大法炬陀罗尼经杂类本业品第三十五
「尔时佛复告天帝释言:『憍尸迦!诸余所有畜生之类业行果报者,如彼受身。既受身已,复舍心藏,随受何身,造业愿求复受彼身。从何所来得受此身,彼心所作行差别事,我今当说,汝应谛思。』时天帝释即白佛言:『世尊!今正是时,惟愿具说,四众闻已依教奉行。』佛言:『憍尸迦!若欲远离诸如是等畜生身者,于此法中应当依行。若有能于如来所说少分开解,即得断除畜生身中诸苦恼事。』
那时,佛又告诉天帝释说:憍尸迦,其他所有畜生之类的业行果报,就像它们受身之后,既然已经受了身,又舍弃了心藏,随着受什么身就造业发愿,求再受那样的身。它们是从哪里来、得到这个身的?它们心里所做的种种差别事,我现在就来说,你应该仔细思考。那时天帝释就对佛说:世尊,现在正是时候,希望您详细解说,让四众弟子听了之后依教奉行。佛说:憍尸迦,如果想远离这些畜生身,在这个法门中就应该依教修行。如果有人能对如来所说的法稍微理解一点,就能断除畜生身中的种种苦恼事。
「尔时佛复告天帝释言:『憍尸迦!云何夜叉?言夜叉者,随所受身得夜叉名。云何知也?彼于往昔在余世界造作恶业,受得如是不安乐身,故名夜叉。彼时少分造作恶行,生如是心。若彼诸师教诫之时,作如是言:「善哉尊者!如是之事我自能为。尊者何须数教导我?」彼人佷戾忘失本心,彼时既发是恶心故,得夜叉身不受余报。虽似人身不与人同,以能具足夜叉因缘,受是恶身不住一处。憍尸迦!是为夜叉受身因缘。汝当忆持。』
那时,佛又告诉天帝释说:“憍尸迦,为什么叫夜叉呢?‘夜叉’这个名字,是随着他所受的身体而得到的,所以叫夜叉。怎么知道呢?他在过去,在别的世界里造了恶业,因此得到了这样不安乐的身体,所以叫夜叉。那时他稍微造了一点恶行,心里生起这样的念头:如果那些师父来教导告诫我的时候,他就这样说:‘好啊,尊者,像这样的事情我自己能做,尊者何必一次又一次地来教导我呢?’这个人凶狠倔强,忘失了本心。那时他既然发了这样的恶心,就得到了夜叉的身体,不再受别的果报。虽然看起来像人的身体,却和人不一样,因为他完全具足了夜叉的因缘,所以受了这样的恶身,不能安住在一个地方。憍尸迦,这就是夜叉受身的因缘,你应当记住。”
「尔时天帝释复白放光佛言:『世尊!我今更问罗刹因缘。云何得受是罗刹身?复以何义名罗刹也?惟愿为我分别解说。』佛告天帝释言:『憍尸迦!若出家人若在家人,闻佛世尊所说经教,不能随闻如法修行,惟谄诳心为人说法,作如是言:「汝今应当护持此法。」而自不能顺教修行,但为名闻利养徒众故发是言,然无实行。复发是言:「汝护此法,此法可护。」虽作是说,本心惟求多人识知、多获财利,游行聚落往返城邑,见他比丘先处城邑或见后来,告求衣服饮食医药,惧其胜己侵夺名利,覩是事故心生热恼欲求伤害。或时鬪诤,于彼比丘乃檀越所并生恶心。以恶心故,命终便堕罗刹鬼中。憍尸迦!是为罗刹受身因缘。汝当忆持。憍尸迦!是故若彼出家在家乐法之人,闻是法已为他正说。何以故?于恶世中说如是法、复能行者,斯人难得。憍尸迦!于十方世界中!如来应供正遍觉出现甚难。』帝释复言:『世尊!如来应供正遍觉若不出世,谁当说是受身法耶?』佛言:『憍尸迦!汝今不应问如是义。何以故?如是之义,诸世间中恒常充满,然于彼时无是问者。何以故?当知尔时多大恐怖,诸佛世尊不出世故。』帝释复言:『世尊!若诸辟支佛出于世间,作何利益?』佛言:『憍尸迦!若其诸佛无所说时,彼辟支佛出世间耳。憍尸迦!如转轮王知命将终,集诸大臣遍观众子,无有堪绍圣王位者?彼时众内若有具足圣王相者,不应待问即自陈说。何以故?恐彼时众于此大事有疑惑故。如是憍尸迦!如来应供正遍觉亦复如是,见此世界无复威光,欲知法故,为彼辟支建立功行。』
那时,天帝释又对放光佛说:世尊,我现在再问一下罗刹的因缘。他们是怎么得到罗刹身的?又因为什么叫做罗刹呢?希望您为我分别解说。
佛告诉天帝释说:憍尸迦,不管是出家人还是在家人,听到佛世尊所说的经教,却不能跟着听闻、如法修行,只是用谄媚欺骗的心为人说法,说这样的话:你现在应当护持这个法。可自己却不能顺着教导去修行,只是为了名声、利益和徒众才说这些话,并没有真实的修行。又说:你护持这个法,这个法可以护持。虽然这样说,本心只是求很多人认识自己、多获得财利,在村落中游行,往返于城邑之间。看见别的比丘先住在城邑里,或者看见后来的人来求衣服、饮食、医药,就怕对方胜过自己,抢走自己的名和利。看到这些事,心里就生起热恼,想要伤害对方,或者就斗诤起来。对那位比丘以及施主都生起恶心。因为恶心的缘故,命终之后就堕入罗刹鬼中。憍尸迦,这就是罗刹受身的因缘,你应当记住。
憍尸迦,所以那些出家在家的乐法之人,听到这个法之后,要为别人正确地解说。为什么呢?在恶世中能说这样的法,又能修行的人,这种人很难得。憍尸迦,在十方世界中,如来应供正遍觉出现很难。
帝释又说:世尊,如来应供正遍觉如果不出世,谁来宣说这个受身法呢?
佛说:憍尸迦,你现在不应该问这个道理。为什么呢?这样的道理在世间中恒常充满,可是在那个时候没有问的人。为什么呢?要知道那时候有很多恐怖,因为诸佛世尊不出世的缘故。
帝释又说:世尊,如果诸辟支佛出现在世间,能作什么利益呢?
佛说:憍尸迦,如果诸佛没有说法的时候,那些辟支佛就出现在世间罢了。憍尸迦,就像转轮王知道自己寿命将终,召集诸位大臣,遍观众多儿子,没有能继承圣王位的人。那时众人之中如果有具足圣王相的人,不应该等别人问,就自己陈说。为什么呢?怕那时众人对这件大事有疑惑的缘故。就是这样,憍尸迦,如来应供正遍觉也是这样,看见这个世界不再有威光,想要知道法的缘故,为那些辟支佛建立功行。
「尔时天帝释复白放光佛言:『世尊!诸阿修罗及陀那婆等所有名字,其义云何?』佛告憍尸迦:『汝等诸天亦得名为阿修罗也。天名修罗,言修罗者即阿修罗。云何修罗即阿修罗?憍尸迦!诸阿修罗见诸天等于胜宫殿受五欲乐,见此事时常作是念:「愿令我等得作修罗。」作是念已,即自思惟:「更于何处别有修罗?如我所见,我真修罗,我是修罗。」为是事故,复立别名,名阿修罗。』天帝释言:『世尊!阿修罗等实有是事。』尔时天帝释复白佛言:『世尊!陀那婆,陀那婆者,义何谓也?』佛言:『憍尸迦!是陀那婆立名因缘及受身法,今当解释。若人于佛教法少有违背,是故建立如是名字。』帝释复言:『世尊!所言违背,其义云何?』佛言:『憍尸迦!有人往昔曾为沙门,行不净行,受纳施主衣服卧具饮食汤药,于行施时复教施主多作障碍,或有欲施大众之时诽毁施事,以不随喜布施事故成不善根。是人寿终,必定生彼陀那婆中,毁施行故名陀那婆。憍尸迦!是为陀那婆受身因缘。汝当忆持。』
那时,天帝释又对放光佛说:世尊,那些阿修罗和陀那婆等,所有的名字,它们的含义是什么?
佛告诉憍尸迦:你们这些天人,也可以叫做阿修罗。天叫做修罗,修罗就是阿修罗。为什么修罗就是阿修罗呢?憍尸迦,那些阿修罗看见天人们在殊胜的宫殿里享受五欲的快乐,看到这件事的时候,心里常常这样想:希望我们也能做修罗。这样想完之后,自己又琢磨:还有什么地方另外有修罗,像我看见的那样?我才是真修罗,我就是修罗。因为这件事,又立了一个别名,叫阿修罗。
天帝释说:世尊,阿修罗他们确实有这回事。
那时天帝释又对佛说:世尊,陀那婆,陀那婆是什么意思呢?
佛说:憍尸迦,这陀那婆立名的因缘和受身的道理,现在给你解释。如果有人对佛教的教法稍微有一点违背,所以就建立了这样的名字。
帝释又说:世尊,所说的违背,是什么意思呢?
佛说:憍尸迦,有人从前曾经做过出家人,行为不清净,接受施主供养的衣服、卧具、饮食、汤药。在布施的时候,又教施主多设障碍。或者有人想要布施大众的时候,他诽谤布施这件事,因为不随喜布施的缘故,成了不善根。这个人寿命结束以后,一定生在陀那婆当中。因为毁坏布施的缘故,所以叫陀那婆。憍尸迦,这就是陀那婆受身的因缘,你应当记住。
「尔时天帝释复白放光佛言:『世尊!所有诸龙及毘舍阇并余畜生,凡受身者,所谓飞鸟、若乌若鼠郎、若马若牛若驴、若师子若虎若象若豹若兔,乃至微细受身众生,有何业行得此等形?』此告憍尸迦:『是诸畜生造作恶业,获如是身,多受苦恼。憍尸迦!此三生处更不须思,亦不假见,复何用问?憍尸迦!若有众生或人非人,不信佛法、谤毁僧众,设有信心不能清净,以无净心还生浊处。何以故?如彼野干,不作师子及师子事,惟除方便慰喻断诤,分别二名得名师子。如是憍尸迦!若有众生不知分别如是诸法,既不生信亦不思求,如是痴人必堕恶趣。』
那时,天帝释又对放光佛说:世尊,所有那些龙、毗舍阇,还有其他畜生,凡是投胎受生的,比如飞鸟、乌鸦、老鼠、马、牛、驴、狮子、老虎、大象、豹子、兔子,甚至最微小的受生众生,他们造了什么业,才得到这些身形?
佛告诉憍尸迦:这些畜生造了恶业,才得到这样的身体,受很多苦恼。憍尸迦,这三种投生的地方,不用再想了,也不用亲眼见到,还问它干什么?
憍尸迦,如果有众生,不管是人还是非人,不相信佛法,诽谤僧众,就算有一点信心,也不能清净,因为没有清净的心,还是会生在污浊的地方。为什么呢?就像野干不会做狮子的事,也不会成为狮子,除非用方便法门安慰劝导、平息争论,分别两个名字,才叫狮子。同样的,憍尸迦,如果有众生不知道分别这些法,既不相信,也不去思考追求,这样的愚痴人,一定会堕入恶道。