大威德陀罗尼经卷第一
隋北印度三藏阇那崛多译
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时婆伽婆在舍婆提大城祇树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱。复有无量天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、紧那罗、摩睺罗伽、人非人等四部大众左右围绕。尔时世尊告长老阿难言:「阿难!有陀罗尼法本,过去诸佛已曾显示略广解释,为诸侍者及以众生受安乐故、怜愍世间诸天人等广利益故。我今亦欲说此陀罗尼,亦令众生受安乐故、哀愍世间诸天人等广利益故。阿难!汝既是我亲承侍者,我今为汝说此法本。谛听谛受,善思念之,当为汝说。」尔时阿难而白佛言:「唯然世尊!愿乐欲闻。」
那时,世尊住在舍卫城祇树给孤独园,与一千二百五十位大比丘在一起。还有数不尽的天众、龙众、夜叉、乾闥婆、阿修罗、紧那罗、摩睺罗伽,以及人与非人等四众弟子环绕周围。
这时,世尊对长老阿难说:"阿难啊,有一个陀罗尼法门,过去诸佛都曾开示过,有的简明扼要,有的详细解说,是为了让侍奉佛的弟子和一切众生获得安乐,也是出于对世间天人的悲悯,要广泛利益众生。现在我也要宣说这个陀罗尼,同样是为了让众生获得安乐,哀悯世间天人们而广施利益。
阿难,你是我身边亲自侍奉的弟子,我现在就为你宣说这个法门。你要专心聆听,好好领受,仔细思惟其中的意义,我这就为你解说。"
这时阿难恭敬地对佛说:"是的,世尊!我们非常渴望聆听您的教诲。"
佛告阿难:「一者神通、二者根本;又复一者是欲具足、二者见具足,不入涅槃,所谓断见及以常见。复有二见不入涅槃,谓于我见烦恼着见,以一智者而言无智。复次应知俗事及与执着世俗言词,应知事及与非事,应知有为事及无为事,应知生、应知灭,则应知入处、应知非入处,应知去处、应知断去处、应知处所,应知爱、应知爱因缘、应知境界道,应知发去处、应知入处、应知至处去胜,应知别离、应知别离住处,应知摄非事、应知非义语、应知聚集事,应知缘、应知缘住处、应知缘和、应知缘生处、应知缘生、应知缘所生法,应知行、应知胜行,应知住国土处善根、应知摄闲预成就、应知得闲预分、应知得佛出世善根,应知作防护事、应知信欲减、应知闲处,应知一自在、二分别生、三种得因缘,应知三学行、二种净戒、三种圣教、一爱着瞋恚、一真实谓如来教、一朋友不可破、一伴可共入怖处、一切众生自在非善知识、一切众生具自在难不信发行、一切众生本性破坏、一切众生共同一行、一切众生不得爱故与爱为奴、一切众生自过不见故不入涅槃、一切众生各相障碍不得解脱、一善根不能断故入般涅槃。兴造诸业而不失坏,入一欲故入恶处,入二三四五欲故入地狱中。一种不欲、一种印、二种观察、一种勇健、一道七处、五破坏、五力、五语道处、五世间法、五生趣、五聚阴、五病、五无病、五根、五时、五三摩耶分、五摩呼多、五最后心生处持来、五不胜法、五儜怯、五优婆塞、五种多贪性、五种宰官、五无量、五胜作、五戏论、五恐怖、五怨雠、五不共心分、五不敬、五尊重、五重、五担、五怖畏、五宰官和合、五种灭依身、五种灭依口、五种灭依意、五种想因缘、五受、五受断、五暗、五暗盲、五翳障眼、五罗刹、五渊、五回转、五窟、五窟断、五分第一禅、五种声、五种世法行、五种共法举罪、五教示、五善知识教、五种言说法音生处、五种论法、五喜根、五喜生处、五忧生法、五怯弱怖畏应当解说、五种功能应当解说、五种世间功德行、五种漏法和合、五种胜世行、五种触生、五种恶道、五种恶眼、五种恶耳、五种恶鼻、五种恶舌、五种恶身、五种恶意、五无功德法、五种独住持因缘、五种离教师随缘流转、五种法应随顺众、五受因缘、五受不断灭、五法当作忧、五痛着不遍知故受苦痛、五种盖不可取、五种障分别、五一向行法不应取、五种事物应当离、五相不断灭、五干燥无因起、五作恶处满、五种烟、五奸猾欺诳言说、五种贼长命难打、五作时行、五种众生冢间平等、五种在空处因缘、五窟处不恐怖随心所欲、五严炽不作恶、五巧行境界处、五无中间、五法不作别异、五住处、五恶住处、五种得钱物得宿命得念智现证见巧因缘随转、五无毒、五湿波耶那、五善根大果报随转、五功德舍法、五懒惰事、五信满、五法具足当入正位、五根前受业报、五种智聚欲满随转、五时施善根成熟增长、五施当减诸有、五种戒超越、五道满足、五戒俱善覆护满足、五种戒当转法轮、五戒俱具足已得四十种欢欣法,五种戒俱受已羸劣戒不具足缺减破戒,谓优婆塞优婆夷五种刺患,命终时得五种行巧解脱当具足满。五中等边、五种戒羸、五戒句颠倒行无有别异、五戒羸当为说、五戒俱当转十二相法轮、五种时一法时、五种言一法言、五种众一众会、五种道一善妙、五命终一是断、五智者一最胜、五境界我叹一、五道无别异相、五解脱一无有出、五实言一真实、五种灭一真灭、五种恶无可净、五踊跃、五自恣、五治罚、阿兰那宿处具五赞叹、一坐头多得五赞叹、常乞食行头多五赞叹、五种入聚落当教示、五缝衣功德、五多闻者功德、乐欲法五功德、五种恶魔波旬作障碍、五种患障法言法言断具、五恶解脱事、五障碍得、五破坏、五世间贼、五摄受语言、五妄语事、五不共住、五舍智、五破戒恶、五破戒处、五应知分别破戒、五事持毘那耶。应知五分别不持毘那耶、应知五比丘不知正威仪不持毘那耶,言语因缘自说多闻。彼如是如是梵行者,不问五法持毘那耶,健瞋当向恶趣。五持律者,有烦恼而不惭耻,得五种干燥,自行欲不净而自说净,欲行持律时得五种罪、五种非时语。求报施法有五种过患。五种诤论根本,令比丘恐怖。五臭秽法,非学者语。五种论师逼切故毁佛,五种毁法、五种毁僧。法师有五种不净,比丘应知各别不各别。五种法堕调戏不持戒处,破戒在身成妄语者。复有妄语者,戒如粪秽。比丘五法具足心懆如风。比丘五法具足说外道语。比丘五法具足,不巧知修多罗。比丘五法具足舍佛菩提。比丘五法具足能生瞋恚,瞋恚生已舍佛语。俗人五法具足,于出家法师如法和合。五下分结、五上分结、五损、五恶、五身结、五恼法、五因、五缘、五顶堕、五不自在作法。五三十三天于先堕相。五四天王天集会法。五三十三天受取、五三十三天不受取。五三十三天如业果报胜酒。五胜法天女舍己天子面向他天。五三十三天作业,释迦提婆那民共一万二千天女出善法堂。五三十三天集会欲破阿修罗。五三十三天鬪诤相至园。应知五三十三天发鬪。五三十三天具足法降阿修罗。五三十三天具足健法,初生即有此念,得自业智。五种欲行诸天大集会。五种夜摩天内信巧方便,生得见诸佛。五种往昔善根,夜摩诸天游戏而不迷惑。五种往昔善根,夜摩诸天各无轻慢亦无嫉妬。五种法具足,夜摩诸天过有闲预。五法具足,兜率陀诸天子当得九十九种欢喜法。五种兜率陀诸天子往昔愿法,不失正念。五种兜率陀诸天子往昔愿法,而不迷惑。五种往昔胜愿戒满足故,兜率陀诸天子神通成就,愿满足故分别得成。五种法具足,兜率陀诸天子值佛出生,不舍离已得信具足故,舍家出家得近如来,既出家已得解脱智。五法具足,兜率陀诸天子立于先死相法,生而不恐怖死,死已不假作念知所生处,能生厌离而不放逸。七十五种相具足,兜率陀天子胜取欲行。十五种相具足,兜率陀诸天子值佛出生,亲近不离不生悔心;若不值佛,命终已后而生人间,当得出家证缘觉道。五眼根相,兜率陀诸天命终已生人间。智者应知五根相夜摩诸天命终、五根相三十三天命终、五根相四天王天命终、三根相地居诸天命终、八种根相人间命终,还生人间。智者应知六种根相,合会大地狱,死还生人间。智者应知应取是相,九根相活大地狱中死、七根相黑绳大地狱中死,十三根相速转速灭速生寒地狱中,死还生人间。四根相畜生中死、四根相猕猴中死,还生人间。六根相野干中死,还生人间。十六根相,真正师子中死,还生人间。四种彼日初分时根相、四种日中时根相、四种日后分时根相。四种瞋根相。阿难!我且略说,若欲广明是义,有十二俱致百千等数根之胜相,彼佛如来知诸众生各各根数。
佛陀告诉阿难尊者:“修行者要明白两个关键:一是神通境界,二是根本智慧;还有两种状态会阻碍证悟涅槃——对欲望的过度追求和固执的偏见,特别是断灭见(认为死后一切消失)和常见(认为生命永恒不变)。还有两种错误认知也会障碍涅槃:执着自我存在的见解,以及把烦恼当作真实;有些人明明有智慧却表现得像没有智慧。
要懂得分辨世俗现象和执着之间的区别,明白什么该做、什么不该做,认识有为法和无为法,了解生灭的规律,知道哪些该接触、哪些不该接触,清楚行为的方向和该断除的行为,认识各种境遇,理解贪爱、贪爱的起因以及贪爱运作的途径。
要明白行为的出发点、介入方式以及最终达到的境界,懂得分离的状态和分离的处所,知道什么该摄取什么不该摄取,识别无意义的言语和因缘聚合的现象。要认识因缘、因缘的安住、因缘和合、因缘生起之处、因缘所生法,了解修行方法和殊胜的修行。
要认识在国土中培育善根的方法,掌握独处修行的要领,获得解脱的资粮,积累值遇佛陀出世的善根。要学会防护心念,觉察信心的减退,安住于寂静处。要明白一种自在境界、两种分别生起、三种成就因缘,掌握三学修行、两种净戒、三种圣教。
要认清:一种贪嗔习气,一种真实即如来教诲,一种不可破坏的法侣,一种能共度危难的同伴。一切众生虽具自在却非善知识,众生虽得自在却难生信心,众生本性皆有缺陷,众生共同具有某些特质,众生因缺乏真爱而成为欲望奴隶,众生因不见自身过失故不证涅槃,众生互相障碍不得解脱,一种善根不圆满故不能究竟涅槃。
造作诸业却不会消失,因沉迷一种欲望而堕恶道,因沉迷二三四五种欲望而堕地狱。要认识一种厌离、一种印记、两种观察、一种勇猛、一条道路七处修证、五种破坏、五种力量、五种语业、五种世间法、五道轮回、五蕴、五种疾病、五种健康、五根、五个时段、五种三昧耶、五种时间单位、五种临终心相、五种不能胜法、五种怯懦、五种居士戒、五种贪性、五种官员、五种无量、五种殊胜作为、五种戏论、五种恐怖、五种怨敌、五种不和谐、五种不敬、五种尊重、五种重担、五种恐惧、五种官员共事、五种身业过失、五种口业过失、五种意业过失、五种妄想因缘、五种感受、五种感受断除、五种愚暗、五种盲昧、五种眼障、五种罗刹、五种深渊、五种轮回、五种窟宅、五种窟宅断除。
要掌握初禅的五种要素、五种音声、五种世间法行、五种如法检举、五种教导、五种善知识教法、五种说法音声来源、五种论法、五种喜根、五种喜乐生起、五种忧恼生起、五种怯懦恐惧应当解说、五种功能应当解说、五种世间功德行、五种烦恼和合、五种超胜世间行、五种触境生起、五种恶道、五种恶眼、五种恶耳、五种恶鼻、五种恶舌、五种恶身、五种恶意、五种无功德法、五种独住因缘、五种离师漂流、五种随众法、五种感受因缘、五种不断灭的感受、五种引发忧愁的法、五种因不觉知而受苦、五种不可取的覆盖、五种障碍分别、五种不应取的偏执法、五种应当远离的事物、五种相续不断、五种无因干燥、五种恶业圆满、五种烟障、五种奸诈欺诳、五种难调伏的贼、五种作业时、五种众生平等如坟场、五种空居因缘、五种窟宅无恐怖自在、五种庄严不造恶、五种善巧境界、五种无间隔、五种无差别法、五种安住处、五种恶住处、五种获得资财宿命通等善巧因缘、五种无毒、五种湿波耶那、五种大果报善根、五种舍离功德的法、五种懒惰事、五种信心圆满、五种法具足得入正位、五根现世受报、五种智聚圆满、五种布施时机善根成熟、五种布施减少轮回、五种戒律超越、五道圆满、五种戒律善护、五种戒律转法轮、五种戒律具足得四十种欢喜、五种戒律受持不全破戒的在家众得五种刺患,命终时若得五种行持巧解脱即得圆满。
要认识五种中等、五种戒律衰弱、五种戒律颠倒无别、五种戒衰应当开示、五种戒律转十二相法轮、五种时即一法时、五种言即一法言、五种众即一集会、五种道即一善道、五种命终即一断灭、五种智者即一最胜、五种境界我赞叹其一、五道无别相、五种解脱一出无出、五种实语一真实、五种灭一真灭、五种恶无可清净、五种踊跃、五种自在、五种治罚。
独居修行具五种赞叹,常坐不卧得五种赞叹,常乞食行得五种赞叹,五种入聚落教导、五种缝衣功德、五种多闻功德、乐求佛法五功德、五种魔障、五种障法言说断具、五种恶解脱、五种障碍获得、五种破坏、五种世间贼、五种摄受语、五种妄语、五种不共住、五种舍智、五种破戒恶、五种破戒处、五种应知破戒分别、五事持律、五事不持律。
比丘不知威仪自称多闻,不同行者不问五法持律,嗔恚重者堕恶趣。五种持律者有烦恼不惭愧,行欲不净自称清净,持律时得五种罪、五种非时语。求回报布施有五过患。五种诤论根本令比丘恐怖。五种臭秽法非学者语。五种论师逼切故谤佛,五种谤法、五种谤僧。法师五种不净,比丘应知区别。五种法堕戏笑破戒,破戒成妄语者。更有妄语者戒如粪秽。比丘五法具足心躁如风。比丘五法具足说外道语。比丘五法具足不善经典。比丘五法具足舍佛菩提。比丘五法具足生嗔舍佛语。俗人五法具足能与出家法师如法相处。
五下分结、五上分结、五种损害、五种恶、五种身结、五种恼法、五种因、五种缘、五种顶堕、五种不自在。五相预示三十三天堕落的征兆。五四天王天集会法则。五事三十三天接受、五事不接受。五事三十三天业果胜酒。五事天女舍己天子向他天。五事三十三天作业,释提桓因与一万二千天女出善法堂。五事三十三天集会破阿修罗。五事三十三天斗诤至花园。应知五事三十三天引发争斗。五事三十三天降伏阿修罗。五事三十三天具健力,初生即得业智。五种欲行诸天集会。五种夜摩天善巧方便,值遇诸佛。五种往昔善根令夜摩天游戏不迷。五种往昔善根令夜摩天无轻慢嫉妒。五法具足令夜摩天超越障碍。五法具足令兜率天得九十九种喜法。五种兜率天往昔愿力不失正念。五种兜率天往昔愿力不迷惑。五种胜愿戒满故兜率天得神通成就。五法具足令兜率天值佛出世,得信具足故舍家出家亲近如来,得解脱智。五法具足令兜率天现临终相,不怖生死,知所生处,生厌离而不放逸。
七十五相具足兜率天胜欲行。十五相具足兜率天值佛不悔;若不值佛,命终生人间出家证缘觉。五眼根相兜率天命终生人间。智者当知五根相夜摩天命终、五根相三十三天命终、五根相四天王天命终、三根相地居天命终、八根相人间命终再生人间。智者当知六根相合会大地狱死再生人间。智者当取九根相活大地狱死、七根相黑绳地狱死、十三根相速生寒地狱死再生人间。四根相畜生死、四根相猕猴死再生人间。六根相野干死再生人间。十六根相狮子死再生人间。四种清晨根相、四种日中根相、四种午后根相。四种嗔恚根相。
阿难!我今略说,若要广说此义,有十二亿百千种种根器胜相,诸佛如来悉知众生各各根性差别。
「阿难,有人日初分时应漏尽,不被教示,以放舍故,于日中时作无间业成就满足。以是因缘故,背佛世尊,堕大地狱。阿难!有众生日初分时教授佛法,以贪欲具故,彼人是处坐已正念得如是心,如谤诸佛及毁菩提,堕落邪中。阿难!有众生有欲取衣,离欲着衣。阿难!有众生有欲举足,离欲下足。阿难!有众生念欲睡眠,既坐床已即得漏尽。阿难!有众生贪欲就卧,头未到枕,于其中间即得离欲。有众生不出家时,于佛教中应生天上;既出家已,堕大地狱至不喜处。有众生不出家故,应堕大地狱中到不喜处;彼出家已,得胜漏尽。智者应当知如是相。阿难!如殊帝迦长者,若七日过已不出家者,应堕阿鼻大地狱中大不喜处。阿难!如来有如是等知诸根智各各不同,是故如来能知众生去处来处,亦复巧知诸根别处。阿难!汝观女人有欢欣法,知染欲、知不染欲,以根增上,观面故知。况复如来阿罗诃三藐三佛陀,证阿耨多罗三藐三菩提,而不能知众生诸根如是胜相?如来有如是大力、有如是大智。阿难!有众生,如来于日初分入舍婆提大城乞食时,即至第二四天下,在彼间处日初分时,以四十种相方便教化一众生故,犹在舍婆提大城次第乞食时。舍婆大城乃有六十众生,诸根缺坏作无间业,为欲杀母作非法事。彼等众生若出家者,即得阿罗汉果。」作是语已,时长老阿难白佛言:「世尊!何因缘故,如来为一众生于彼处中,以四十种相方便教化,犹能于彼舍婆提大城令诸众生于圣法中作无障碍耶?」
阿难,有人在清晨时分本应断尽烦恼,却因无人教导,又放纵自己,到了中午竟造下无间恶业且彻底完成。因为这个缘故,他们背离佛陀世尊,最终堕入大地狱。阿难!有些众生在清晨听闻佛法教导,但因贪欲深重,他们在座位上生起这样的念头:如同诽谤诸佛、毁坏菩提心那样,最终堕入邪见之中。
阿难!有的众生怀着贪欲披上僧衣,却在穿衣时放下了贪欲;有的众生抬脚时还带着贪欲,落脚时却已远离贪欲;有的众生想着要带着贪欲入睡,刚坐上床铺就证得漏尽;有的众生贪欲缠身躺下,头还没碰到枕头,就在这间隙中远离了贪欲。有的众生若不出家,本可在佛教中往生天界;出家后反而堕入大地狱受苦处。有的众生若不出家,本应堕入大地狱受报;出家后却证得殊胜的漏尽通。有智慧的人应当明白这些现象。
阿难!就像殊帝迦长者,如果过了七天仍不出家,必定会堕入阿鼻大地狱受极大痛苦。阿难!如来具备如此智慧,能了知众生根器各有不同,所以如来能知晓众生的来处与去处,也善巧明辨各种根器的差别。
阿难!你观察女人时,通过面容就能分辨她是易生染着还是清净无欲,这是依靠根器特征作出的判断。何况如来——应供、正等正觉者,证得无上正等正觉,怎么会不能洞悉众生根器的这些殊胜特质?如来具有如此广大的威力和智慧。
阿难!有位众生,当如来在清晨进入舍婆提城乞食时,已同时前往第二四天下,在彼处用四十种善巧方法度化该众生,而如来本身仍在舍婆提城次第乞食。舍婆提城中另有六十个众生,他们根器残缺、造作无间罪业,甚至企图弑母行恶。但这些众生若出家修行,即刻就能证得阿罗汉果。
说完这段话后,长老阿难向佛请示:“世尊!为何如来为了度化一个众生,在远方以四十种善巧方法教导,同时还能让舍婆提城的这些众生在圣法修行中不受障碍呢?”
佛告阿难:「彼一众生在第二四天下大洲世界,如来世尊以四十种方便教化者,唯佛能度非声闻耶。如来于彼日初分时,若不教化彼一众生,则能具造五无间业,当堕阿鼻大地狱中。堕地狱已,九十九俱致百千年岁受大苦恼。彼等众生唯佛能化,非余二乘。阿难!彼一众生最后应度,唯佛能化。阿难!如来为彼一众生故,住九十九俱致百千岁。何以故?阿难!此是诸佛境界。阿难!如来所应作业,要必当作而不废舍。阿难!如来住寿,若一劫若减一劫,应以佛身度众生故,或复过彼。阿难!以此因缘故,彼一众生,如来以四十种教化。日初分时住圣法中,得阿那含果。又复阿难!时彼众生说此偈言:
佛陀告诉阿难:“那个在第二四天下大洲世界的众生,如来世尊用四十种方法教导他——这种事只有佛陀能做到,不是声闻弟子能办到的。如果如来不在清晨时分教导这个众生,他就会犯下五种极重的恶业,必定堕入阿鼻大地狱。一旦堕入地狱,就要经历九十九百千万年的巨大痛苦。这样的众生只有佛陀能够度化,其他修行者都做不到。阿难!这个众生是最后需要度化的,唯有佛陀能教化他。阿难!如来为了这个众生,宁愿停留九十九百千万年。为什么呢?阿难!这是诸佛才能达到的境界。阿难!如来应该做的事,就一定会完成绝不放弃。阿难!如来驻留世间,无论是一劫还是不足一劫,甚至更久,都是为了用佛的身份度化众生。阿难!正因为这个缘故,如来才用四十种方法教导那个众生。在清晨时分,这个众生安住于圣法之中,证得了阿那含果位。”
这时,那个众生说出这样的偈颂:
「『前际及后际, 现在不知故,
造作于恶业, 亦不知诸法。
前际及后际, 现亦无所有,
三世皆平等, 于中无所得。
分别故有得, 若离则无得,
诸法无所有, 如是随如见。
所说离欲想, 空想亦复然,
想断无分别, 此说无所有。
说身有所有, 以取故示现,
诸法不可得, 于中无灭者。
若取于涅槃, 思念即颠倒,
取故说有物, 说想还颠倒。
无想说有想, 无想亦复然,
一切想离故, 比丘成无有。
说欲有所有, 瞋痴亦是有,
此无有知已, 是说法眼者。
我已知彼欲, 如是实无物,
不生亦不灭, 此是彼自想。
大智者善说, 诸法无有想,
世俗故有言, 于中不可得。
虚空空说已, 彼得则所有,
不生名与色, 本性是法空。
功力于涅槃, 复有众生得,
若有想涅槃, 彼见则是恶。
诸想皆灭已, 法想亦复然,
不取亦不舍, 是上丈夫说。』
因为不明白过去、未来和现在的真相, 所以才会造作恶业,也不了解佛法的真义。
过去、未来和现在,其实都了不可得, 过去现在未来三际平等,其中并没有什么可以抓住的。
因为有了分别心,才会觉得有所得;若是放下分别,也就无所得。 一切现象本来空寂,能够这样如实地去看待,就是正见。
所说的远离欲望执著,连“空”的概念也要放下, 断除一切妄想分别,这才是真正的无所得。
如果说身体是实有的,那是因为执著而产生的错觉; 一切现象本不可得,其中并没有一个会消灭的主体。
如果执著于涅槃的境界,这种念头本身就是颠倒; 因为执著才说有什么东西可得,这种想法还是颠倒。
把“无想”当作一种“有想”,或是执著“无想”的境界, 当一切妄想执著都放下时,修行者就达到了无所得的境界。
说欲望是实在的,嗔恨愚痴也是实在的, 能够明白这些其实都不存在,才算是具足法眼的人。
我已经了知那些欲望,其实根本没有实体, 既不生起也不消灭,这不过是众生自己的妄想。
有大智慧的人善巧说法,指出一切现象本无实性, 世俗语言中虽有种种说法,但在实相中却了不可得。
就像虚空本身也是空寂的,所谓证得也是假名, 名色本来不生,一切法的本性就是空性。
用功修行想要证得涅槃,或有众生以为有所得, 如果对涅槃产生执著,这种见解就是错误的。
一切妄想都熄灭之后,连“法”的概念也要放下, 不执取也不舍弃,这才是圣者所说的境界。
「阿難!此等六十眾生舍婆提住者,皆於往昔迦葉佛所諸聲聞人,供養佛已,於後復作非法事業。非阿羅漢,數為利養因緣自稱自舉,而不自知不得法味。造惡業已,諸根毀減。復次阿難!有五種惡根不平等故,非善友作善友行。阿難!有眾生,五種根相具足,種種承事而不能修,於己母邊亦行欺誑,況餘眾生也。五種根相具足,一眼不得出家。此法律中,五種根相具足,可畏眼不得出家。此法律中,五種根相具足,赤眼不得出家。此法律中,五種根相具足,大赤眼不得出家。此法律中,五種根相具足,跛人不得出家。此法律中,五種根相具足,脚脛曲不得出家。此法律中五種法,聾人不得出家。此法律中五法,曲脊不得出家。此法律中五法,䁋(虛涉反)眼不得出家。此法律中五法,九指及十一指不得出家。此法律中五法,節分斷不得出家。此法律中五法,割耳不得出家。此法律中五法,割鼻不得出家。此法律中五法,具足眼根闕不得出家。此法律中五法,具足睗(式亦反)眼不得出家。此法律中五法,具足眇眼不得出家。此法律中五法,具足不正見墜陷識不得出家。此法律中五法,具足瞎眼不得出家。此法律中五法,具足黃門人不得出家。此法律中五法,具足二根不得出家。此法律中五法,具足割根不得出家。此法律中五法,具足共丈夫行欲不得出家。此法律中五法,具足亂心人不得出家。此法律中五法,具足太長太短過黑不得出家。此法律中五法,具足太白不得出家。此法律中五法,具足白癩不得出家。此法律中五法,具足熟身不得出家。此法律中五法,具足疎齒不得出家。此法律中五法,具足竪髮不得出家。此法律中五法,具足赤頭不得出。家此法律中五法,具足綠髮頭不得出家。此法律中五法,具足太黃不得出家。此法律中五法,具足斫面不得出家。此法律中五法,具足少髮及無髮不得出家。此法律中五根相具足,山羊眼、矘(土莾反)眼、小不瞬眼、𥈾(一玦反)眼、極深眼、睽眼、睒眼、電眼、睉(子戈目)眼(謂小目)、長眼、睛相逼眼、轉睛眼、睍(下典反)睴(公困反)坏眼、斑眼、驢眼、雞眼、尸利陀眼、漚婆陀眼、低彌魚眼、婆迦利陀眼(已上無正名可譯)、鷹眼、鞞羅眼(亦無正名)、獼猴眼、狗眼、阿荼迦羅眼(亦無正名)、薩多泥去多眼、尸陵伽羅眼(義云角)、汗眼、黃眼、刪由迦多眼、娑賀賀那眼、缺眼、雉眼、瞿利多眼(團)、刪提多眼(續)、毘跋眅(疋姦反)多妬羅眼(轉患露白)、婆稚多眼、毘盧婆眼、阿舍羅摩那眼、那泥奚多眼、毘鉢羅毘羅眼、闍妬婆眼(一本云禪妬婆,義似蛇)、緊陀羅眼、毘囉伽眼、漚那帝囉眼、三鉢囉朱帝囉眼、憂婆陀囉眼、婆荼婆馬眼、婆囉陀眼、婆羅伽眼、低視眼、猪眼網眼、毘察多眼(被傷)、皺眼青黃眼,不得出家。阿難!復有九萬九千彼彼眾生根,如來悉知、如來悉見。阿難!如來應正遍知有如是等無量無邊知見。阿難!復有二十二根相,詐善比丘貴重資財,諸佛如來皆如實知。復有二十二根相,詐善比丘所有語言臭如死尸。又有十根相,阿蘭若比丘所出語言邪命詐善。有五根相,邪命比丘詐修善故,眾人識知。五根相破戒比丘,諸天唱告有五聲言,於持戒比丘告言:『尊者!某甲比丘戒聚墮、戒聚遠離。』五種受法語出。若有比丘自戒聚墮,彼時諸天白善比丘:『持戒者邊,名某比丘,今戒聚破。』五種讚歎歡喜法。於比丘邊所住諸天及三十三天,知比丘勝已,於四方讚歎五眼根相。比丘外現善相、內心邪命,比丘五種見法各自有患,和合共住更互相信。比丘五有迦婆具足少法,諸比丘應當知,捨仙聖幢相而轉墜下。五法具足比丘不尊重戒,亦不尊敬佛法僧寶。五法具足比丘尼,不敬重佛法僧寶。五法具足比丘尼,不敬重大比丘。五法具足比丘尼,速墮戒聚。五法具足比丘尼,受他教令、依他功力破壞人胎。五法具足比丘尼,實不敬重和上阿闍梨,詐為親相示現無怨,貪著利養,當墮惡處。五法具足比丘尼,應知譬如門閫。五法具足比丘尼,若有智者,若在家若出家,應當遠離如利角牛,謂妬嫉、瞋恚、無恩、惡口、諂曲。如是五法具足比丘尼,應當遠離。五法具足比丘尼,還俗戒聚墮落,更欲出家,諸比丘不得聽。何以故?彼比丘尼不能住法,污染比丘,彼墮地獄。比丘五法具足,於比丘尼邊作諸過失,當墮地獄,不值四佛。五法具足,諸有智者見比丘尼生過患想。五法具足度女人出家,與已正法三分損減。比丘五破壞法,於比丘尼邊污染者,五法具足殺害眾生。五法具足諸俗人等,作不聞法業。五法具足,或有俗人心思出家,而彼不得聽令出家。五法具足俗人富伽羅等,以不正信而墮地獄。五法具足,能令婦人墮地獄中。五法具足諸眾生等,先已和合後還破壞。五種言語法,斷鬪諍根。五大地獄根力故,應當演說。五因五緣妄言取生、五散睡法、五怖流轉、五朋友法而相損害、五朋友如母,五法捨、五法取,五法聖者訶、五法富伽羅應治罰,五自知不由他,五如金剛想、五不定想、五住想,五同心富伽羅、五不同心富伽羅,五富伽羅諂曲、五富伽羅無明、五富伽羅有疑意,五富伽羅度諸憂惱、五富伽羅如輪山、五富伽羅諸智所讚歎,五法具足富伽羅供養如來、五法具足富伽羅樂破僧,五過去增上言、五未來增上言、五現在增上言,五法合道,五聖言之非聖言,五身證者地,五見到地,五證相聖地,五取別相,五富伽羅如杵、五富伽羅如石、五想具足富伽羅如杵至盡。五想具足害母及父、五想具足於佛所生惡心出血,五想具足造五無間業於一劫住大地獄中。五想具足從大地獄死,生於人間當得斷見。五想具足當得邪見、五想具足當捨重擔、五想具足墮不定聚及離重擔。五想具足富伽羅如優鉢羅,不假善友而善根增,不損不減。五常善讚法,得親近住增長善法。五法具足不親下人,然其境界亦非聖境。五種惡心者誑惑虛無、五毒蛇人空無物者、五法具足不得上閑預處、五過患根、五常不和合。五無攀緣如來不迎,況諸聲聞。五梵行者法、五癡法,五欲事、五非欲事。五斷者、五如𤬪法作所作已令魔減損、五渴愛無義語令生疑意、五決了智能減渴愛、五不消過患。五富伽羅利智、五富伽羅部分分別智、五富伽羅決了智。五法將墮餓鬼、五法於他邊毀謗。五法具足若有得法者,天等世難知,唯我能知。五順轉、五逆轉,五想滿足虛空想、五想滿足世界中間住、五想滿足斷見轉,五分別想、五不分別想,五種說想、五觀想、五度觀想、五攝取想、五折伏想、五不可得想,五瞋想、五不瞋想。有不和合想、有味想、有愛想、有憎想,有想當作想、有想當不作想,有非想非想想、有離想想者非想想者。阿難、於中非想想者,以五種方便當作離想。於中離想想者,彼亦當作五種方便。何以故?阿難!毘婆舍那智有攝取想不折伏、有折伏想不攝取。阿難!於中有攝取想不折伏者,彼五種想當作戲論。阿難!於中折伏想非攝取想者,彼七種想當作懈怠。阿難。此二想中非攝受想,當作受滅。其受滅中,真實想不墮於非想。乃至未增法想中,斷盡生已,生死寂滅,是則最後離天流轉。五種善而有諍鬪。五顛倒意疑,不見語者。五根法入煩惱。五業報故,諸眾生等得大名聞。五速入作不善根,然比丘作想住已,入於修多羅。五惡攝取法,令眾生命終。五種生處,依自身虫生,令諸眾生當成就眼事及憂惱事,頭似白瘡。有五法患頭,命終當苦惱死。五法被刀患、五法不可治即取命終、五寂滅不離住、五法不善根具足當成無子丈夫。五種虫依身體,在臍下胞邊住,得無子丈夫數。既無有子,使脚繚戾、語言麁澁。彼人根中有五種虫:一名無子男、二無子丈夫、三無子婦女。彼有虫名波羅株博迦,住在彼人大小便道中,其形微細頭如針孔,彼等食已,能令眾生一向絕欲,於受欲中懶惰懈怠。有五虫名瞿祇羅,依住於臍,眾生死時虫飲血故得上氣病,於一剎那一牟休多即便命終。有五虫名娑婆底野目佉,依於人項,眾生臨欲命終,喘息之時搦人咽喉飲咽喉血。有五虫名鴦耆羅尼伽羅(隋言吞吐),住人咽喉。人食苦食彼虫即動,彼虫動已舌根即動,其味處處令散,以業報故喉生息肉,若熟即死;若不熟者,於眼及喉即成患苦。有五虫名僧鳩吒迦,住眾生脚掌,食肉食血。阿難!時彼僧鳩吒迦虫食足下肉血已,有筋名毘羅途羅,是筋連續眼根。彼筋為僧鳩吒迦虫食已,眼即上舉。行時筋關,不轉即成瞎跛。彼等眾生,如來知無利益、無有善根,彼生眼根生已還滅。阿難!一眾生有五千要節分,如來悉知。彼要節分中,有芥子分,觸者即盲、或瞎或跛、或聾或作傴脊。或有節分如芥子,物觸者,觸已即便命終。阿難!此身如是受生,如是羸劣無有勢力。阿難!五種想如來不說,憐愍眾生故。有五種他廣作慢,諸眾生等所生慢處,有五慢不滅有患。有五種自身不觀者,慢彼大慢故,當作無間業。慢事慢、瞋事慢、受慢、種種稱量慢、順流慢、逆流慢、詐善慢、稱譽慢、見慢、力慢、色慢、語言慢、辯才慢,壞滅羞慚親近等事。有五種富伽羅如破星稱,有五富伽羅如猫兒,有五富伽羅如糞,有五富伽羅如風,有五富伽羅如火,有五富伽羅大患。比丘有五處具足,當作舉罪羯磨,五如法問當令舉。比丘舉已,當不合捨,以五法當捨。五法報最堅,若比丘眾和合被舉者,至他方入比丘眾。五重法比丘犯已當得舉,比丘共和合作法事、若食、若作羯磨、若語言、若布薩、若自恣。或覆藏五法具足比丘,不令與他作舉羯磨。五種法舉者,比丘自身作罪,其作羯磨事壞不成。五法具足比丘,為舉比丘作佐助、或作朋黨,彼還如此作羯磨,五七住處令憶念。有諸比丘被他舉者,若更來入、彼若不入,彼等皆合舉五事。持律者當應斷五事。持律者巧能斷言:我是彼知不知者,有忘失、無有疑䓶處,應問彼七聚分處、應問受具戒處、應問四初學者四種恭敬處、應問四恭敬處所。四闕少攝門,應問四闕攝所。四依羯磨,應問四依羯磨等。四丈夫障治罰語,應問四種丈夫障治罰者。四無智作者,如有事犯罪及道所生處,應問彼。若問時,為說是如來印,彼處依修多羅說力。四五二八四轉犯道,應問,彼若堪解依義,應示彼人得成真持律者、無諂說法者。五種法壞本性不應作。阿難!此是四攝持律者、大勢力持律者。若於是中所學持律,七戒聚墮二十千數,善能解釋,知者讚歎,隨順所見。阿難!說此四攝,而無多人許可所說。何以故?魔當覆藏如是說故。阿難!優婆離知此四攝,彼名最勝持律行者。阿難!持律者,五法具足,應施他法。阿難!持律行者,五勝具足,當向勝處、當得勝處。持律行者。五法具足,當墮地獄,被他厭賤、迷本行業。五種論師說迷惑言,四種論師作人言語,一種論師不歎言說。若說一迷語,彼二種見身。譬如百歲眾生仰面向上,不見前後。如是如是,有一論師不得滿足外道功德,亦不能滿沙門功德。阿難!譬如有一盲人,又復一人得天眼者,如是二人未失人名,並是人也。阿難!如是如是。有一種論師,不捨論師名,共沙門行婆羅門行,然彼等人乃至不及似獼猴戒。阿難!有現獼猴句教示彼等,彼等學已得辟支佛道。五種憂事、五種憂具、五種折伏憂、五種得禪道、五種生明、五滅明、五出明、五行虛空、五同行事、五觀察、五說勝法令歡喜、五忍、五降伏、五背面、五愚癡、五處所眾生各各破壞。眾生死時有五種心生,有一最後心受生處。五生處有二樂、五生處一切無樂。五種戒、五忍、五調伏欲、五頭痛、五眼痛、五鼻痛、五面痛、五面門痛、五食道、五耳疑、五眼根疑,面門得欲歡喜已,速得瞋恚十種惡,耳忘失音聲。五法具足舌根薄,五種善根口業清淨他信受語。五虫依頭名優羅蒱,亦名鉢盧,亦名那羅瞿,亦名波羅瞿,亦名婆帝虱都,彼五法令眼筋羸弱。復有五虫噉食頭腦,名三暮瞿,亦名摩瞿踰,亦名尼帝踰逐都,亦名娑陀藍蒱,亦名娑途馱奴。若數發已食項筋斷,令諸眾生所有言音眾生不受。五種名字說法,能令眾生言語不滿。五離惡平等知故,轉五根本,一切眾生各各鬪競。五得伏藏賊,不能奪五寄付而不欺誑。五爭競本,二十二種相眼當減。此身中有二萬二千筋,有一筯攝,更別有十筋入項中、五筋入懸臃、五筋入肩膊、五筋入咽喉。此身有五十七百千數筋,纏縛此身。一如彼筋數頭髮,還有如許一一頭髮,復有五百五百名字,阿難!彼諸如來於一名中安置建立,五速根、二攝根、二略、二共根、二無根。彼五處應分別,天道、人道、地獄道、畜生道、閻羅王道。五種根相,最後出入息眾生應知,此處捨已當墮阿鼻大地獄中。有四種根相,縛清淨不缺不濁,若於最後出入息時不墮惡道。智者應知,是人此處捨身命已,生三十三天。三種根相應墮畜生,二種根相當墮閻魔羅世。七種根相彼最在後出入息時,如是根相智者當知,如此眾生捨是身已得生人間。」
阿难,这六十位住在舍婆提的众生,过去在迦叶佛的时代都曾是佛弟子。他们虽然供养过佛陀,后来却做了不如法的事。这些人并非真正的阿罗汉,却为了名利自称圣者,自己抬高自己,却不知道自己从未领悟佛法的真滋味。造下恶业之后,他们的身心都受损了。
阿难,还有五种恶根是因为心不平等造成的,把恶友当成善知识来亲近。有些人虽然具备五种善根,却不肯认真修行,连对自己的母亲都要欺骗,更何况对其他众生呢?
具备这五种相貌的人,不能出家受戒: - 眼睛有问题的不能出家 - 眼神凶恶的不能出家 - 红眼睛的不能出家 - 眼睛赤红的不能出家 - 跛脚的不能出家 - 腿脚弯曲的不能出家 - 耳聋的不能出家 - 驼背的不能出家 - (读音虚涉反)眼睛的不能出家 - 九指或十一指的不能出家 - 关节残缺的不能出家 - 耳朵被割的不能出家 - 鼻子被割的不能出家 - 眼睛残缺的不能出家 - (读音式亦反)眼睛的不能出家 - 一只眼瞎的不能出家 - 见解不正、认识错乱的不能出家 - 全瞎的不能出家 - 不男不女的不能出家 - 具男女二根的不能出家 - 生殖器被割的不能出家 - 与男子行淫的不能出家 - 心神错乱的不能出家 - 身材过高过矮、肤色过黑的不能出家 - 肤色过白的不能出家 - 患白癞病的不能出家 - 身体有异味的不能出家 - 牙齿稀疏的不能出家 - 头发竖立的不能出家 - 红头发的不能出家 - 绿头发的不能出家 - 肤色过黄的不能出家 - 面部有疤的不能出家 - 头发稀少或无发的不能出家
具备这五种相貌的眼睛也不能出家:山羊眼、(读音土莾反)眼、不眨眼、(读音一玦反)眼、深陷眼、斜眼、闪烁眼、闪电眼、(小眼睛)眼、长眼、眼珠紧逼眼、转睛眼、(读音下典反)(读音公困反)坏眼、斑眼、驴眼、鸡眼、尸利陀眼、漚婆陀眼、低弥鱼眼、婆迦利陀眼(以上没有准确译名)、鹰眼、鞞罗眼(也无正名)、猕猴眼、狗眼、阿荼迦罗眼(也无正名)、萨多泥去多眼、尸陵伽罗眼(意思是角眼)、汗眼、黄眼、删由迦多眼、娑贺贺那眼、缺眼、雉眼、瞿利多眼(圆眼)、删提多眼(续眼)、毘跋眅(读音疋姦反)多妬罗眼(眼白外露)、婆稚多眼、毘卢婆眼、阿舍罗摩那眼、那泥奚多眼、毘钵罗毘罗眼、闍妬婆眼(另一版本说像蛇眼)、紧陀罗眼、毘囉伽眼、漚那帝囉眼、三钵囉朱帝囉眼、忧婆陀囉眼、婆荼婆马眼、婆囉陀眼、婆罗伽眼、低视眼、猪眼、网眼、毘察多眼(受伤眼)、皱眼、青黄眼。
阿难,还有九万九千种各式各样的众生根性,如来全都清楚明了。如来具有这样无量无边的智慧见解。
阿难,还有二十二种相貌,能看出虚伪比丘看重钱财,诸佛如来都如实知晓。另有二十二种相貌,能识别虚伪比丘言语如同死尸般腐臭。还有十种相貌,能看出隐居比丘言语虚假、心术不正。
五种相貌的邪命比丘伪装修行,明眼人都能识破。破戒比丘有五种征兆,诸天会向持戒比丘通报:“尊者,某比丘已经失戒、远离戒律了。”五种传讯方式。若有比丘自己破戒,诸天就会告知善比丘:“那位持戒者,某比丘现在戒体已破。”五种赞叹随喜的法要。
住在比丘附近的诸天乃至三十三天,知道比丘的功德后,会向四方赞叹。五种眼相能看出比丘外表装善、内心邪伪。比丘有五种邪见各有过患,却互相勾结、彼此信任。
比丘若具足五种下劣法,其他比丘应当知道,这人已舍弃圣道标志正在堕落。具足五法的比丘不尊重戒律,也不敬重佛法僧三宝。具足五法的比丘尼不敬重三宝,不尊重大比丘,很快就会破戒。
具足五法的比丘尼受人指使,依靠他人力量破坏胎儿。具足五法的比丘尼实际上不尊敬师父,却假装亲近装作无怨,贪图供养,将来必堕恶道。
具足五法的比丘尼,智者应当知道就像门槛般障碍。具足五法的比丘尼,无论在家出家都应当远离,如同避开长角牛,因为她们嫉妒、嗔恨、忘恩、恶口、谄媚。这样的比丘尼应当远离。
具足五法的比丘尼,还俗破戒后想再出家,比丘们不得允许。为什么?因为她不能安住正法,还会污染其他比丘,将来堕地狱。
比丘若具足五法而对尼众犯过失,必堕地狱,无缘值遇四佛。具足五法,智者见到这样的比丘尼应生警惕。具足五法而度女人出家,会使正法减损三分。
比丘若具足五种破坏法而染污尼众,等于具足五种杀生罪。具足五法的在家人,造作不听正法的业。具足五法,有些人想出家也不得允许。
具足五法的凡夫,因信心不正而堕地狱。具足五法,能令妇人堕地狱。具足五法的众生,先前和合后来破裂。
五种言语能断除争斗根源。因五大地狱的业力,应当开示佛法。五种因缘导致妄语投生、五种散乱昏沉、五种恐惧轮回、五种损友、五种慈母般的朋友,五法该舍、五法该取,五法被圣者呵斥、五法之人应受惩戒,五种自知不靠他,五种如金刚想、五种不定想、五种安住想。
五种同心者、五种不同心者,五种谄曲者、五种愚痴者、五种多疑者,五种度越忧恼者、五种如铁围山者、五种智者赞叹者。具足五法之人供养如来,具足五法之人乐见僧团分裂。
五种过去重要开示、五种未来重要开示、五种现在重要开示。五法与道相应,五种圣言与非圣言,五种亲身证悟境地,五种见道境地,五种证果圣位,五种执取分别。
五种人如杵、五种人如石,具足五种想的人如杵至底。具足五种想的人会杀害父母,具足五种想的人对佛起恶心令出血,具足五种想的人造五无间业,将在地狱住一劫。
具足五种想的人从大地狱死后,生人间会得断见。具足五种想的人会得邪见,具足五种想的人能舍重担,具足五种想的人堕不定聚及离重担。
具足五种想的人如莲花,不靠善友而善根自然增长,不损不减。五种常善赞叹法,能令亲近者增长善法。具足五法之人不亲近下劣,但境界也非圣境。
五种恶心人欺诳虚无,五种毒蛇般人空无所有,具足五法不得预入圣流,五种过失根源,五种常不和合。
五种无依怙者如来尚不迎接,何况声闻。五种梵行法、五种愚痴法,五种欲事、五种非欲事。五