妙吉祥平等秘密最上观门大教王经卷第一
宋契丹国师中天竺摩竭陀国三藏法师慈贤译
爾時世尊在舍衛國,於華林園中飲食訖,跏趺而坐。時有彌勒菩薩等,白佛言:「世尊!我等雖聞三乘甚深妙法,我有少疑,欲當啟問。世尊!此法門外更有法不?」世尊告曰:「善哉善哉!汝等何能於此而生此問。我有摩訶三昧耶祕密內法,依之修行,能令大乘行者速得成佛。吾從成佛已來未曾宣說。」彌勒菩薩等聞佛所說,踴躍歡喜遶佛三匝,却住一面,右膝著地胡跪合掌,瞻仰世尊目不暫捨。爾時世尊入金剛定,而於眉間放五色光,於其光中而化五佛:於青毫光中化阿閦佛,於白毫光中化毘盧遮那佛,於黃毫光中化寶生佛,於紅毫光中化無量壽佛,於綠毫光中化不空成就佛。復化金剛佛眼光明菩薩、金剛天眼光明菩薩、金剛法眼光明菩薩、金剛智眼光明菩薩、金剛禪定眼光明菩薩。此佛菩薩居第一院次第而坐。復化八大菩薩:金剛智光明眼藏菩薩、金剛智光明舌藏菩薩、金剛智光明鼻藏菩薩、金剛智光明舌藏菩薩,此四菩薩各居第二院門中而坐;金剛智光明身藏菩薩、金剛智光明心藏菩薩、金剛智光明智藏菩薩、金剛智光明慧藏菩薩,此四菩薩各居第二院四隅而坐。復有十二供養菩薩:金剛燈光明菩薩、金剛聲光明菩薩、金剛香光明菩薩、金剛甘露光明菩薩、金剛衣光明菩薩、金剛幢光明菩薩、金剛舞光明菩薩、金剛塗香光明菩薩,此八菩薩次第而居第三院內四門左右而坐;金剛散華光明菩薩、金剛貫華光明菩薩、金剛寶蓋光明菩薩、金剛善哉光明菩薩,此四菩薩次第各居第二院外四隅而坐。復化四菩薩:金剛光明鉤菩薩、金剛光明索菩薩、金剛光明鎖菩薩、金剛光明鈴菩薩,此四菩薩次第各居第三院內四隅而坐。於其光中復化十大明王:大慈金剛光明焰鬘怛迦慈明王、大悲金剛光明鉢囉(二合)柅也(二合)怛迦悲明王、大喜金剛光明鉢納麼(二合)怛迦喜明王、大捨金剛光明尾蘖曩(二合)怛迦捨明王,此四明王次第各居第三院外門中而坐;金剛光明吒枳羅惹大愛明王、金剛光明𩕳攞能(上聲)拏大威怒明王、金剛光明摩賀摩攞大力明王、金剛光明阿(上聲)左攞曩他無動明王,此四明王次第各居第三院外四隅而坐;下方金剛光明嚩日囉(二合)播哆羅降三世明王,此明王居東方明王前面而坐;上方金剛光明塢瑟抳(二合)灑作乞囉(二合)嚩哩帝(二合)頂輪明王,此明王居西方明王前面而坐。此二明王布置如是,心想上下二方。爾時世尊於其光中現如是神變成大曼拏羅壇。現如是已,彌勒菩薩等從座而起,於其會中共相推問:「如是不可思議大神變事曾見聞不?」諸大菩薩等咸皆踴躍歡喜悲淚而言:「此大神變甚深不可思議未曾有法,善哉希有。」彌勒菩薩等咸生歡喜,共說偈曰:
那时,世尊在舍卫国的华林园里用过饭后,盘腿静坐。弥勒菩萨等上前对佛陀说:“世尊啊!我们虽然听过三乘的深妙法义,但心里还有些疑问想请教。世尊,这个法门之外还有更深的法吗?”
世尊赞叹道:“问得好!你们能提出这个问题很难得。我确实有个至高无上的秘密内证法门,依照修行能让大乘行者快速成佛。自我成佛以来,还从未宣说过。”弥勒菩萨等听闻后,欢喜雀跃地绕佛三圈,退到一旁右膝跪地,双手合十凝视世尊。
这时世尊进入金刚定,从眉间放出五色光芒。青光中化现阿閦佛,白光中化现毗卢遮那佛,黄光中化现宝生佛,红光中化现无量寿佛,绿光中化现不空成就佛。又化现五位眼通菩萨:金刚佛眼光明菩萨、金刚天眼光明菩萨、金刚法眼光明菩萨、金刚智眼光明菩萨、金刚禅定眼光明菩萨。这些佛菩萨安坐于第一院。
接着化现八大菩萨:代表眼、舌、鼻、舌四种智慧的金刚智光明菩萨分别安坐第二院四门;代表身、心、智、慧四种功德的菩萨则分坐第二院四角。另有十二供养菩萨:持灯、奏乐、焚香、施甘露、奉衣、擎幢、献舞、洒香料的八位菩萨环列第三院门侧;散花、串花、张宝盖、赞善哉的四位菩萨分坐第二院外四角。
又化现四位持法器菩萨:持钩、执索、握锁、摇铃者分居第三院四角。光芒中还显现十大明王:象征慈悲喜舍的四明王坐镇第三院外门;具足爱念、威怒、大力、不动特性的四明王分守外院四角;降三世明王位于东方明王前方,顶轮明王居于西方明王前方,二者分别镇守上下方位。
世尊以光明示现如此庄严坛城后,弥勒菩萨等纷纷起身相互询问:“这般不可思议的神变可曾见过?”众菩萨皆感动落泪:“如此深妙神变实属罕见,真是无上法门啊!”弥勒菩萨等欢喜赞叹,共同诵出偈颂:
「我等踊跃无上喜, 今覩五色大毫光。
我们满心欢喜难以言表,今日得见五色祥瑞光芒。
「阿(上聲)護素(上聲)尾娑麼(二合)野弭曩(上聲引)(一)」
[阿護素尾娑麼野弭曩] (这是文殊菩萨智慧咒,大意是:皈依真实清净的智慧境界。修持此咒可以开启智慧、净化心识、获得文殊菩萨加持)
「光中复现众圣贤, 依方坐成曼拏罗。
光芒之中显现众多圣贤,按照方位安坐构成坛场。
「阿(上聲)護訕怛沫 底孕(二合)儞哩(二合)養(引)(二)」
[阿護訕怛沫底孕儞哩養] (这是文殊菩萨智慧真言,大意是:皈依无上智慧,安住清净心性。修持此咒可以开启智慧光明,消除愚痴障碍,获得辩才无碍的功德)
(上声)
「得见希奇难思事, 我誓修行等遍知。
得见殊胜难思境,我发愿证平等觉。
「阿(上聲)護播囉麼禰麼曩(上聲引)(三)」
阿護播囉麼禰麼曩 (这是文殊菩萨智慧真言,大意是:皈依至高无上的圣智。修持此咒可以开启般若智慧、消除无明烦恼,获得文殊菩萨加持成就辩才与妙慧)
(上声) (上声引) (三)
「慈悲为演秘密门, 稽首愿成无上觉。
慈悲开示秘密法门,恭敬顶礼愿证无上觉。
「阿(上聲)護僧(去聲)娑囉僧(去聲)怛底(引)(四)」
[阿護僧娑囉僧怛底] (这是文殊菩萨智慧真言,大意是:皈依无上智慧,破除一切障碍。修持此咒可以开启般若智慧,消除愚痴无明,获得辩才无碍的功德)
(上声) (去声) (去声) (引) (四)
尔时弥勒菩萨与诸大菩萨等共说偈已,白佛言:「世尊!我等已见如是大神变事。慈悲哀愍为我宣说。」尔时世尊告弥勒菩萨等:「善哉善哉!汝等真大丈夫有大智慧。我此三昧耶秘密法门难信难解,汝等所问满吾所愿。」弥勒菩萨等闻如是语,从座而起,四门而拜坛场众,共说偈曰:
这时弥勒菩萨与众大菩萨共同说完偈语后,恭敬向佛禀告:“世尊!我们已经亲眼目睹如此殊胜的神通示现。恳请世尊怀着慈悲心肠,为我们开示这深妙法义。”于是世尊对弥勒菩萨等圣众说道:“善哉!善哉!你们真是具足大智慧的大丈夫。我所要传授这三昧耶秘密法门确实难以信受、难以通达,你们此刻的请问正圆满了我度化众生的本愿。”弥勒菩萨等听闻如来开示,立即从法座起身,向着坛城四方的圣众虔诚礼拜,齐声诵出偈颂:
「我等从无始时来,
我们从无始以来
「野娜拏(上聲)禰末底婆 塢儗(二合)(一)」
野娜拏(读上声)禰末底婆 塢儗(二字连读)(一)
「所有一切不善业,
一切恶行
「三(去聲)麼娑多(二合)僧羯攞(二合)跛三(去聲)婆哩(二合)黨迦呂商(上聲)(二)」
三麼娑多僧羯攞跛三婆哩黨迦呂商
「世尊大慈哀愍我,
世尊大慈大悲怜悯我
「怛儞舍夜弭微地嚩多(二合)(三)」
怛儞舍夜弭微地嚩多
「听我忏悔障消灭。
听我忏悔,业障就能消除。
「摩賀訖哩(二合)跛曩(上聲)補囉娑迦楞(上聲)(四)」
摩賀訖哩跛曩補囉娑迦楞
「一切诸佛及菩萨,
一切诸佛和菩萨
「三母馱冒地薩怛吠(二合)(一)」
[三母馱冒地薩怛吠]
「八部龙王诸圣众,
「囉(上聲)哩曳(二合)囉儞室者(二合)野怛訖哩(二合)黨矩舍朗(二)」
「我皆稽首归命礼,
「阿(上聲)努謨儞也(二合)怛娜嚩勢爽(三)」
「咸愿速登无上觉。
「三(去聲)弭野(二合)迦鉢哩曩麼野弭三(去聲)冒兔(四)」
「三昧耶法如影像,
「謎攞灑多(二合)麼努沫哩努(一)」
「世尊大慈早敷演,
「鉢囉(二合)娑(上聲)儞怛難(上聲)怛娑怛(二合)訖哩(二合)補播養(一)」
「诸佛秘密最上法,
「設囉喃鉢囉(二合)野弭素(上聲)我黨(三)」
「我今三业精进行。
「娜怛麼努嚩哩(二合)底曩(上聲)儞底養(二合)(四)」
「大慈愿演离垢法,
「儞哩(二合)穆屈多(二合)塞(蘇葛切)葛攞(二合)葛攞(二合)鉢娜(一)」
「我等所求菩提果,
「沫勢灑薩怛嚩(二合)三(去聲)鉢那馱朗(二)」
「普令悟解此法门,
「達囉𤚥(二合)鉢囉(二合)野弭設囉喃(上聲)(三)」
「增长菩提离诸趣。
「三(去聲)麼薩怛鑁(二合)悉底(二合)迦囉薩嚕 喯(補憾切)(四)」
「云何免离三涂苦?
「三(去聲)弭野(二合)迦儞囉娑多(二合)曼捺娜(一)」
「正遍知尊垂慈救,
「母怛麼迦嚕拏薩麼囉閉(二合)多室哩(二合)講(二)」
「普愿众生咸出离,
「母儞哆(去聲)儞謨鉢囉(二合)尾瑟知(二合)江(三)」
「我誓赞佛归依礼。
「蘗妬悉弭(二合)設囉喃(去聲)野底舍誐喃(上聲)(四)」
「愿证无生清净身,
「阿(上聲)舍野尾播迦秫(入聲)地野(二合)(一)」
「所愿烦恼皆断除,
「薩嚩嚩哩(二合)底嚩薩曩薩母怛伽(去聲)底(二)」
「于菩提心恒不断,
「塢怛播(二合)娜野弭冒馱(三)」
「以我功德自庄严。
「嚩儞穆訖帝(二合)尾都舍南(上聲)唧哆(四)」
「求佛菩萨菩提路,
「薩素(上聲)怛素(上聲)誐底迦囉麼(二合)巘(一)」
「十波罗蜜愿圆满,
「捺舍尾馱娜曩(上聲)儞(二)」
「获大清净妙法身,
「秫矩攞(二合)虞(上聲)曩(上聲)喯(補憾切)(三)」
「我等云何同于佛?
「三母馱怛麼(二合)三麼娑黨(二合)(四)」
「应机演说大坛场,
「娑嚩(二合)婆(去聲)嚩秫馱三(去聲)麼設哩(二合)妒娑弭也(二合)度曩(上聲)」
「世尊大慈怜愍我,
「訖哩(二合)播野嚩㘕弭野(二合)沫綺朗(二合)(二)」
「令我断除诸障染,
「跡迦弭麼(上聲)儞哩(二合)瑟致(二合)惹攞跛哩曩(上聲)馱岡(二合)(三)」
「普证无上大菩提。
「三(去聲)冒地唧哆沫覩朗(四)」
「愿示我等曼拏法,
「尾婆(去聲)弭野(二合)尾地儞底滿底哩(二合)寫多(一)」
「得离虚妄证菩提,
「戌 孃(上聲)娑嚩(二合)婆(去聲)嚩尾囉賀(二)」
「表示有无根本法,
「呬(上聲)覩尾庾誐怛他儞張(二合)覩(三)」
「精进奉持诸佛教,
「塢賀播誐麼捺伽(上聲)朗(四)」
「同证无为寂灭乐。
「嚩(無求切)窣覩(二合)鉢囉(二合)抳馱娜哩(二合)穆訖黨(二合)」
尔时弥勒菩萨等共说偈已,白佛言:「世尊!我等得见此坛,作何行愿修此法门?」世尊告曰:「汝等先受五瓶灌顶,当为汝说秘要法门。」弥勒菩萨等闻是语已,白佛言:「世尊!大慈哀愍,我等愿受灌顶。」世尊告曰:「汝等求受灌顶。吾为汝等加持五瓶。四宝末、五河水、五香末、五谷、五种子、五藏物、五色彩、五菩提叶、五时华、五吉祥草、五色线、五伞盖、生饭三分,加持五瓶。中方水精宝瓶,白色表于佛,瓶表金刚根本波罗蜜菩萨,以菩萨真言加持一百八遍。真言曰:
「唵(引)(一)商(上聲)羯哩(二)扇底羯哩(三)虞(入聲)吒𩕳(四)佉(去聲)吒野(五)薩嚩囉撻(二合)(六)娑(去聲)馱野(七)娑嚩(二合)賀(引)(八)」
「加持宝瓶授大灌顶,获无生灭坚固之身。」
「东方码碯宝瓶,青色表于佛,瓶表金刚波罗蜜菩萨,以菩萨真言加持一百八遍。真言曰:
「唵(引)薩怛嚩(二合)嚩日哩(二合)吽(引)」
「加持宝瓶授大灌顶,获金刚不坏坚固之身。」
「南方摩尼宝瓶,黄色表于佛,瓶表宝波罗蜜菩萨,以菩萨真言加持一百八遍。真言曰:
「唵(引)囉怛曩(二合)嚩日哩(二合)怛朗(二合引)」
「加持宝瓶授大灌顶,获诸珍宝圆满之身。」
「西方珊瑚宝瓶,红色表于佛,瓶表法波罗蜜菩萨,以菩萨真言加持一百八遍。真言曰:
「唵(引)達摩嚩日哩(二合)𠶹哩以(二合引)」
「加持宝瓶授大灌顶,获自受用智慧之身。」
「北方瑠璃宝瓶,绿色表于佛,瓶表羯磨波罗蜜菩萨,以菩萨真言加持一百八遍。真言曰:
「唵(引)羯磨嚩日哩(二合)惡(引)」
「加持宝瓶授大灌顶,获五如来坚固之身。」
「五波罗蜜菩萨印契。
「金刚波罗蜜菩萨:
「二羽金刚嚩,忍愿竖如针,名金刚心印。」
「宝波罗蜜菩萨:
「不改前印相,进力附忍愿,掐忍愿上节,名金刚宝印。」
「法波罗蜜菩萨:
「二羽金刚掌,如莲华开敷,进力相钩形,禅智亦如是,峰各不相着,名金刚法印。」
「羯磨波罗蜜菩萨:
「二羽金刚缚,忍愿檀慧竖,是名羯磨印。」
「金刚根本波罗蜜菩萨:
「二羽交八度,峰交指罅内,忍愿如宝形,禅智右押左,伸而附进力,二掌虚于心,是名本母印。」
「加持四宝末:金、银、铜、铁。以此四宝末,未入瓶时共盛一器,以宝生如来宝波罗蜜菩萨真言各加持一百八遍。既加持已,分四宝末安五瓶内,授大灌顶获金刚身。
「加持五河水:蘗誐河、琰母娜河、信度河、缚刍河、泥连缮那河。以此五河表五佛水:佛水、法水、宝水、羯磨水、智水。以此五水沐浴,凡夫无量劫来一切障染皆得清净,获五吉祥:佛吉祥、法吉祥、宝吉祥、羯磨吉祥、智吉祥。以此五水共盛一器,以无量寿佛法波罗蜜菩萨真言各持一百八遍。既加持已,分其五水安五瓶内,授大灌顶获法王身。
「加持五香末:白栴檀香、红栴檀香、牛头香、工骨摩香、龙脑香。以此五香变为细末,共盛一器,念不空如来羯磨波罗蜜菩萨真言,各加持一百八遍。既加持已,分其五香安五瓶内,表五佛香:佛香、法香、宝香、羯磨香、智香。以此五香授大灌顶,获得如来五分法身之香,所办事业皆得成就。
「加持五谷:稻、谷青、芝麻、大麦、菉豆。以此五谷共盛一器,以阿閦如来金刚波罗蜜真言各加持一百八遍。既加持已,安五瓶内。又此五谷,地、水、火、风、空所成,表五佛种子:佛种子、法种子、宝种子、智种子、金刚种子。凡夫五种子于六道四生循环往来,五佛种子授大灌顶,常住不灭。
「加持五种子:白芥子、紫芥子、黄芥子、蔓菁子、莳萝子。此五种子先以净水各别淘泽,共盛一器,以十大明王真言加持一七遍。」
尔时世尊即说十大明王真言:
「东方焰曼怛迦大明王真言曰:
「曩(上聲)莫三滿多(一)迦野嚩迦唧(二合)哆(二)嚩日囉(二合)南(三)唵(引)(四)佉佉佉呬佉呬(五)訥瑟吒(二合)(六)薩怛嚩(二合)那麼迦(七)阿(上聲)枲母舍攞(八)播囉戍播灑(九)賀娑哆(二合)野拶覩嚕母(二合)佉(十)拶覩嚕部(二合)惹(十一)捨吒拶囉曩(上聲)(十二)阿(上聲)蘖蹉(十三)薩囉嚩(二合)訥瑟吒(二合)(十四)播囉鉢囉(二合)曩(十五)播賀哩(十六)摩賀尾(入聲)覲曩(二合)佉怛迦(十七)尾訖哩(二合)哆拏曩(十八)薩囉嚩(二合)部哆婆(去聲)養(上聲)迦囉(十九)阿(上聲)吒吒賀娑(上聲)(二十)曩儞𩕳(二十一)弭野(二合)伽囉(二合)拶囉麼(二合)𩕳嚩薩曩(二十二)矩嚕矩嚕(二十三)薩囉嚩(二合)迦囉𤚥(二合)(二十四)親(去聲)那親(去聲)那(二十五)薩囉嚩(二合)滿怛𠻴(二合)𭷓那𭷓那(二十六)播囉母捺囉(二合)阿(上聲)羯哩(二合)舍野阿(上聲)羯哩(二合)捨野(二十七)薩囉嚩(二合)部黨(引)儞哩(二合)麼闥(二十八)薩囉嚩(二合)訥瑟吒(二合)鉢囉(二合)吠舍野鉢囉(二合)吠舍野(二十九)曼拏囉沫地曳(二合)(三十)吠嚩娑嚩(二合)哆怛(三十一)𠰒尾哆跢(入聲)迦囉野矩嚕矩嚕(三十二)麼麼迦哩養(二合)(三十三)娜賀娜賀(三十四)鉢左鉢左(三十五)麼尾囕嚩麼尾囕嚩(三十六)三(去聲)麼野麼努(引)娑麼(二合)囉(三十七)吽吽(三十八)癹吒(半音)癹吒(三十九)娑普(二合)吒野娑普(二合)吒野(四十)薩囉嚩(二合)訥瑟吒(二合)哩補董(二合)(四十一)迦囉迦囉(四十二)曀呬曀呬(入聲四十三)婆誐鑁(四十四)緊唧囉野枲(四十五)薩囉嚩(二合)部黨娑馱野(四十六)娑嚩(二合)賀(引)」
「此大明王心坦平等饶益有情,若有受持读诵此真言者,所求愿满。阿閦如来化身。
「南方鉢囉(二合)抳也(二合)怛迦大明王真言曰:
「曩莫三(去聲)滿多(一)迦野嚩迦唧(二合)哆(二)嚩日囉(二合)南(三)曩謨嚩日囉(二合)句嚕(二合)馱野(四)麼賀(引)捺𠻴(二合)瑟吒塢(二合)怛迦(二合)吒婆(去聲)野(五)鼻囉嚩野(六)阿枲母捨攞(七)播舍賀娑哆(二合)野(八)吽阿(上聲)密哩(二合)哆君(上聲)拏梨(九)佉佉佉呬佉呬(十)底瑟吒(二合)底瑟吒(二合)(十一)滿馱滿馱(十二)賀曩賀曩(十三)那賀那賀(十四)蘗哩(二合)惹蘗哩(二合)惹(十五)尾娑普(二合)吒野尾娑普(二合)吒野(十六)薩囉嚩(二合)尾勤曩(二合)尾曩野迦(十七)摩賀誐曩鉢底𠰒尾耽怛(入聲)迦囉(上聲)野(十八)娑嚩(二合)賀(引)」
「此大明王有大威力,若有人等受持读诵此真言者,所作事业速得成就,一切天魔不能恼乱。毘卢遮那如来化身。」
「西方鉢納麼(二合)怛迦大明王真言曰:
「曩(上聲)莫三(去聲)滿多(一)迦野嚩迦唧(二合)哆(二)嚩日囉(二合)南(三)唵(引)(四)吽(五)𡁠曩哩致吒(六)吽吽(七)癹吒(二合)癹吒(二合)(八)娑嚩(二合)賀(引)」
「此大明王有大神力,若有受持者,一切恶业自然消灭,凡所愿求无不果遂。宝生如来化身。」
「北方尾屹曩(二合)怛迦大明王真言曰:
「唵(引)(一)吽吽(二)多嚕攞尾嚕攞(三)薩囉嚩(二合)尾舍佉哆曩(四)入嚩(二合)里哆(五)尾娑普(二合)陵(上聲)誐(六)吒賀娑(上聲)枳薩哩(七)薩吒吒塢(二合)播(八)嚩日囉(二合)屈囉儞佉哆曩(九)拶哩多(十)沫素馱哆囉(十一)𩕳濕嚩(二合)娑(十二)麼嚕妒(十三)訖哩(二合)鉢怛(二合)(十四)馱囉𩕳馱囉(十五)鼻舍曩吒賀娑(上聲)(十六)阿(上聲)播囉弭哆(十七)麼囉播囉羯囉磨(二合)寫(十八)阿(上聲)養(上聲)弭哆部怛誐曩(上聲)(十九)沒地也(二合)沒地也(二合)(二十)賀野仡哩(二合)嚩佉哆佉哆(二十一)播囉滿怛𠻴(二合)親(去聲)那親(去聲)那(二十二)悉惕孕(二合)弭尾舍(二十三)阿(上聲)尾舍野(二十四)入嚩(二合)攞畢舍左曩(二十五)塞建(二合)馱仡囉(二合)呬數(二十六)鉢囉(二合)底賀妒怛婆嚩(二十七)嚩日囉(二合)捺𠻴(二合)瑟吒塢(三合)緊唧囉野枲(二十八)伊(上聲)能(上聲)訥瑟吒(二合)仡囉(二合)憾(二十九)訥瑟吒(二合)薩怛岡(二合)(三十)度曩度曩(三十一)儞哩(二合)麼闥儞哩(二合)麼闥(三十二)謨吒謨吒(三十三)滿馱滿馱(三十四)沒馱達囉麼(二合)惹拏(二合)(三十五)怛迦怛莽(二合)矩嚕矩嚕(三十六)始伽𠻴(二合)賀野仡哩(二合)嚩野癹吒(半音呼)(三十七)嚩日囉(三合)野癹吒(三十八)嚩日囉(二合)麼怛囉(二合)野癹吒(三十九)嚩日囉(二合)寧(引)怛囉(二合)野癹吒(四十)嚩日囉(二合)捺𠻴(二合)瑟吒(二合)野癹吒(四十一)嚩日囉(二合)屈囉野癹吒(四十二)嚩日囉(二合)屈囉儞哩(二合)佉哆曩野癹吒(四十三)播囉滿怛囉(二合)尾曩舍野癹吒(四十四)怛哩(二合)路枳野(二合)婆養(上聲)迦囉野癹吒(四十五)薩囉嚩(二合)迦囉麼(二合)娑嚩(二合)鉢囉(二合)底賀哆野癹吒(四十六)嚩日囉(二合)矩攞怛曩(二合)薩曩野癹吒(四十七)吽吽(四十八)癹吒(半音)癹吒(四十九)娑嚩(二合)賀(引)」
「此大明王真言,若受持者,一切毒药种种呪诅悉皆消散。阿弥陀如来化身。」
「东南方咤枳啰大明王真言曰:
「唵(引)(一)吒枳朅吒野(二)薩囉嚩(二合)播野(三)作訖囉(二合)吽癹吒癹吒(四)怛囉(二合)吒仡囉(二合)吒(五)娑嚩(二合)賀(引)」
「此大明王真言,若受持者,有大灵验交报不虚。此大明王内秘慈悲、外现威猛,恒于六道度脱众生。不空成就如来化身。」
「西南方𩕳攞能(上聲)拏大明王真言曰:
「曩(上聲)謨三滿多(一)迦野嚩迦唧(二合)哆(二)嚩日囉(二合)南(三)唵(引)(四)伊呬曳(二合)呬(入聲)(五)婆誐鑁(六)𩕳攞嚩日囉(二合)難(上聲)拏(七)覩嚕覩嚕(八)護𠴊護𠴊(九)虞(上聲)𠴊虞(上聲)𠴊(十)虞攞鉢野迦囉麼(二合)(十一)婆誐鑁(十二)麼庾尾儗(上聲)曩(上聲)(十三)部黨始伽𠻴(二合)娜賀娜賀(十四)麼囉麼囉(十五)賀囉賀囉(十六)鉢左鉢左(十七)沫吒沫吒(十八)播哆野播哆野(十九)沫吒沫吒沫吒播野(二十)薩囉嚩(二合)迦囉麼(二合)抳(二十一)親(上聲)那親(上聲)那(二十二)薄訖囉(二合)薄訖囉(二合)(二十三)銘(上聲)那沫寫(二十四)嚕地囉末寫(二十五)弭儞也(二合)嚕地囉沫惹閉野(二十六)噎呬曳(二合)呬(入聲)婆誐鑁(二十七)薩囉嚩(二合)尾勤曩(二合)𩕳(二十八)薩囉嚩(二合)尾儞野(二合)儞(二十九)薩囉嚩(二合)懵(上聲)攞迦囉麼(二合)𩕳(三十)薩囉嚩(二合)仡囉(二合)憾(三十一)賀曩賀曩(三十二)畔惹畔惹(三十三)沫囉捺(二合)沫囉捺(二合)(三十四)伊(上聲)難(上聲)銘迦哩養(三十五)娑馱野(三十六)吽(三十七)𩕳攞嚩日囉(二合)難(上聲)拏野(三十八)覩嚕覩嚕(三十九)尾勤曩(二合)尾曩野迦護嚕護嚕(四十)儞(寧逸切)鉢哆(二合)贊拏野(四十一)薩囉嚩(二合)設咄嚕(二合)喃薩囉嚩(二合)嚩日囉(二合)喃紇哩(二合)娜野𩕳(四十二)閉多野親(上聲)那親(上聲)那(四十三)尾儞也(二合)喃砌那迦(四十四)吽(四十五)尾儞也(二合)喃始瑟吒(二合)喃(四十六)娑麼(二合)囉薩摩野嚩日囉(二合)馱囉嚩左南(四十七)摩囉摩抳(四十八)𩕳訖哩(二合)哆野(四十九)吽(五十)賀曩賀曩(五十一)那賀那賀(五十二)覩嚕覩嚕(五十三)吽(五十四)癹吒(二合)癹吒(二合)訖哩(二合)擔跢野(五十五)儞嚩㗚史(二合)尾捺囉(二合)跛拏迦囉野(五十六)嚩日囉(二合)難(上聲)膩拏(五十七)娑嚩(二合)賀(引)」
「此大明王有大威力,冤亲平等,一切天魔烦恼等皆悉降伏。若复有人受持读诵此真言者,一切疾病自然消散。若有国土灾难竞起,建置道场,预申请召此大明王,凡有所求必获应效。阿閦如来化身。」
「西北方摩诃么攞大明王真言曰:
「唵(引)(一)吽(二)癹吒(二合)癹吒(二合)(三)搗仡囉(二合)戍攞播抳(四)吽吽癹吒(五)唵(引)(六)乳(自綠切)底儞哩(二合)曩娜(七)吽(八)唵(引)(九)癹吒(二合)癹吒(二合)(十)摩賀麼攞野(十一)娑嚩(二合)賀(引)」
「此大明王能除根本诸烦恼等。若有受持此真言者,令诸众生速得成佛。天龙八部、夜叉、罗刹不来挠害。阿閦如来化身。」
「东北方阿左攞曩他大明王真言曰:
「唵(引)(一)婆(去聲)野曩舍𩕳(二)怛囉(二合)薩𩕳(三)怛囉(二合)枲(四)怛囉(二合)薩野(五)勃哩(二合)矩致(上聲)(六)吠怛致(上聲)(七)尾囉致(上聲)(八)尾怛囉(二合)致(上聲)(九)濕吠(二合)帝(十)惹致𩕳(十一)薩嚩囉他(二合)娑馱𩕳(十二)娑嚩(二合)賀(引)」
「此大明王能令有情发菩提心悟最上法。若有受持此真言者,滋胜善根乃至成佛永无退转。阿弥陀佛化身。」
「下方嚩日囉(二合)播多羅大明王真言曰:
「唵(引)(一)遜婆(去聲)儞遜婆(去聲)儞(二)吽(三)仡哩(二合)恨拏(二合)仡哩(二合)恨拏(二合)(四)吽(五)仡哩(二合)恨拏(二合)播野(六)吽(七)阿(上聲)曩野斛(八)婆(去聲)誐鑁嚩日囉(二合)吽(九)癹吒(二合)娑嚩(二合)賀(引)」
「此大明王能除一切邪魔妖怪。若有受持此真言者,一切天魔不能恼乱,获大吉祥恒垂加护。阿弥陀如来化身。」
「上方阿瑟抳(二合)灑作訖囉(二合)嚩哩帝(二合)大明王真言曰:
「曩莫三(去聲)滿多(一)迦野嚩迦唧(二合)哆(二)嚩日囉(二合)南(上聲)(三)唵(引)(四)戍(上聲)禮儞(五)吽(六)娑嚩(二合)賀(引)」
「此大明王有大威力。若有受持此真言者,能令有情一切所有无有障碍。阿閦如来化身。」
爾時世尊以十大明王真言加持。既加持已,於五瓶內各置十粒,授大灌頂,獲於五方(信、進、念、定、慧)。
「加持五藏物,用一牛乳、酪,不得用别牛,及酥、粪、小便共盛净器中,以毘卢遮那如来及根本波罗蜜菩萨真言亦加持一百八遍。于五瓶内各置少许,授大灌顶,得越轮回获清净身。」
「加持五色彩:
「东青南黄色, 西红北绿色,
中方用白色。」
「此五色彩表五佛身及以五旛。以金刚手菩萨真言加持一百八遍,以此五旛安五瓶中授大灌顶,即获名称远闻,一切众生见闻随喜,所有烦恼自然消灭。
「加持五菩提葉(西方有五菩提樹):
「無憂菩提樹(阿輸迦正梵語也)。
「尸利沙菩提樹(梵語室哩二合濕嚩二合正也)。
「烏曇跋羅菩提樹(梵語塢東末囉正也)。
「尼俱陀菩提樹(梵云枳也二合蘗嚕馱正也)。
「畢鉢羅菩提樹(此即正梵語也)。
「将此五菩提树叶以真言加持。此土缘无,以此方香树叶、秋树叶、夜合树叶、梧桐树叶、柽树叶代之,表世尊于菩提树下金刚座上成等正觉。以此五叶安五瓶内,念地藏菩萨真言加持一百八遍,与弟子灌顶。想此五菩提树下成等正觉。真言曰:
「唵(引)薩囉嚩(二合)抳嚩囉曩尾設劍(二合)婆(去聲)曳吽(引)」
「加持五时华。
「此土亦无,以此方妙好时华代之,表五佛身。西方有四时不雕华,此方缘无,以随方华且应用之,华表庄严。念虚空藏菩萨真言加持一百八遍。真言曰:
「唵(引)朅誐囉婆(二合)野吽(引)娑嚩(二合)賀(引)」
「加持五吉祥草。
「矩舍(此言草)、摩賀矩舍、室哩(二合)矩舍,世尊因地修行時常臥此三草也。苾芻矩舍、悉黨矩舍(此言白),世尊因地修行常枕此二草也。西天有五吉祥草,此土緣無,遂將此方五妙香草代之。先以五吉祥草真言加持一百八遍,方可用之。真言曰:
「唵(引)嚩日囉(二合)摩賀矩舍鉢尾怛囉(二合)穆棄阿鼻詵(上聲)左怛岡(二合引)」
「既加持已,安五瓶内,与弟子灌顶获清净身,行住坐卧带持恒沐吉祥。
「又五吉祥草,凡护魔供养,先涂地坛然用五草分为一十一位。先安八方草,稍向东及北,余方不得,次中安三位。八即表四佛、四波罗蜜菩萨。中安三位,草根向身,表三宝三身。余吉祥草以水洒坛,洒弟子身令入道场,及洒涂香。是坛中所用之物,皆以五吉祥草洒之,表结其净及灭障染。
「加持界坛五色线,及系瓶口五色彩,青、黄、红、绿、白。
「以此五色线共于一处,以中方本尊随求真言加持一百八遍。真言曰:
「唵(引)(一)嚩日囉(二合)馱覩(二)嚩日囉(二合)素怛囉(二合)(三)半左𠸪訖囉(二合)(四)尾馱𩕳曩(五)吽姹(上聲引)」
「加持已,线表聪慧及表结界,一切天魔无能得入。
「加持五伞盖:
「中白东青盖, 南黄西红盖,
北方绿伞盖。」
「白伞盖瓶灌顶,灭十不善业为其白业,一切烦恼种子消灭无余。
「青伞盖瓶灌顶,获一切胜事悉皆圆满。
「黄伞盖瓶灌顶,获一切世间出世间珍宝圆满。
「红伞盖瓶灌顶,获一切吉祥,悉能悟解一切诸法。
「绿伞盖瓶灌顶,获一切功德具足念。
「白伞盖真言一百八遍。真言曰:
「唵(引)(一)薩嚩怛他(去聲)蘖哆(二)𭏥怛囉(二合)布惹銘伽三(去聲)母捺囉(二合)娑頗(二合)囉拏(二合)三摩曳(三)吽(引)(四)」
「既加持已,运心以白伞盖覆护六道苦恼众生令得解脱。
「东门金刚阿阇黎, 南门宝金刚阿阇黎,
西门法金刚阿阇黎, 北门办事金刚阿阇黎,
中方轮王阿阇黎。」
「其五瓶口各安金刚羯磨杵,然再念随方本尊及随方波罗蜜菩萨真言,各加持一百八遍,其瓶并依随方次第安置。
「加持生饭三分。
「凡开道场,预排生饭一分,道场外排一座位,振铃念东南方明王真言加持此生饭五遍,表请召供养随处邪魔妖怪。加持已,生饭弃于大门外,与飞禽走兽而食,师自想身为东南方明王。真言曰:
「唵(引)吒枳吽𠺁(入聲引)」
「又生饭一分、排一座位,供养随处土地,振铃念下方第九明王真言加持五遍,师自想身为下方明王。真言曰:
「阿(入聲)達嚩日囉(二合)達嚕囉(上聲)惹底哩(二合)路枳也(二合)仡囉(二合)努(鼻聲)灑薩迦鉢囉(二合)仡哩(二合)瑟吒(二合)尾囉毘末𭏥迦嚕努楞迦囉尾仡囉(二合)怛(去聲)」
「次用弟子十不善业生饭一分,及用弟子剪甲及垢腻置生饭中,安弟子面前,振铃念南方明王真言加持五遍,以稻华打五遍。又用稻华时,右手执杵并稻华打弟子身,灭弟子身三障。灌顶师自想身为南方明王。真言曰:
「鉢囉(二合)儗陽(二合)怛矩憾」
「次烧白芥子油熏授法之者,念西方明王真言加持五遍,灭意三业。灌顶师右手把铃及杵,以左手执芥子,想弟子业如芥子,以金刚火烧灭无余,师自想身为西方明王。真言曰:
「鉢納麼(二合)怛矩憾」
「次灌顶师以左手蘸金刚水,想弟子洗沐垢染之身,入金刚火烧之,灭口四业。念东南方明王真言加持五遍,师自想身为东南方明王。真言曰:
「唵(引)(一)吒枳朅吒野(二)薩嚩播野(三)作羯囉(二合)吽癹吒(二合)癹吒(二合)(四)怛囉(二合)吒仡囉(二合)吒(五)娑嚩(二合)賀(引)」