菩萨璎珞本业经卷上
姚秦凉州沙门竺佛念译
集众品第一
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时佛重游于洴沙王国道场树下成正觉处,复坐如故。昔始得佛,光影甚明,今复放四十二光,光光皆有百万阿僧祇功德光为璎珞,严好佛身弥满法界,湛若虚空凝神照寂,乐常住性穷化体神。大用无方法王法主,于一切众生而作父母,自然百千宝莲华师子之座,古昔诸佛所坐皆尔,道德威仪相好如一,身意清净福行普具。光明所彻金刚宝藏,出化无极照人刹土,去来现在无复障碍,化及一切度法与人三世悉等,圆明独达一切佛等。
有一次,佛再次来到洴沙王国的道场树下,坐在当初成佛的地方。当初刚成佛时,佛光非常明亮,如今又放出四十二种光芒。每一道光芒都像珍贵的璎珞一样,具有百万阿僧祇的功德,庄严地装饰着佛身,充满整个法界。这光明清澈如虚空,宁静安详,照彻寂静,安住于永恒不变的境界,穷尽一切变化,体证究竟的智慧。
佛的大用无法用言语形容,他是法中之王、法之主宰,对一切众生如同父母。自然显现出千百宝莲花和狮子宝座,过去一切古佛也都是这样坐的。佛的德行、威仪和庄严的相貌始终如一,身心清净,福德和修行圆满具足。
佛的光明透彻一切,照见金刚宝藏,变化无穷,普照无量佛土。过去、未来、现在都没有任何障碍,佛的教化遍及一切,度化众生的法门在三世中完全平等。佛的智慧圆满光明,独一无二,与一切诸佛平等无二。
尔时大会菩萨尽一生补处,神通妙达周遍十方,法身无极导利众生,开佛法藏示现佛性妙果,寂灭无为要教都入人根。以宿命智训化,以渐心入无际,解内外要始终无极,等诸佛土无所分别。以大悲口赞扬佛名不可胜极,六道之事靡不贯达,所化之处至皆叹言:「佛念吾等建立大志,乃悉现我诸佛世界所有好恶殊胜之土。佛所游居阐隆导化,光明神足,教诲我等开示我意。佛本业璎珞十住、十行、十向、十地、无垢地、妙觉地,为我说要,断我瑕疵及诸疑妄,悉为我现佛土、佛身、佛神、佛力、佛定。无量变化、四等无畏、无罪三业、三六不共,一切功德无上道法众事敷教,流入十方一切国土。」东去无极有香林刹,佛名入精进,菩萨字敬首。南去无极有乐林刹,佛名不舍乐,菩萨字觉首。西去无极有花林刹,佛名习精进,菩萨字宝首。北去无极有道林刹,佛名行精进,菩萨字慧首。东北无极有青莲刹,佛名悲精进,菩萨字德首。东南无极有金林刹,佛名尽精进,菩萨字目首。西南无极有宝林刹,佛名上精进,菩萨字明首。西北无极有金刚刹,佛名一乘度,菩萨字法首。下方无极有水精刹,佛名大精进,菩萨字智首。上方无极有欲林刹,佛名至精进,菩萨字贤首。如是一切法光流入靡不周遍。
那时,法会中的菩萨们,都是即将成佛的补处菩萨。他们的神通广大,能遍及十方世界。他们的法身没有边际,引导利益一切众生。他们打开佛法的宝藏,示现佛性的美妙果报。他们安住于寂静涅槃的境界,将一切重要的教法都融入众生的根基。
他们用宿命通来教导化度,让众生的心逐渐进入没有边际的觉悟。他们透彻理解内外的关键,从始至终都没有极限。他们平等看待一切佛土,没有任何分别。
他们以大悲心,用言语赞叹佛的名号,多得无法计算。他们完全通达六道众生的所有事情。他们所到之处,都会赞叹说:“佛陀顾念我们,建立伟大的志愿,于是为我们完全显现了所有佛世界的美好、丑恶和殊胜的国土。佛陀游历居住的地方,都弘扬佛法、引导教化。他的光明和神通,教诲我们,开示我们的心意。佛陀本有的功德,如同璎珞一般,包括十住、十行、十向、十地、无垢地、妙觉地。他为我说出要义,断除我的缺点和各种疑惑妄想。他完全为我显现佛的国土、佛的身体、佛的神通、佛的力量、佛的禅定。还有无量的变化、四无所畏、清净无过的身口意三业、十八种不共法,以及一切功德和无上道法的所有内容,都广泛宣说,流入十方一切国土。”
向东去,在极远的地方,有一个香林刹土,那里的佛名叫入精进,菩萨名叫敬首。 向南去,在极远的地方,有一个乐林刹土,那里的佛名叫不舍乐,菩萨名叫觉首。 向西去,在极远的地方,有一个花林刹土,那里的佛名叫习精进,菩萨名叫宝首。 向北去,在极远的地方,有一个道林刹土,那里的佛名叫行精进,菩萨名叫慧首。 向东北去,在极远的地方,有一个青莲刹土,那里的佛名叫悲精进,菩萨名叫德首。 向东南去,在极远的地方,有一个金林刹土,那里的佛名叫尽精进,菩萨名叫目首。 向西南去,在极远的地方,有一个宝林刹土,那里的佛名叫上精进,菩萨名叫明首。 向西北去,在极远的地方,有一个金刚刹土,那里的佛名叫一乘度,菩萨名叫法首。 向下方去,在极远的地方,有一个水精刹土,那里的佛名叫大精进,菩萨名叫智首。 向上方去,在极远的地方,有一个欲林刹土,那里的佛名叫至精进,菩萨名叫贤首。
像这样,一切佛法的光明流入,没有不周遍的。
尔时牟尼佛叹十方诸菩萨等,皆彼国第一,各与无数上人俱来入此大会。顶礼佛足,坐千宝莲华座。时彼土众中第一菩萨,名曰敬首,以佛圣力叹言:「快集此会,观其所止佛国清净,至于法服、如来德式、修行妙善,四十二贤圣之因,演说经法得佛变通,随刹清浊度人无极,分流道化靡不周匝。于是他方佛国亦说璎珞本业无二无别,所开道法与今释迦所说无异。」是时敬首菩萨入十方刹诸佛神力大师子吼,发问一切佛一切菩萨无量大宝藏海金刚璎珞法门。
那时,释迦牟尼佛赞叹十方世界的各位菩萨,他们都是各自佛国里的第一等大菩萨,各自带着无数德高望重的修行者,一起来参加这次大会。他们向佛足顶礼,然后坐在千宝莲花座上。那时,从那些佛土来的大众中,有一位为首的菩萨,名叫敬首菩萨,他凭借佛的威神之力,赞叹说:“这次盛会真是太好了!看他们所住的佛国多么清净,乃至他们的法衣、如来的威德仪范、修行的方法和善巧,以及成就四十二位贤圣的因缘,演说经法获得佛的神通变化,随着国土的清净或污浊,度化众生没有极限,分流教化无不周全。于是,其他佛国也在演说《璎珞本业经》,内容没有两样,所开示的道理和现在释迦佛所说的没有差异。”这时,敬首菩萨进入十方世界诸佛的神力之中,发出大师子吼,向一切佛、一切菩萨发问,问的是关于无量珍宝如海、坚固如金刚的璎珞法门。
尔时释迦牟尼佛初至树下,观视十方法界众生根缘现故,放大光明悉照佛界,上至四空一时来下入法会中。十八天、六天、四天皆悉集会。无量国土,其一国者,一须弥山、日月围绕照四天下,东弗于逮、南阎浮提、西句耶尼、北欝单越。大海铁垣,围绕国界,上有二十八天,如此者为一小国。周匝十方,合有百亿国土。是时佛光悉现其中。及四天王、忉利天、焰天、兜术天、不憍乐天、化应声天、梵天、梵众天、梵辅天、大梵天、水行天、水微天、水无量天、水音天、约净天、无相天、遍净天、净光明天、守妙天、微妙天、极妙天、福果天、果胜天、大静天、空住天、识住天、无所有住天、非想非无想住天,如是诸天皆有大池水,莲华中生,故名水天。四非色众生皆以化生。下至五轮际。是为一佛刹,名为大忍法界。
那时,释迦牟尼佛刚来到菩提树下,他观察十方世界众生的根器和因缘都已显现,于是放出大光明,照耀所有的佛国世界。这光明向上一直照到四空天,一时之间,天界的众生都下来,进入法会之中。
十八天、六天、四天的天众全都聚集起来。有无量无边的国土,其中一个国土的样子是:有一座须弥山,日月环绕,照耀着四天下,就是东边的弗于逮洲、南边的阎浮提洲、西边的句耶尼洲、北边的郁单越洲。有大海和铁围山环绕着国土的边界,上面还有二十八层天,像这样的一个整体,就叫一个小国土。在十方世界,这样的小国土总共有百亿个。这时,佛陀的光明全部显现在这些国土之中。
以及四天王天、忉利天、焰摩天、兜率天、化乐天、他化自在天、梵天、梵众天、梵辅天、大梵天、水行天、水微天、水无量天、水音天、约净天、无相天、遍净天、净光明天、守妙天、微妙天、极妙天、福果天、果胜天、大静天、空住天、识住天、无所有住天、非想非非想处天,像这些诸天,都有大池水,莲花从水中生长出来,所以叫做水天。四无色界的众生都是以化生的方式出生。向下一直到五轮际的地面。
这样的一个完整世界,就叫一佛刹,名字叫做大忍法界。
释迦文佛分身百亿悉遍其中,为彼国说贤圣本业璎珞之行。时诸大众天人,视彼小国佛及菩萨若近相见,皆来集此金刚寂灭道场树会。
释迦牟尼佛把自身化身成上百亿个身体,布满各个地方,为其他国家讲述圣贤的根本修行业务和庄严法门。那时,大批的天神和众人,看着那个小国家的佛和菩萨就像近在眼前一样清晰相见,都相互赶来聚集到这座金刚不坏的寂灭道场和菩提树下的法会中。