(意思是“罗茯根”，他父亲喜欢吃这种东西，因此给他取了这个名字)、摩诃迦叶、离婆多(意思是“经常发出声音”)、须婆吼(意思是“脾性好”)、阿难陀(意思是“非常欢喜”)，像这样的阿罗汉一共有一千三百五十位。
复有一千三百凡夫比丘众，复有金刚菩萨、大势至菩萨、观世音菩萨、大德勇猛菩萨、无尽意菩萨、大意菩萨、文殊师利童子菩萨，如是等无数菩萨摩诃萨。
还有一千三百位普通的比丘僧众，还有金刚菩萨、大势至菩萨、观世音菩萨、大德勇猛菩萨、无尽意菩萨、大意菩萨、文殊师利童子菩萨，像这样的无数大菩萨。