佛说无二平等最上瑜伽大教王经卷第五
西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫臣施护奉 诏译
无二平等最胜大仪轨王大遍照如来一切大明金刚出生分第十五之二
尔时,世尊大遍照如来复入光照一切虚空界金刚三摩地。从是三摩地出已,说此大明曰:
那时,世尊大遍照如来又进入了能照亮整个虚空世界的金刚禅定境界。从这禅定中出来后,念出了这段咒语。
「唵(引)(一句)嚩日囉(二合)骨嚕(二合引)馱摩賀(引)末羅(二)賀那捺賀鉢左摩他(三)尾枳囉尾特網(二合)娑野(四)嗢麁澁摩(二合)骨嚕(二合引)馱吽發吒(半音)(五)」
唵,金刚愤怒明王,用大力量降伏一切魔障,烧尽烦恼,摧毁邪见,粉碎一切障碍,让所有恶法彻底消灭,吽发吒。
说此大明已,彼一切如来出现大轮光明遍满虚空,广照一切。
说完这个大明咒之后,所有如来身上放出巨大的轮状光明,这光明充满了整个虚空,又广泛照耀到一切地方。
尔时,持金刚者说是伽陀曰:
那时,持金刚的人说了这首偈颂。
「大哉一切大明法, 是我最上金刚教,
诸佛因此证菩提, 我亦由斯得成佛。」
太伟大了!这所有光明智慧的法门,就是我最上乘的金刚教法。所有佛都是靠这个证得觉悟的,我也是靠这个修成佛的。
尔时,世尊大遍照如来复入一切虚空界自性光明金刚三摩地。从是三摩地出已,宣说不动尊大忿怒明王大明曰:
那时,世尊大遍照如来又进入了名为“一切虚空界自性光明金刚”的禅定境界。从这禅定中出来后,他宣说了不动尊大忿怒明王的大明咒。
「那莫三滿多嚩日囉(二合)𧹞(引)(一句)阿左羅阿左羅(二)賀那賀那(三)底瑟吒(二合)底瑟吒(二合)(四)阿(引)尾舍阿(引)尾舍(五)摩賀(引)滿怛囉(二合)迦播(引)羅迦度弩度弩(六)珂(引)捺珂(引)捺(七)尾伽那(二合引)摩(引)囉野耨瑟㗖(二合引)(八)犖(力角切)叉犖叉𤚥(引)(九)俱嚕俱嚕(十)枳哩枳哩(十一)摩賀(引)尾沙摩嚩日囉(二合)(十二)薩普(二合引)吒野薩普(二合引)吒野(十三)唵(引)帝哩(二合)末里多囕昂多迦(十四)盎(引)㰠(呼郎切反)㰠(引)㰠(引)(十五)阿左羅濟(引)吒濟(引)吒吽(引)吽(引)(十六)阿三滿底迦怛囉(二合引)吒(半音)(十七)阿薩賀那莫莎(引)賀(引)(十八)」
那莫三满多嚩日啰𧹞(引)阿左罗阿左罗(二)贺那贺那(三)底瑟吒底瑟吒(四)阿(引)尾舍阿(引)尾舍(五)摩贺(引)满怛啰迦播(引)罗迦度弩度弩(六)珂(引)捺珂(引)捺(七)尾伽那摩(引)啰野耨瑟㖇(八)犖叉犖叉𤚥(引)(九)俱嚕俱嚕(十)枳哩枳哩(十一)摩贺(引)尾沙摩嚩日啰(十二)萨普吒野萨普吒野(十三)唵(引)帝哩末里多囕昂多迦(十四)盎(引)㰠㰠(引)㰠(引)(十五)阿左罗济(引)吒济(引)吒吽(引)吽(引)(十六)阿三满底迦怛啰吒(十七)阿萨贺那莫莎(引)贺(引)(十八)
说此大明已,于是持众色者安住一切三昧无生法一切如来心曼拏罗中,说是伽陀曰:
说完这个大明咒之后,那位持众色者安住在所有禅定境界中,不生不灭的法门里,在一切如来的心曼拏罗中,说了这首偈颂:
「大哉一切大明法, 是我坚固真实生,
金刚自性不可坏, 诸法因生无生相。」
伟大的智慧法门啊,就是我坚固真实的本性,像金刚一样不可破坏,一切事物从这而生,但生的时候本来就没有生相。
尔时,世尊大遍照如来复入一切如来金刚加持三摩地。从是三摩地出已,宣说大金刚颦眉菩萨大明曰:
那时,世尊大遍照如来又进入了所有如来金刚加持的禅定境界,从这禅定中出来后,宣说了大金刚颦眉菩萨的广大真言。
「那謨(引)婆誐嚩多曳(二合引)勃哩(二合)俱吒也(二合引)曳(引)(一句)唵(引)勃哩(二合)俱致多囕誐(二)尾日林(二合)毘多嚩日囉(二合)(三)摩賀(引)末朗吽(引)發吒(半音)(四)」
那谟婆誐嚩多曳,勃哩俱吒也,曳。唵,勃哩俱致多囕誐,尾日林毘多嚩日囉,摩賀末朗吽,發吒。
说此大明已,于是金刚手菩萨大秘密主出现一切如来大法光明,安住一切如来清净法中,说是伽陀曰:
说完这个大明咒之后,金刚手菩萨这位秘密主,显现出所有如来的大法光明,安住在所有如来的清净法门中,说了这首偈颂。
「大哉一切大明法, 最上妙乐法所集,
金刚大智三昧门, 大明成就此无异。」
伟大的智慧光明之法,最高妙的快乐之法,汇集了金刚般的广大智慧,进入专注的禅定境界。这种大智慧成就了无上的境界,没有任何差别。
尔时,世尊大遍照如来复入普遍变化金刚加持三摩地。从是三摩地出已,宣说大力大忿怒明王大明曰:
那时,世尊大遍照如来又进入了普遍变化金刚加持的禅定境界,从这禅定中出来后,讲说了大力大忿怒明王的大明咒。
「唵(引)(一句)嚩日囉(二合)骨嚕(二合引)馱(二)摩賀(引)末羅(三)賀那捺賀鉢左尾特網(二合)娑野(四)嗢麁澁摩(二合)骨嚕(二合引)唐吽(引)發吒(半音)(五)」
唵,金刚大力明王,用大愤怒的力量,烧毁一切障碍,粉碎一切邪魔,彻底降伏,吽,发吒!
说此大明已,于是大持秘密者安住一切如来秘密心,说是伽陀曰:
说完这个大明咒之后,那位大持秘密者安住在一切如来的秘密心中,然后说了这首偈颂:
「大哉一切大明法, 无上大智不破坏,
大士三昧正成就, 金刚如意宝无异。」
真是广大啊,一切大明的法门,至高无上的大智慧,不会被破坏。大修行者进入正定,完全成就,就像金刚做成的如意宝珠一样,没有任何差别。
尔时,世尊大遍照如来复入一切如来不坏自性金刚加持三摩地。从是三摩地出已,宣说金刚甘露军拏利大忿怒明王大明曰:
「唵(引)(一句)朅朅(二)珂(引)呬珂(引)呬(三)底瑟吒(二合)底瑟吒(二合)(四)屹哩(二合)賀拏(二合)屹哩(二合)賀拏(二合)(五)滿馱滿馱(六)賀那賀那(七)誐哩惹(二合)誐哩惹(二合)(八)尾薩普(二合引)吒野尾薩普(二合引)吒野(九)度那度那(十)入嚩(二合)羅入嚩(二合)囉(十一)鉢囉(二合)入嚩(二合)羅鉢囉(二合)入嚩(二合)囉(十二)屹囉(二合)娑屹囉(二合)娑(十三)薩哩嚩(二合)尾伽那(二合)尾那(引)野崗(引)(十四)尾𭔞(切身引)馱囉(十五)枳哩枳羅(十六)入嚩(二合)羅入嚩(二合)哩多(十七)虎多嚩賀室囉(十八)摩賀(引)陪(引)囉嚩(十九)尾禰哩踰(二合)沙桑親那親那(二十)桑頻那頻那(二十一)摩賀(引)嚩日囉(二合)馱羅(二十二)底瑟吒(二合)底瑟吒(二合)(二十三)滿馱滿馱(二十四)尾那(引)野迦紇哩(二合)捺焬(引)薩普(二合)吒野(二十五)巘馱哩嚩(二合)紇哩(二合)捺焬(引)薩普(二合)吒野(二十六)那(引)誐紇哩(二合)捺焬(引)薩普(二合)吒野(二十七)藥叉紇哩(二合)捺焬(引)薩普(二合)吒野(二十八)沒囉(二合)賀摩(二合)犖(引)叉娑紇哩(二合)捺焬(引)薩普(二合)吒野(二十九)薩哩嚩(二合)屹囉(二合)賀紇哩(二合)捺焬(引)薩普(二合)吒野(三十)薩哩嚩(二合)佐(引)覩哩他(二合)迦紇哩(二合)捺焬(引)薩普(二合)吒野(三十一)吽(引)吽(引)吽(引)吽(引)(三十二)發吒(半音)發吒(三十三)賀那賀那(三十四)捺賀捺賀(三十五)鉢左鉢左(三十六)尾俱哩嚩(二合)尾俱哩嚩(二合)(三十七)阿(引)尾舍阿(引)尾舍(三十八)摩賀(引)嚩日囉(二合)馱嚕(引)倪也(二合引)鉢野底莎(引)賀(引)(三十九)」
说此大明已,于是大持金刚者生大欢喜,说是伽陀曰:
「大哉一切大明法, 真实坚固无有上,
一切三昧从是生, 集真实法不破坏。」
尔时,世尊大遍照如来复入清净坚固三摩地。从是三摩地出已,宣说大金刚香菩萨大明曰:
「唵(引)(一句)伊呬曳(二合引)呬婆誐嚩底(二)摩賀(引)嚩日囉(二合)巘(引)馱(引)哩(三)怛囉(二合)野(引)𧹞(引)囉怛那(二合引)曩(引)薩多曳(二合引)那(引)(四)葛茶葛茶(五)末朗禰網(六)摩呬(引)說囕(七)誐嚕𧹞(八)尾瑟𧹞(二合)(九)俱摩(引)囕(十)沒囉(二合引)賀摩(二合)𧹞(十一)印捺囕(二合)(十二)贊捺囕(二合)(十三)阿(引)禰多焬(二合)(十四)曳𤚥(十五)嚩嚕𧹞(十六)俱尾(引)囕(十七)特哩(二合)多囉(引)瑟吒囕(三合)(十八)尾嚕姹崗(十九)商俱迦蘭𧹞(二合)(二十)尾迦蘭𧹞(二合)(二十一)帝哩(二合)迦蘭𧹞(二合)(二十二)虞迦蘭𧹞(二合)(二十三)薩吐(二合)囉迦蘭𧹞(二合)(二十四)難禰計說囕(二十五)勃凌(二合)儗哩致(二十六)那野崗(二十七)尾那野崗(二十八)播唧崗(二十九)捺摩崗(三十)路賀崗(三十一)沙瑟禎(二合)禰(引)尾(引)璫(引)(三十二)室零(引)訥哩誐曩(三合)(三十三)迦(引)多也(二合引)以𩕳(引)(三十四)贊拏迦(引)多也(二合引)以𩕳(引)(三十五)摩賀(引)迦(引)多也(二合引)以𩕳(引)(三十六)翳(引)舍(引)𩕳(引)(三十七)乃哩鼎(引)(三十八)迦(引)陵(三十九)嚩日囉(二合)迦(引)陵(四十)野舍說𩕳(引)(四十一)蘇迦(引)陵(四十二)婆捺囉(二合)迦(引)陵(四十三)阿(引)儗禰(二合引)曳焬(二合引)(四十四)嚩(引)野咩焬(二合引)(四十五)賀哩迦(引)嚩哩鼎(二合)(四十六)爍訖鼎(二合)(四十七)設多(引)稱(四十八)印捺囉(二合)𩕳(引)(四十九)沒囉(二合)賀摩(二合)𩕳(引)(五十)俱摩(引)零(引)(五十一)摩呬(引)說零(引)(五十二)吠瑟拏(二合)微(引)(五十三)蘇蘇婆誐(引)(五十四)佐(引)門拏(引)(五十五)勞捺哩(二合引)(五十六)嚩(引)囉(引)馨(引)(五十七)矯吠零(五十八)曳(引)佐(引)禰(引)三摩曳那底瑟啗(四合)底(五十九)旦(引)那(引)那曳舍(引)彌(六十)尸(引)竭囉(二合)屹哩(二合)賀拏(二合)屹哩(二合)賀拏(二合)(六十一)虎盧虎盧(六十二)祖盧祖盧(六十三)母盧母盧(六十四)達摩達摩(六十五)囕誐囕誐(六十六)布(引)囉野布(引)囉野(六十七)阿(引)尾舍阿(引)尾舍(六十八)婆誐嚩底摩賀(引)嚩日囉(二合)巘(引)馱(引)哩(六十九)悉馱室贊(二合)拏嚩日囉(二合)播(引)尼(七十)囉(引)倪也(二合引)鉢野底(七十一)呬(引)(七十二)㰠㰠㰠㰠(七十三)吽(引)發吒(半音)莎(引)賀(引)(七十四)」
说此大明已,彼一切如来即现大金刚相应云遍满虚空,异口同音说伽陀曰:
「大哉一切大明法, 广大秘密真实藏,
我等闻此胜金刚, 诸佛皆住阿吠舍。」
这真是伟大的光明法门,广大深奥的秘密真实宝藏。我们听闻这殊胜的金刚妙法,所有佛陀都安住在这不可思议的境界中。
尔时,世尊大遍照如来复入一切如来妙善金刚三摩地。从是三摩地出已,宣说马头大忿怒明王大明曰:
那时,世尊大遍照如来又进入了所有如来妙善金刚的禅定境界。从这禅定境界中出来后,他宣说了马头大忿怒明王的大咒语。
「伊呬(引)呬摩賀(引)嚩日囉(二合)那契(一句)嚩日囉(二合)目契賀那賀那(二)捺賀捺賀(三)鉢左鉢左(四)囕誐囕誐(五)惹臘波(二合)惹臘波(二合)(六)阿(引)尾舍阿(引)尾舍(七)喝野屹哩(二合引)舞(引)倪也(二合引)鉢野底莎(引)賀(引)(八)」
来啊,来啊,伟大的金刚使者!金刚眼啊,摧毁吧,摧毁吧!烧掉吧,烧掉吧!斩断吧,斩断吧!粉碎吧,粉碎吧!咬碎吧,咬碎吧!进来吧,进来吧!马头明王啊,快快成就吧,圆满吧!
说此大明时,有大恶毒者悉皆惊怖将至破坏,即时顶礼归命一切如来已,说是伽陀曰:
这段大明咒刚说完,那些带着巨大恶毒的东西全都吓得要命,马上就要被摧毁。它们立刻跪下来,诚心归顺一切如来,然后说了这样一首偈颂:
「大哉一切大明法, 善能破坏一切毒,
我闻使者最上明, 得住诸佛清净法。」
伟大的智慧法门,能够破除一切毒害。我听闻这位使者拥有至高无上的智慧,能够安住于诸佛清净的教法之中。
尔时,世尊大遍照如来复入三金刚不坏金刚三摩地。从是三摩地出已,宣说无能胜大忿怒明王大明曰:
那时,世尊大遍照如来又进入了三种金刚不坏的金刚禅定境界。从这禅定境界出来后,他宣说了无能胜大忿怒明王的大咒语。
「𡁠那𡁠俱(半音)(一句)吽(引)吽(引)發吒(半音)莎(引)賀(引)(二)」
说此大明已,于是世尊大遍照如来雨一切众生种种乐具,广大周遍,说是伽陀曰:
「大哉一切大明法, 从大生法而出生,
为求成就佛菩提, 我故现处三有海。」
尔时,世尊大遍照如来复入法界变化金刚加持三摩地。从是三摩地出已,宣说金刚乌咄羯咤明王大明曰:
「唵(引)(一句)嚩日嚕(二合引)咄羯(二合)吒(引)野吽(引)發吒(半音)(二)」
说此大明已,于是持莲华者化现一切如来最上宝冠满虚空中,说是伽陀曰:
「大哉一切大明法, 从大明尊所出生,
我住一切佛静寂, 现是宝冠作供养。」
尔时,世尊大遍照如来复入一切轮作怖畏三摩地。从是三摩地出已,宣说金刚颦眉大明曰:
「唵(引)(一句)婆野那(引)設禰(二)怛囉(二合引)娑禰(三)怛囉(二合引)娑野怛囉(二合引)娑野(四)勃哩(二合)俱致(五)怛致(六)吠(引)怛致(七)稅(引)帝(引)(八)稅(引)多惹致禰莎(引)賀(引)(九)」
说此大明已,于是持大寂静者化现一切如来诸供养具,供养一切如来已,说是伽陀曰:
「大哉一切大明法, 悉从诸佛秘密生,
法母成就最上义, 当知生法如是说。」
尔时,世尊大遍照如来复入智眼金刚三摩地。从是三摩地出已,宣说本部心大明曰:
「唵(引)(一句)𡁠那𡁠俱(半音)(二)」
尔时,世尊大遍照如来复入一切三昧真实金刚三摩地。从是三摩地出已,宣说莲华部心大明曰:
「唵(引)(一句)阿盧力俱(半音)(二)」
尔时,世尊大遍照如来复入一切大士金刚三摩地。从是三摩地出已,宣说佛眼菩萨大明曰:
「唵(引)(一句)嚕嚕薩普(二合)嚕(二)入嚩(二合)羅底瑟吒(二合)(三)悉馱路(引)左禰(引)(四)薩哩嚩(二合引)哩他(二合)娑(引)達禰莎(引)賀(引)(五)」
尔时,世尊大遍照如来复入自性清净三摩地。从是三摩地出已,说此大明曰:
「唵(引)(一句)商葛哩(引)(二)扇(引)底迦哩(引)(三)瞿吒瞿吒(四)瞿致禰(五)伽(引)多野伽(引)多野(六)瞿致禰吽(引)發吒(半音)莎(引)賀(引)(七)」
尔时,世尊大遍照如来复入一切如来智生金刚三摩地。从是三摩地出已,宣说白衣菩萨大明曰:
「唵(引)(一句)稅帝(引)(二)半拏囉嚩(引)悉禰(三)惹吒(引)摩俱吒馱(引)囉尼莎(引)賀(引)(四)」
尔时,世尊大遍照如来复入诸佛变化三摩地。从是三摩地出已,说此大明曰:
「唵(引)(一句)吽(引)(二)遜婆禰遜婆吽(引)(三)屹哩(二合)賀拏(二合)屹哩(二合)賀拏(二合)吽(引)(四)屹哩(二合)賀拏(二合引)波野吽(引)(五)阿(引)那野呼(引)(六)婆誐鑁尾𭔞(引)囉(引)惹吽(引)發吒(半音)莎(引)賀(引)(七)」
尔时,世尊大遍照如来复入大法变化三摩地。从是三摩地出已,说此甘露生大明曰:
「唵(引)(一句)阿蜜哩(二合)覩(引)努婆(二合)嚩(引)野莎(引)賀(引)(二)」
尔时,世尊大遍照如来复入灭诸烦恼金刚三摩地。从是三摩地出已,说此灭诸烦恼大明曰:
「唵(引)(一句)訖哩(二合引)捨(引)薩那(三)尾惹野郝(三)」
尔时,世尊大遍照如来复入大三昧轮三摩地。从是三摩地出已,说此大法顶大明曰:
「唵(引)(一句)親那親那(二)賀那賀那(三)鉢左禰鉢多(二合)作訖囉(二合)吽(引)(四)」
尔时,世尊大遍照如来复入一切如来最上光三摩地。从是三摩地出已,说此光聚大明曰:
「唵(引)(一句)入嚩(二合)羅入嚩(二合)羅(二)馱迦馱迦(三)馱囉馱囉(四)尾馱囉尾馱囉(五)親那親那(六)吽(引)吽(引)發吒(半音)莎(引)賀(引)(七)」
尔时,世尊大遍照如来复入最胜金刚三摩地。从是三摩地出已,说此最胜顶大明曰:
「唵(引)(一句)親那(二)賀那(三)捺賀(四)鉢左(五)禰鉢多(二合)作訖囉(二合)吽(引)(六)」
尔时,世尊大遍照如来复入最上最胜三摩地。从是三摩地出已,说此最胜佛顶大明曰:
「唵(引)(一句)入嚩(二合)羅惹踰(引)瑟尼(二合)沙(二)入嚩(二合)羅入嚩(二合)羅(三)滿駄滿馱(四)捺摩捺摩(五)訥籠(二合引)訥籠(二合引)(六)郝郝(七)賀那賀那(八)吽(引)發吒(半音)(九)」
尔时,世尊大遍照如来复入白色光明生金刚三摩地。从是三摩地出已,说此白伞盖大佛顶大明曰:
「唵(引)(一句)摩摩吽(引)禰(二)」
尔时,世尊大遍照如来复入一切如来生金刚三摩地。从是三摩地出已,说此最上金刚多罗菩萨大明曰:
「唵(引)(一句)多(引)哩多(引)哩(引)(二)覩哩(引)莎(引)賀(引)(三)」
尔时,世尊大遍照如来复入一切如来吼音金刚三摩地。从是三摩地出已,说此作忿怒事钩召三界大明曰:
「唵(引)(一句)迦尼度禰吽(引)發吒(半音)(二)」
说此大明已,即说伽陀曰:
「此明能作忿怒事, 乃至余法亦能成,
观想真实法相应, 三种事业悉能作。
不动大忿怒明王, 焰鬘得迦三出生,
普遍诸佛刹土中, 不坏三界而善住。
马头大忿怒明王, 出现忿怒颦眉相,
若越金刚手法者, 此忿怒王能破坏。
大力大忿怒明王、 及彼甘露军拏利,
广大无比如虚空, 能调一切难调者。
诸忿怒王诸大明, 若人持诵一洛叉,
悉能钩召诸如来, 及作一切敬爱事。
颦眉一髻尊大明, 能作广大怖畏事;
金刚祢帝等勇猛, 能作相应最胜事。
迦尼忿怒大明句, 若人持诵一洛叉,
当起忿怒相应心, 速作忿怒破坏事。
光聚佛顶大明句, 相应观想彼最胜,
若人持诵三洛叉, 如勇健军善摧伏。
诸部秘密最上法, 彼一一法悉相应,
行者安住禅定心, 观想三摩地真实。」
无二平等最胜大仪轨王一切大明三昧分第十六
尔时,世尊大遍照如来复说一切大明随应三昧:
「若作息灾增益等, 自影像相应谛想,
诸法皆从心智生, 最上智冠法自在。
自心圆满若相应, 诸佛影像当观想,
诸佛影像观想已, 出现种种宝光明。
所有忿怒大光明, 想从金刚萨埵生;
所有诸部大光明, 彼彼自性当观想。
观想法及观想心, 如次相应当观想,
依法观想本尊已, 彼五种色善清净。
部主本尊大明句, 应当观想最上顶,
今此一切大明句, 喜爱相应法无异。
一切成就如所作, 金刚智等供养事;
一切羯磨大明句, 自影像相当观想。
今此一切大明句, 大明三昧所出生,
诸佛利益悲愍心, 金刚无畏善宣说。」