治噎法
「复次,舍利弗!若阿练比丘用心大急、数息太麁、眠卧单薄,因外风寒、因动脾管、脾、肾等脉,诸筋起风、逆气胸塞、节节流水停住胸中,因成激血气发头痛、背满诸筋挛缩,当疾治之。
再者,舍利弗!如果修行者在寂静处用功过猛、数息太粗重、睡眠时被褥单薄,因而受了风寒,扰动到脾、肾等脉管,使得筋脉中风气逆行、气息壅塞胸中,关节间水液停滞在胸口,于是引动血气,发生头痛、背部胀满、各处筋脉抽紧挛缩的情况,应当赶紧对治。
「治之法者,先服肥腻世间羙药,然后仰眠,数息令定,想阿耨达池其水盈满,满一由旬,底有金沙、四宝、金轮,生黄金华大如车轮。花中有四宝——兽头象鼻出水、师子口出水、马口出水、牛口出水——绕池七匝,阿耨达龙王七宝宫殿在四兽头间。
治疗的方法是,先服用肥腻美味的世间好药,然后仰面躺下,通过数呼吸让心安定下来。观想阿耨达池的水满满盈盈,方圆一由旬,池底铺着金沙,有四种珍宝和金轮,池中生长着如车轮般大的黄金莲花。花中有四样宝物——兽头象鼻中出水、狮子口中出水、马口中出水、牛口中出水——水流环绕池子七圈。阿耨达龙王的七宝宫殿,就在这四个兽头之间。
「龙王顶上如意珠中,龙王力故生一千五百杂色莲华、青莲花五百,尊者宾头卢等五百阿罗汉各坐其上,日暮则合、昼时则开,有七宝盖在比丘上、有七宝床在莲华下。五百金色莲花,淳陀婆等五百沙弥各坐其上,日暮则合、日昼则开,有七宝盖在沙弥上、有七宝床在莲华下。五百红莲花,尊者优波难陀、和须蜜多等大阿罗汉,或言是大菩萨眷属五百,各坐其上,日暮则合、日昼则开,有七宝盖在比丘上、有七宝床在莲花下,有七宝高台长八千丈从下方出。
龙王头顶的如意宝珠中,凭借龙王的神力,生出一千五百朵杂色莲花。其中青莲花五百朵,尊者宾头卢等五百位阿罗汉各自坐在上面,这些莲花日落时闭合,白昼时开放,每位比丘头顶有七宝伞盖,莲花下方有七宝床座。又有五百朵金色莲花,淳陀婆等五百位沙弥各自坐在上面,日落时闭合,白昼时开放,每位沙弥头顶有七宝伞盖,莲花下方有七宝床座。还有五百朵红莲花,尊者优波难陀、和须蜜多等大阿罗汉——也有说是大菩萨的五百位眷属——各自坐在上面,日落时闭合,白昼时开放,每位比丘头顶有七宝伞盖,莲花下方有七宝床座,更有一座七宝高台,高达八千丈,从下方涌现而出。
「当阿耨达龙王宫前有五百童子在其台上,身真金色,第一童子名曰阇婆、第二童子名曰善财,第五百童子名灌顶力。
在阿耨达龙王宫前,有五百位童子站在高台上,他们全身都像真金一样闪耀着光芒。第一位童子名叫阇婆,第二位名叫善财,第五百位童子名叫灌顶力。
「王若欲治噎病者,先念尊者賓頭盧等一千五百人——如上所說——令了了見已,尊者賓頭盧當將是闍婆童子取阿耨達龍王所服白色菴婆陀藥(菴婆陀藥者,味如甘蔗,形似藕根,味亦有似石蜜者)。服此藥已,噎病得差,四大調和,眼即明淨。
如果国王想要治疗噎病,应当先观想尊者宾头卢等一千五百位圣者——如同前面所说的方法——直到清晰看见他们。这时,尊者宾头卢就会带领这位阇婆童子,去取阿耨达龙王所服用的白色庵婆陀药(庵婆陀药,味道像甘蔗,形状类似藕根,也有些味道像冰糖的)。服下这药之后,噎病就能痊愈,身体四大调和,眼睛也会恢复明亮清澈。
「若发大乘心者,阇婆善财等五百童子为说大乘法,因是得见跋陀婆罗等十六贤士,亦见贤劫弥勒等千菩萨。因发阿耨多罗三藐三菩提心、具六波罗蜜;发声闻心者,尊者宾头卢为说四念处法乃至八圣道分,经九十日得阿罗汉道。」
如果发起了修习大乘佛法的心,就有阇婆、善财等五百位童子为他们演说大乘佛法,因此能够见到跋陀婆罗等十六位贤德之士,也见到贤劫中弥勒等一千位菩萨。由此发起追求无上正等正觉的心,修具六种波罗蜜;如果发起了修习声闻乘的心,尊者宾头卢就为他们讲解四念处法乃至八圣道分,经过九十天证得阿罗汉果。
告舍利弗:「汝好受持此治噎法,慎莫忘失。」
告诉舍利弗:“你要好好领受、牢牢记住这个治疗气塞的方法,千万不要忘记。”
时舍利弗及阿难等闻佛所说,欢喜奉行。
当时,舍利弗和阿难等人听完佛陀的教导,都满心欢喜地遵从实行。