秘密成就真言品第三之一
「发觉真言:
《不空羂索神變真言經》白话翻译:
发现觉悟的咒语:
「唵(一)鉢頭(二合)摩播捨陀(上)囉(二)㫊暮伽(上)婆(無何反,下同呼)囉娜(三)散注娜野𤙖(四)」
唵鉢頭摩播捨陀囉㫊暮伽婆囉娜散注娜野𤙖 (这是不空羂索观音真言,大意是:向手持红莲、施予无畏的世间自在尊祈请。修持此咒可以消除恐惧烦恼,获得观世音菩萨的慈悲护佑,成就世间与出世间的利益)
(一:起始音节,象征诸佛法身) (二合:表示前两字连读) (上:表示该字读上声) (二:咒语分段标记) (三:咒语分段标记) (四:咒语分段标记) (无何反:表示"婆"字读音类似"无何"反切)
「是法加持香王,烧焯供养。加持白芥子香水,十方散洒。手执香𬬻,启白愿言,警觉十方。一切诸佛菩萨、一切天龙八部,依时会坛作大加被。」
用这种经过加持的香王,点燃焚烧作为供养。再用加持过的白芥子香水,向十方遍洒。手中捧着香炉,虔诚祈愿禀告,以此唤醒十方世界。一切诸佛菩萨、一切天龙八部众,请准时降临坛场,给予广大加持。
「请召真言:
召请真言:
「唵(一)窒(丁吉反二合)隷路枳(二合)野(二)縛(無可反,下同音)㰤野(三)㫊暮伽(上)播捨(四)鉢頭摩婆路枳嚲㫊耶覩(五)步(引)縛泥濕(二合)縛囉(六)素(蘇故反,下同音)嚕素嚕(七)弭麼犁𤙖(八)」
唵(一)窒(注音为丁吉反,二字连读)隷路枳(二字连读)野(二)缚(读作无切音,下同)㰤野(三)㫊暮伽(伽字读上声)播舍(四)钵头摩婆路枳嚲㫊耶睹(五)步(长音)缚泥湿(二字连读)缚啰(六)素(读苏故反,下同)噜素噜(七)弭么犁𤙖(八)
「是法加持香王,加持香水、白花阏伽,十方启请,一切诸佛菩萨、一切天龙八部,即当集会为大护持。」
通过这个法门加持香王,加持香水和白花供养水,向十方祈请时,一切诸佛菩萨、一切天龙八部护法,都会即刻聚集前来,给予殊胜护持。
「启白真言:
祈请真言:
「唵(一)鉢頭(二合)摩步惹(二)摩訶(去)播捨陀(上)囉(三)儞漫怛囉(二合)耶弭(四)㫊暮伽(上)縛囉耶(五)步魯步薄(無各反)莎薄(同上)(六)畝魯畝魯𤙖(七)」
唵(一)钵头(二合)摩步惹(二)摩诃(去)播舍陀(上)啰(三)你漫怛啰(二合)耶弭(四)㫊暮伽(上)缚啰耶(五)步鲁步薄(无各反)莎薄(同上)(六)亩鲁亩鲁𤙖(七)
「是法加持其香,烧焯供养,启白一切诸佛菩萨、一切天龙八部,来集整仪,本座而坐欢喜加护。」
用此法加持这些香,焚烧供养,祈请一切诸佛菩萨、一切天龙王等护法众前来集会,整顿威仪,安坐本座心生欢喜,给予加持护佑。
「结界真言:
结界真言:
「唵(一)鉢頭(二合)摩暮伽(上)(二)跋馹(二合)囉地瑟詫娜(三)句嚕句嚕(四)莎縛訶(五)」
唵鉢頭摩暮伽跋馹囉地瑟詫娜句嚕句嚕莎縛訶 (这是不空羂索观音真言,大意是:礼敬莲花不空羂索,祈请金刚加持坚固。修持此咒可以获得不空羂索观音的广大加持,消除业障、增长智慧,成就世间与出世间的种种善愿)
「是法加持白芥子水,散洒坛地,其地变成金刚城界,七逾膳那无令一切诸恶毘那夜迦、药叉、罗刹、精魅鬼神、邪恶人民来相娆恼。」
这个方法加持白芥子水,洒在坛场的地上,这片地就会变成金刚城界,方圆七由旬之内,所有恶鬼、药叉、罗刹、精怪、邪神,还有心术不正的人,都不能进来捣乱。
「神变真言:
变化莫测的神奇咒语:
「唵(一)㫊暮伽(上)播捨(二)鉢頭(二合)摩嚲囉(三)僧(思孕反)㰤縒娜覩置(四)徙唎徙唎(五)莎縛訶(六)」
唵 㫊暮伽播捨 鉢頭摩嚲囉 僧㰤縒娜覩置 徙唎徙唎 莎縛訶 (這是 **如意輪觀音真言**,大意是:**禮敬、歸命於手持如意寶珠與法輪的聖觀自在菩薩**。修持此咒可以 **消除災障、滿一切善願、獲得觀音菩薩的慈悲加持**。)
「是法加持白芥子,三散坛地,观地变成金刚宝师子座。若散坐处,其坐座地变成清净宝莲花座。整衣安坐,诵念不久当得阿耨多罗三藐三菩提。」
用这个法门加持白芥子,往坛场地上撒三次,观想地面变成金刚宝狮子座。如果撒在打坐的地方,那个座位的地面就会变成清净的宝莲花座。整理好衣服,安稳坐下,这样念诵修行,不久就能证得无上正等正觉。
「净治真言:
清净净化真言:
「唵(一)摩訶迦嚕拏(二)鉢頭(二合)摩暮伽(上)播捨(三)𡫸(寧吉反二合,下同)唎荼(上)跋馹(二合)囉地瑟恥嚲(四)步嚕步嚕(五)縛娜縛唎(六)莎縛訶(七)」
唵!大悲心莲花,不空绢索,金刚杵加持!快快!束缚!束缚!圆满成就!
「是法真言者,若城邑聚落、寺内山间、兰若屋舍、宫殿坛场、坐卧床敷、经行道路、吃食等处,皆加持白芥子水,即便洒散,悉成清净结界之处,则令一切毘那夜迦不得其便。」
这个真言的法力是这样的:不管是在城市、村庄、寺庙里,还是在山林、茅棚、房屋、宫殿、法坛、坐卧的床铺、经行的小路、吃饭的地方等等,只要用这个真言加持过的白芥子水,到处洒一洒,这些地方就全都变得清净,成为结界的地方。这样一来,所有的鬼神障碍都没办法来捣乱。
「金刚橛真言:
金刚橛真言
「唵(一)鉢頭(二合)摩暮伽(上)播勢(二)縒漫怛(引)(三)娜捨素𡫸(寧吉反)䠇(俱欝反)數(詩古反)(四)枲𤚥(牟含反,下同音)滿馱耶(五)覩嚕覩嚕𤙖(六)」
唵!莲花不空绢索,展示大神通,普遍照耀一切。圆满成就,束缚束缚,吽!
「是法加持宾铁金刚橛,量长八指,加持五色线索七遍,系橛头上,钉列坛界,则得周遍七逾膳那成大结界。其地乃至未拔橛去,常为其界。」
这个咒语加持过的铁金刚橛,长度是八根手指宽。用五种颜色的线绳加持七遍后,系在橛子的头上,钉在坛城的边界上。这样就能让整个区域方圆七由旬都成为坚固的结界。只要不把橛子拔出来,这片土地就会一直保持结界状态。
「结空界真言:
结空界咒语
「唵(一)㫊暮伽(上)漫拏攞滿馱耶(二)縒漫諦娜(三)鉢頭(二合)米(四)摩訶鉢頭米(二合)(五)度嚕度嚕(六)莎縛訶(七)」
唵 阿暮伽 曼拏攞 滿馱耶 娑曼諦娜 鉢頭米 摩訶鉢頭米 度嚕度嚕 娑縛訶
「是法加持白芥子水,绕坛洒散结为大界,当令一切诸恶天、龙、药叉、罗刹、毘那夜迦、怨讐等难不相侵近而作障恼。」
这个法门用来加持白芥子水,绕着坛场洒散,结成一个大结界。这样就能让所有凶恶的天龙、药叉、罗刹、毘那夜迦、冤家仇敌等灾难,都不敢靠近,也无法制造障碍和烦恼。
「治牛五净真言:
治牛用的五种清净真言
「唵(一)㫊暮伽(上)播𭌆(二)戍(輸律反,下同音)悌(引)輸(去)陀(上)野(三)縒漫諦那(四)地唎地唎(五)戍陀(上)薩埵(六)摩訶(去)鉢頭(二合)米𤙖(七)」
唵,不空羂索,清净,清净一切,持戒清净,大莲花,吽。
「是法加持五净,涂洁坛内。若至一切山林树下阿兰若处、园苑经行寺邑房舍、殿阁床榻汲水撰食等处,但所行住坐卧作法之处,一切悉以涂洁洒之,皆得清净。不令一切药叉、罗刹、毘那夜迦、恶鬼神等,于诸食时、作供养时诵念、时结界时、坐禅时、经行时、卧时、着脱衣时,不得其便。一切诸天悉皆拥护,令诸病恼一切垢障,饥俭鬪诤、恶星灾变、不吉祥相速当除灭。持真言者若能如法加持五净,一切时中常用涂洁,三净常应自他服食,速得不空羂索心王母陀罗尼真言秘密曼拏罗印三昧耶现前成就。若所去处永无障碍,常为刹利、沙门、婆罗门、居士庶类赞叹恭敬。复常梦中得见七宝宫殿楼阁、花林果树,一切善友而相乐见,得身清净,观世音菩萨当与诸愿。阿弥陀佛梦为现前,若命终已直生西方极乐刹土。」
这个法门加持五净,用来涂净坛场内外。如果去到一切山林树下、寂静的地方、园林、经行的道路、城镇、房舍、殿堂楼阁、床榻、打水、做饭等地方,凡是行住坐卧、作法的地方,全都用五净涂一涂、洒一洒,就都能变得清净。不让一切药叉、罗刹、毗那夜迦、恶鬼神等,在吃饭的时候、供养的时候、诵念的时候、结界的时候、坐禅的时候、经行的时候、躺卧的时候、穿脱衣服的时候,找到可乘之机。一切天神都会来拥护,让各种病痛烦恼、一切污垢障碍、饥荒、争斗、恶星灾变、不吉祥的现象,很快消除灭尽。持真言的人如果能如法加持五净,任何时候常用它涂净,三净也常应自己和他人都服用吃下,就能很快让不空羂索心王母陀罗尼真言秘密曼拏罗印三昧耶现前成就。所去的地方永远没有障碍,常被刹利、沙门、婆罗门、居士以及各类众生赞叹恭敬。还会常在梦中见到七宝宫殿楼阁、花林果树,一切善友都欢喜相见。得到身体清净,观世音菩萨会满他的愿,阿弥陀佛在梦中为他现身。如果命终之后,直接往生西方极乐世界。
「请法真言:
请法真言
「唵(一)鉢頭(二合)米(二)縒囉縒囉(三)底(丁禮反)瑟詫(魑賈反,下同)底(同上)瑟詫(四)摩訶暮伽(上)縒(二合)麼野(五)莎縛訶(六)」
唵 钵头米 縒啰縒啰 底瑟诧 底瑟诧 摩诃暮伽 縒么野 莎缚诃
「是法坛内诵一七遍,启白贤圣,愿受法者获三昧耶。」
在这个法坛里面,念诵二十一遍,向各位圣贤禀告祈请,希望来求法的人能得到三昧耶的认可。
入坛真言:
入坛真言
「唵(一)弭補攞鉢頭(二合)摩暮伽(上)(二)跛(北沒反下同音二合)囉縒囉(三)跛(二合)囉弭捨覩(四)矩嚕矩嚕(五)莎縛訶(六)」
[唵 弭補攞鉢頭摩暮伽 跛囉縒囉 跛囉弭捨覩 矩嚕矩嚕 莎縛訶]
「是法每入坛时皆诵三遍,入坛作法种种供养。」
每次进入坛场的时候,都要把这段咒语念三遍,然后再进坛做法,进行各种供养。
「散花真言:
散花咒
「唵(一)㫊暮伽(上)(二)㫊努舍縒野(三)鉢頭(二合)摩(四)蔓(無繁反)度𠼝𤙖(五)」
[唵 㫊暮伽 㫊努舍縒野 鉢頭摩 蔓度𠼝 𤙖]
「是法加持香花,与授法者散于坛内。」
用这个方法来加持香花,再交给传法的人,撒在坛场里面。
「梳发真言:
梳头真言
「唵(一)㫊暮伽(上)鉢頭(二合)摩始契(二)覩嚧覩嚧(三)底瑟詫(四)跋馹囉蔓悌(五)莎縛訶(六)」
唵 㫊暮伽 鉢頭摩始契 覩嚧覩嚧 底瑟詫 跋馹囉蔓悌 莎縛訶
「是法加持头发梳结,及加持手按授法者。」
这是用咒语加持头发、梳成发髻,再加持手,按在传授法术的人头上。
「罐索真言:
罐索真言
「唵(一)㫊暮伽(上)鉢頭(二合)摩(二)惹路乞使播(三)避利避利𤙖(四)」
唵 㫊暮伽 鉢頭摩 惹路乞使播 避利避利 𤙖
「是法加持罐索取水,得水复加持之,乃当汲水一切作用。
这个咒法加持罐索,取水就能得到水,再加持它,然后才去汲水,一切作用都能成就。
「水器真言:
水器咒
「唵(一)㫊暮伽(上)弭迦(斤邏反,下同音)吒(上)(二)三(去)皤囉鉢頭(二合)摩縒泥(三)惹攞𮧬底(四)矩嚕矩嚕𤙖(五)」
唵 㫊暮伽 弭迦吒 三皤囉 鉢頭摩 縒泥 惹攞𮧬底 矩嚕矩嚕 𤙖
「是法加持瓮瓶诸器,中盛香水。」
用这个方法加持瓮、瓶等各种容器,里面装上香水。
「灌顶真言:
灌顶真言
「唵(一)鉢頭(二合)摩跛(二合)囉縒㘑(二)㫊暮伽(上)弭麼隷(三)皤囉皤囉(四)莎縛訶(五)」
唵 鉢頭摩跛囉縒㘑 㫊暮伽弭麼隷 皤囉皤囉 莎縛訶
「是法加持七宝置香水瓶中,重复加持置于坛内而用灌顶。」
用这个法加持七宝,放进装香水的瓶子里,再反复加持,然后放在坛场里面,用来灌顶。
「吉祥真言:
吉祥真言
「唵(一)㫊暮伽(上)鉢頭(二合)米素鉢頭(二合)米(三)布喇拏迦隷(四)弭唎弭唎(五)迦麼㘑莎縛訶(六)」
[唵 㫊暮伽 鉢頭米 素鉢頭米 布喇拏迦隷 弭唎弭唎 迦麼㘑 莎縛訶]
「是法若结印界,烧香散花、悬幡钉橛、烧火设食、若执数珠、着脱衣服、缘坛修治一切事法,及读诵经时,皆加持手乃当作为,则为诸佛菩萨天神而赞叹故。」
这个法门,无论是结手印、划定结界范围、烧香、散花、悬挂幡旗、钉地桩、烧火、准备供食,还是拿着念珠、穿脱衣服、在坛场周围做各种修整事务,以及读诵经典的时候,都要先给手加持,然后再去做。这样做,诸佛、菩萨和天神就会赞叹你。
「净口真言:
净口真言
「唵(一)㫊暮伽(上)(二)弭麼隷爾縛迦(二合)囉(三)僧(去)輸(去)馱禰鉢頭(二合)麼俱麼攞(四)爾縛僧(去)輸(去)陀(上)野(五)陀囉陀囉(六)素弭麼𠼐(七)莎縛訶(八)」
唵 㫊暮伽 弭麼隷爾縛迦囉 僧輸馱禰鉢頭麼俱麼攞 爾縛僧輸陀野 陀囉陀囉 素弭麼𠼐 莎縛訶
「是法若欲读诵、忏悔、礼拜、赞叹诸佛菩萨之时,先加持水揩洗口齿则得净洁,当得舌根清净柔软色如莲花。」
想读诵这部法、忏悔、礼拜、赞叹诸佛菩萨的时候,先加持水漱洗口齿,就能得到清净洁净,舌根会变得清净柔软,颜色像莲花一样。
「含香真言:
含香真言
「唵(一)㫊暮伽(上)(二)健馱縛底(三)素嚕素嚕(四)跛(二合)囉塞普嚕(五)𮄽(寧立反)𬼨(名也反,下同音)健悌(六)鉢頭(二合)麼鉢(二合)囉髀(七)莎縛訶(八)」
唵 㫊暮伽 健驮缚底 素噜素噜 跛囉塞普噜 𮄽𬼨健悌 钵头么钵囉髀 莎缚诃
「如是真言三昧耶, 当以上好白檀香,
那攞娜香赤莲花, 毕履迦香欝金香,
躬矩么香莲花须, 七物数各十二分,
其龙脑香香附子, 二数量当各四分,
捣治石蜜而和合。 每念诵时加持含,
便得口气而香洁, 如欝钵罗花之香,
常得诸佛观世音, 欢喜祐护而赞叹。
胸藏痰饮吐逆病, 便得销铄而除差。
三十三天闻赞诵, 陀罗尼声喜敬护;
有情得闻此人声, 皆除障恼而相爱。
恒常如法含香者, 大辩才天密神通,
隐入舌端辩无碍, 先所忘失令忆知。
发声大称𤙖字者, 声声而满于七声,
诸真言神天仙众, 立至坛中皆拥护。
又重怒声称㧊字, 声声而满于七声,
众恶毘那夜迦等, 鬼神精魅怖驰散。
长含此香读诵者, 一切善相自然现,
垢障罪累皆消灭, 恒无非人横干娆。」
像这样用真言来修持的时候,应该用上好的白檀香、那攞娜香、赤莲花、毕履迦香、郁金香、躬矩么香、莲花须这七样东西,每样各取十二份;龙脑香和香附子两样,各取四份。把这些捣碎处理好,再用石蜜调和在一起。每次念诵的时候,加持这含香,含在嘴里,口气就会变得清香洁净,像青莲花的香气一样。还能常常得到诸佛和观世音的欢喜保佑,并且赞叹你。胸中积痰、呕吐的毛病,就会消散痊愈。三十三天听到你赞诵陀罗尼的声音,会欢喜恭敬地护佑众生。别人听到这个人的声音,都能消除障碍烦恼,彼此相爱。恒常如法含香的人,大辩才天会暗中用神通进入他的舌端,让他辩才无碍,先前忘掉的东西也能重新想起来。发声大声称念“吽”字,一声接一声念满七声,各位真言神、天仙大众就会立刻来到坛中,全都来护佑。再用严厉愤怒的声音称念“㧊”字,一声接一声念满七声,各种恶鬼、毗那夜迦等鬼神精怪,都会吓得逃跑散开。长期含这种香读诵的人,一切好的征兆自然出现,污垢业障罪报全都消灭,永远没有非人鬼怪来横加干扰。
「澡浴药真言:
洗澡用药的真言
「唵(一)弭麼攞弭誐(銀迦反,又音迦字,斤攞反,下同音)諦(二)鉢頭(二合)摩弭縛㘑(三)三(去)縛囉者㘑(四)濕(二合)縛𭌆吽(五)㫊暮伽(上)悉悌(引)(六)輸(去)陀(上)野𤙖(七)」
唵 一 弭么攞弭誐 银迦反又音迦字斤攞反下同音 谛 二 钵头 二合 摩弭缚㘑 三 三 去 缚啰者㘑 四 湿 二合 缚𭌆吽 五 㫊暮伽 上 悉悌 引 六 输 去 陀 上 野𤙖 七
「如是真言三昧耶, 当以龙花丁香皮,
乌施罗香甘松香, 白栴檀香莲花须,
零陵翳罗白豆䓻, 哆誐啰香欝金香,
跛啰莽拏唎迦药, 射莫迦药丁香花,
邬迦啰干地迦药, 如是数各皆等分,
精洁合治雨水和。 当澡浴时加持用,
和汤如法清洁浴, 肤体悦泽香芬馥,
蠲除灾厄涤垢秽。 清净如法而诵念,
行住坐卧无悚怖, 一切诸恶天龙神,
毘那夜迦怨酬辈, 自然消息喜无障。
常以此药和汤浴, 当知是人速成验,
诸佛菩萨诸天神, 喜悦瞻护与上愿。」
这个真言法门是这样的:把龙花、丁香皮、乌施罗香、甘松香、白栴檀香、莲花须、零陵香、翳罗香、白豆蔻、哆誐啰香、郁金香、跛啰莽拏唎迦药、射莫迦药、丁香花、邬迦啰乾地迦药,这些药材每样都取相等的份量,仔细干净地调配好,用雨水调和。洗澡的时候,加持这个药汤,按照规矩把身体洗得干干净净,皮肤就会光洁润泽,身上带着香气,能消除灾祸,洗掉污垢脏东西,清净如法。然后诵念真言,无论走路、站着、坐着、躺着,都不会恐惧害怕。一切凶恶的天龙神、毗那夜迦、冤家对头这些,自然就平息消失了,欢喜没有障碍。常常用这个药和成汤来洗澡,要知道这个人很快就能见到效验,诸佛菩萨和各位天神都会欢喜地看顾保护他,满足他的愿望。
「眼药真言:
眼药真言
「唵(一)㫊暮祇(虬曳反)鉢頭(二合)麼嚧者泥(二)𮄽(同上)𬼨(同上)𡫸𭌆瑟徵(上)(三)跛𭌆戍悌(引)(四)素嚕素嚕(五)鉢頭(二合)摩乞(二合)使(六)步嚕步嚕(七)縒漫嚲(八)𬼨(同上)婆路枳𩕳(寧井反)(九)莎縛訶(十)」
唵 㫊暮祇 鉢頭麼 嚧者泥 𮄽𬼨𡫸𭌆瑟徵 跛𭌆戍悌 素嚕素嚕 鉢頭摩乞使 步嚕步嚕 縒漫嚲 𬼨婆路枳𩕳 莎縛訶
「如是真言三昧耶, 雄黄牛黄各一分,
青优钵啰花海末, 二物各数十二分,
精治研之石蜜和, 清水和研加持用,
点眼眼眵医瞙除, 诸佛观音皆欢喜,
诸恶鬼神不相障, 梦恒吉善眼根净。」
这个咒语是这样用的:雄黄和牛黄各取一份,青莲花和海末这两样各取十二份,仔细加工研磨,用石蜜和清水调和一起研磨,再念咒加持,用来点眼睛,眼屎和眼病都能除掉。诸佛和观音都会欢喜,各种恶鬼恶神不会来障碍,做梦总是吉祥美好,眼睛也会变得清净明亮。
「牛黄真言:
牛黄真言
「唵(一)勃𠆙(亭夜反,下同音)勃𠆙弭勃𠆙(二)鉢頭(二合)摩暮伽(上)目棄(三)者囉者囉(四)縛囉泥莎縛訶(五)」
[唵 勃𠆙 勃𠆙 弭勃𠆙 鉢頭摩 暮伽 目棄 者囉者囉 縛囉泥 莎縛訶],令諸佛與觀世音菩薩歡喜護念,使一切惡鬼神不能障礙,並令行者夢中恒得吉善、眼根清淨。)
「如是真言三昧耶, 而复加持于牛黄,
用母陀罗尼真言, 及奋怒王真密言,
亦用秘密心真言, 加持点额行作法,
即令一切恶鬼神, 毘那夜迦之等类,
皆悉畏伏而怖走。 譬夜火聚禽兽见,
而皆畏惧便驰散, 除诸障者之怖畏。
若有沙门婆罗门, 并诸人民见皆敬。
诸陀罗尼真言神, 住坛内者喜瞻眺,
增加守护而不怠。 若行道路野山泽,
溪㵎沟壑一切处, 不畏盗贼蛊毒药,
恶风雷雹霹雳难, 师子虎狼恶兽难,
蚖蛇蝮蝎诸灾难。 若真言者点此药,
心无杂虑忆念我, 诵持不空真言者,
我则至前护加被。 如是不空羂索心,
母陀罗尼真言法, 菩提众愿三昧耶,
如是护者是诸佛, 为悲实语加被我,
亦是不空羂索心, 母陀罗尼真言法,
秘密坛印三昧力, 复是行者所精诚,
求于菩提之愿力, 是故我得进此人,
令满心所希求愿。 若有有情不依法,
但为活命行谄伪, 诳他破坏犯梵行,
或复处不清净者, 我即不得为成现。
所以者何得如是? 由不如法修行法。
以斯义故持法者, 应当如法悃御心,
内外清净修治法, 决定成就诸法门。」
像这样用真言的三昧耶来加持牛黄,再用母陀罗尼真言、奋怒王真密言,也用秘密心真言加持,点在额头上,照着方法去做,就能让一切凶恶的鬼神、毗那夜迦这一类,全都害怕降伏,吓得逃走。就像夜里的一堆火,飞禽走兽看见了都害怕,马上跑散。这也能除掉各种障碍带来的恐惧。如果有出家人、婆罗门以及普通百姓看见,都会恭敬。那些住在坛场里的陀罗尼真言神,会欢喜地观看,更加勤快地守护,不会懈怠。走在路上,经过荒野、山林、水泽、溪涧、沟壑,不管什么地方,都不怕盗贼、蛊毒、毒药、恶风、雷雹、霹雳这些灾难,也不怕狮子、虎狼、恶兽的灾难,不怕蚖蛇、蝮蝎这些毒虫的灾难。如果诵真言的人把这药点在心上,心里没有杂念,想着我诵持不空真言,我就会来到他面前保护加持。这样,不空羂索心母陀罗尼真言法、菩提众愿三昧耶,这样的守护,是诸佛为了悲悯众生、真实不虚的言语而加持的。我也是这样。这不空羂索心母陀罗尼真言法的秘密坛印三昧的力量,又是修行的人诚心精进求觉悟的愿力。所以我能够帮助这个人,让他心里所希望求的愿都满足。如果有众生不按法去做,只为了活命,做谄媚虚伪的事欺骗别人,破坏、违犯清净的梵行,或者处在不清净的地方,我就不能为他成就显现。为什么呢?因为这样不如法修行。由于这个道理,持法的人应当如法地约束自己的心,内外清净,修习做法,就一定能成就各种法门。
「璎珞真言:
璎珞真言
「唵(一)㫊暮伽(上)句(高擡聲引)捨陀(上)囉(二)縒囉跛囉(二合)縒囉𤙖(三)」
[唵 㫊暮伽 句捨陀囉 縒囉跛囉縒囉𤙖]
「此法加持白线,当使童女合如筋等两股三条。是三条索,两头中心同为一结,各真言结,总结三结,两头系续。真言者常络髆佩饰。」
这个咒法要用白线来加持。让童女把线搓成筋一样粗细,两股合一条,一共三条。这三条线索,两头和中间都打同一个结,每打一个结念一遍真言,总共打三个结。两头的线继续编连下去。念真言的人要常常把它挂在肩膀上,当作身上的佩饰。
「着衣真言:
穿衣咒
「唵(一)㫊暮伽(上)跛(二合)囉縛囉拏(二)畝嚕畝𭌆(三)𮄽𬼨迦始迦三(去)皤縛覩(四)跢囉跢囉(五)莎縛訶(六)」
[唵 㫊暮伽 跛囉縛囉拏 畝嚕畝𭌆 𮄽𬼨迦始迦 三皤縛覩 跢囉跢囉 莎縛訶]
「此三昧耶加持衣服而贯着之。」
用这个三昧耶真言加持衣服,然后把它穿在身上。
「脱衣真言:
脱衣咒
「唵(一)㫊暮伽(上)縛塞(同上音)怛(二合)囉窋(丁聿反)乞(二合)使播弭暮地禰(三)鉢頭(二合)米(四)莎縛訶(五)」
唵 阿暮伽 縛塞怛囉窋乞使播弭暮地禰 鉢頭米 莎縛訶
「此法出入道场、吃食经行、坐卧等时,加持其手解脱衣服,置于净处重复加持。」
这个法门,在进出修行场所、吃饭、散步、坐下、躺下等时候,都要加持自己的手;脱下衣服放在干净的地方,还要再次加持。
「洗浴真言:
洗澡真言
「唵(一)𮄽(同上)瓢(彌遙反,下同音)娜迦(二)三(去)步跢暮伽(上)(三)婆嚕拏縛㘑(四)避詵者𤙖(五)」
[唵 𮄽瓢娜迦 三步跢暮伽 婆嚕拏縛㘑 避詵者𤙖]
「此法加持香汤,灌洗浴身。」
用这个法加持香汤,用来灌洗沐浴身体。
「洗手面真言:
洗手洗脸真言
「唵(一)㫊弭㗚嚲暮伽(上)(二)鉢頭(二合)摩娑(去)泥(三)縛唎灑(所賈反,下同音)抳(四)主嚕主嚕(五)莎縛訶(六)」
唵 㫊弭㗚嚲暮伽 鉢頭摩娑泥 縛唎灑抳 主嚕主嚕 莎縛訶 为始的咒语,祈请莲花(鉢頭摩,padma)与甘露(amṛta,㫊弭㗚嚲)之力清净身心;「主嚕主嚕」为咒语叠音,表反复加持之义;「莎縛訶」即娑婆訶,意为成就、圆满。修持此咒可以加持净水,用以洗手洗面、漱沐口齿,令身心清净,去除尘垢与不净。)
「此三昧耶加持净水,洗手洗面、漱沐口齿。」
这个三昧耶加持过的净水,用来洗手、洗脸、漱口、刷牙。
「护身真言:
护身真言
「唵(一)㫊暮伽(上)縛唎灑抳(二)矩嚕矩嚕(三)莎縛訶(四)」
唵 㫊暮伽縛唎灑抳 矩嚕矩嚕 莎縛訶
「此法加持白芥子水,散洒身上,一切非人不能得便,护他亦尔。」
这个咒语加持过的白芥子水,洒在身上,一切非人都不能趁机捣乱;保护别人也是这样。
「授法真言:
传法真言
「唵(一)㫊暮伽(上)縒麼野(二)摩訶鉢頭摩(二合)(三)底瑟詫底瑟詫(四)𤙖(五)」
[Om amogha samaya mahapadma tishtha tishtha hum]
「此法若授法者入坛门时,其阿阇梨执手加持,引入坛门。」
如果有人要接受这个法,当他走进坛城大门的时候,引导他的阿阇梨要握住他的手,为他加持,并带领他进入坛门。
「护同伴真言:
保护同伴的真言
「唵(一)薩縛怛(二合)囉(二)㫊暮伽(上)縛底(三)底瑟詫𡀩乞灑覩(四)𤙖(五)」
[Om sarva tara amoghavati tistha raksatu hum]
「此法加持净灰,与伴弟子点于额上,则成拥护。」
用这个方法加持过的干净香灰,点在同伴弟子的额头上,就能够起到保护的作用。
「整仪真言:
整理仪轨真言
「唵(一)底(丁禮反二合)㘑路枳野(二)(二合)鉢頭(二合)摩(三)暮伽(上)㰤迦囉麼抳(四)弭𭌆弭𭌆(五)莎縛訶(六)」
[Om tri lokya padma amogha kara mani mimim svaha]
「此法真言,坛内作法而供养者,加持自身入于场界,更勿触揬佛菩萨像真言神座,如法整理修诸法事。」
如果在这个修法的真言坛城里进行供养,要先加持好自己的身体,再进入坛场的范围内。千万不要触碰或冒犯佛菩萨的像以及真言的神座,要按照规定的方法整理好,再去修习各项法事。
「宝索真言:
宝索真言
「唵(一)鉢頭(二合)米摩訶(去)鉢頭(二合)米(二)縒囉縒囉(三)娑(去)漫諦娜(四)鉢(二合)𭌆米瑟吒(上)耶(五)暮伽(上)播勢曩(六)度嚕度嚕(七)莎縛訶(八)」
唵(一) 钵头米 摩诃 钵头米(二) 縒啰 縒啰(三) 娑漫谛娜(四) 钵𭌆米 瑟吒耶(五) 暮伽 播势曩(六) 度噜 度噜(七) 莎缚诃(八)
「此法加持五色线索,围坛外界为疆畔门。」
用这种方法加持五种颜色的线,绕在坛城的外面,作为界限和入口。
「悬幡真言:
悬挂幡旗咒语
「唵(一)弭只怛(二合)囉暮伽(上)(二)縛塞(同上音)怛(二)邏那(去)娜楞(去)誐(三)弭戍馱野(四)枳抳枳抳(五)𤙖(六)」
[唵 弭只怛囉暮伽 縛塞怛邏那 娜楞誐 弭戍馱野 枳抳枳抳 𤙖]
「此法若悬幡时、画幡印时,皆加持之,当即悬。」
这个方法,在挂幡的时候、画幡印的时候,都要给它加持,然后马上挂起来。
「作箭真言:
制作箭的真言
「唵(一)㫊暮伽(上)捨囉(二)跋馹囉頓拏(三)詑囉詑囉(四)莎縛訶(五)」
[唵 㫊暮伽 捨囉 跋馹囉頓拏 詑囉詑囉 莎縛訶]
「此法加持其箭,插持、画箭亦尔。」
这个咒语加持那支箭,插在画好的箭上也是这样。
「开坛门真言:
打开坛门的咒语
「唵(一)弭補囉暮伽(上)(二)摩訶(去)特(能邑反)縛囉弭戍悌(引)(三)枲唎枲唎(四)莎縛訶(五)」
[唵 弭補囉暮伽 摩訶特縛囉弭戍悌 枲唎枲唎 莎縛訶]
「此法若受法者入坛门时及自入时,加持坛门即便入坛,则同入于一切佛刹诸天宫殿。」
如果接受这个法的人,在进入坛门的时候,以及自己进入的时候,先加持坛门,然后就直接进入坛中,这样就等同于进入了所有佛国和天宫。
「净花真言:
净花真言
「唵(一)那那弭質怛(二合)囉暮伽(上)(二)補澁波叵攞(三)攞哆枳喇拏補囉野(四)播囉播囉(五)𤙖(六)」
唵 那那弭質怛囉暮伽 補澁波叵攞 攞哆枳喇拏補囉野 播囉播囉 𤙖
「此法加持种种枝柯华叶,插瓶口中,五色线系瓶项上,又加持之,置布坛内。」
用这个方法加持各种树枝、花和叶子,插进瓶口里,再用五色线系在瓶颈上,然后再加持一次,把它放在坛城里面。
「香炉真言:
香炉真言
「唵(一)㫊暮伽(上)喇怛(二合)娜弭摩娜(二)迦吒(上)汁(姝立反)縛地瑟恥嚲(三)𮄽(同上音)𬼨(同上音)健度(四)入縛攞塞叵囉拏(五)縒漫底(丁禮反)娜(六)入縛攞入縛攞(七)莎縛訶(八)」
唵 㫊暮伽 喇怛娜弭摩娜 迦吒汁缚地瑟耻嚲 𮄽𬼨健度 入缚攞塞叵啰拏 縒漫底娜 入缚攞入缚攞 莎缚诃
「此法加持香炉,执置坛内烧香供养。」
用这个方法加持香炉,拿着它放进坛场里,烧香供养。
「宝瓶真言:
宝瓶真言
「唵(一)惹囉縛底(二)喇怛(二合)娜伽(上)吒(上)(三)娑(去)𭌆抳(四)覩徵覩徵(五)莎縛訶(六)」
[唵 惹囉縛底 喇怛娜伽吒 娑𭌆抳 覩徵覩徵 莎縛訶]
「此法加持宝瓶,盛酥乳酪饭敷置供养。」
用这个方法加持宝瓶,把酥、乳、酪、饭装在里面,摆放好来供养。
「宝器真言:
宝器真言
「唵(一)𮄽(同上音)𬼨(同上音)皤惹那暮伽(上)(二)鉢頭(二合)麼縛㘑(三)補囉野補囉野(四)𤙖(五)」
[唵 𮄽𬼨皤惹那暮伽 鉢頭麼縛㘑 補囉野補囉野 𤙖] 得到清净与加持,并令供养圆满。“補囉野補囉野”意为“充满、再充满”,即令福德与供品盈满。修持此咒可以加持供养宝器,使供品清净殊胜,令供养功德圆满。)
「此三昧耶加持磁器,当用供养。」
这个三昧耶加持过的瓷器,应当用来供养。
「阏伽真言:
閼伽真言
「唵(一)㫊暮伽(上)三(去)補囉抳(二)訥(二合)嚧拏健馱縛底(三)莎縛訶(四)」
唵 㫊暮伽 三補囉抳 訥嚧拏健馱縛底 莎縛訶
「此法加持阏伽,当用供养。」
这个咒语加持过的净水,应当用来做供养。