大乘集菩萨学论卷第三
西天译经三藏银青光禄大夫试光禄卿普明慈觉传梵大师赐紫沙门臣法护等奉 诏译
集布施学品第一之三
如圣所说《无尽意经》云:「菩萨当观自身于诸众生应何所作。谓四大种地水火风,有种种门、种种所作、种种系属、种种器具、种种受用,随众生行或全或分。然我此身四大所集亦复如是,有种种门、种种所作、种种系属、种种器具、种种受用,于诸众生作大依住。如其观察,为利众生,设身有苦不生疲厌。」
就像佛经《无尽意经》里说的那样:“菩萨应当观察自己的身体,思考能为众生做些什么。我们的身体是由地、水、火、风这四种基本元素构成的,它们各有不同的功能、不同的作用、不同的归属、不同的工具形态和不同的用途,这些会随着众生的行为而全部或部分地显现。而我这个身体,也是由这四大元素聚集而成,同样具备各种功能、作用、归属、工具形态和用途,可以成为众生的伟大依靠和住所。这样观察之后,为了利益众生,即使身体承受痛苦,也不会产生疲惫和厌倦之心。”
论曰:舍受用福。如《金刚幢经》云:「菩萨以种种布施十方无量贫穷困苦。受施之者,信菩萨行,闻菩萨声缘菩萨语悉以来集。然菩萨布施先发誓愿,由闻菩萨心所愿言,一切舍施意喜无厌,令乞丐者遂心满足,随其来者发心忏谢。」如彼偈云:「我应诣彼施,汝知不可得。诸从远方来,得无疲劳耶。」如是于乞丐者头顶礼敬忏谢慰喻,澡浴身秽为设敷具,如其所须一切给与,所谓或末尼车,阎浮提中柔善女宝众具圆满;或施金车,侍卫仆从清净女宝众具圆满;吠琉璃车,最上可爱歌咏音乐如前圆满;玻胝迦车,于四方面现四宝女,执妙庄严色相无比亦复圆满如前所说;末尼车者,垂诸宝网弥覆其上,驾以白象及御象者无量严饰。其宝轮相与车相称,又于其上置诸妙宝师子之座,乃至设众宝盖遍覆其上,庄严宝帐周匝围绕,于四方面植妙幢幡烧种种香,诸妙坚香以为涂拭,散诸妙花遍覆庄严。又于其上百千妓女宝绳交络,彼善御者正等和合行无错乱,乃至以诸粖香变异和合,虽闻此香意乐第一,令彼男女性行调适。复如彼说,为诸众生当舍己身,承事诸佛之所摄受,或舍转轮王位、国城宫殿一切胜庄严具。如其乞者,舍诸眷属男女妻妾舍宅人民,乃至或全或分,一切舍施。如是饮食滋味,而菩萨具舍种种净妙饮膳,苦辣醎淡种种上味,遍滋大种柔滑光泽,调适身心安住色力。乃至诸所至处愈诸疾病,悉令安乐。如是灯明、粖香涂香、华鬘衣服、床敷几案、房舍卧具、病缘医药,而菩萨随其给与。乃至种种广大器具,谓无量无数金银铜钵满中珍宝,供佛世尊,起不思议尊重信解等心;或施菩萨善知识等,发希有心;或施住佛教者一切圣众声闻缘觉补特伽罗,发清净心;或施父母诸阿阇梨及余师尊,发起尊重亲近承事求学等心;或施歉乏困苦之者,于诸众生作无碍眼发慈愍心。以要言之,若菩萨乐施象乘,七支安住高六十尺、六牙具足面目清净如莲华色,金绳交络庄严身相、种种杂宝巧妙间饰,其鼻举掷金色殊妙,行千逾缮那观者无厌。若施马乘,随行四方其步平正身得安隐,控御仆从饮食具足如天庄严。施百千等。或施尊重诸善知识父母师长,乃至歉乏困苦一切世间可受施者,心无悋惜亦无执着、大悲大舍,是菩萨深心清净,发生如是无量功德。乃至菩萨或施床座,谓贤王座及吠琉璃承足宝几安师子床,金绳宝网处处垂下,柔软茵褥无量严饰,熏诸妙香,大摩尼宝建妙高幢,无量百千俱胝那逾多宝而用庄严。垂诸宝网,一一网孔悬众宝铃,香风摇击出和悦声。或施大座仰目高视,无数行列盖诸大地,一切国王大自在主坐已灌顶,及于是座得无碍轮,教令诸小王等随教奉行。如是乃至菩萨施大宝盖,亦以大宝而庄校之,宝茎宝铃宝绳宝网垂过耳颈,又于周遍吠琉璃宝末尼珠等结妙璎珞。又诸网中如难祢天出妙音响,清净和雅庄严宝炬,其数百千如集宝藏。又于周遍烧无价香,旃檀沈水百千俱胝那由他坚妙诸香。复有清净宝盖,如阎浮檀金光聚,亦以无量百千俱胝那庾多庄校严饰。以如是无数百千俱胝那庾多盖,以心布施诸来乞者,住于人前随其给与。或施真实诸佛灭后庄严塔庙,或施求法菩萨诸善知识及现生菩萨法师,若父母僧宝奉诸佛教乃至一切可受施者,皆以如是善根回向,如其最初。诸有善时皆当亲近,发如是愿说此善根,于诸世间得常依住,于清净法得正自在。若诸众生以此善根,地狱罪报皆得除灭,畜生琰摩罗界息诸苦聚。彼以如是善根回向,我于善根亦复如是。居房舍时,愿诸众生灭诸苦聚。遇拯救时,愿诸众生脱诸烦恼。遇依怙时,愿诸众生离诸怖畏。若行去时,愿诸众生至一切地。若对向时,愿诸众生得毕竟忍。见光明时,愿诸众生得无暗慧。覩电光时,愿诸众生破无明暗。得灯炬时,愿诸众生毕竟净住。遇勇健时,愿诸众生于不思议法深入正理。遇勇将时,愿诸众生而得无碍智蕴。乃至言无虚饰,深固意回向一境心回向、欢喜心回向、极喜心回向、柔软心回向、大慈心回向、爱乐心回向、摄受心回向、守护心回向、安隐心回向,以如是回向。又我此善根,愿诸众生得净所趣成就、得净所生成就、得净福相严身成就、得无损坏成就、得广大施成就、得久远心成就、得无失念成就、得通达惠解成就、得无量觉悟成就、得身业意业一切功德庄严圆满成就。又以无量善根与诸众生供养诸佛,由供养已得无损减。于佛世尊忏诸罪恶,亲近如来、应供、正等正觉,闻所说法,闻已离诸疑惑,如闻受持而得相续具足正行。由供养如来故得成事业,心勤修习无诸罪恶。又我植此善本,毕竟离诸贫穷,于七圣财而得圆满。随诸佛学,得胜善根,普能成就广大信解入一切智智,于诸世间作无碍眼,具相严身清净摄受一切功德。庄严语故成就诸根。十力系心分别之所积集,于游止行无不圆满。又诸如来成妙乐处,愿诸众生亦复皆得,如《六十回向仪轨》中说:「愿诸众生获得智食,不应食者心遍了知,决定不拣择食,乐不肉食,乃至不生爱欲。愿诸众生如云降雨得法一味。愿诸众生得诸上味,于最上法乐止息充满,一切佛法极善思惟不生执相,谓不坏乘、最上乘、最胜乘、速疾乘、大力乘等。愿诸众生乐覩诸佛得无厌足。愿诸众生见善知识得无间断。愿诸众生见无毒药。愿诸众生息除烦恼。愿诸众生覩净日轮。愿诸众生破黑暗已,随乐为说如是身相照了自性,愿诸众生覩胜光明,不见恼害唯见适悦,贤善爱乐希望极喜诣诸佛所。愿诸众生具足戒香,于菩萨波罗蜜多戒而不毁禁。愿诸众生熏修布施,遍舍一切。愿诸众生熏修忍辱,得心不动。愿诸众生熏修精进,被大精进铠。愿诸众生熏修静虑,依现在佛前得三摩地。愿诸众生熏修菩萨回向。愿诸众生熏修一切白法,解脱诸不善法。愿诸众生获天资具。愿诸众生起大智行获圣资具。愿诸众生以菩提心熏诸异生得妙乐具。愿诸众生离诸轮回行苦获安隐资具。愿诸众生得住净佛国土证诸法触,谓功德住、相应住、广大不动最上诸佛住。愿诸众生得近佛游止。愿诸众生得无量光照诸佛法。愿诸众生得无碍光,能以一光照诸法界。愿诸众生得安乐身获如来身。愿诸众生犹如药王,毕竟能别方论。愿诸众生犹如药树得无损害。愿诸众生如世良医,灭除疾病,得一切智至安乐处。愿诸众生为世良药,如其深心捣筛和合。愿诸众生除诸病恼。愿诸众生得大势力身。愿诸众生得碎诸轮围山力。愿诸众生得无限量器尽虚空界广大念根,世出世间一切所说普摄印持得无忘念。愿诸众生得善净器,了悟三世诸佛分别清净无坚执着。愿诸众生所欲至向,得一切处行佛地上。愿诸众生于余一切众生得心无损害。愿诸众生一刹那心缘诸法界,及诣一切世界无疲无倦,由无厌倦得身通轮。愿诸众生得妙乐行,同诸菩萨行诣道场。愿诸众生于善知识及无量善根得心无舍离,知恩报恩随所守护。愿诸众生与善知识同一利乐。愿诸众生深心欢喜惟善摄受,与善知识安乐共住随修福行。愿诸众生于善知识所有善根清净业报,同一大愿。愿诸众生住大乘行永离忧暗,于一切智得无穷尽。愿诸众生深覆善根,为诸如来之所守护。愿诸众生覆护智德,解脱世间一切惑染。愿诸众生具足白法不起散乱,于佛法中得不坏行。愿诸众生张十力盖覆荫一切。愿诸众生得大深心毕竟觉了。愿诸众生踞师子座得佛神通,于诸世间如是观察。」又《虚空藏经》云:「我所积集善根法智善巧,无不与诸众生而为依住。」
论里说:要舍弃享受,用福报去利益他人。就像《金刚幢经》里讲的:“菩萨用各种各样的东西布施给十方世界无量无边贫穷困苦的人。那些接受布施的人,因为相信菩萨的修行,听到菩萨的名声,或者因为菩萨的话语,全都聚集过来。然而菩萨在布施之前,先要发下誓愿。因为听到了菩萨心里所发的愿言,一切布施都心意欢喜,从不厌倦,让那些来乞讨的人都能随顺心愿得到满足,并且对每一个来乞讨的人,都发心向他们忏悔和致谢。”就像那首偈子说的:“我应该去他那里布施,你知道这是很难得的。你们从远方来,路上没有疲劳辛苦吧?”
像这样,菩萨对那些来乞讨的人,在他们头顶上顶礼、恭敬、忏悔、致谢、安慰、开导,为他们洗浴身上的污垢,为他们铺设座位,按照他们所需要的一切都给予满足。所说的布施,有的是摩尼宝车,具备阎浮提洲中最柔软美好的女宝,各种用具都圆满;有的是金车,配有侍卫、仆从、清净的女宝,各种用具都圆满;有的是琉璃车,配有最上等、最可爱的歌咏音乐,像前面说的一样圆满;有的是玻胝迦车,在车的四面显现四位宝女,手持美妙的装饰,相貌无比,也像前面所说的一样圆满;摩尼宝车呢,垂下各种宝网覆盖在上面,用白象来拉车,还有驾御象的人,有无量的庄严装饰。那宝车的轮子形状和车子的样子很相称,又在车上放置各种美妙的宝狮子座,甚至设置各种宝盖,普遍覆盖在上面,庄严的宝帐在四周围绕,在四方树立美妙的幢幡,燃烧种种香,用各种美妙的坚香来涂抹擦拭,散布各种妙花,普遍覆盖庄严。又在车上有成百上千的歌舞女子,用宝绳交错连接,那些善于驾御的人,正等和合,行走没有错乱,甚至用各种粖香变化和合,虽然闻到这种香气,心意安乐是第一位的,让那些男男女女性情行为都调和舒适。
又像那经里说的,为了所有众生,应当舍弃自己的身体,去承事诸佛,得到诸佛的摄受;或者舍弃转轮王的王位、国城、宫殿、一切殊胜的庄严器具;按照乞讨者的要求,舍弃各种眷属、男女、妻妾、房舍、住宅、人民,甚至或者全部、或者部分,一切都布施出去。
像这样的饮食滋味,而菩萨完全舍弃种种清净美妙的饮料饭食,苦的、辣的、咸的、淡的种种上等味道,普遍滋养身体,柔滑光泽,调和适应身心,安住色力。甚至所到之处,治愈各种疾病,都让他们得到安乐。
像这样的灯明、粖香、涂香、花鬘、衣服、床铺、几案、房舍、卧具、治病所需的医药,菩萨都随顺他们的需要给予。甚至种种广大的器具,说的是无量无数金银铜钵,里面装满珍宝,供养佛和世尊,生起不可思议的尊重、信解等等心念;或者布施给菩萨、善知识等人,发起稀有难得的心;或者布施给住持佛教的一切圣众、声闻、缘觉、补特伽罗,发起清净的心;或者布施给父母、各位阿阇梨以及其他的师长,发起尊重、亲近、承事、求学等等心念;或者布施给匮乏、困苦的人,对一切众生作无障碍的眼睛,发起慈悲怜悯的心。
简单来说,如果菩萨乐于布施象乘,那象七支安稳,高六十尺,六牙具足,面目清净如同莲花颜色,用金绳交错装饰庄严身相,用种种杂宝巧妙地间隔装饰,它的鼻子举起抛掷金色殊胜美妙,能行一千由旬那么远,看的人不会厌倦。如果布施马乘,那马能随行四方,步伐平正,身体安稳,控制驾御的仆从饮食具足,像天界一样庄严。布施成百上千这样的马乘。或者布施给所尊重的各位善知识、父母、师长,甚至匮乏、困苦的一切世间可以接受布施的人,心里没有吝啬、没有执着,怀着大悲心、大舍心,这样的菩萨深心清净,生起这样无量的功德。
甚至菩萨或者布施床座,说的是贤王的宝座,以及琉璃做的承足宝几、安稳的狮子床,金绳宝网处处垂下,柔软的垫褥有无量的庄严装饰,熏染各种妙香,用大摩尼宝建立美妙的高幢,用无量百千俱胝那由他那么多的宝物来庄严。垂下各种宝网,每一个网孔都悬挂着众宝铃铛,香风吹动摇击,发出和谐悦耳的声音。或者布施大座,仰头高视,无数行列覆盖整个大地,一切国王、大自在主坐上去接受灌顶,并且在这个座位上得到无障碍的法轮,教导命令各位小王等人随顺教导奉行。
像这样,甚至菩萨布施大宝盖,也用大宝物来装饰它,宝茎、宝铃、宝绳、宝网垂下来超过耳朵和脖子,又在四周用琉璃宝、摩尼珠等结成美妙的璎珞。又在各种网中,像难禰天一样发出美妙的音响,清净和雅,庄严宝炬,数量有百千那么多,如同聚集的宝藏。又在四周燃烧无价的香,旃檀香、沉香,百千俱胝那由他那么多种坚硬的妙香。又有清净的宝盖,如同阎浮檀金的光明聚集,也用无量百千俱胝那庾多来装饰庄严。
用这样无数百千俱胝那庾多的宝盖,用心布施给所有来乞讨的人,站在人面前,随顺他们的需要给予。或者布施给真实的诸佛灭度后庄严的塔庙;或者布施给求法的菩萨、各位善知识以及现生的菩萨法师;如果父母、僧宝奉持诸佛的教导,甚至一切可以接受布施的人,都用这样的善根来回向,就像最初发心时一样。
所有有善缘的时候都应当去亲近,发起这样的愿,宣说这样的善根,在一切世间得到恒常的依止安住,在清净的法中得到真正的自在。如果一切众生用这样的善根,地狱的罪报都能消除灭尽,畜生、琰摩罗界的种种痛苦聚集都能止息。他们用这样的善根回向,我对于善根也像这样。
住在房舍的时候,愿一切众生灭除种种痛苦的聚集。遇到拯救的时候,愿一切众生脱离种种烦恼。遇到依靠的时候,愿一切众生远离种种怖畏。如果出行的时候,愿一切众生到达一切地方。如果面对方向的时候,愿一切众生得到毕竟的安忍。看见光明的时候,愿一切众生得到没有黑暗的智慧。看见电光的时候,愿一切众生破除无明的黑暗。得到灯炬的时候,愿一切众生毕竟安住于清净。遇到勇健之人的时候,愿一切众生对于不可思议的法,能够深入真正的道理。遇到勇将的时候,愿一切众生得到无障碍的智慧蕴藏。
甚至说话没有虚假装饰,以深固的心回向、专一境界的心回向、欢喜的心回向、极其喜悦的心回向、柔软的心回向、大慈的心回向、爱乐的心回向、摄受的心回向、守护的心回向、安稳的心回向,用这样的心来回向。
又,我这个善根,愿一切众生得到清净的所趣成就、得到清净的所生成就、得到清净的福相庄严身体的成就、得到没有损坏的成就、得到广大布施的成就、得到久远心的成就、得到没有失念的成就、得到通达智慧理解的成就、得到无量觉悟的成就、得到身业意业一切功德庄严圆满的成就。
又,用无量的善根和一切众生一起供养诸佛,由于供养的缘故,得到没有损减。在佛和世尊面前忏悔各种罪恶,亲近如来、应供、正等正觉,听闻他们所说的法,听闻之后远离各种疑惑,如同听闻后受持而得以相续不断,具足正确的修行。由于供养如来的缘故,得以成就事业,心里勤奋修习,没有各种罪恶。
又,我培植这个善根,毕竟远离各种贫穷,对于七圣财而得以圆满。随顺诸佛学习,得到殊胜的善根,普遍能够成就广大的信解,进入一切智智,在一切世间作无障碍的眼睛,具足相好庄严身体,清净摄受一切功德。庄严语言的缘故,成就各种根器。十力系缚于心,分别是所积累的,对于游历、止息、行为没有不圆满的。
又,诸如来成为微妙的安乐之处,愿一切众生也都能够得到,就像《六十回向仪轨》中说的:“愿一切众生获得智慧的食物,对于不应该吃的东西心里完全了知,决定不挑拣食物,乐于不吃肉食,甚至不生起爱欲。愿一切众生如同云彩降雨,得到佛法一味。愿一切众生得到各种上等味道,对于最上等的法乐于止息充满,对于一切佛法极善思惟,不生起执着的相状,说的是不坏乘、最上乘、最胜乘、速疾乘、大力乘等等。愿一切众生乐于瞻仰诸佛,得到没有厌倦满足。愿一切众生见到善知识,得到没有间断。愿一切众生见到没有毒药。愿一切众生息除烦恼。愿一切众生看见清净的日轮。愿一切众生破除黑暗之后,随顺他们的喜好为他们宣说这样的身相,照见了悟自性。愿一切众生看见殊胜的光明,看不见恼害,只看见舒适愉悦,贤善、爱乐、希望、极其喜悦,前往诸佛的处所。愿一切众生具足戒律的香气,对于菩萨波罗蜜多的戒律而不毁坏违犯。愿一切众生熏修布施,普遍舍弃一切。愿一切众生熏修忍辱,得到心不动摇。愿一切众生熏修精进,披上大精进的铠甲。愿一切众生熏修静虑,依止现在佛前得到三摩地。愿一切众生熏修菩萨回向。愿一切众生熏修一切善法,解脱各种不善法。愿一切众生获得天人的资生用具。愿一切众生发起大智慧行,获得圣者的资生用具。愿一切众生用菩提心熏染各种凡夫,得到微妙的安乐用具。愿一切众生脱离各种轮回的行苦,获得安稳的资生用具。愿一切众生得以安住清净的佛国净土,证得诸法的触受,说的是功德住、相应住、广大不动最上诸佛住。愿一切众生得以亲近佛的游历止息之处。愿一切众生得到无量的光明,照耀诸佛的佛法。愿一切众生得到无障碍的光明,能够用一种光明照耀一切法界。愿一切众生得到安乐的身体,获得如来的身体。愿一切众生犹如药王,毕竟能够分别药方医论。愿一切众生犹如药树,得到没有损害。愿一切众生如同世间的良医,灭除疾病,得到一切智慧,到达安乐之处。愿一切众生成为世间的良药,如同他们深心捣碎、筛选、和合。愿一切众生除去各种疾病的烦恼。愿一切众生得到大势力的身体。愿一切众生得到能够粉碎诸轮围山的力量。愿一切众生得到无量的容器,穷尽虚空界广大的念根,世间出世间一切所说的法普遍摄持印持,得到没有忘失正念。愿一切众生得到善妙清净的容器,了悟三世诸佛的分别,清净没有坚固的执着。愿一切众生所想要前往的方向,得到一切处行佛的境地。愿一切众生对于其余的一切众生,得到心没有损害。愿一切众生在一刹那心中缘念一切法界,以及前往一切世界,没有疲劳、没有疲倦,由于没有厌倦,得到身通的法轮。愿一切众生得到微妙的安乐行,同各位菩萨一起行诣道场。愿一切众生对于善知识以及无量的善根,得到心没有舍弃远离,知恩报恩,随顺所守护的。愿一切众生与善知识同一利益安乐。愿一切众生深心欢喜,只善于摄受,与善知识安乐共住,随顺修习福报之行。愿一切众生对于善知识所有的善根清净业报,同一大愿。愿一切众生安住大乘之行,永远远离忧愁黑暗,对于一切智慧得到无穷无尽。愿一切众生深心覆盖善根,被诸如来之所守护。愿一切众生覆盖守护智慧德行,解脱世间一切迷惑染污。愿一切众生具足善法,不起散乱,在佛法中得到不坏的行持。愿一切众生张开十力的宝盖,覆盖荫庇一切。愿一切众生得到大深心,毕竟觉悟了知。愿一切众生安坐狮子座,得到佛的神通,对于一切世间这样观察。”
又,《虚空藏经》说:“我所积累的善根、法智、善巧,没有不和一切众生共同作为依止安住的。”
论曰:舍过未受用,如《无尽意经》云:「若善心心所法念念回向菩提,是为善巧。若未来善根决定菩提现前,于诸事业所起善心皆用回向阿耨多罗三藐三菩提。」
论中说:舍弃过去和未来所受用的善根,就像《无尽意经》里讲的:“如果善的心念和心所法,每一个念头都回向给觉悟,这就是善巧。如果未来的善根必定会引发觉悟现前,那么在所有事业中升起的善心,都用来回向无上正等正觉。”
论曰:如是心心所法修习,信解圆满一切舍施。又心所行及身方便舍诸摄受。此言摄受者,即是解脱三有苦本。是中于无量阿僧祇劫种种所造,应招世出世间无量富乐,于身自然如意受用。我应以财利钩拔诸众生置彼岸处。菩萨于菩提道布施,余如《宝云经》说。
论中说:这样修习心念和心所法,就能让信心和理解达到圆满,从而能够舍弃一切、布施一切。同时,心念的运作以及身体的行动,都要舍弃种种执着和贪取。这里所说的执着贪取,正是解脱轮回三界痛苦的根本。在这当中,菩萨经过无量阿僧祇劫的漫长岁月,造作了种种善业,本应感召世间和出世间无量的富贵安乐,身体自然能够如意享受。但我应当用财物利益作为钩子,拔济一切众生,将他们安置到解脱的彼岸。菩萨在菩提道上行布施,其余内容如《宝云经》中所说。