(六三)
「昔者菩萨,身为鸽王,徒众五百,于国王苑翱翔索食。国王覩之,勅令牧夫率网张捕,其众巨细无有子遗,笼而闭之,食以粳米肥肉,太官以供肴膳。鸽王见拘,一心念佛,悔过兴慈,愿:『令众生拘者得解,疾离八难无如我也。』谓诸鸽曰:『佛经众戒,贪为元首,贪以致荣者,犹饿夫获毒饮矣。得志之乐其久若电,众苦困己其有亿载。尔等捐食,身命可全矣。』众对之曰:『见拘处笼,将欲何冀乎?』王曰:『违替佛教纵情贪欲,靡不丧身者也。』己自捐食,肥体日耗,间关得出,顾谓余曰:『除贪捐食可如我也。』言毕飞去。」
从前有一位菩萨,他转生为鸽王,带领着五百只鸽子,在国王的花园里飞翔觅食。国王看见了它们,就命令牧人撒网捕捉,鸽子无论大小全都被捉住,关进了笼子,用粳米和肥肉喂养,由御厨准备膳食。鸽王被关后,一心忆念佛的教诲,忏悔过错,生起慈悲心,发愿说:“愿所有被囚禁的众生都能获得解脱,迅速远离种种苦难,不再像我这样。”它对众鸽子说:“佛经中的各种戒律都指出,贪欲是祸首。靠贪欲得来的荣华,就像饥饿的人喝下了毒药。得志时的快乐短暂如电光,而随之而来的痛苦却可能亿劫不止。你们若能舍弃眼前的食物,或许还能保全性命。”众鸽子回答说:“我们被关在笼子里,还能有什么指望呢?”鸽王说:“违背佛的教导,放纵贪欲,没有不丧失生命的。”于是它自己先停止进食,肥胖的身体日渐消瘦,终于从笼缝中钻了出去。它回头对剩下的鸽子说:“戒除贪心、舍弃食物,就能像我一样。”说完便飞走了。
佛告诸比丘:「鸽王者,吾身是也。菩萨锐志度无极精进如是。」
佛告诉诸位比丘:“那只鸽王,就是我的前身。菩萨以坚定志向求取度脱,其精进修行便是如此。”