佛说一切如来金刚三业最上秘密大教王经卷第一
西天译经三藏朝奉大夫试鸿胪卿传法大师臣施护奉 诏译
一切如来金刚三业最上甚深秘密中秘密诸佛大集会安住一切如来三摩地大曼拏罗分第一
如是我闻：
我亲自听佛这样说过：
一时佛住一切如来神通加持一切如来金刚三业一切如来正智出生变化清净境界，与不可数不可计一切佛刹须弥山量等尘数诸大菩萨众俱，其名曰：金刚三昧菩萨、金刚身菩萨、金刚语菩萨、金刚心菩萨、金刚定菩萨、金刚最胜菩萨、金刚地菩萨、金刚水菩萨、金刚火菩萨、金刚风菩萨、金刚虚空菩萨、金刚色菩萨、金刚声菩萨、金刚香菩萨、金刚味菩萨、金刚触菩萨、金刚法界自性菩萨……，如是等菩萨摩诃萨而为上首。
那时，世尊安住于一切如来神通所加持、一切如来身口意三业清净、一切如来正智所生起的无上变化清净境界之中，与不可计数、如一切佛国须弥山微尘数量相等的众多大菩萨在一起。这些菩萨包括：金刚三昧菩萨、金刚身菩萨、金刚语菩萨、金刚心菩萨、金刚定菩萨、金刚最胜菩萨、金刚地菩萨、金刚水菩萨、金刚火菩萨、金刚风菩萨、金刚虚空菩萨、金刚色菩萨、金刚声菩萨、金刚香菩萨、金刚味菩萨、金刚触菩萨、金刚法界自性菩萨……，如此等大菩萨作为上首。
是时有等虚空界一切如来，所谓大毘卢遮那金刚如来、阿閦金刚如来、宝生金刚如来、无量寿金刚如来、不空成就金刚如来……，如是等一切如来，譬如胡麻遍满虚空而无间隙，是诸如来于虚空中一一出现。
这时，有如同虚空一样无边无际的一切如来，他们分别是大毘卢遮那金刚如来、阿閦金刚如来、宝生金刚如来、无量寿金刚如来、不空成就金刚如来……，像这样的一切如来，如同芝麻遍布虚空，没有丝毫间隙。这些如来在虚空中——显现。
尔时，世尊大毘卢遮那金刚如来于大众中即入一切如来最胜自在大教三摩地——此三摩地从一切如来庄严身入于是三摩地中总摄一切如来身语心业，为大主宰——随顺一切所求义故，于一身中现诸影像，作诸变化，然复现本毘卢遮那佛身，从是身中出三摩地。由是变化故，即时出现佛眼菩萨、摩摩枳菩萨、白衣菩萨、多罗菩萨……，如是等菩萨出生而住；又复出现色自性菩萨、声自性菩萨、香自性菩萨、味自性菩萨、触自性菩萨……，如是等菩萨出生而住。
这时，世尊大毗卢遮那金刚如来在大众中，进入了“一切如来最胜自在大教三摩地”——这种禅定境界，能将一切如来的身、语、意业总摄为一，成为一切的主宰。为了顺应众生一切所求的意义，世尊在一个身体中显现出种种影像，作出种种变化，随后又显现出原本的毗卢遮那佛身，从这个身体中出定。
正是通过这样的变化，立刻显现出佛眼菩萨、摩摩枳菩萨、白衣菩萨、多罗菩萨……等等，这些菩萨都示现安住；又显现出色自性菩萨、声自性菩萨、香自性菩萨、味自性菩萨、触自性菩萨……等等，这些菩萨也都示现安住。
尔时，世尊阿閦金刚如来于诸如来清净境界周遍十方广大圆满大三昧耶大曼拏罗中以加持愿力故如理安住，自性观达种种色像，出生变化无边佛云，四方周密无所间隙，于中出现本尊曼拏罗广大庄严，住诸佛前。如是出现已，即于一切如来身语心金刚三业一切如来大曼拏罗中如理安住。
这时，世尊阿閦金刚如来在一切如来清净境界中，遍及十方广大圆满的三昧耶大曼荼罗里，凭借加持愿力而如理安住。他观照自性，通达种种色相影像，化生出无边无际如云聚般的佛身，四方周遍，毫无间隙。从中显现出本尊曼荼罗，广大而庄严，安住于诸佛面前。这样显现之后，便在一切如来身、语、心金刚三业所成的一切如来大曼荼罗中，如理安住。
是时，世尊大毘卢遮那金刚如来、阿閦金刚如来、宝生金刚如来、无量寿金刚如来、不空成就金刚如来……，是诸如来皆悉安住金刚菩提心。住菩提心已，即入一切如来现前安住金刚三摩地。
这时，世尊大毗卢遮那金刚如来、阿閦金刚如来、宝生金刚如来、无量寿金刚如来、不空成就金刚如来……所有这些如来，都安住于金刚觉悟心之中。安住觉悟心之后，便进入了“一切如来现前安住金刚三昧”的境界。
又复，安住一切如来吉祥清净大金刚地，乃至尽虚空界一切众生，一切皆得金刚萨埵而为加持，复得一切如来最胜妙乐。
一切如来安住于吉祥清净的金刚境界，其威德遍及虚空所有众生。一切众生皆获得金刚萨埵的加持，并得到如来所赐予的无上妙乐。
尔时，世尊大毘卢遮那金刚如来从一切如来身语心金刚三业所生三摩地出已，即现大持明人得一切如来大明加持安住，乃至普遍无边而悉加持此持明人，从佛世尊菩提心出现其三面住诸佛前，时诸如来一一皆现。
当时，世尊大毗卢遮那金刚如来从一切如来身、语、心金刚三业所生的禅定中出定后，便显现为一位获得一切如来大光明加持而安住的大持明者，乃至这加持遍及无边，完全灌注于此持明者。他从佛世尊的觉悟心中显现，具有三面，安住于诸佛面前。这时，一切如来——皆当下显现。
是时世尊阿閦金刚如来等一切如来从大毘卢遮那金刚如来心出三摩地已，各作是言：
这时，世尊阿閦金刚如来等一切如来，从大毘卢遮那金刚如来的心所显现的三摩地境界中出来，各自说道：
「大哉一切佛， 悉转菩提心，
安住诸如来， 秘密胜无碍。」
一切诸佛的伟大境界啊， 皆是从觉悟之心生起， 安住于如来的秘密境界中， 殊胜而自在无碍。
又复，世尊大毘卢遮那金刚如来弹指召集一切如来。时诸如来即时出现真实三昧，化诸宝云雨宝供具供养世尊大毘卢遮那金刚如来。作是供养已，顶礼恭敬，咸作是言：「世尊！我等皆欲随自宣说一切如来秘密集会金刚精妙真实法门。」
这时，世尊大毗卢遮那金刚如来弹指召集一切如来。一时间，诸佛如来即刻显现出真实三昧境界，化现出种种宝云，降下珍宝供具，供养世尊大毗卢遮那金刚如来。供养完毕之后，诸佛都恭敬顶礼，齐声说道：“世尊！我们都希望随各自意愿，宣说一切如来在秘密集会中所传的金刚乘精深微妙、真实不虚的法门。”
是时，世尊大毘卢遮那金刚如来即赞是言：「善哉，善哉。诸佛世尊善作善说是大希有所有一切修秘密行，诸菩萨众得未曾有，悉令了达秘密真实广大法门，断诸疑惑，如是功德最胜无比。所有一切如来众会、一切如来灌顶金刚身语心秘密三业、一切如来加持所作、一切如来金刚三昧出生正句、一切如来最极妙乐无上胜义……，乃至一切如来智现前智因果等法，随自宣说，今正是时。」
这时，世尊大毗卢遮那金刚如来赞叹道：“好极了，好极了。诸佛世尊真是善作善说，这极其稀有的一切修持秘密法门的菩萨大众，获得了前所未有的领悟，都能通达秘密真实广大的法门，断除种种疑惑，这样的功德最为殊胜、无与伦比。所有一切如来集会、一切如来灌顶金刚身语心秘密三业、一切如来加持所作、一切如来金刚三昧所生正句、一切如来最极妙乐无上胜义……乃至一切如来智慧现前智慧因果等法，都应当随宜宣说，现在正是时候。”
尔时，世尊阿閦金刚如来受劝请已，即入一切如来大智光明阿閦金刚三摩地。从定出已，住金刚三业，宣说金刚部最上精妙自根本心大明曰：
这时，世尊阿閦金刚如来接受了劝请，便进入了“一切如来大智光明阿閦金刚”的禅定境界。从定中出来后，安住于金刚身口意三业，宣说金刚部最殊胜精妙的根本心咒：
「唵(引)(一句)嚩日囉(二合)特哩(二合)俱(半音)(二)」
[唵 嚩日囉特哩俱] （这是金刚三业咒，大意是：归命金刚三昧！此咒以“唵”为神圣起始，“嚩日囉”即金刚，象征坚固不坏的智慧，“特哩俱”意为三昧或定境。修持此咒可以清净身、口、意三业，令行者与一切如来金刚三密相应，速得三昧定力，成就无上秘密法门）
说此大明时，彼佛世尊从一切如来身语心中出现持明人，现黑、白、赤三种色相，与阿閦如来大印相应，安住最上根本一切如来金刚三业。此持明人于东方坐，是名金刚部主。
当宣说此真言时，那位佛世尊从一切如来的身、语、心中，化现出一位持明者。他显现出黑、白、赤三种颜色，与阿閦如来的大印契相应，安住于最上根本、一切如来金刚身口意的境界中。这位持明者坐在东方，被称为金刚部的主尊。
又复，世尊宝生金刚如来即入一切如来宝生金刚吉祥三摩地。从定出已，以自三业宣说宝部最上精妙自根本心大明曰：
此外，世尊宝生金刚如来随即进入一切如来宝生金刚吉祥三昧境界。从定中出来后，以自身身、口、意三业宣说宝部最殊胜精妙的根本心咒：
「唵(引)(一句)囉怛那(二合)特哩(二合)俱(半音)(二)」
[唵 囉怛那特哩俱] （这是 密教真言，大意是：归命一切如来金刚三业最上秘密。修持此咒可以 清净身口意三业，与如来金刚三密相应，获得即身成佛的殊胜加持）
说此大明时，彼佛世尊从一切如来身语心中出现持明人，现黄、白、黑三种色相，与宝生大印聚集相应，入虚空界，安住虚空界一切如来金刚三业。此持明人于南方坐，是名宝部主。
佛宣说此真言时，那位佛世尊从一切如来的身、语、心中化现出一位持明者，显现黄、白、黑三种色相，与宝生大印聚合相应，融入虚空界，安住于虚空界一切如来的金刚身语意三业之中。这位持明者安坐于南方，称为宝部之主。
又复，世尊无量寿金刚如来即入大莲华教出生金刚三摩地。从定出已，以自三业宣说莲华部最上精妙自根本心大明曰：
这时，世尊无量寿金刚如来进入了名为“大莲花教出生”的金刚三摩地定境。从定中出来后，他以自身清净的身、语、意三业，宣说了莲花部最上乘、最精妙的根本心咒，咒语是：
「唵(引)(一句)阿盧力俱(半音)(二)」
[唵阿盧力俱] （这是金刚三业咒，大意是：祈请一切如来金刚身语意的加持。修持此咒可以清净身口意三业，获得金刚不坏的智慧与力量，速证佛果）
说此大明时，彼佛世尊从一切如来身语心中出现持明人，现赤、白、黑三种色相，与观自在大明主大印相应，安住最上一切如来金刚三业。此持明人于西方坐，是名莲华部主。
宣说这个真言时，那位佛世尊从一切如来的身、语、心中，化现出一位持明者。这位持明者显现出赤、白、黑三种颜色相貌，与观自在大明主的大手印相应，安住于最殊胜的一切如来金刚身口意三业之中。这位持明者安坐在西方，被称为莲华部之主。
又复，世尊不空成就金刚如来即入一切如来不空三昧金刚三摩地。从定出已，以自三业宣说三昧句召部最上精妙自根本心大明曰：
世尊不空成就金刚如来随即进入一切如来不空三昧金刚正定。从定中出来后，以自身的身、口、意三业，宣说三昧句召部最上精妙的自根本心大明咒：
「唵(引)(一句)鉢囉(二合)倪也(二合引)特哩(二合)俱(半音)(二)」
[唵鉢囉倪也特哩俱] （这是密教根本咒语，大意是：归命一切如来金刚三业最上秘密。修持此咒可以清净身口意三业，与如来金刚三密相应，成就即身成佛的殊胜功德）
说此大明时，彼佛世尊从一切如来身语心中出现持明人，现白、黑、绿三种色相，与不空金刚大印相应，安住一切如来金刚三业。此持明人于北方坐，是名三昧部主。
佛说这段真言时，那位佛陀世尊从一切如来的身、语、心中，化现出一位持明者。这位持明者显现出白、黑、绿三种颜色，与不空金刚大印相应，安住于一切如来的金刚身、语、意三业之中。这位持明者安坐在北方，被称为三昧部主。
又复，世尊大毘卢遮那金刚如来即入一切如来三昧出生金刚三摩地。从定出已，以自三业宣说佛部最上精妙自根本心大明曰：
这时，世尊大毗卢遮那金刚如来进入了“一切如来三昧出生金刚”的禅定境界。从定中出来后，他用自己的身、口、意三业，宣说了佛部最上乘、最精妙的根本心咒：
「唵(引)(一句)𡁠那𡁠俱(半音)(二)」
[唵𡁠那𡁠俱] （这是金刚三业秘密真言，大意是：祈请一切如来金刚身语意三密加持，令行者三业速得清净。修持此咒可以净化身口意、与诸佛金刚三密相应，成就无上秘密法门）
说此大明时，彼佛世尊从一切如来身语心中出现持明人，现黑、白、赤三种色相，与大毘卢遮那大印相应，安住最上根本一切如来金刚三业。此持明人于中方坐，是名佛部主。
当宣说此真言时，那位佛陀世尊从一切如来的身、语、心中化现出一位持明者。这位持明者显现出黑、白、赤三种色相，与大毗卢遮那佛的根本手印相应，安住于最上根本、一切如来金刚身语意的境界之中。这位持明者安坐于中央方位，被称为佛部之主。
如是，金刚部、宝部、莲华部、三昧部、佛部等五部甚深秘密法门，是即五种秘密解脱成就。
金剛部、寶部、蓮華部、三昧部、佛部這五個深奧秘密的法門，就是五種秘密解脫成就的方法。
尔时，世尊阿閦金刚如来复入一切如来身语心持金刚调伏三昧三摩地。从定出已，以自身语心宣说一切金刚部中一切上首明妃根本心大明曰：
这时，世尊阿閦金刚如来再次进入一切如来身、语、心所持金刚调伏三昧三摩地。从定中出来后，以自身、语、心宣说一切金刚部中所有上首明妃的根本心大明咒：
「唵(引)(一句)訥尾(二合引)沙囉帝(二)」
[唵訥尾沙囉帝] （这是密教根本咒语，大意是：归命于一切如来金刚三业最上秘密教王。修持此咒可以清净身口意三业，与如来三密相应，获得金刚乘的加持，成就即身成佛的殊胜功德）
说此大明时，彼佛世尊从一切如来身语心出现持明菩萨，住女人色相，于东南隅坐。
佛宣说此真言时，那位佛陀世尊从一切如来的身、语、心中，化现出一位持明菩萨。这位菩萨显现为女性形相，安坐在坛场的东南角。
又复，世尊毘卢遮那金刚如来即入一切如来调伏金刚三摩地。从定出已，以自三业宣说一切如来部中一切上首明妃根本心大明曰：
世尊毗卢遮那金刚如来，随即进入一切如来调伏金刚三昧境界。从定中出定后，以自身的身、口、意三业，宣说一切如来部中所有上首明妃的根本心咒：
「唵(引)(一句)謨(引)賀囉帝(二)」
[唵謨賀囉帝] （这是金刚三业清净咒，大意是：皈依一切金刚圣众。修持此咒可以净化身口意三业，与如来金刚智慧相应，获得身心清净的功德）
说此大明时，彼佛世尊从一切如来身语心出现持明菩萨，住女人色相，于西南隅坐。
当说出这个神圣真言时，那位佛陀世尊从一切如来的身、语、心中，化现出一位持明菩萨。这位菩萨显现为女性的形相，安坐在坛城的西南角。
又复，世尊无量寿金刚如来即入一切如来持莲华调伏金刚三摩地。从定出已，以自三业宣说一切如来莲华部中一切上首明妃根本心大明曰：
世尊无量寿金刚如来随即进入一切如来持莲花调伏金刚三昧定境。从定中出来后，以自身身、口、意三业，宣说一切如来莲花部中所有上首明妃的根本心咒：
「唵(引)(一句)囉(引)誐囉帝(二)」
[唵囉誐囉帝] （这是金刚三业秘密真言，大意是：皈依一切如来金刚圣尊。修持此咒可以清净身口意三业，与如来金刚三密相应，获得最上秘密加持，成就即身成佛的功德）
说此大明时，彼佛世尊从一切如来身语心出现持明菩萨，住女人色相，于西北隅坐。
**佛说一切如来金刚三业最上秘密大教王经**
世尊宣说此大咒语时，那位佛陀从一切如来的身、语、意中，化现出一位持明菩萨。这位菩萨示现为女性的形貌，安坐在西北方的角落。
又复，世尊不空成就金刚如来即入一切如来语言三昧金刚三摩地。从定出已，以自三业宣说一切如来三昧句召部中一切上首明妃根本心大明曰：
世尊不空成就金刚如来随即进入一切如来语言三昧金刚定境。从定中出来后，以自身的身、口、意三业宣说一切如来三昧中召请部众所有上首明妃的根本心咒：
「唵(引)(一句)嚩日囉(二合)囉帝」
[唵嚩日囉囉帝] （这是金刚乘根本咒语，大意是：皈依金刚王。修持此咒可以清净身口意三业，与一切如来金刚三密相应，获得最上秘密加持，速证金刚三昧耶）
说此大明时，彼佛世尊从一切如来身语心出现持明菩萨，住女人色相，于东北隅坐。
当宣说此大咒语时，那位佛世尊从一切如来的身、语、心之中，示现出一位持明菩萨。这位菩萨显现为女性的形貌，安坐在东北方位。
是四持明菩萨一一皆从一切如来明妃三昧正智出生。
这四位持明菩萨，每一位都是从一切如来明妃三昧正觉智慧中诞生的。
尔时，世尊大毘卢遮那金刚如来复入遍照金刚三摩地。从定出已，以自三业宣说安住一切如来大曼拏罗中金刚大忿怒焰鬘得迦明王根本心大明曰：
这时，世尊大毗卢遮那金刚如来又进入了遍照金刚三摩地。从定中出来之后，用自身的身、口、意三业，宣说了安住于一切如来大曼荼罗中的金刚大忿怒焰鬘得迦明王根本心大明咒：
「唵(引)(一句)野鬘(引)得訖哩(三合)咄(半音)(二)」
[唵 野鬘得訖哩咄] （这是金刚三业清净咒，大意是：祈请一切如来金刚身语意三密加持，令行者三业速得清净。修持此咒可以净化身口意一切业障，成就与诸佛无二的金刚三业，获得即身成佛的究竟悉地）
说此大明时，彼佛世尊从一切如来身语心一切如来大明根本出现大忿怒明王，于东门坐。
当宣说此大明咒时，那位佛世尊从一切如来的身、语、心之中，从一切如来大明咒的根本中，化现出一位大忿怒明王，安坐在东门。
复入一切如来现前正觉金刚三摩地。从定出已，以自三业宣说安住一切如来大曼拏罗中金刚大忿怒钵啰研得迦明王根本心大明曰：
再次进入一切如来当下证悟的金刚禅定境界。从定境出来后，用自身的身、口、意三业，宣说安住于一切如来广大曼荼罗中的金刚大忿怒钵啰研得迦明王根本心要真言：
「唵(引)(一句)鉢囉(二合)研得訖哩(三合)咄(半音)(二)」
[唵鉢囉研得訖哩咄] （这是金刚三业清净咒，大意是：祈请一切如来金刚身语意三密加持，令行者三业速得清净。修持此咒可以净化身口意一切业障，与如来金刚三密相应，成就无上菩提）
说此大明时，彼佛世尊从一切如来身语心金刚三昧大明根本出现大忿怒明王，于南门坐。
佛说此真言时，那位世尊从一切如来的身、语、心意——金刚三昧的根本大真言中，化现出大忿怒明王，安坐在南门之中。
复入一切如来法宝所作三摩地。从定出已，以自三业宣说安住一切如来大曼拏罗中金刚大忿怒钵讷鬘得迦明王根本心大明曰：
再次进入一切如来法宝所生的三摩地。从定中出来后，用自己的身、口、意三业，宣说安住于一切如来大曼荼罗中的金刚大忿怒钵讷鬘得迦明王根本心大明咒：
「唵(引)(一句)鉢訥鬘(引)得訖哩(三合)咄(半音)(二)」
[唵鉢訥鬘得訖哩咄] （这是金刚三业清净咒，大意是：皈依一切如来金刚身语意三密加持。修持此咒可以净化身口意三业，获得如来金刚三密相应之力，速证清净圆满的佛果境界）
说此大明时，彼佛世尊从一切如来身语心一切如来语业行出现大忿怒明王，于西门坐。
宣说此真言时，那位佛世尊从一切如来的身、语、意——即一切如来的语言、行为中，显现出大忿怒明王，安坐在西面门中。
复入一切如来身语心金刚三摩地。从定出已，以自三业宣说安住一切如来身语心曼拏罗中金刚大忿怒尾觐难得迦明王根本心大明曰：
再次进入一切如来身、语、意金刚三摩地。从定中出来后，以自身的身、口、意三业，宣说安住于一切如来身、语、意曼荼罗中的金刚大忿怒尾觐难得迦明王根本心大明咒：
「唵(引)尾覲難(二合引)得訖哩(三合)咄(半音)(二)」
唵尾覲難得訖哩咄 （这是金刚三业清净咒，大意是：归命一切如来金刚三密加持。修持此咒可以净化身口意三业，获得如来金刚智的加持，速证三密相应、即身成佛的功德）
说此大明时，彼佛世尊从一切如来身语心一切如来三业行和合出现大忿怒明王，于北门坐。
世尊宣说此大明咒时，从一切如来的身、语、意——即一切如来三种清净行为融合之中，显现出一位大忿怒明王，安坐在北门。
如是等大忿怒明王咸各安住一切如来身语心大喜三昧耶大曼拏罗中。
[唵 薩哩嚩 怛他誐多 嚩日囉 迦嚕拏 摩賀 三摩曳 吽 發吒]
（这是金刚三业大忿怒明王咒，大意是：一切如来金刚身语心大喜三昧耶的威德加持。修持此咒可以迅速净化身口意三业，获得金刚不坏的成就，降伏一切烦恼魔障，证入如来三密相应的境界）