最胜明王真言品第十三
尔时观世音菩萨摩诃萨复从座起，合掌恭敬右绕三匝，礼佛双足，长跪曲躬，重白佛言：「世尊！复有不空羂索心最胜明王真言三昧耶，欲于佛前当演说之。」尔时如来谓观世音菩萨言：「善哉善哉！善男子！汝今当为末世有情得大利乐进趣菩提，正应说之。」是时观世音菩萨摩诃萨欢喜奋跃瞻仰如来，即说最胜明王真言曰：
「那麼塞(桑紇反，下同音)窒(丁吉反，下同音，二合)𭌆拽(移結反)特(能邑反，下同音，二合)婆(無可反，下同音)努誐(銀迦反，又音迦宇)嚲(多我反，下同音)(一句)跛(北沒反，下同音，二合)囉底瑟恥諦瓢(毘藥反，下同音)(二句)薩縛(無可反，下同音)勃陀(上聲，下同音)菩地薩怛(登訖反二合)廢(無計反，同音)瓢(入聲)(三)那莫薩縛跛(二合)囉底(二合)曳迦(斤邏反，下同呼)勃陀(上)𭌆野(四)室囉縛迦僧(去)祇(虬曳反)瓢(毘遙反，下注同上字准此呼)(五)底跢(多箇反，下同音)那(去)誐嚲跛(二合)囉窋(丁聿反)半禰(寧禮反)瓢(入聲)(六)那莫三(去)藐誐嚲南(七)那莫三(去)藐跛(二合)囉底半那(去)南(八)那莫舍(尸可反)囉特(二合)縛底素(蘇古反)跢野(九)摩訶(去)麼戴曳(十)那莫㫊唎(二合)野(十一)梅窒(二合)隷野(十二)跛(二合)囉畝契瓢(同上)(十三)摩訶(去)菩地薩埵(二合)縛𭌆野(十四)誐拏縛隷瓢(毘遙反)(十五)那謨㫊弭跢皤野(十六)嚲詑誐跢耶(餘箇反，下同音)(十七)㫊囉㰤諦三(去)藐三(去)勃陀(上)野(十八)那謨囉怛(二合)娜怛(二合)囉耶野(十九)那莫㫊唎(二合)耶(二十)媻路枳諦濕(二合)縛囉野(二十一)菩地薩埵(二合)縛野(二十二)摩訶(去)薩埵(二合)縛野(二十三)摩訶(去)迦嚕抳迦野(二十四)翳瓢(毘遙反)摩訶(去)𭌆(二合)使(二十五)㫊唎野誐拏縛㘑瓢(二十六)那麼塞訖(二合)𭌆得(同上二合)廢娜(二十七)摩𭌆耶縛路枳諦(二十八)濕(二合)縛囉目庫特(依字呼二合)岐(上)𡃤(二合)拏(二十九)摩暮伽(上)邏(去)𧦦(如占反)(三十)那麼訖(二合)𭌆娜焰(三十一)嚲詑誐跢三(去)畝佉(三十二)皤(菩餓反，下同)使擔(都林反)摩褐鉢𭌆訕(所諫反)末地(二合)曳(三十三)㫊㰤弭娜聹摩𮧬嚲以使野弭(三十四)悉電覩米(三十五)薩縛迦𭌆耶抳(三十六)薩縛皤曳數者米(三十七)𠸪乞叉(上)皤縛覩(三十八)怛𭔞(寧也反)他(三十九)唵(喉中抬聲引呼)(四十)者囉者囉(四十一)旨𭌆旨𭌆(四十二)主嚕主嚕(四十三)摩訶(去)迦嚕抳迦耶(四十四)弭𭌆弭𭌆(四十五)比𭌆比𭌆(四十六)旨𭌆旨𭌆(四十七)播囉麼迦嚕抳迦(四十八)枲𭌆枲𭌆(四十九)比𭌆比𭌆(五十)旨𭌆旨𭌆(五十一)麼訶(去)鉢頭(途邑反，下同音，二合)麼㰤塞(同上)嚲耶(五十二)迦攞迦攞(五十三)枳𭌆枳𭌆(五十四)矩嚕矩嚕(五十五)摩訶(去)秫(輸律反)陀(上)薩埵(二合)縛耶(五十六)翳呬曳呬(五十七)勃𠆙(亭夜反)勃𠆙(同上)(五十八)馱縛馱縛(五十九)迦拏迦拏(六十)枳抳枳抳(六十一)矩努矩努(六十二)播囉麼秫(同上)陀(上)薩埵(二合)縛耶(六十三)迦囉迦囉(六十四)枳𭌆枳𭌆(六十五)矩嚕矩嚕(六十六)摩訶(去)塞(同上)詑麼跛(二合)囉跛(二合)嚲耶(六十七)者攞者攞(六十八)散者攞散者攞(六十九)弭者攞弭者攞(七十)翳吒(上)吒(上)翳吒(上)吒(上)(七十一)皤囉皤囉(七十二)避唎避唎(七十三)步嚕步嚕(七十四)翳呬曳呬(七十五)摩訶(去)迦嚕抳迦耶(七十六)摩訶(去)鉢輸(去)鉢底(七十七)廢灑(疎價反，下同音)馱囉(七十八)陀囉陀囉(七十九)縒囉縒囉(八十)麼囉麼囉(八十一)者攞者囉(八十二)㰤囉㰤囉(八十三)㰤㰤㰤㰤(八十四)呬呬呬呬(八十五)虎虎虎虎(八十六)唵(同上)迦囉沒囉㰤麼(八十七)廢灑陀(上)囉(八十八)陀囉陀囉(八十九)地𭌆地𭌆(九十)度嚕度嚕(九十一)嚲囉嚲囉(九十二)縒囉縒囉(九十三)播攞播攞(九十四)者囉者囉(九十五)縛囉縛囉(九十六)喇濕弭舍跢縒㰤塞(同上)囉(九十七)跛(二合)囉底漫抳跢舍𭌆囉(九十八)入(二合)縛攞入(二合)縛攞(九十九)答播答播(一百)薄伽(上)畔(一)素麼𡫸(寧吉反)𠅗(丁夜，下同)(二)野麼婆嚕拏俱廢囉(三)沒(二合)囉㰤(二合)米捺(輕音二合)囉(四)𭌆使誐拏顢(毘滅反)止跢柘囉拏(五)素(同上)嚕素(同上)嚕(六)主嚕主嚕(七)補嚕補嚕(八)畝嚕畝嚕(九)散捺矩麼囉(十)沒(盧骨反)捺囉縒縛縒縛(十一)弭瑟拏(同上)陀(上)娜娜(十二)禰縛𭌆使那(去)野迦(十三)縛虎弭弭陀(上)廢灑馱(二合)囉(十四)陀(上)囉陀(上)囉(五)地𭌆地𭌆(十六)度嚕度嚕(十七)詑囉詑囉(十八)伽(上)囉伽(上)囉(十九)野囉野囉(二十)攞囉攞囉(二十一)㰤囉㰤囉(二十二)麼囉麼囉(二十三)播囉播囉(二十四)縛囉縛囉(二十五)縛囉那(去)野迦(二十六)縒漫嚲縛路枳跢(二十七)弭路枳嚲(二十八)路計濕(二合)縛囉(二十九)摩醯(去)濕(二合)縛囉(三十)畝虎畝虎(三十一)畝嚕畝嚕(三十二)畝野畝野(三十三)悶遮悶遮(三十四)薄伽(上)畔(三十五)㫊唎耶縛路枳諦濕(二合)縛囉野(三十六)璐䞘灑洛䞘灑𤚥(牟含反)(三十七)薩縛皤曳瓢(入聲)(三十八)薩𢋑(無苦反，下同音)鉢捺(輕音二合)囉廢瓢(入聲)(三十九)薩𢋑播薩藝瓢(入聲)(四十)薩𢋑播夜細瓢(入聲)(四十一)薩縛疙(魚訖反二合)囉醯(去)瓢(入聲)(四十二)薩縛𡖺(名也反)地瓢(入聲)(四十三)薩縛麼馱畔馱曩(輕呼)(四十四)囉惹注囉怛塞(同上)迦囉(四十五)近女(去)庾娜迦弭灑舍塞(同上)怛(二合)囉(四十六)播履暮者迦(四十七)迦拏迦拏(四十八)既抳既抳(四十九)矩努矩努(五十)者囉者囉(五十一)印𡫸(同上)𭌆野縛攞曝杖(亭樣反)誐(五十二)柘覩囉𭌆野(五十三)薩𠅗(丁夜反)三(去)跛(二合)囉迦捨迦(五十四)嚲麼嚲麼(五十五)那麼那麼(五十六)縒麼縒麼(五十七)麼縒麼縒(五十八)摩訶(去)跢暮陀(上)迦囉(五十九)弭馱麼迦殺播囉蜜多(六十)播𭌆布囉迦(六十一)弭𭌆弭𭌆(六十二)吒(上)吒(上)吒(上)吒(上)(六十三)詑(魑賈反，下同音)詫詫詫(六十四)徵(上)徵(上)徵(上)徵(上)(六十五)柱(魑矩反，下同音)柱柱柱(六十六)翳制(尼例反)野折麼(六十七)訖𭌆跢播𭌆迦囉(六十八)翳呬曳呬(六十九)縊(烏異反)濕(二合)縛囉摩醯(去)濕(二合)縛囉(七十)摩訶(去)步嚲誐拏畔惹迦(七十一)矩嚕矩嚕(七十二)播囉播囉(七十三)迦囉迦囉(七十四)迦吒(上)迦吒(上)(七十五)麼吒(上)麼吒(上)(七十六)弭秫(同上)陀(上)弭灑野皤新(七十七)摩訶(去)迦嚕抳迦(七十八)濕(二合)廢嚲拽(移結反)腎(詩振反二合)饒(去)播弭嚲(七十九)𡃤怛(二合)娜摩矩吒(八十)摩囉馱囉(八十一)薩縛腎(二合)惹始囉枲訖𭌆(二合)嚲(八十二)惹吒(上)摩矩吒(上)(八十三)摩訶(去)特(途邑反)步嚲(八十四)迦麼攞訖(二合)𭌆嚲(八十五)迦囉哆攞杖(同上二合)㰤娜(八十六)娑(去)麼地弭畝訖叉(八十七)鉢(二合)囉劍𬼩(并也反)(八十八)薄虎薩埵(二合)縛散怛底(八十九)鉢(二合)𭌆播者迦(九十)摩訶(去)迦嚕抳迦(九十一)薩縛羯麼縛囉拏(九十二)弭輸(去)馱迦(九十三)薩縛𡖺(同上)地跛(二合)囉暮者迦(九十四)薩縛舍播𭌆布囉迦(九十五)薩縛薩埵(二合)縛三(去)麼濕(二合)縛縒迦(九十六)那謨窣覩羝(九十七)莎縛訶(去)(一百九十八句)」
尔时观世音菩萨摩诃萨说斯真言时，放大光明照补陀洛山，其山宫殿六返震动，于虚空中纭雨诸天优钵罗花、拘物头花、钵头摩花、奔拏利花、曼陀罗花，种种宝花、宝香宝冠、天诸衣服、珠璎镮钏宝庄严具海云，供养如来，及复供养在会大众，花至于膝。其虚空中无量天乐不鼓自鸣。会中一切天、龙、药叉、罗刹、阿素洛、乾闼婆、糵噜茶、紧那罗、莫呼罗伽、人非人等，一时欢喜合掌瞻仰，同声赞言：「善哉善哉！大悲者！能妙说斯不空羂索心最胜明王真言，若如意宝能与三界一切有情雨大宝雨，皆得解脱。」
尔时观世音菩萨摩诃萨复白佛言：「世尊！如是真言，若有有情以大悲心乐受持者，应常净浴、以香涂身、着净衣服、食三白食，静室而坐，以心置心而自观察，安住清净菩提之心，识知众像，随彼观行而勿异观。若扇底迦三昧耶，应以面北结加趺坐吉祥之坐，犹须弥山坚固不动，静心憺怕，以慈悲眼睛睑不瞬，观观世音面目凝寂，形色圆白端身静虑，结加趺坐白莲花座，左手当心掌摩尼珠、右手仰伸施无畏相，放白光明照融无障。分明称诵声相清和，不急不缓一一调匀，声韵字相若白光鬘，三七、七七、一百八遍，当得除灭一切灾厄、一切罪障、一切鬼神诸恶疾病，出世世间三昧耶地最胜成就。若布瑟置迦三昧耶，应以面东，交脚趺坐莲花之坐，面貌怡悦，以愉悦心。以金刚眼欢喜爱重，随顺瞻观观世音面目熙怡形色愉满若日初光，端身怡怿，趺坐而坐金莲光座。左手当胸执金刚杵、右手仰伸施无畏相，放金色光照融无障。分明称诵声相调匀，不大不小明谍捷利，慈声外闻，声韵字相若金光鬘，三七、七七、一百八遍，当得出世世间增益三昧耶成就圆满。若摄导三昧耶，应以面西竖座而坐并脚蹲坐，颜貌畏怒，以愉喜心奋目瞻视数瞤眼睑，观观世音面目耿丽，形畏心喜端身奋迅，趺坐而坐月光莲座。分明称诵声相紧捷，旋利清明声固外闻，声韵字相若月光鬘，三七、七七、一百八遍，当得出世世间摄伏三昧耶地成就圆满。若㫊毘柘鲁迦三昧耶，应以面南，跛刺亸里拏立，右脚钉头、左脚钉尾，逐左斜曲。或嗢俱咤坐，以右脚踏左脚上坐，臀不至地。颜貌瞋怒，以𭒚懠心双目斜怒瞻视武略，观奋怒王面目瞋吼，狗牙上出形畏青大，蹲踞虚坐青莲花座。左手执但茶、右手持渴伽，放大火焰甚可怖畏。分明称诵奋怒吼謑，挫颲诃黜畏声远闻，声韵字相若火光鬘，三七、七七、一百八遍，当得降伏一切鬼神，悉皆怖走不相灾扰，仜威自在。若白月十五日观音像侧置功德天像，每日以净饮食杂花献设供养，真言加持白芥子，称功德天名打功德天像，满三七日则现身来，奉施珍宝加与胜愿。观世音菩萨梦觉现身，而为消灾除五无间罪。真言加持白芥子火食灰，随心结界护身，逐诸鬼神。真言加持紫檀木橛，系五色线围针结界，若患疟者，取五色线童女合之，真言加持三七结，与系项上则得除差。若热风病者，以牛苏、乌麻油、干莲花须叶莲实穰煎以为膏，真言加持一百八遍，服及涂摩并数灌鼻则得除差。若厌蛊病者，以酥和膏真言加持，𨑊涂身上；后加持干面，遍覆揩取；捏厌蛊者形，加持镔铁刀，截之七段则得除差。若为鬼神相恐怖者，以五色线真言加持一百八结，佩带身上则得除差。若患腹痛，真言加持红盐汤服之即差。若毒虫螫者，真言加持黄土泥，涂所螫处则得除差。若患喉肿，真言荜茇末蜜服之得差。若患眼痛，加持甘草水、龙脑香水，数数洗之则得除差。若患耳疼，加持胡麻油，茴香子煎，数沥耳中则除差。若常晨朝加持水漱口洗面，恒得吉相。若宅中有一切灾怪，以酥涂莲花一千八茎加持烧献，亦并日日三时加持水散洒宅中，则得除灭。若诸恶风雹雨灾者，于高山顶，真言加持石榴枝二十一遍，左手掐珠、右手把杖，又一加持一拨恶风雹雨，遣令空野大山间下，一百八遍则得除散。若毘那夜迦相娆恼者，当以胡油麻末和水，加持供养毘那夜迦，则得欢喜不相障恼。若除厄者，于一七日，当以净瓮满盛香水置菩萨前，加持一百八遍，如法煖之灌顶浴身，则得除灭。若诸鬼神相障恼者，以胡麻油、粳米相和，一加持一烧一百八遍，则得除灭。若魍魉病者，真言水服则得除差。若有短命多病有情，能自每日观世音像前烧焯香王，诵最胜明王真言一百八遍，满一百日，则得转其夭寿之业令得增寿。若杻械枷锁狱缚于身，但令至诚日夜诵持最胜明王真言无限遍数，则得解脱。若加持右手摩面，所去见者欢喜。若加持孔雀尾，病者拂身则得除差。若加持霹雳木烧灰，又复加持散于十方，则成结界。若常观像结印，诵持最胜明王真言恒不间断，是人当证百千三摩地。若有苾刍、苾刍尼、族姓男、族姓女，乐令圆满六波罗蜜而相应者，作曼拏罗，以瞿摩夷和黄土泥如法摩涂，以白栴檀香、甘松香、欝金香、龙脑香、麝香泥，调治涂饰画莲花鬘，中严其座，置般若波罗蜜经、置不空羂索观世音像、般若菩萨像，列诸幡花，献诸香花香水、白食果子、灯明，烧焯香王。净治身服护身结界，诵持最胜明王真言、称般若菩萨名满一万遍，诵持奋怒王真言、称般若菩萨名满一万遍，则得般若菩萨现身赞叹，加与六波罗蜜相应圆满、㫊暮伽王无上善根相应圆满，当与有情为大导师。若降天魔，高山顶上面东趺坐，右手执金刚杵、左手掐珠，诵最胜明王真言一百八遍，又轮结印诵奋怒王真言一百八遍，则得一切天魔鬼神而皆顺伏。若常白月八日十五日，食三白食寂断言论，像前面东趺坐轮印，诵持最胜明王真言一百八遍，则得㫊暮伽王真言，一切诸法一切心愿悉皆圆满。若自灌顶者，以白瓷瓮满盛白栴檀香、甘松香、龙脑香水。置坛中心，结灌顶印真言加持，加持自顶，亦印水瓮一百八遍灌顶浴身，则譡一切诸佛菩萨摩诃萨现前成就而为灌顶。若舍利像前入如来相三摩地，一诵持最胜明王真言一请如来十力神通加祐拥护，一百八遍，当得如来功德相应。若以右手按不空王像足，发弘誓愿，诵持最胜明王真言一百八遍，当得不空王功德相应。又烧安悉香，以右手按执金刚秘密主菩萨像足，一诵持最胜明王真言一称执金刚秘密主菩萨名，一百八遍，当得执金刚秘密主菩萨功德相应。如是修治最胜明王真言奋怒王真言，结界灌顶印护身者，应当常发四无量心，速得诸法疾疾相应。观世音菩萨加祐善相，福德增长肤色充洁。及得十方诸佛菩萨大灌顶印甲胄之身，一切最胜明王真言法自成办，当证不空王陀罗尼真言一切三昧耶。」