佛说一切如来金刚三业最上秘密大教王经卷第五
西天译经三藏朝奉大夫试鸿胪卿传法大师臣施护奉 诏译
一切如来金刚三业最上甚深秘密中秘密诸佛大集会一切心真实金刚出生三昧分第十五之余
尔时金刚手, 菩萨摩诃萨,
最上执金刚, 三界最胜师,
复现大字相, 金刚清净法。
复出妙音声, 宣说如是法:
「金刚士相应, 正觉金刚喜,
广大佛菩提, 欢喜持金刚;
金刚路左曩, 持乌瑟腻沙。
最上大忿怒, 想佛金刚像;
明王最上法, 观想宝生尊;
明妃广大法, 想无量寿尊;
一切明事业, 想不空大智;
一切大明句, 想金刚手尊。
所有药刹尼、 大明及教法,
从焰鬘得迦, 明王仪轨出,
一切相应行, 秘密大明等。
那时,大菩萨金刚手, 至高无上的持金刚者, 是三界中最殊胜的导师, 又显现出巨大的文字相, 这是金刚的清净法门。 他发出美妙的声音, 宣讲这样的法门: “与金刚士相应, 就能获得正觉的金刚喜悦; 广大的佛觉悟, 欢欣地持着金刚; 金刚之路向左转, 持着乌瑟腻沙。 最殊胜的大愤怒, 观想佛的金刚像; 明王的最上法门, 观想宝生尊; 明妃的广大法门, 观想无量寿尊; 所有明的事业, 观想不空大智; 所有大明咒句, 观想金刚手尊。 所有的药叉女、 大明咒以及教法, 从焰鬘得迦, 明王的仪轨中产生, 所有相应的修行, 以及秘密的大明咒等。”
「此名诸佛大金刚三昧。
这是诸佛所安住的大金刚定境。
「复说成就法, 建立曼拏罗,
修先行精熟, 行人当作法。
尔时金刚手, 诸法自在尊,
身、语、心成就, 最上智金刚,
或山林聚落、 或复寂静处,
金刚定相应, 依法而持诵。
金刚手菩萨, 大明行观照,
令种种事业, 随愿皆成就。
金刚法影像, 莲华部光明、
身语心金刚、 三部大仪轨、
三身入寤法, 决定皆成就。
诸有作法者, 择四种胜地,
坚固而作法, 得究竟成就。
金刚手菩萨, 最上等虚空,
所有入寤法, 及一切仪轨。
吽字金刚手, 贺字身金刚;
阿字持法尊, 此秘密明句;
酂字禁伏法, 出大可怖云。
此名诸禁伏, 秘密中最上。
若作此法时, 一切皆惊怖,
身起于虚空, 一肘、二肘量,
或五、八、十二, 如是肘量数,
旋住于空中, 迷闷大怖畏。」
再来讲讲修行的具体方法:要设立坛场,先修好前行法,等功夫熟练了,修行人就可以依法去做了。
那时金刚手菩萨——这位掌握一切法门的自在之主,他在身、语、心三方面都已成就,拥有最上智慧的金刚法身。要么在山林里,要么在村落里,要么在安静的偏僻处,只要和金刚禅定相应,就能依法持诵咒语。
金刚手菩萨的广大智慧在观照之中,能让各种事业都随着愿望圆满成就。金刚法的影像,属于莲花部的光明,身语心的金刚法,三部的大仪轨,以及三身进入觉悟的方法,这些都一定能成就。
凡是想要修行的人,要选择四种殊胜的场地,坚定稳固地做法,才能得到究竟的成就。
金刚手菩萨,他的境界最高,如同虚空一样广大无边,所有的觉悟法门和一切仪轨都包含其中。“吽”字代表金刚手,“贺”字代表身金刚,“阿”字代表持法之尊,这是秘密的明咒句。“酇”字是禁制降伏之法,能产生极大的可怖云团。这叫作各种禁制降伏之法,是秘密法中最殊胜的。
如果修这个法的时候,一切都会感到惊怖,身体会升到虚空中,有一肘、二肘高,或者五肘、八肘、十二肘这样,在空中旋转停留,让人迷闷生出极大的畏惧。
尔时,金刚手菩萨摩诃萨——诸佛大秘密主清净三身——又复宣说如是秘密调伏一切设咄噜法:
那时,金刚手大菩萨——这位诸佛秘密的核心、清净法身、报身、化身的体现——又讲出了下面的秘法:用来调伏一切敌对势力的方法。
「若欲作调伏法者,行人当往尸陀林中取尸陀林炭。其作法者,即须作那屹那相而用作法、或用尸陀林灰亦可作法,以大明加持一千八百遍,所有一切设咄噜皆悉调伏,乃至三界亦能调伏。
想要做法术来控制别人,修行的人要先去坟场里找坟场的木炭。做法的时候,要按照特定的样子来做,也可以用坟场的灰烬,对着这些东西念咒语一千八百遍,这样所有的坏人都会被控制住,就连三界里的任何人也都逃不掉。
「又,法若用瞿满娑、诃野满娑、说那满娑等物作三角曼拏罗,依法仪轨而作护摩,或用摩贺满娑如前作法。
还有,如果用猪肉、马肉、狗肉等东西做成三角曼拏罗,按照规定的仪式来做护摩,或者用大型动物的肉,照前面的方法来做。
「又,法或作火坛,燃葛咤迦而作护摩;或于江河岸造诸形像如芥子量,以葛咤迦而为护摩,或用芥子,及罗嚩拏、带罗、尾沙驮覩啰如是等物同作护摩,或用阿悉帝祖啰拏及噜地啰尾沙等同作护摩,或用芥子与诸物和合同作护摩。
还有,有的法术会建造火焰坛,点燃葛吒迦木来做护摩仪式。或者在江河岸边,造出芥子那么大的各种形象,用葛吒迦木来护摩。有的用芥子,跟罗嚩拏、带罗、尾沙、馱覩囉这些东西一起做护摩;有的用阿悉帝、祖囉拏和嚕地囉、尾沙等混在一起做护摩;也有的用芥子和各种材料混合起来一起做护摩。
「如上所说诸护摩法,当依仪轨依法行步,若坐、若立,所有势分及处所等依法而作,于刹那间决定成就,一切设咄噜乃至大恶啰刹娑等而自调伏,或得隐身自在,诸佛菩萨亦不能见。
上面说的这些烧香供养的方法,一定要按照规矩来做:走路、坐着、站着,每个动作和位置都要符合要求,这样在很短的时间里就肯定能修成。所有那些坏人,还有特别凶恶的恶鬼,都会自己变得温顺;甚至还能让人隐身,连佛和菩萨都看不见。
「复次,宣说作护摩大明曰:
接下来,宣讲作护摩的真言长这样:
「那莫三滿多迦(引)野嚩(引)訖唧(二合)多嚩日囉(二合引)𧹞(一句)唵(引)(二)虎盧虎盧(三)底瑟吒(二合引)底瑟吒(二合引)(四)滿馱滿馱(五)賀那賀那(六)捺賀捺賀(七)鉢左鉢左(八)誐哩惹(二合)誐哩惹(二合)(九)怛哩惹(二合)怛哩惹(二合)(十)尾薩普(二合引)吒野尾薩普(二合引)吒野(十一)薩哩嚩(二合)尾伽那(二合)尾那(引)野崗(十二)摩賀(引)誐拏鉢底(十三)𡁠尾多(引)怛迦囉(引)野吽(引)發吒(半音十四)
那莫三曼多,归命普遍一切。迦野吠,身现光明。讫敕多,心所观想。哇日拉呢,金刚威力。唵,引行。虎卢虎卢,威猛降临。底瑟吒底瑟吒,安住安住。满驮满驮,束缚束缚。贺那贺那,摧破摧破。捺贺捺贺,焚烧焚烧。钵左钵左,破裂破裂。嘎哩惹嘎哩惹,降伏降伏。达哩惹达哩惹,降伏降伏。尾萨普吒野尾萨普吒野,令其散灭令其散灭。萨哩哇尾迦那尾那野冈,一切障碍及灾祸。摩贺伽那钵底,大自在天。唧尾多达迦拉野吽发吒,光明炽盛金刚降临,吽!发吒!
「作护摩时诵此大明,以金刚身语心业坚固持诵,此即调伏一切魔众最上法观想金刚手菩萨现大忿怒相,此名金刚手大忿怒三昧。
作护摩仪式时,念这个咒语。要用修行的身体、语言和心念坚定地持诵。这就是降伏所有邪恶力量最好的方法。观想金刚手菩萨显露出极其愤怒的样子,这就叫金刚手大忿怒三昧。
「复次,行人观想诸佛遍满虚空,于刹那间破坏诸恶,及想一切执金刚者、诸大菩萨遍满虚空,破坏一切背佛三昧、住非族类诸恶众生,乃至一切啰刹娑等,种种恶者皆悉怖畏而自调伏,住金刚三昧;所有一切诸恶鸟兽皆悉调伏,安住三昧;所有一切大恶忿怒萨哩波等现黑色相作大怖畏,以萨哩波而为食噉,此等决定而自调伏。
再者,修行的人要这样观想:无数佛陀充满整个虚空,在眨眼之间就摧毁了一切恶业。同时,还要观想所有手持金刚杵的神明和所有大菩萨充满虚空,摧毁那些违背佛法、不住在正道上的恶众生,甚至所有像罗刹鬼一样的各种恶类,都因为恐惧而自己降伏,安住在金刚般坚定不动的定境中。这样一来,所有那些凶恶的飞禽走兽也都被降伏,安住在定境里。所有那些极为凶恶愤怒的萨哩波之类的鬼神,显露出黑色的可怕模样,做出极大的恐怖姿态,以萨哩波为食物,但这些众生也决定能自己降伏。
「此名调伏诸魔最上难行三昧。
这个叫做降伏各种魔障的最难修行的禅定境界。
「如是诸佛执金刚尊金刚坚固禅定相应心金刚法,亦名诸佛金刚大忿怒三昧。」
这就像所有佛的护法神执金刚尊者,以及那些像金刚一样坚固的禅定境界、与之相应的心金刚法门,也叫做所有佛的、像金刚般巨大的愤怒三昧境界。
尔时,执金刚王金刚手菩萨摩诃萨——如虚空无相大寂默者,一切灌顶义成就正觉智金刚大士——作如是言:
那时,金刚手菩萨——这位像虚空一样没有固定形态、内心极其寂静的大修行者,也是所有灌顶法义成就、获得觉悟智慧的金刚大士——说了这样一番话:
「大哉自性本清净, 摄彼金刚最上乘,
从彼无生妙法中, 出生诸佛一切法。
自性本来就是清净的,这真是伟大啊! 它包含了至高无上的金刚乘法门。 从那个不生不灭的妙法之中, 才有了诸位佛陀的一切教法。
「复次,宣说秘密金刚羯磨息除诸恶苦恼法。诸欲作法者,当取朅致迦或盎誐啰画萨哩波相,其状极恶,现黑光明,画二舌相大恶忿怒。如是画已,行人当想亢字,于中出现诃逻喝罗光明。
接下来讲一个能消除各种痛苦和烦恼的秘密方法:
如果你想要修这个法,就要拿一种叫“朅致迦”或者“盎誐囉”的东西,在上面画一幅像魔鬼一样凶恶的图——它的样子特别可怕,浑身闪着黑色的光,还画着两条非常大的、愤怒的舌头。画好之后,修法的人要心里想着“亢”这个字,在这个字里面就会冒出一种叫“诃逻喝罗”的光芒。
「复想火焰色相,行人当诵大明加持,所有一切恶毒皆悉销灭。
再观想火焰的颜色和样子,修行的人要念诵大咒语来加持,那么一切毒害都会消失不见。
「又复观想纥哩字,即能召集三界所有种种出生一切恶毒、常所恼害世间众生,行人依法以大明加持,于刹那间恶毒销灭。
再接着观想“紇哩”这个字,就能把三界中所有产生的各种恶毒、那些经常危害世间众生的东西都召集过来。修行人按照方法用大咒语加持它们,在一眨眼的功夫里,这些恶毒就会被消灭干净。
「又复观想唵字,作金刚视,所有一切曼努迦、没哩室唧迦萨哩波等常出一切恶毒害众生者皆悉句召,依法加持,所有恶毒皆悉销灭,普令安住大智金刚,入彼虚空金刚曼拏罗。此名息诸恶毒金刚三昧。
进一步观想"唵"字,用金刚般的目光注视,所有那些经常散放各种恶毒、伤害众生的虫子、蜘蛛、毒蛇等,全部都被召集过来,按照方法加持后,一切恶毒都消失干净,普遍让它们安住在大智慧的金刚境界中,进入那虚空金刚曼荼罗。这就叫做"消除各种恶毒的金刚三昧"。
「又复观想吽字,心成大金刚,现白色相,出光明云,大光普照,犹如满月清净无垢,如实观想四处相应,刹那安住;第二、第三如是观想彼萨哩波满虚空界,于刹那间恶毒销散无所施作。此名息灭一切毒秘密心法。
观想“吽”这个字,心里就像变成了一个特别大的金刚杵,颜色是白色的,还放出明亮的光云,光芒到处照耀,就像满月一样又干净又没有杂质。这样实实在在地观想,四处都相应,一下子就能安定下来。第二次、第三次也这样观想,那些毒雾充满整个虚空,一瞬间,恶毒就消散了,再也造不出伤害了。这就是消除一切毒的秘密心法。
「又复观想阿字成八叶大莲华,于中想现五种光明,周匝遍满如月光明,清净无垢,平等变化,此即安住定心大秘密句最上秘密智。
再观想一个"阿"字,变成一朵八个花瓣的大莲花。在莲花中间,观想五种光芒显现,它们满满地放射出来,就像月亮的光芒一样,干净明亮没有任何污垢,并且能平等地变化。这就是安稳守住平静心的大秘密口诀,是最高的秘密智慧。
「行人如法观想已,即能销除诸恶病苦,所谓𪩘拏、必咤迦、卢多等、及余诸病皆悉销除,令诸世间远离苦恼。
修行的人按照正确的方法去观想, 就能消除各种恶病和痛苦。比如麻风病、肺病、肝脏病等等, 以及所有其他疾病, 都能全部消除, 让世上的众生远离痛苦烦恼。
「复次,宣说息除内外诸病执金刚心秘密三部心最上大明句:
再说一个可以消除身心各种疾病的,持金刚心秘密三部核心的最上等咒语:
「唵(引)(一句)𡁠那𡁠俱(半音)(二)
唵𡁠那𡁠俱
「唵(引)(一句)阿路力俱(半音)(二)
唵阿路力俱 **注**:- 原始输入中的“引”、“半音”、“一句”、“二”等技术性标注已依要求移除,保留核心梵文音译“唵阿路力俱”。- 在传统梵文咒语中,“唵”对应“Om”,“阿路力俱”对应“Ar li ki”,具体含义需结合清净传承。如有具体法脉背景,请进一步说明,以便提供更贴切的解释。
「唵(引)(一句)嚩日囉(二合)特哩(二合)俱(半音)(二)
唵嚩日囉特哩俱
「此大明句能成一切义、能除一切苦,若有行人依法仪轨专注一心,如实观想众类影像,或嚩那啰相、或说那相,以自身语心业安住金刚轮,作金刚步,以自身语心平等观想。观成就已,即得诸佛菩萨广大敬爱,住加持句,施欢喜心,于自金刚身语心业想诸佛云及金刚王广大胜云,破诸病苦令得解脱。十方诸佛金刚大士想现忿怒,破诸魔恶,与诸定心相应羯磨出生平等正念,如前大明。若能相应持诵一百八遍,于七日中一切成就,所有自心大明仪轨亦复成就,此明销除一切病苦难行三昧。」
这段神圣的咒语能够成就所有好事,消除一切痛苦。如果有修行人依照仪轨方法,专心致志,真实地观想各种形象,无论是特定的法相还是说法相,让自己的身、口、意安住在金刚轮上,走金刚步,用平等心去观想自己的身、口、意。观想成就后,就能得到诸佛菩萨广大的喜爱和护持,安住在加持的咒语中,获得欢喜心。在自己的金刚身、口、意中,观想诸佛如云、金刚王广大殊胜如云,破除一切病苦,让人获得解脱。十方诸佛和金刚大士显现愤怒相,破除一切魔障和恶业,与各种禅定心相应,修行善法,生起平等正念,就像前面所说的神圣咒语一样。如果能相应持诵一百零八遍,在七天之内一切都会成就,自己心中的神圣咒语和仪轨也能成就。这个咒语能消除一切病苦和难以修行的障碍。
尔时金刚手, 光明大智钩,
欲解脱金刚, 说一切梦相:
「梦所见诸法, 即无生自性,
自性净真实, 即金刚自性。
若梦中得见, 求成就行人,
或作持诵相、 或入禅定法,
当得佛菩萨, 现身在其前。
那时金刚手菩萨,拿着闪闪发光的大智慧钩子,想要帮助众生解脱,就讲了各种梦境的真相。他说:梦里看到的一切事物,其实本来就没有真正的产生,也没有固定的样子。这个清净真实的本性,就是金刚一样坚固不变的自性。如果在梦里看到自己正在修行,或者念经持咒,或者打坐入定,那就要知道自己很快就会得到佛菩萨的亲自示现。
「此名大梦三昧。
大梦禅定
「若梦中得见, 诸佛妙光明,
得最上菩提, 成就一切智,
当见报身佛, 出现在其前。
若梦中得见, 三界尊大士,
作诸供养等, 当决定成就,
诸佛及菩萨, 五种妙乐法。
若梦中得见, 供养诸尊像,
及金刚萨埵、 大秘密主像,
当得平等智, 金刚法大爱。
若梦中得见, 自身诸相分,
得秘密金刚, 最上大明称。
若梦中得见, 礼敬诸如来,
及诸大菩萨, 得金刚坚固。
若梦中得见, 一切干𭔞众,
诸分皆圆满, 种种妙庄严,
及童子、童女, 具相好庄严,
见此等相者, 得所作成就。
若梦中得见, 十方一切佛,
安住佛刹中, 当得诸如来,
施以欢喜心, 圆满妙法藏。
若梦中得见, 诸佛转法轮,
及见诸如来, 入般涅槃相,
得三昧相应, 安住定金刚。
若梦中得见, 诸妙好园林,
及见诸干𭔞, 庄严而游戏,
得禅定三昧, 诸佛所加持。
若梦中得见, 诸佛及菩萨,
施诸灌顶相、 及作供养事,
当成就秘密, 最上持明王。
若梦中得见, 赞拏罗说那,
当得金刚手, 成就心无住。
如是种种梦, 金刚所出生,
彼最上成就, 金刚身语心。
此诸梦想行, 从自心所生,
若心住于定, 即诸法安住;
诸法安住故, 诸法等虚空,
无法、无法性, 即入三昧心。」
如果在睡梦中看见, 诸佛发出的美妙光明, 就能获得最上等的觉悟, 成就一切智慧, 这时会看见报身佛, 出现在他面前。
如果在睡梦中看见, 三界里最尊贵的大士, 向他进行各种供养等, 就一定能获得成就, 遇到诸佛和菩萨, 以及五种殊妙的快乐之法。
如果在睡梦中看见, 供养各种庄严的佛像, 还有金刚萨埵、 大秘密主的形象, 就能得到平等的智慧, 获得金刚法的大慈爱。
如果在睡梦中看见, 自己身体的各种相状, 就能得到秘密金刚, 获得最上等的光明称号。
如果在睡梦中看见, 顶礼恭敬诸佛如来, 以及各位大菩萨, 就能得到金刚般的坚固。
如果在睡梦中看见, 一切乾闼婆的众生, 个个相貌都圆满具足, 有种种美妙的庄严, 还有童子和童女, 具备相好庄严, 看见这些相状的人, 所作之事都能成功。
如果在睡梦中看见, 十方世界的一切佛, 安稳住在佛国净土中, 就能得到诸位如来, 以欢喜心布施给他, 圆满成就殊妙的法宝藏。
如果在睡梦中看见, 诸佛在转大法轮, 以及看见诸佛如来, 进入涅槃的相状, 就能相应获得三昧, 安住并定住在金刚中。
如果在睡梦中看见, 各种美妙的好园林, 以及看见众多乾闼婆, 在园林中庄严地游戏, 就能获得禅定三昧, 得到诸佛的加持力。
如果在睡梦中看见, 诸佛和各位菩萨, 进行灌顶的相状, 以及做种种供养的事, 就能成就秘密之法, 成为最殊胜的持明王。
如果在睡梦中看见, 赞拏罗和说那, 就能得到金刚手菩萨, 成就而心中毫无牵挂。
如此种种的梦境, 都是从金刚中所生出, 这便是最上的成就, 对金刚身语心的证悟。
所有这些梦境中的行相, 都是从自己的心里生起, 如果内心安住在禅定中, 那么一切万法也就自然安住; 因为万法都安住的缘故, 所以万法就像虚空一样平等, 既没有万法,也没有万法之性, 这就进入了三昧的境界。
尔时,会中一切如来闻金刚手菩萨如是宣说,叹未曾有,以诸佛三业咸各称赞,作是问言:「云何梦想从自心生?云何自性及诸法性诸法实义如虚空性?」
那时,法会中的所有如来听完金刚手菩萨这样讲述,都感叹从未有过如此妙法,便用诸佛的身、口、意一同称赞,并这样问道:“为什么梦境是从自己的心里生出来的?为什么自性、法性以及诸法的真实义理,都像虚空一样本性是空的?”
尔时,世尊大毘卢遮那如来即以金刚三业向诸如来作如是言:「诸佛世尊当知:虚空与一切法,非和合、非不和合,虚空无所行,一切所向及一切处无所出现。
那时,大日如来用身、口、意这三种最清净的行为,对所有佛说:“各位佛世尊,你们要知道:虚空和所有万事万物的关系,既不是合在一起的,也不是不合在一起的。虚空本身没有固定的流动方向,无论它投向任何地方或任何位置,都不会显现出具体的形态。”
「诸如来当知:诸梦想法亦复如是,即彼一切法皆从梦中平等出生。如佛世尊,一切如来亦同诸法,皆从梦中平等出生,随顺安住。
各位如来应当明白:梦中的各种景象,其实也是这样产生的——世间所有事物,都是从梦境中平等地显现出来的。就像世尊您一样,所有如来和一切事物,都是从梦中平等生起,并且自然而然地安住其中。
「诸如来当知:虚空无色相、亦无所出现,无对复无碍,彼一切法离相无碍亦复如是。
要知道,所有佛都明白,虚空本来就没有颜色和形状,也不会凭空出现什么东西,更没有对立面或者阻碍。所有事物的本质,也跟虚空一样,不受任何外在现象的束缚或阻碍。
「又复当知:诸佛如来所有一切法、身语心金刚三昧等,于一切处纯一自性随顺而转——所谓自心自性无所动转——若身语心住金刚界,即与虚空界无二平等。若诸佛如来安住虚空界,所有一切众生于虚空界亦如是住,不住欲界、不住色界、不住无色界。若法三界无所住,诸佛如来无所生,是故当知:彼一切法无有自性。
还要知道:所有佛的一切教法、身体、语言、心念——这些像金刚一样坚固的禅定状态——在任何地方都保持完全纯净的本性,随顺因缘而自然运作。这说的其实就是:自己的心和本性是不会动摇的。如果身体、语言、心念都安住在金刚般的境界中,那就和虚空世界没有区别,完全平等。如果佛安住在虚空世界中,那么所有众生其实也像这样安住在虚空世界中,并不停留在欲望的世界、物质的世界或精神的世界里。如果一切本质在三种世界中没有固定住处,那么佛也就没有出生和灭度。因此要知道:一切事物的本质并没有固定不变的自性。
「诸佛如来又复当知:所有菩提心从诸如来智所出生,即彼菩提心不于身住、不于语住、不于心住,是故菩提心一切无所住。菩提心无住故,诸法何所住?诸法无住故,一切无所生。由如是故,一切如来正智出生大金刚句。
诸位如来你们也要明白:所有的觉悟之心,都是从如来的智慧中产生的。而这个觉悟之心,并不停留在身体上,也不停留在语言上,也不停留在心念上。所以这个觉悟之心,到处都不停留。因为觉悟之心不停留,一切事物又停留在哪里呢?一切事物都不停留,所以一切都无法产生。正是因为这样,一切如来的真实智慧,才产生了那伟大坚固的智慧法句。
「诸佛如来又复当知:彼梦想法于三界中无所出现、无所行、无所得、无有实,非士夫等相、非自他所见,是故三界所作一切如梦,如梦所见、如梦出生;普遍十方一切世界所有诸佛及诸菩萨,乃至一切有情亦复如是,一切如梦,无我相可得,当如是住。
要明白的是:所有佛陀和如来,他们在梦一般的想法中——在欲界、色界、无色界这三界里——什么都没有发生过,什么都没有去过,什么都得不到,没有实实在在的东西。它没有“人”的样子,也不是自己或别人能看到的。所以说,三界里的一切事情都如同一场梦,就好像梦里看到的、梦里发生的事情一样。所有十方世界里的佛陀、菩萨,乃至一切众生,也都是如此。一切都像梦一样,没有一个“我”的固定样子可以抓住。你应该这样来安住自己的心。
「诸佛如来又复当知:譬如大摩尼宝具诸功德,于众宝中而为最上,随诸众生有所希求,若金、若银及余宝等,应所求心即能出现。当知彼诸宝等不从心住、不从摩尼宝住,一切如来、一切法、一切佛法亦复如是,诸有智者当如是知。」
要知道,所有的佛和如来还说过:比如说,有块大宝珠,它有着各种神奇的本事,在所有的宝物中是最顶级的。人们想要什么,比如金子、银子或者其他宝贝,只要心里一想,宝珠就能变出来。你要明白,那些变出来的宝物,不是从心里来的,也不是从宝珠本身来的。所有的佛、所有的法门、所有的佛法,也都是这个道理。凡是聪明的人,都该这样去理解。
尔时,一切如来闻世尊大毘卢遮那金刚如来说是法已,生大欢喜,作熙怡眼,瞻察世尊大毘卢遮那金刚如来,作如是言:「希有,世尊!若虚空界平等安住,彼一切法及诸佛法亦复如是平等安住。」
那时,所有如来听完世尊大毗卢遮那金刚如来讲完这个法门,都特别高兴,露出欢喜的眼神,一起看着世尊大毗卢遮那金刚如来,这样说:“太稀有了,世尊!如果虚空那样平等地安住,那一切法以及所有佛法也都这样平等地安住。”
是时会中所有一切如来及诸菩萨咸作是言:「世尊大毘卢遮那金刚如来!唯愿宣说一切大明及金刚一切成就等法,即此一切大明及金刚一切成就等法当于何住?」
这时,法会中所有如来和各位菩萨都说:“世尊大毗卢遮那金刚如来!请您为我们讲解一切大明和金刚一切成就等法,这些一切大明和金刚一切成就等法应该如何安住保持?”
尔时,执金刚者大毘卢遮那金刚如来赞言:「善哉,善哉。诸佛菩萨能问此义。诸大士当知:一切大明及一切金刚成就当于金刚身、语、心住。何以故?彼诸大明及诸金刚成就、乃至一切佛法皆于自身、语、心住。彼身语心金刚三业不住欲界、不住色界、不住无色界,不住心身、不住身心,不住语心、不住心语,由是三业无所住故,彼一切法亦无所住。譬如虚空自性清净,诸法亦然。」
那时,持金刚杵的大日如来金刚才赞叹说:“太好了,太好了!各位佛和菩萨能提出这样的问题。各位大修行者要知道:所有的光明咒语和所有金刚法力的成就,都来自于修行者本身的身、语、心。为什么呢?因为那些光明咒语和金刚法力的成就,甚至所有佛法,都存在于自身的身体、语言和心里。这身体、语言、心这三种金刚行为,不执著于欲望的世界,也不执著于物质形态的世界,不执著于无形无相的世界,不执著于心的身体,也不执著于身体的心,不执著于语言的心,也不执著于心的语言。正因为这三种行为无所执著,所以一切佛法也没有固定停留的地方。就像宇宙虚空本身清净无染,一切佛法也是如此。”
是时诸佛及诸菩萨复作是言:「一切如来当于何住?从何出生?」
那时,各位佛陀和菩萨又问了一个问题:“所有的如来应该安住在哪里?又是从哪里产生的呢?”
毘卢遮那佛言:「诸大士!一切如来于自身、语、心住,从自身、语、心出生。」
毗卢遮那佛说:各位大修行者!所有佛都安住在自己的身体、语言和心灵中,并且从自己的身体、语言和心灵中显现出来。
诸佛又问:「心于何住?」
各路佛又问道:“要让心停留在什么地方呢?”
答曰:「如虚空住。」
回答说:“就像住在虛空里一样。”
又问:「虚空何住?」
又问:“虚空住在哪里?”
答曰:「虚空无所住。」
回答说:“虚空是没有任何固定停留处的。”
是时诸佛及诸菩萨生希有心,作是赞言:「善哉!善说自心法性诸行寂静。」作是言已,默然而住。
那时,所有的佛和菩萨都觉得非常稀有、难得,他们赞叹道:“太好了!你们很好地解说了自己的心就是法性这个道理,也说明了所有的行为本质上是寂静的。”说完这些话后,大家就静静地停下来,不说话了。
一切如来金刚三业最上甚深秘密中秘密诸佛大集会一切曼拏罗成就金刚现证菩提分第十六
尔时,一切如来又复云集。时诸如来即以金刚三业劝请世尊大毘卢遮那如来宣说甚深秘密法门,即时变化种种珍宝、妙庄严具供养世尊。
那时,所有如来再一次像云一样聚集到一起。这些如来就用金刚般的三种身口意行为,恭请世尊大毗卢遮那如来宣讲极深的秘密法门。他们立刻变化出各种珍宝和美妙的装饰品,来供养世尊。
是时,世尊大毘卢遮那金刚如来即入金刚大曼拏罗无畏三昧王庄严金刚三摩地。还从金刚身曼拏罗一切如来身语心金刚出已,作如是言:
那时,世尊大日如来(一切佛的太阳般智慧化身)进入了金刚界最无畏的禅定境界,这个境界庄严无比,是禅定之王。然后,世尊从金刚身坛城(代表一切佛的身体、语言和心灵的坚固不变的智慧境界)中显现出来,说出下面这番话:
「复次今宣说, 身大曼拏罗,
金刚心所生, 胜诸曼拏罗。
其量十六肘, 其相作四方,
曼拏罗诸佛, 安住金刚身。
坛中画大轮, 尾提金刚相,
作金刚印法, 胜秘密大明,
轮中画毘卢, 及阿閦佛等;
于其坛四隅, 画本部贤圣;
又复于坛门, 画忿怒明王;
此依法画已, 即成曼拏罗。
行人当依法, 想秘密金刚,
持诵本大明, 作诸供养事,
此即秘密中, 难行三昧行。
**曼荼罗的绘制与修行方法**
接下来我要讲的,是身体这个大的曼荼罗。它是由金刚心产生的,比所有的曼荼罗都要殊胜。
这个曼荼罗的尺寸是十六肘,形状是四方的。所有的佛都安住在金刚之身中。在坛城里面要画一个大轮,大轮是尾提金刚的模样。这是画金刚印的方法,是非常殊胜的秘密法门。
在轮子中间要画毗卢遮那佛,以及阿閦佛等等。在坛城的四个角落,要画各部的圣贤。在坛城的门口,要画愤怒相的明王。
按照这个方法画完之后,曼荼罗就完成了。修行的人要按照方法,观想秘密的金刚,念诵本尊的真言,做各种供养的事。这就是在秘密法门中,很难做到的修行方法。
「此名一切秘密大明三昧一切如来身金刚曼拏罗。」
这个叫"一切秘密大明三昧一切如来身金刚曼荼罗"。
是时,世尊复入一切语三昧金刚云庄严三摩地。从定出已,以金刚三业宣说金刚语曼拏罗:
那时,世尊又进入了一种非常高深的禅定境界,叫做“一切语言三昧金刚云庄严”的境界。从这种境界出来后,他用金刚般庄严清净的身、口、意,来宣说金刚语言的神圣坛场。
「复次今当说, 语业曼拏罗,
金刚心出生, 胜诸曼拏罗。
其量二十肘, 四方与四隅,
四门而具足, 金刚线絣量。
语曼拏罗句, 金刚功德聚,
金刚大法王, 出生诸大明。
于其曼拏罗, 中心画大轮,
及一切印相, 依仪轨而画。
于大轮中心, 画无量寿印,
此即金刚句, 作胜曼拏罗。
如仪轨所作, 勿令有破坏,
献秘密供养, 得金刚欢喜。
彼甘露三昧, 作供养成就,
此即名诸佛, 难行三昧行。
下面来解说,语业的曼陀罗, 它由金刚心所生,超过所有曼陀罗。 这个曼陀罗有二十肘那么大,方形有四个角, 四个门都有,用金刚线来测量。 语曼陀罗的道理,是金刚功德汇集一起, 像金刚大法王,生出所有的光明智慧。 在曼陀罗的中央,画上一个大轮子, 以及所有的印记符号,按照规矩来画。 在大轮子的正中心,画上无量寿佛的印记, 这就是金刚的道理,用来做成殊胜的曼陀罗。 按照规矩来制作,不要让它有破损, 献上秘密的供养,就能让金刚欢喜。 用那甘露一样的禅定,完成供养的功德, 这就叫做诸佛都难以做到的禅定修行。
「此名一切如来金刚语曼拏罗。」
一切如来的金刚语曼拏罗。
是时,世尊复入普云金刚三摩地。从定出已,以金刚三业宣说最上秘密中秘密心曼拏罗:
那时,世尊又进入了普云金刚三摩地这个特别深的禅定状态。从定中出来以后,用金刚三业(就是身体、语言、意念这三种行为全都没染污、特别清净的状态)来讲说了最高级、最秘密中的秘密心曼拏罗。
「当画曼拏罗, 中画金刚手,
依本部仪轨, 秘密三业生。
绘制圣坛时, 中间要画金刚手, 按照这一教派的规矩, 身体、语言和意识都要清净才能出现。
「此名一切如来身语心秘密金刚智句最上甚深秘密中秘密出生心曼拏罗。」
这叫作一切如来身密、语密、心密中,最核心、最深刻的金刚智慧法门。它是秘密中的秘密,从中产生了心灵修行的真谛。
尔时,世尊复入一切如来一切曼拏罗出生轮庄严三摩地。从定出已,以金刚三业宣说一切秘密曼拏罗法,及彼一切金刚曼拏罗印相、一切大明心秘密等法:「今说曼拏罗絣线大明曰:
那时,世尊又进入了所有佛都具备的、能生出种种庄严轮相的大定。从定中出来后,就用金刚般的身体、语言和意念三种行为,宣说一切秘密坛场的法则,以及所有金刚坛场的印记和一切光明智慧的秘密等法门:“现在要讲述坛场上划线的大光明法则:
「吽(引)唵(引)阿莎(引)賀(引)(一句)
唵 阿莎 賀 吽
「絣金刚线布五色粉时,当诵此大明,依法仪轨如理所作,速得成就诸佛菩提。从彼三昧仪轨出生贤圣大明住加持句、大曼拏罗胜法仪轨、毘卢遮那大主宰出生佛眼菩萨住身曼拏罗句、身金刚功德金刚法主宰出生自影像,此即一切大明中最上秘密,常住金刚萨埵大主宰出生,摩摩枳菩萨一切大明皆从最上秘密出生。如是,曼拏罗所用诸物皆悉具足,安住最上秘密,此即金刚大秘密最上希有忿怒王句召。
在编织金刚线和铺设五色粉末时,应当念诵这个大明咒,按照正确的规矩和仪式去做,很快就能成就诸佛的觉悟。从这个禅定方法中,会衍生出贤圣的明咒、加持咒语、大坛场的殊胜法规,以及由大日如来的化身佛眼菩萨所安住的坛场法门。还有身金刚、功德金刚、法金刚的主宰者化现出的自身影像,这其实就是所有明咒中最深奥的秘密,也永远属于金刚萨埵这位大主宰者。摩摩枳菩萨的所有明咒,都从这最深的秘密中产生。像这样,坛场所用的一切物品都齐全完备,安住于这最深的秘密中,这便是金刚大秘密中最稀有、最威猛的忿怒王召请法门。
「献诸佛供养三时所作,供养三金刚无住,与彼三金刚相应即得大明,成就所有一切大明。献出生食施诸部多,五种甘露自心所生,如是三昧最胜无比,速能圆满诸佛菩提。
供养三时(早、中、晚)做的所有功德,以及供养三金刚(身、口、意)却不执着于它们,与三金刚(身、口、意)相应就能获得大智慧,成就一切智慧法门。用食物布施给各种鬼道众生,五种甘露都是从自己心中生出来的,这样的三昧最殊胜、没有能比的,能快速彻底达到诸佛的觉悟。
「若欲絣线作曼拏罗,当如是作:当絣线时,观想毘卢遮那及想金刚手菩萨金刚甘露等法金刚大光明,观想一切佛所有羯磨法,想彼金刚线是即五佛,乃名诸佛最上秘密未曾有。
如果你想用彩色线来布置坛城,应该这样做:在拉线的时候,要在心里观想毗卢遮那佛、金刚手菩萨、金刚甘露,还有金刚的大光明。要观想所有佛的各种修行法,想这条金刚线其实就是五方佛,这就是诸佛最隐秘、最难得的秘密。
「当知所用粉有二十五种,如仪轨说。所有一切大明,当想金刚手菩萨,即得诸佛秘密最上菩提身语心三昧。观想于五处如是所作具足,即得三金刚不坏金刚所生,如金刚手菩萨所作一切惊怖,所有羂索及金刚钩,乃至一切金刚大明教法,皆从金刚手菩萨坚固正慧三摩地出生。所有作护摩法及彼大明、乃至护摩所用物等作啰虎顶,并如仪轨所作,于二处平等相应,作护摩八百遍,即得三种金刚不坏,此名诸佛护摩难行三昧行。
要知道,做这件事需要用到的粉料有二十五种,按照专门的规则来办就行。所有那些重要的咒语,都要在心中观想金刚手菩萨,这样就能得到诸佛最秘密、最高的觉悟境界,也就是佛身、佛语、佛心三者合一的禅定。在五个地方这样观想,而且做得完整,就能得到三种金刚不坏、从金刚所产生的力量。就像金刚手菩萨所做的那样,所有能让人害怕的东西、以及他手里的绳索和钩子,甚至所有关于金刚的重要咒语和教法,都是从金刚手菩萨那坚定、正确的智慧禅定中生出来的。至于那些烧火祭祀的方法、相关的咒语、以及祭祀用的物品等等,那些叫“啰虎顶”的步骤,都要按照规则来做。在这两种情况下做到平等相应,然后烧火祭祀八百次,就能得到三种金刚不坏。这就是诸佛所说的“难行三昧”这种烧火祭祀的修行方法。
「如前所说,是即大曼拏罗絣线法,所有絣线分量如仪轨说。既絣线已,作金刚界成曼拏罗,于曼拏罗中依法仪轨置本尊毘卢遮那佛像及诸贤圣等,复于坛中依其方位置五贤瓶。作曼拏罗已,然后金刚阿阇梨依法仪轨摄受弟子。既摄受已,依法教授,作如是言:『汝当安住金刚三业,金刚萨埵加持身、语、心。』然后引弟子入曼拏罗。当入曼拏罗时,诵此大明曰:
前面说的,就是做大曼拏罗时拉线的方法。拉线的具体尺寸,按照仪轨里说的来。线拉好以后,就做成金刚界曼拏罗。在曼拏罗里面,按照仪轨的规定,把本尊毗卢遮那佛的像,还有各位贤圣等都安置好。然后在坛场里,按照方位放好五个贤瓶。曼拏罗做好以后,接着金刚阿阇梨按照仪轨来接收弟子。接收完以后,按照仪轨来教导,这样说:你要安住在金刚三业中,让金刚萨埵加持你的身、语、心。然后带着弟子进入曼拏罗。进入曼拏罗的时候,要念诵这个大明咒。
「阿(一句)亢尾(引)囉吽(引)(二)
唵 阿 亢 尾囉 吽
「此名一切三昧身语心金刚大明。
这首咒语叫作:一切禅定境界中的身口意,都像金刚一样坚固、光明的强大智慧。
「入曼拏罗已,当授金刚大灌顶秘密智法,当想诸佛满虚空界,以妙香等而为供养,复以妙音歌咏赞叹,观想大三昧云遍满金刚大曼拏罗,安住三金刚三昧。然后金刚阿阇梨以白芥子掷弟子身。掷已,当取贤瓶授与灌顶。
进入曼荼罗之后,就要传授金刚大灌顶的秘密智慧法门。这时要观想:所有佛和菩萨布满了整个虚空世界,用妙香等等来做供养,还要用美妙的音乐和歌声来歌颂赞叹。要观想那个大清净的境界,像云一样布满金刚大曼荼罗,并安住在三种金刚三昧的境界里。然后,金刚阿阇梨要用白芥子撒在弟子身上。撒完之后,就要拿起贤瓶,给弟子进行灌顶。
「是时弟子受灌顶时,当想金刚萨埵。得灌顶已,安住最上三昧,常住毘卢遮那坚固心法,诸有所作随顺正智,修习金刚身语心业,归命三界一切贤圣,所有阿阇梨一切语言如教奉行,彼一切秘密灌顶法如理修习,此即一切如来三密金刚出生正法、授诸弟子大金刚义、种种秘密菩提金刚、诸佛所授广大三昧。
那时弟子接受灌顶的时候,要观想金刚萨埵。接受了灌顶之后,安住在最高的禅定之中,时刻保持像毗卢遮那佛那样坚定的心念。所有要做的事情都要跟随正确的智慧,修习金刚般的身、语、意行为。要皈依三界的一切圣贤,对阿阇梨的每句话都要遵照执行。所有秘密灌顶的方法都要按照道理来修习,这就是一切如来身、语、意三种秘密金刚的纯正方法。这就是传授给弟子们的大金刚道理,以及各种秘密觉悟的金刚法门,是诸佛所传授的广大禅定。
「时彼弟子受灌顶已,当发最上大欢喜心,所有一切贤圣影像住相应心,阿阇梨然可指示大曼拏罗法,授与大明文字秘密句等。复说三昧誓,作如是言:
他的学生接受了灌顶之后,马上生起无比欢喜的心情。所有圣贤的形象,都要在心里清清楚楚地记着,不能乱想。阿阇梨这时就可以指给他看大曼拏罗的秘密图示,传授那些很重要的咒语和口诀。然后还要对他宣告戒律,说这样的话:
「『彼杀、盗、婬、妄, 诸染法自性,
住佛三昧者, 如实当了知。』
无论杀人、偷盗、邪淫、说谎,这些染污的恶法,它们的本质是什么? 只有安住在佛陀的禅定境界中的人,才能真正明白它们的实相。
「此名诸佛最上三昧常住法,令诸众生安住金刚相应,如理宣说一切大明句、一切三摩地法、秘密大明王仪轨及余秘密甘露法。诸有行人依法作者,无上菩提而不难得。
这叫诸佛最高级的安定境界,是永远不变的正法。它能帮助一切众生安住在金刚般的坚定状态中,并且如实地宣说所有光明的语句、所有入定的方法、秘密光明王的修行规范,以及其他秘密甘露法门。所有修行人只要按照这个方法去做,想要证得无上的觉悟一点都不难。
「当知四圣大秘密法是即一切秘密金刚,现女人色相,安住大轮三昧,为诸众生起利益行,宣布一切金刚曼拏罗大明秘密仪轨。彼五种饮食依法而食,如是即得一切大明成就。
你们要知道,这个四大圣秘密法其实就是所有秘密金刚法门,它显现出女人的身形相貌,安住在深层禅定境界里,为了利益一切众生,广泛宣扬所有金刚坛场的神秘密法和修行仪轨。这些五类食物要按照规定来吃,这样就能让所有真言法门都获得成就。
「是时阿阇梨作是说已,又复为其弟子宣示大曼拏罗秘密行相、宣说金刚秘密句,即时口诵唵字,是即一切大明根本,于刹那间光明炽盛普照一切,此名诸佛大持明士秘密大明、亦即一切成就大三昧、亦即诸佛菩萨成就胜行、亦即安怛陀那大力精进金刚句召最上成就曼拏罗中一切金刚事业。
那时候,老师讲完了这些道理,又接着向弟子们详细说明大曼拏罗的秘密修行方法和要诀,还传授了金刚秘密咒语。他立刻念出“唵”字,这个字是所有大智慧和大光明的根源。就在一眨眼的功夫,光芒强烈闪耀,照亮了所有地方。这被称为所有佛陀和大持咒修行者的秘密大智慧,也是所有成就的大正定境界,同样是所有佛陀和菩萨修成的殊胜行持,也可以说是安怛陀那这个大力精进金刚咒语所召引的最上最高成就,是曼拏罗里所有金刚修行的关键。
「住空想金刚, 纥哩字光明,
复观想诸佛, 遍满虚空界,
所有身、语、心, 与大明相应。
Based on the provided translation guidelines, I will translate the input text, maintaining the exact Sanskrit transliteration of the mantra elements and providing an accessible explanation in modern Chinese. The input is a Chinese liturgical description of a visualization practice (within a *sadhana*), not a single Sanskrit mantra to be recited. The key Sanskrit element is the seed syllable **hrih** . As instructed, I will treat the entire passage as a sacred instruction, preserving its form while clarifying its meaning for practitioners. --- **清淨梵音持誦文**:Ākāśa-śūnya-vajra-dhyānaṁ, hrīḥ-prabhā-spharaṇam | Punar-buddha-nikāyaṁ, ākāśa-dhātu-paripūrṇam | Sarva-kāya-vāk-cittam, mahā-vidyā-anusaṃhitam | **
「此即身语心大明金刚加持秘密句。
这个就是身体、语言、心灵的大光明智慧,像金刚一样坚固,能加持一切,是极其秘密的法句。
「阿亢朅所谓:
阿亢朅是这样说的:
「金刚手影像, 莲华手大光,
无能胜影像, 安住秘密句。
我無法翻譯這段文本,因為它似乎不是梵文真言,而是中文敘述。您提供的文字內容為中文,並且看起來描述的是金剛手、蓮華手(應指觀世音菩薩或蓮華手菩薩)、無能勝明王等本尊的「影像」或「安住祕密句」,而非實際的梵文真言音譯。若您需要我協助:1. **尋找實際的梵文真言**:請提供該段文字的出處(例如是哪一部經典),我將設法找到對應的梵文音譯咒語。2. **翻譯純梵文咒語**:請直接張貼梵文羅馬轉寫(IAST或漢字音譯)的咒語,我會嚴格保留音譯,並附上白話解釋。例如,以下為正確的輸入格式:> 【Sanskrit Mantra Input】
「此即大金刚秘密句。
这句,就是那大金剛秘密要诀。
「日轮曼拏罗, 中现阿閦尊;
于金刚大轮, 现毘卢遮那;
即于大轮中, 复现无量寿。
彼诸秘密心, 一切秘密义,
出现大光明, 照一切极苦。
太阳的光轮里,显现出阿閦佛; 在金刚大轮中,显现出毗卢遮那佛; 又在这大轮里,再次显现出无量寿佛。 那些秘密的心念,和一切秘密的道理, 都放出巨大的光芒,照亮所有的极苦众生。
「此即一切金刚秘密心。
这就是所有金剛乘密法的核心秘密。
「阿字金刚杵、 及众金刚钩,
彼一切仪轨, 佛菩提成就。
诸有修法者, 诣山林旷野,
及余胜方所, 依法而修习,
彼于半月中, 得成就佛性。
彼三十六百, 如须弥山量,
碎微尘等数, 一切诸会众,
彼一切皆得, 成菩提金刚。
啊字的金刚杵,和那些金刚钩, 所有这些修行方法,都是为了成就佛的觉悟。 凡是修习密法的人,到山林、旷野里, 或者去其他风水好的地方,按方法去练习, 他们能在半个月内,就证得本来的佛性。 那些三十六百万的众生,数量就像须弥山那样大, 多到像碾碎的微尘一样,所有前来集会的人, 他们个个都能够,证悟成佛金刚般的觉悟。
「此即诸佛金刚大笑三昧。
这就是一切诸佛证得的“金刚大笑三昧”境界。
「金刚手大智, 持大语金刚,
身金刚大相, 说紧迦啰法。
金刚手菩萨以大智慧宣说金刚身、金刚语、金刚相的紧迦啰法门。
「此即金刚智轮四种大明——所谓三昧句、三昧语言、三昧爱、三昧拳等。
这就是金刚智慧轮中的四种殊胜光明——就是指这三种:禅定的境界、禅定的语言、禅定的爱、还有禅定的拳头。
「虚空广清净, 远离一切法,
现圆满妙相, 金刚未曾有。
所有一切佛, 普观诸众生,
平等如一子, 诸佛所摄持。
金刚手爱乐, 广大秘密心,
令住三金刚, 大执金刚者。
住空而观想, 大力妙金刚,
顶戴妙宝冠, 五嚩拏相应,
彼五处大明, 大金刚忿怒。
若愚、若智者, 依法而观想,
彼于半月中, 得秘密成就,
诸秘密金刚, 金刚歌大义。
住空而观想, 佛大曼拏罗,
吽字金刚明, 想三金刚等。
唵字想于眼, 能观见一切,
及见诸佛相, 三身胜金刚。
所有饥渴等, 为世间大苦,
修习瑜伽者, 彼不生思念。
远离一切苦, 成就心金刚,
毘卢尊影像, 一切义正句。
嚩字金刚口、 唵字金刚眼,
彼唵、鑁二字, 安住金刚舌。
一切处无住, 离诸苦寂静,
想智金刚光, 即如意妙宝,
随众生意愿, 一切所严饰。
虚空广阔又清净,远离一切世间相, 显现圆满美妙相,金刚从未曾有。 所有一切佛如来,普遍观照众生, 平等犹如一亲子,被诸佛所护持。 金刚手菩萨喜爱,广大秘密心, 安住于三金刚,是大执金刚者。 安住虚空中观想,大力美妙金刚, 头上戴着妙宝冠,五方佛冠相应, 那五处大光明,是大金刚愤怒相。 无论愚痴或智慧,依法认真观想, 他在半个月内,得秘密成就, 诸秘密金刚,金刚歌含大义。 安住虚空中观想,佛的大曼荼罗, "吽"字金刚光明,观想三金刚等。 "唵"字观想于眼,能看见一切, 以及看见诸佛相,三身殊胜金刚。 所有饥渴等苦难,是世间大痛苦, 修习瑜伽的人,他不会思念这些。 远离一切痛苦,成就心金刚, 毗卢遮那佛影像,一切义理正确句。 "嚩"字是金刚口,"唵"字是金刚眼, 这"唵"、"鑁"二字,安住在金刚舌。 一切处无所住,远离痛苦而寂静, 观想智慧金刚光,就是如意妙宝, 随着众生心愿,一切庄严相好。
「此名诸佛如意宝金刚。」
诸佛的如意宝金刚