阿惟越致遮经开化品第十四
尔时,有菩萨名诸根常悦,说是颂曰:
那时,有位名叫诸根常悦的菩萨,说了这样一首偈颂:
「众人兴果想, 救济于异念,
平等于实道, 稽首世明智。
常讲说德实, 演果为平等,
得平夷正觉, 稽首世明智。
无数人贪果, 猗行众生实,
佛悉度此等, 稽首世明智。
说法无差特, 所住而正均,
觉诸法平等, 稽首世明智。
人多慕德果, 勗勉令不着,
解脱众颠倒, 稽首世明智。
所兴德具足, 使众坚住道,
成就一切德, 稽首世明智。」
人们心中升起对果报的执着, 用各种不同的想法去寻求救度, 但在真实的道路上一切平等, 向世间最智慧的您顶礼致敬。
您常常讲述功德的真实本质, 阐述果报也是平等无差别的, 从而获得平坦正直的觉悟, 向世间最智慧的您顶礼致敬。
无数人贪求果报, 依赖众生作为修行的对象, 佛陀您完全度化了这些人, 向世间最智慧的您顶礼致敬。
您说法没有高低优劣的分别, 所安住的境界端正平等, 觉悟到一切法都是平等的, 向世间最智慧的您顶礼致敬。
人们大多羡慕功德的果报, 您鼓励他们不要执着, 解脱了众生的错误观念, 向世间最智慧的您顶礼致敬。
您兴起的功德圆满具足, 使大众坚定地安住于正道, 成就了一切功德, 向世间最智慧的您顶礼致敬。
于是,诸根常悦菩萨说偈赞佛已,绕佛三匝,去佛不远瞻圣尊颜,不以为厌,心开意悦。
这时,诸根常悦菩萨念完偈颂赞佛之后,绕着佛陀走了三圈,在不远的地方仰望着世尊的面容,一点不觉得厌倦,心中开朗,充满喜悦。
于是,莲华首藏菩萨即从座起,莲华散佛已,赞曰:
这时,莲华首藏菩萨从座位上站起来,向佛陀撒下莲花后,赞叹说:
「众人皆怀想, 度脱诸所着,
永离于恐惧, 稽首上能仁。
寂除一切处, 说法无境界,
英雄超诸受, 稽首上能仁。
尊解诸法空, 自然无坚固,
平等法越难, 稽首上能仁。
断除诸根株, 众生着尘劳,
勉济使无畏, 稽首上能仁。
无恐而不惧, 为大师子吼,
超度诸境界, 稽首上能仁。
无有众忧患, 戚恼已永尽,
心除远凶害, 稽首上能仁。」
人们都怀着敬仰之心, 解脱一切执着束缚, 永远远离恐惧烦恼, 向伟大的佛陀顶礼致敬。
寂静消除所有烦恼, 讲说佛法没有界限, 英雄超越一切感受, 向伟大的佛陀顶礼致敬。
尊者明白万法皆空, 本来就没有固定不变, 平等之法超越困难, 向伟大的佛陀顶礼致敬。
彻底断除烦恼根源, 众生执着尘世劳苦, 尽力救济使其无畏, 向伟大的佛陀顶礼致敬。
没有恐惧也不害怕, 发出狮子般的吼声, 超越所有境界束缚, 向伟大的佛陀顶礼致敬。
不再有任何忧愁痛苦, 悲伤烦恼永远断尽, 心中远离凶险祸害, 向伟大的佛陀顶礼致敬。
莲华首藏菩萨大士赞佛已讫,即白佛言:「若人行此,当为作礼。最后世时,闻是深经,智慧明达,未曾恐惧。」
莲华首藏大菩萨赞叹完佛陀后,对佛说:“如果有人能这样修行,就应该向他行礼。在末法时代,能听到这样深奥的经典,而且能智慧明了透彻,丝毫不感到害怕恐惧。”
复有菩萨名离欲迹,前白佛言:「假使有人闻此深经欢喜信者,则谓明智,当以华香夙夜供养。」
又有位叫离欲迹的菩萨,上前对佛说:“如果有人听到这部深奥的经典,心里欢喜并且相信它,那这个人就是有智慧的人,应该用鲜花和香料从早到晚地供养他。”
复有菩萨号曰广心,前白佛言:「说此经法尊兴佛道,不疑此者德不可量,致供养利,其心坚固。信是经者,所愿者得;其不信者,为魔所固,则随魔行。」
还有一位菩萨,名叫广心,上前对佛说:“能够宣讲这部经法、尊崇佛道的菩萨,对其中道理没有疑惑的,他们的功德无法估量,能得到众生的供养和利益,他们的信心坚定不移。相信这部经法的人,他所求的愿望都能实现;那些不相信的人,就会被魔王所控制,从而随顺魔的行为。”
复有菩萨号曰莲华目,前白佛而赞颂曰:
还有一位菩萨,名字叫莲华目,走到佛面前,用赞美的偈颂对佛说:
「若信是经者, 为世作眼明,
无有狐疑心, 指示人道路。」
相信这部经的人, 就像给世上的人点亮了眼睛, 心里不再有疑惑, 还能为别人指引方向。
复有菩萨名心信悦,佛前颂曰:
「闻斯经法者, 欢喜信为上,
是等之人辈, 则为世神明。」
复有菩萨号喜神灵,而说颂曰:
「其闻是经者, 信之而不疑,
为世之威神, 人中之上尊。」
复有菩萨名曰常戚,前白佛言而说颂曰:
「若有疑是经, 当为兴悲哀,
志在虚妄法, 则数数生死。」
复有菩萨名曰宝衣,而说偈曰:
「无数亿衣服, 清净善微妙,
疾化度尊长, 令未曾狐疑。」
复有菩萨名曰禅食,佛前说颂曰:
「其信此深经, 当为施美食,
一切味具足, 专精大圣行。」
复有菩萨名曰见人住圣,佛前说颂曰:
「其疑是经者, 当为兴悲哀,
啼哭堕泣泪, 不信深经法。
或从地狱来、 或还入恶道,
用须臾之间, 狐疑此像法。
为恶友所摄, 不解深妙义;
为疑网所缚, 以故归非处。
则不顺正戒, 观瞋恚怀恼,
于是所住时, 喻之如凶兽。
既不修道术, 懈怠不精进,
信邪无智慧, 不信此典籍。
慕终始群生, 着吾我恩爱,
猗在三界患, 不信斯微妙。
怀害为愚冥, 着在欲所乐,
贪猗自见身, 诽谤是道教。
志慕好衣服、 追逐美饮食,
少存清白法, 故诽谤斯经。
人在乐欲界, 贪慕无德实,
其人则自远, 不近于世尊。」
复有菩萨名曰弃恶法,佛前说颂曰:
「当弃是辈人, 譬如远溷厕,
愚者疑此经, 猗界而求脱。
当共远离之, 犹若死臭尸,
其疑深经者, 远之当如此。
有人诽谤者, 如贼危聚落,
则住在冥处, 见恶意舍走。
观此即当驰, 是贼凶、恶物,
若诽谤此经, 不见意无乱。」
尔时,阿难前白佛言:「未甞有。天中天!是诸菩萨分别经慧,乃如是乎?因三昧力说是语也?承佛圣旨晓了之乎?」
佛言:「承佛威神,缘此经义,得三昧力逮至无为。所以者何?今是住者族姓子等,于六十亿诸佛闻此经籍,信乐赞诵;亦如于今志三昧力,承佛威神讲此经。所以者何?如彼所言,等无有异,则为明证。」
阿难问佛:「其闻是经,即欢喜信而不狐疑,族姓子、族姓女得何福祐?」
佛告阿难:「族姓子、族姓女志求无上正真之道,假使七宝满此天下,施与如来。若复有人,闻此深经即欢喜信,非以狐疑,福过于彼。」
佛言:「置是满天下宝。如恒沙等诸佛世界满中珍宝,供养如来;其闻此经欢喜信者,福过于彼。」
佛尔时颂曰:
「假使是天下, 七宝满其中,
以供施如来, 世尊成谛慧。
智人闻是经, 信乐不回动,
此福最为上, 其德不可限。
使如恒沙等, 诸佛界如是,
供养圣世尊, 不及闻是经。」
阿难白佛言:「族姓子、族姓女闻是经法而欢喜信持、讽诵,其福如何?」
佛言:「若族姓子、族姓女求无上正觉,百劫供养如来,布施、持戒、忍辱、精进、一心、智慧,又得五通,各各百劫晓了世间,无所复疑;不受此经,其人则为不供养佛。」
佛尔时颂曰:
「若具足百劫, 奉供养世尊,
饮食普备悉, 则不供养佛;
其受是经者, 则奉于大圣,
舍离猗道想, 法供养诸佛。
如此顺尊教, 乃为奉事佛,
法供养等觉, 如来则法身。
假使满百劫, 选择好衣服,
奉世尊正觉, 此非供养佛;
其受是经者, 乃为尊恭肃,
此应奉事佛, 胜以衣被服。
若于百劫中, 明珠好华香,
进世尊等觉, 不应供养佛;
设有受此经, 皆除猗果想,
是则为供养, 世尊最上慧。
若起七宝塔, 为世雄兴立,
皆高如须弥, 不为供养佛;
假使受此经, 不自覩吾我,
是供养最尊, 一切无有上。
若具足百劫, 有人奉禁戒,
不持此经籍, 彼戒无名闻;
其受是经者, 此戒大名称,
若奉清净戒, 此戒无有上。
无量不可议, 明智顺是经,
因缘而奉事, 其禁常备足。
彼禁悉究竟, 不谓之毁戒,
其学是经典, 即当如上教。
其不学是经, 则非求佛道;
奉圣虽具足, 则亦无所学。
修戒如是像, 分别此经义,
其持是卷者, 禁戒则具足。
假使百劫中, 一心奉忍辱,
设有瞋骂者, 皆忍一切人;
若受是经者, 闻持而讽诵,
忍此最为上, 微妙不可量。
或断手足者, 心未甞怀恨,
不厌不以剧, 其心初不起。
如是之忍辱, 行之于百劫,
遵行如是者, 此忍无有持;
若受是经者, 闻持而讽诵,
此忍最为上, 微妙不可量。
若持此经卷, 其忍最为上,
巍巍无等伦, 则不有虚伪。
不断至诚教, 佛慧莫有上,
非轻毁此经, 一切逮如愿。
假使百劫中, 精进不懈怠,
夙夜兴不寐, 一切得如愿;
若修学此经, 讲说成明智,
是精进为上, 勤修无逾者。
若满百劫中, 为五通神仙,
不逮闻是经, 则为无神足;
假使受此法, 分别而无着,
神通为以达, 一切莫有上。
设于百劫中, 修奉于智慧,
超度世间明, 娱乐所猗行;
如不学此卷, 则不成智慧,
斯圣达勇猛, 能持此深经。
此者则道智, 晓了圣明慧,
若闻深经要, 欢喜受奉持。
有分别深慧, 晓诸法所趣,
当从说是经, 此像之智慧。
修习正经典, 一智无有二,
故修精进行, 顺持要经籍。」
尔时,贤者阿难于佛前说颂曰:
「假使四千里, 若远四千里,
则往听是经, 顺度佛德果,
便往到其家, 不以道为难,
智者当速行, 所在推是经。
其欲速禅思, 越度诸一切,
诵说此经道, 受持解其义,
设求一切安, 志慕菩萨行,
讲说是经典, 则至安乐国。
得覩平等觉, 阿弥陀无念,
而修随经义, 一切佛所演。」
佛言:「善哉,善哉。阿难!审如所言,等无有异。族姓子、族姓女赞此经者,讽诵之时其心不乱,离一切想;自在其舍,见佛世尊。赞经不乱,临寿终时,目覩无数诸佛世尊。所以者何?族姓子、族姓女一切诸佛皆救护之,受持是经而读讽诵之所致之也。」