妙吉祥平等秘密最上观门大教王经

这时世尊加持完毕，对弥勒菩萨说："你们想要接受灌顶，应当先布置曼荼罗大坛场，再接受灌顶。"世尊布置好坛场后，随即说出五如来灌顶真言：

[唵戌抳野多儗野曩嚩日囉娑嚩婆嚩答麼句憾] （这是文殊智慧真言，大意是：礼敬金刚法界本性中妙吉祥童子。修持此咒可以开启般若智慧、净除烦恼障碍，获得文殊菩萨加持成就无上菩提）

(咒语发音需注意：戌、曩发上声，婆发去声，句憾的憾字需拉长音。戌抳野、儗野、嚩日囉、娑嚩、答麼为二合音)

东门接受金刚水灌顶，就能成为真正的法王继承人。南门接受宝莲花金刚水灌顶，就能自在无碍地听闻秘密法教。西门接受智慧金刚水灌顶，就能让身口意三业获得清净圆满。北门接受羯磨(二字连读)金刚五甘露水灌顶，就能超越轮回，戒律圆满，堪当佛陀使者。

四位菩萨接受完四门灌顶后，弥勒菩萨等人欢欣鼓舞，虔诚致谢。佛陀告诉他们说："我还有中央根本智金刚水灌顶，能断除烦恼障和所知障，能证悟真理。你们应当继续接受。"弥勒菩萨等人听闻此言，便遵照教导接受了灌顶。随即说出中央根本智金刚水灌顶真言：

[唵 達囉磨馱覩嚩日囉 娑嚩婆嚩怛麼句憾] （这是文殊智慧真言，大意是：皈依金刚法性本体，安住究竟实相。修持此咒可以开启般若智慧，破除无明烦恼，证得诸法平等实相）

接受灌顶之后，弥勒菩萨等众心生无量欢喜，一同赞叹道：

[Aniya misphalaṅ jaraḥ] （這是種子字咒，大意是：無生、無滅、無來、無去。修持此咒可以體悟空性，超越生死輪迴。）

[Aniya mispharaṅ tapa] （這是種子字咒，大意是：無生、清淨、圓滿。修持此咒可以淨除業障，開啟智慧，證得無生法性。）

阿儞也弭薩頗楞地也曩

阿儞也弭尾𩕳穆訖哩黨 （這是觀音菩薩的種子字真言，大意是：皈依聖觀自在。修持此咒可以與觀音菩薩的慈悲與智慧相應，淨化心靈，消除障礙。）

那时，弥勒菩萨等赞叹之后，对佛说道：“世尊！这个最殊胜的秘密法门，是从哪位佛那里听闻的？是向哪位佛学习的？依照它修行，就能获得大神通，证得无上觉悟。”世尊告诉他们说：“你们有大智慧，才能提出这样的问题。你们仔细听，我这就为你们解说。我在过去无量劫中，与金刚大平等菩萨、金刚大身菩萨、金刚大辩菩萨、金刚大意菩萨、金刚大三摩地菩萨、金刚大降魔菩萨等为首，以及十七位大菩萨和无量菩萨等，一同前往大毘卢遮那如来那里，听闻了这样的法门，进行了这样的观想，秘密修行，最终成就了正觉。过去的一切佛，如果不依照这个法门，就无法证得觉悟。”弥勒菩萨等听了佛的这番话，都心生欢喜，又对佛说：“世尊大慈大悲，怜悯我们，我们发誓要修行，追求无上觉悟。恳请世尊为我们详细解说这个秘密法门。”世尊告诉他们说：“你们仔细听，我这就为你们解说。我出生在王宫，到了十六岁，因为出城游历四门，看见了老、病、死，也看见了出家的沙门，于是觉悟到世间无常，生死轮回不停。到了十七岁，半夜里离开王城，来到毕钵罗林。在这片树林里，我进行了十二年的苦行修行，每年苦行的方式都不同：第一年在林中持钵乞食，林中有很多树神；第二年吃草根；第三年吃各种野果；第四年吃各种树叶；第五年喝香树的汁液；第六年吃悉底也果；第七年吃吉祥果；第八年每天只吃一颗枣；第九年每天分三个时段喝水；第十年每天分两个时段喝水；第十一年在树下打坐禅修，不起身，只用手够得到的果子和叶子充饥；第十二年打坐禅修，只靠呼吸食气。到了第十二年，虽然进行了极苦的修行，却仍未成就正觉。这时，有过去的毘婆尸佛等，垂大慈悲，命令他的大弟子前来告诉我：‘我是过去六佛的大弟子，奉佛的教令，特地来告诉你。太子像这样苦行修行，终究不能证得无上觉悟。太子赶快离开你现在安坐的地方，去吃乳糜，经过一个月后，再回到你原来的座位，必定能证得觉悟。’说完，他就忽然不见了。我于是依照他的教导去做，然后回到原来的树林坐下。接着，我自己思惟，空中有人告诉我说：‘我苦行了十二年，没有证得觉悟。刚才有圣者告诉我，他是过去六佛的大弟子。今天回到原来的树林，应该依照什么行愿和法门，才能成就正觉呢？’话音刚落，过去六佛应声就来到了，他们告诉我说：‘大善男子！如果要成就正觉，必须前往菩提树下，依照过去诸佛的秘密观门，进行课诵修行，经过十二个月，必定能成就正觉。’我听了这话，就依照教导去实行，果然证得了觉悟。你们如果不依照这个秘密观门进行课诵修行，终究不能成就无上觉悟。”弥勒菩萨等听了这些，生起了稀有难得的心，对佛说：“世尊！请为我们赶快演说这个妙法，我们很乐意听闻。”世尊告诉他们说：“你们仔细听，我这就为你们解说。凡是想要作观、修习秘密法门的人，首先要用干净的容器盛满新鲜干净的水，安放在面前，观想这净水如同耨达池一样。用心念请水来做佛事，内心观想水如同从佛掌中降下，念诵请水真言七遍。真言是：

[Oṃ suru suru viśvā svāhā]

用这干净的水来加持自己的心意，观想这水像清净的莲花池一样美好。念诵这个真言七遍，然后用右手在水中顺时针搅拌七圈。这样一来，所有要用到的东西就都代表净化干净了。真言是：

This is a great request. Here is the translation and explanation of the mantra you provided, following Buddhist textual purification and accessibility standards. --- **Om śuddhaye niruttarāya svāhā** **，大意是：“礼赞至高无上的清净成就，圆满成就。” 修持此咒可以 **净化身口意三业、消除宿世罪障、令身心清净、福慧增长**。） --- ### Detailed Explanation: - **Ṣoḍhaye (śuddhaye/śodhaye)**: 清净、净化 (To purify/cleanse). This invokes the power of pure awareness. - **Niruttarāya**: 无上、至高无上 (Supreme, unsurpassable). This refers to the ultimate nature of reality or the enlightened state. - **Svāhā**: 圆满成就、以此为供奉 (So be it, hail, offering). It seals the mantra, signifying the offering of the practice to the enlightened mind. ### Practical Note: This mantra is traditionally used before major rituals, during confession practices, or simply as a daily purification. Recite it with the intention that your speech and mind are being cleansed of all stains, just as a mirror is wiped clean of dust.

现在观想五方佛的甘露水，用来清净眼耳鼻舌身意这六根，以及消除身口意这三业。真言是这样的：

Om Vimaloshniṣa Hūṃ

观想五位佛的甘露水，安稳地停在自己的右掌心里。心里想着，这充满智慧的水从五根手指的指尖流出来，就好像五位佛降下甘露水一样。接着又想这水如同五条大河，念诵这个真言三遍来加持它，然后再用它来对自己进行灌顶。最后自己再吸饮三遍，这就表示净化自己的五种业。五种业指的是由地、水、火、风、空这五种元素构成的身体。先净化自己的身心，然后再向佛行礼。礼拜过佛之后，把之前的净水装进瓶子里，再念这个真言一百零八遍来加持，然后把瓶子放在佛前。真言的内容是：

唵儗野曩捺劍阿地底瑟姹娑嚩𤚥

来到佛前，静下心来坐好，心里想着所有的佛，念这个咒语五遍。咒语是：

唵 左哩唧致 娑嚩賀

接着用双手手背交叉，手掌心按在地上，念净地真言三遍，心里想象大地像金刚一样坚固。真言是：

唵 阿佉

接着，用两只手的手指交叉握成拳头，在拳头中间留出空隙，手掌合拢但中间要空着，然后竖起大拇指，稍微分开一点，放在面前。念诵“金刚宝楼阁真言”三遍，同时观想手印像一座宝楼阁一样。真言是：

唵 嚩日囉 句嚕 地濕嚩 哩

接下来，两只手结金刚缚印，把食指和中指竖起来，放在额头上，念“唵”字，同时观想这个“唵”字就像一座珍宝做成的楼阁，自己的身体也变成这样一座宝楼阁。

接着用双手结金刚缚印，把忍愿两指竖起来，进力两指弯曲并稍微张开，然后向左转头部三圈，同时念“阿”字，观想这个“阿”字像一座用宝物装饰的佛阁。

两手在胸前交叉握成金刚拳，先把中指和无名指竖起来，食指微微弯曲分开，然后大拇指也竖起来稍微张开，放在心口位置。念“吽”字，同时观想这个“吽”字就像一座宝塔，里面是空的。

接下来，两只手在背后轻轻交叉，放在肚脐位置，手掌朝上微微张开。同时念诵“姹”字，这个字要念成短促的入声。心里观想这个“姹”字就像一块由各种珍宝铺成的地面。

接下来，把两只手的手背微微交叉，放在面前直立起来，想象这就像一道围墙一样。这个手印保持不变，然后向左绕着头转三圈，同时想象这个手印像轮子一样，能把烦恼都压碎。接着念“金刚结界真言”七遍。

唵（引）一 嚩日囉鉢囉迦㘑曩嚩日囉滿馱禰曩二 唵（引）三 砧吽嚩日囉囉乞囉四 以上从清净地面到结界，以及手持铃杵作手印时，都用这个咒语。

接着用左手拿铃，右手拿杵，做出莲花的手印，把手印举到头顶上礼拜。然后可以把杵仰放在手上立着，把杵安放在肚脐的位置，把铃放在腰侧，念诵金刚铃真言五遍。

唵，愿得财富与吉祥，愿一切美好事物圆满成就，愿此咒语带来福报与功德，圆满吉祥。

接着念金刚杵真言五遍。

唵 达啰磨 驮睹蘖鼻 啰怛曩 嚩日啰 地瑟姹 曩 地瑟耻 帝 底瑟姹 娑嚩𤚥 吽

念完真言以后，按照平常的规矩拿起铃，把金刚杵掷三次，再摇铃三次半。然后把铃和杵放在盘子里。接着用右手洒前面准备好的净水，念的真言和水坛时一样。再洒涂香，加持三遍。真言是：

唵 嚩日囉 巘第 跛尾怛囉 穆棄 吽

然后用右手横着拿起金刚杵，按在地上，左手掐着念珠，念诵数珠真言二十一遍，加持这块地面，就变成了佛的花坛，用来表示结界清净。真言是：

唵 嚩素麼底室哩曳 娑嚩賀 之微妙勝德。修持此咒可以獲得文殊菩薩的加持，增長智慧、清淨心地，助益修行者開啟般若智慧。）

接下来，用前面弄干净的器具，或者瓶子里的水，用手洒在佛前的供桌上，或者洒在地上，涂成一个水坛。然后用这个真言加持三遍。真言是：

[唵 嚩囉嚩三 部惹 鉢囉嚩囉三 部祖 娑嚩賀]

[唵 嚩囉嚩三 部惹鉢囉 嚩囉三 部祖 娑嚩賀]

灯供养和镜供养，观自在菩萨；琵琶供养和歌音供养，金刚手菩萨；烧香供养，虚空藏菩萨；饮食供养和甘露供养，大悲菩萨；衣服供养和舞蹈供养，地藏菩萨；散花供养，普贤菩萨；串花供养，妙吉祥菩萨；涂香供养，弥勒菩萨。