(三六)
「昔者菩萨,无数劫时,兄弟资货求利养亲。之于异国,令弟以珠现其国王。王覩弟颜华,欣然可之,以女许焉,求珠千万。弟还告兄,兄追之王所,王又覩兄容貌堂堂,言輙圣典,雅相难齐。王重嘉焉,转女许之。女情泆豫,兄心存曰:『壻伯即父,叔妻即子,斯有父子之亲,岂有嫁娶之道乎?斯王处人君之尊,而为禽兽之行。』即引弟退。女登台望曰:『吾为𩲱蛊,食兄肝可乎?』展转生死,兄为猕猴,女与弟俱为鼈。鼈妻有疾,思食猕猴肝,雄行求焉。覩猕猴下饮,鼈曰:『尔甞覩乐乎?』答曰:『未也。』曰:『吾舍有妙乐,尔欲观乎?』曰:『然。』鼈曰:『尔升吾背,将尔观矣。』升背随焉。半溪,鼈曰:『吾妻思食尔肝。水中何乐之有乎?』猕猴心恧然曰:『夫戒守善之常也,权济难之大矣。』曰:『尔不早云?吾以肝悬彼树上。』鼈信而还。猕猴上岸曰:『死鼈虫,岂有腹中肝而当悬树者乎?』」佛告诸比丘:「兄者,即吾身是也,常执贞净,终不犯淫乱,毕宿余殃堕猕猴中。弟及王女俱受鼈身,雄者调达是,雌者调达妻是。菩萨执志度无极行持戒如是。」
在过去无数劫中,有一位修菩萨道的人,他和弟弟一起准备财物,想做生意来供养父母。他们到了别的国家,让弟弟拿着宝珠去进献给国王。国王看到弟弟容貌俊秀,心里很喜欢,答应把女儿许配给他,并索要千万宝珠作为聘礼。弟弟回来告诉哥哥,哥哥便跟着弟弟去见国王。国王又见哥哥相貌堂堂,言谈中引用的都是圣贤经典,气度实在难以相比。国王更加赞赏,便改变主意,要把女儿转许给哥哥。女儿心中摇摆不定。哥哥心里想道:“姐夫如同父亲,弟媳如同子女,这是父子一般的伦理关系,怎么还能谈婚嫁呢?这位国王身为人君,却做出禽兽般的行为。”随即带着弟弟离开了。
女儿登上高台望着他们发愿说:“我要变成鬼魅,吃掉哥哥的肝,可以吗?”于是他们辗转轮回生死。哥哥投生为猕猴,女儿和弟弟都投生为鳖。鳖的妻子生了病,想吃猕猴的肝,雄鳖便外出寻找。它看见一只猕猴下到水边喝水,便说:“你曾经见过真正的快乐吗?”猕猴回答:“没有啊。”鳖说:“我家里有极妙的快乐,你想去看看吗?”猕猴说:“好啊。”鳖说:“你爬到我的背上,我带你去看看。”猕猴便爬上它的背,跟着它走。到了溪水中央,鳖说:“我妻子想吃你的肝。水里哪有什么快乐呢?”猕猴心中一惊,想道:“持守戒律是恒常的善行,但权巧应变才是解救危难的关键啊。”于是它对鳖说:“你怎么不早说?我把肝挂在那边树上了。”鳖相信了,便往回游。猕猴一上岸就说:“你这该死的蠢鳖,哪有把肝挂在肚子外面、还能挂在树上的事呢?”
佛陀告诉各位比丘:“故事里的哥哥,就是我的前世。我始终坚守清净的戒行,终究不犯淫乱的过失,但由于过去残余的业报,还是堕入了猕猴身。弟弟和国王的女儿则一同受了鳖身。那雄鳖就是提婆达多,雌鳖就是提婆达多的妻子。菩萨就是这样坚定心志,修行持戒度,到达究竟圆满的境界。”