优婆塞戒经三种菩提品第五
善生言:「世尊!如佛所说菩萨二种:一者、在家,二者、出家。菩提三种:一者、声闻菩提,二者、缘觉菩提,三者、诸佛菩提。若得菩提名为佛者,何以故声闻、辟支佛人不名为佛?若觉法性名为佛者,声闻、缘觉亦觉法性,以何缘故不名为佛?若一切智名为佛者,声闻、缘觉亦一切智,复以何故不名为佛?言一切者,即是四谛。」
善生问:“世尊!就像您所讲的,菩萨分为两种:一种是在家修行的,一种是出家修行的。觉悟也有三种:第一种是听佛说法而觉悟的声闻,第二种是靠自己观察因缘而觉悟的缘觉,第三种是诸佛的大觉悟。如果说得到了觉悟就叫做佛,那为什么声闻和辟支佛不叫做佛呢?如果说觉悟到万事万物的真相就叫做佛,那声闻和缘觉也觉悟到了真相,为什么他们不叫做佛呢?如果说拥有了一切智慧就叫做佛,那声闻和缘觉也拥有一切智慧,又为什么他们不叫做佛呢?您说的一切,指的就是苦、集、灭、道这四种真理。”
佛言:「善男子!菩提有三种:一者、从闻而得,二者、从思惟得,三者、从修而得。声闻之人从闻得故,不名为佛;辟支佛人从思惟已少分觉故,名辟支佛;如来无师,不依闻、思,从修而得觉悟一切,是故名佛。
佛说:"善男子!觉悟有三种来源:第一,靠听经闻法获得;第二,靠独立思考获得;第三,靠实际修行获得。那些只靠听经闻法觉悟的人,不能叫做佛;那些靠独立思考获得了一部分觉悟的人,叫做辟支佛;而如来不需要老师,不依赖听讲和思考,而是靠修行证悟了一切真理,所以被称为佛。"
「善男子!了知法性,故名为佛。法性二种:一者、总相,二者、别相。声闻之人,总相知故不名为佛;辟支佛人同知总相,不从闻故,名辟支佛,不名为佛;如来世尊,总相、别相一切觉了,不依闻、思,无师独悟,从修而得,故名为佛。善男子!如来世尊缘智具足,声闻、缘觉虽知四谛,缘智不具,以是义故,不得名佛;如来世尊缘智具足,故得名佛。
善男子!明白并了解万事万物的本质,所以叫做佛。事物的本质有两种:一种是总体的本质,另一种是具体的本质。只听佛法的人,只知道总体的本质,所以不能叫做佛;缘觉的人也知道总体的本质,但因为不是听来的,而是自己悟出来的,所以叫做缘觉,不叫做佛;如来世尊,无论是总体的本质还是具体的本质,全都清楚地明白,不用靠听和思考,不用老师自己就能悟到,是通过修行获得的,所以叫做佛。善男子!如来世尊具备圆满的智慧,声闻和缘觉虽然知道四圣谛,但智慧不圆满,因为这个原因,不能叫做佛;如来世尊具备圆满的智慧,所以才叫做佛。
「善男子!如恒河水,三兽俱渡,兔、马、香象。兔不至底,浮水而过;马或至底,或不至底;象则尽底。恒河水者,即是十二因缘河也。声闻渡时,犹如彼兔;缘觉渡时,犹如彼马;如来渡时,犹如香象,是故如来得名为佛。声闻、缘觉虽断烦恼,不断习气,如来能拔一切烦恼、习气根原,故名为佛。
善男子啊!就像恒河的水,有三种动物过河:兔子、马和香象。兔子过河时脚不碰到底,只是浮在水面上漂过去;马过河时有时能碰到底,有时碰不到;大象过河时则能完全踩到河底。这恒河水,说的就是十二因缘这条河。声闻乘修行人过这条河,就像那只兔子;缘觉乘修行人过河,就像那匹马;如来过河时,就像那头香象。正因为这样,如来被称为佛。声闻和缘觉虽然断除了烦恼,但还留着习气,而如来却能彻底拔除所有烦恼和习气的根子,所以被称为佛。
「善男子!疑有二种:一、烦恼疑,二、无记疑。二乘之人断烦恼疑,不断无记;如来悉断如是二疑,是故名佛。
善男子!疑问有两种:一种是烦恼带来的疑问,一种是中性无记的疑问。修小乘佛法的人能断除烦恼带来的疑问,但断不了中性无记的疑问;如来却能彻底断除这两种疑问,所以被称为佛。
「善男子!声闻之人厌于多闻,缘觉之人厌于思惟,佛于是二心无疲厌,故名为佛。
善男子,那些修小乘法的人厌烦听闻很多佛法,修缘觉法的人厌烦深入思考,而佛对于这两方面的心念都没有厌倦和疲惫,所以被称为佛。
「善男子!譬如净物,置之净器,表里俱净;声闻、缘觉智虽清净而器不净,如来不尔,智器俱净,是故名佛。善男子!净有二种:一者、智净,二者、行净。声闻、缘觉虽有净智,行不清净;如来世尊智、行俱净,是故名佛。
善男子!比如一件干净的东西,放在干净的容器里,里面外面都是干净的;那些听佛说法、自己觉悟的人,他们的智慧虽然清净,但他们的心境还没有完全清净。如来就不一样了,他既拥有纯净的智慧,内心也完全清净,所以被称为佛。善男子!清净有两种:第一种是智慧的清净,第二种是行为上的清净。听佛说法和自己觉悟的人,虽然智慧可以清净,但行为上还做不到完全清净;而如来世尊,无论智慧还是行为,都达到了彻底的清净,所以被称为佛。
「善男子!声闻、缘觉其行有边,如来世尊其行无边,是故名佛。
善男子!小乘修行者和独觉者的修行境界是有局限的,而如来世尊的智慧境界无边无际,这才是真正的佛。
「善男子!如来世尊能于一念破坏二障——一者、智障,二者、解脱障——是故名佛。如来具足智因、智果,是故名佛。
善男子!比如来的世尊,能在短短一瞬之间破除两种障碍:第一是智慧上的障碍,第二是解脱上的障碍,因此才称为佛。比如来完全具备了智慧的因与智慧的果,所以叫做佛。
「善男子!如来出言无二无谬,亦无虚妄,智慧无碍,乐说亦尔,具足因智、时智、相智,无有覆藏,不须守护,无能说过,悉知一切众生烦恼起结因缘、灭结因缘,世间八法所不能污,有大怜愍,救拔苦恼,具足十力、四无所畏、大悲、三念,身心二力悉皆满足。
善男子!如来讲话从不反复,也不会出错,更不说假话。他的智慧没有障碍,乐于说法也是这样的。如来具备因缘的智慧、时机的智慧、相状的智慧,没有隐藏,不需要人守护,没有人能挑出他的缺点。他彻底明白所有众生的烦恼从哪里生起、从哪里消灭。世间的八种境况(如得失、毁誉等)都染污不了他,他有大慈大悲的心,能救拔众生的痛苦,具备十种特殊能力、四种无畏、大悲心、三种念力,身体和心灵的能力都圆满具足。
「云何身力具足?善男子!三十三天有一大城,名曰善见,其城纵广满十万里,宫室百万,诸天一千六十六万六千六百六十有六。夏三月时,释提桓因欲往波利质多林中欢娱受乐,由干陀山有一香象名伊罗钵那,具足七头,帝释发念,象知即来,善见城中所有诸天处其头上,旋行而往其林,去城五十由延。是象身力出胜一切香象身力,正使和合如是香象一万八千,其力唯敌佛一节力,是故身力出胜一切众生之力。世界无边,众生亦尔;如来心力,亦复无边。是故如来独得名佛,非二乘人名为佛也。以是义故,名无上师,名大丈夫,人中香象、师子、龙王、调御示导,名大船师,名大医师、大牛之王、人中牛王,名净莲花、无师独觉,为诸众生之眼目也!是大施主,是大沙门、大婆罗门,寂静持戒,勤行精进,到于彼岸,获得解脱。善男子!声闻、缘觉虽有菩提,都无是事,是故名佛。
什么是“身体的圆满力量”呢?善男子!三十三天有一座大城,叫做善见城,这城长宽各有十万里,里面有上百万座宫殿,住着一千零六十六万六千六百六十六位天人。到了夏季三个月的时候,帝释天想去波利质多树林里游玩享乐。在由乾陀山上有一头香象,名叫伊罗钵那,长着七个头。帝释天心里一想,香象就知道了,立刻来到善见城。城里所有的天人都坐在香象的头上,香象带着他们在空中行走,来到那片树林,距离城市有五十由延那么远。
这头香象的力量,超过所有其他香象的力量。即使把一万八千头这样的香象加在一起,它们的力量加起来也只能和佛的一个手指节的力量相当。所以,佛的身体力量超越了一切众生的力量。世界没有边界,众生也一样没有边界,而如来的心智慧和力量同样没有边界。因此,如来才被称为“佛”,而不是那些声闻乘或缘觉乘修行者可以称为佛的。
因为这个原因,如来被称为“无上师”,称为“大丈夫”,如同人中的香象、狮子、龙王,能调伏和引导众生,称为“大船师”,称为“大医师”,称为“大牛之王”、人中的牛王,称为“清净的莲花”,不需要老师就能独自觉悟,成为一切众生的眼睛!他是大施主,是大沙门、大婆罗门,他内心寂静、严守戒律、精进修行,最终到达了觉悟的彼岸,获得了彻底的解脱。
善男子!声闻和缘觉的修行者虽然也有一定的觉悟,但这些圆满的境界他们都没有,所以只有佛才能称为“佛”。
「善男子!菩萨有二种:一者、在家,二者、出家。出家菩萨分别如是三种菩提,是不为难;在家分别,是乃为难。何以故?在家之人多恶因缘所缠绕故。」
善男子!修行的菩萨们有两种:一种是在家修行的,一种是出家修行的。出家的菩萨要明白这三种觉悟的道理,并不困难;而在家的菩萨要明白这些道理,那才真不容易。为什么这么说呢?因为在家的修行人常常被各种不好的因缘纠缠着、困住着。